|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Služby finančního managementu; finanční, pojišťovací a investiční služby; daňové a celní služby; získávání finančních prostředků; služby nemovitostní; realitní kanceláře a odhad nemovitostí; správa nemovitostí; zprostředkování, pronájem nemovitostí; oceňovací služby; služby pojistné matematiky;plánování, poradenství, pomoc a podávání informací týkající se výše uvedených služeb; včetně, mimo jiného, všech výše uvedených služeb poskytovaných prostřednictvím internetu, celosvětové počítačové sítě a/nebo komunikačních sítí.
Services de gestion financière; services financiers, d'assurances et d'investissements; services fiscaux; services de collectes de fonds; services immobiliers; agences et estimations immobilières; gérance de biens immobiliers; location et crédit-bail de biens immobiliers; services d'évaluation; services d'actuariat;planification, conseils, assistance et informations concernant tous les services précités; y compris, entre autres, tous les services précités fournis via l'internet, le web et/ou via des réseaux de communication.
Financial management services; financial, insurance and investment services; tax and duty services; fund raising services; real estate services; real estate agency and appraisal; real estate management; real estate leasing and letting; valuation services; actuarial services; planning, advice, assistance and information relating to all the aforesaid; including, but not limited to all the aforesaid services provided via the Internet, the world wide web and/or via communications networks.
Vermögensverwaltungsdienste; Finanz-, Versicherungs- und Anlagedienstleistungen; Dienstleistungen in Zusammenhang mit Steuern und Zöllen; Spendensammeldienste; Immobilien-Dienstleistungen; Vermittlung und Bewertung von Immobilien; Verwaltung von Immobilien; Vermietung und Verpachtung von Immobilien; Schätzdienste; Dienstleistungen eines Aktuars;Planungsarbeiten, Beratung, Unterstützung und Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen; einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die vorstehend genannten Dienstleistungen, bereitgestellt über das Internet, das World Wide Web und/oder über Kommunikationsnetze.
Услуги по финансов мениджмънт; застрахователни, финансови и инвестиционни услуги; данъчни и митнически услуги; услуги за увеличаване на средствата на фонда; услуги, свързани с недвижимо имущество; агенции за недвижими имоти и оценки; управление на недвижимо имущество; отдаване под наем и отдаване под аренда на недвижимо имущество; услуги по оценяване; застрахователни услуги;планиране, консултация, поддръжка и информация свързани с всички горепосочени услуги; включително, но не ограничено до всички гореспоменати услуги, предоставени посредством интернет, световната мрежа и/или посредством комуникационни мрежи.
Finansiel forvaltning; finansiel virksomhed, forsikringsvirksomhed og investeringsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende skatter og afgifter; tjenesteydelser vedrørende fremskaffelse af midler; fast ejendom; ejendomsmæglervirksomhed og vurdering af fast ejendom; forvaltning af fast ejendom; udlejning og leasing af fast ejendom; værdiansættelse; aktuarvirksomhed;planlægning, konsulentbistand, bistand og informationvirksomhed vedrørende alle de ovennævnte tjenesteydelser; inklusive, men ikke begrænset til, alle førnævnte tjenester tilvejebragt via internettet, world wide web og/eller via kommunikationsnetværk.
Υπηρεσίες οικονομικής διαχείρισης· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικές, ασφαλιστικές και επενδυτικές· υπηρεσίες φορολογίας και δασμών· υπηρεσίες περισυλλογής πόρων· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα· κτηματομεσιτικά γραφεία και εκτίμηση ακινήτων· Διαχείριση ακινήτων· εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων· υπηρεσίες αποτίμησης· υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων·προγραμματισμός, συμβουλευτική, βοήθεια και παροχή πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω δικτύων επικοινωνιών.
Servicios de gestión financiera; servicios financieros, de inversiones y de seguros; servicios en materia fiscal; servicios de colecta de fondos; servicios inmobiliarios; agencias inmobiliarias y tasaciones inmobiliarias; administración de bienes inmuebles; arrendamiento de bienes inmuebles; servicios de tasaciones; servicios actuariales;planificación, consultoría, asesoramiento e información sobre todos los servicios anteriormente citados; incluyendo, pero sin carácter limitativo, los servicios mencionados prestados a través de Internet, la Malla Mundial (world wide web) y/o a través de redes de comunicación.
Finantshalduse teenused; finants- , kindlustus- ja investeerimisteenused; maksualased teenused; fondi suurendamise teenused; kinnisvarateenused; kinnisvaraagentuurid ja hindamine; kinnisvara haldamine; kinnisvara üürimine, rentimine; hindamisteenused; kindlustusstatistilised teenused;kõikide eespool nimetatud teenuste alane kavandamine, nõustamine, abi ja teave; sh, kuid mitte ainult kõigi eelnimetatud teenuste pakkumine Interneti, veebi ja sidevõrkude kaudu.
Rahataloudelliset hallintopalvelut; rahoitus-, vakuutus- ja sijoituspalvelut; vero- ja tullipalvelut; varainhankintapalvelut; kiinteistöpalvelut; kiinteistönvälitys ja kiinteistöjen arviointi; kiinteistöjen hallinta; kiinteistöjen vuokraus ja liisaus; arviointipalvelut; aktuaaripalvelut;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä suunnittelu, konsultointi, tuki ja tiedotus; mukaan lukien mutta ei yksinomaan kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna Internetin, WWW-verkon ja/tai viestintäverkkojen kautta.
Pénzügyi management szolgáltatások; pénzügyi, biztosítási és befektetési szolgáltatások; adó és vám szolgáltatások; alapnövelő szolgáltatások; ingatlan szolgáltatások; ingatlanügynökség és ingatlan értékbecslés; ingatlankezelés; ingatlanlízing és bérbeadás; értékelési szolgáltatások; biztosítási statisztikai szolgáltatások;az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tervezés, tanácsadás, segítségnyújtás és tájékoztatás; beleértve, de nem korlátozva a fenti szolgáltatások Interneten, világhálón és/vagy kommunikációs hálózatokon keresztüli biztosítására.
Servizi di gestione finanziaria; servizi finanziari, assicurativi e relativi ad investimenti; servizi in materia fiscale; servizi di raccolta fondi; servizi immobiliari; intermediazione immobiliare e valutazione di beni immobiliari; amministrazione di beni immobiliari; affitto e locazione di beni immobiliari; servizi di valutazione; servizi attuariali; pianificazione, consulenza, assistenza ed informazioni relative a tutti i suddetti servizi; compresi tutti i suddetti servizi forniti tramite Internet, World Wide Web e/o reti di comunicazione.
Finansų vadybos paslaugos; finansinės, draudimo ir investicinės paslaugos; mokesčių ir rinkliavų paslaugos; piniginių lėšų rinkimo paslaugos; nekilnojamojo turto paslaugos; nekilnojamojo turto agentūros ir įvertinimas; nekilnojamojo turto valdymas; nekilnojamojo turto nuoma; įvertinimo paslaugos; draudimo rizikos vertintojų [aktuarų] paslaugos;planavimas, konsultavimas, pagalba ir informacija, susijusi su minėtomis paslaugomis; įskaitant visas pirmiau išvardytas paslaugas, teikiamas internetu, visuotiniu žiniatinkliu ir (ar) ryšių tinklais, bet neapsiribojant jomis.
Finanšu pārvaldīšanas pakalpojumi; finanšu, apdrošināšanas un ieguldījumu pakalpojumi; nodokļu un nodevu pakalpojumi; līdzekļu vākšanas pakalpojumi; pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu; nekustamā īpašuma aģentūras un novērtēšana; nekustamā īpašuma vadība; nekustamā īpašuma līzings; novērtēšanas pakalpojumi; aktuāru pakalpojumi;programmēšanas pakalpojumi, konsultāciju un ieteikumu pakalpojumi, apkopes un informācijas pakalpojumi, kas ir saistīti ar visu iepriekš minēto; tostarp (bet ne tikai) visi iepriekš minētie pakalpojumi ir nodrošināti internetā, pasaules tīmeklī un/vai saziņas tīklos.
Servizzi ta' ġestjoni finanzjarja; servizzi dwar finanzi, dwar assigurazzjoni u dwar investiment; servizzi relatati ma' taxxa u dazji; servizzi tal-ġbir ta' fondi; servizzi ta' proprjetà immobbli; aġenzija u stima tal-proprjetà immobbli; il-ġestjoni ta' proprjetà immobbli; il-kiri ta' proprjetà immobbli; servizzi ta' valutazzjoni; servizzi ta' attwarju;ippjanar, konsulenza , assistenza u informazzjoni relatata ma' l-imsemmija servizzi; li jinkludu, iżda mhux limitati għal, kull servizz imsemmi qabel provvdut permezz ta' l-Internet, il-world wide web u/jew permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni.
Diensten op het gebied van financieel beheer; financiële diensten, verzekeringen en investeringen; diensten op het gebied van belastingen en accijnzen; diensten op het gebied van het bijeenbrengen van fondsen; diensten op het gebied van onroerende goederen; makelaardij in en taxatie van onroerende goederen; beheer van onroerend goed; verhuur en leasing van onroerende goederen; diensten op het gebied van taxatie; actuariële diensten;planning, advisering, bijstand en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten; waaronder, maar niet beperkt tot alle voornoemde diensten geleverd via hinternet, het world wide web en/of via communicatienetwerken.
Usługi w zakresie zarządzania finansami; usługi ubezpieczeniowe, finansowe i inwestycyjne; usługi związane z podatkami i opłatami urzędowymi; usługi w zakresie pozyskiwania funduszy; usługi związane z nieruchomościami; agencje i wycena nieruchomości; zarządzanie nieruchomościami; dzierżawa nieruchomości; usługi w zakresie wyceny; usługi ubezpieczeniowe;planowanie, doradztwo, pomoc i informacje dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług; w tym, lecz nie ograniczone do nich, wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone za pośrednictwem Internetu, sieci www i/lub za pośrednictwem sieci komunikacyjnych.
Serviços de gestão financeira; serviços de financeiros, de seguros e de investimento; serviços de impostos e direitos; serviços de angariação de fundos; serviços imobiliários; agências e avaliações de bens imobiliários; gerência [administração] de bens imobiliários; aluguer e leasing de bens imobiliários; serviços de avaliação; serviços de actuários;planeamento, consultoria, assistência e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos; incluindo, mas não se limitando a todos os serviços atrás referidos fornecidos através da Internet, da World Wide Web e/ou através de redes de comunicações.
Servicii de gestionare financiară; servicii financiare, de asigurare si de investitii; servicii de taxe şi impozite; servicii de colectare de fonduri; servicii imobiliare; agenţie imobiliară şi evaluări imobiliare; administrare de imobile; inchiriere si concesionare de bunuri imobiliare; servicii de evaluare; servicii actuariale;planificare, consultanta, asistenta si informatii referitoare la toate serviciile mentionate; inclusiv, dar fara a se limita la toate serviciile mentionate mai sus, furnizate prin internet, prin reteaua world wide web si/sau prin retelele de comunicatii.
Služby finančného manažmentu; poisťovacie, finančné a investičné služby; daňové a colné služby; služby pre zvýšenie fondov; nehnuteľnosti (služby); realitné kancelárie a odhady; správa nehnuteľností; prenájom nehnuteľností; služby ocenenia; poistno- matematické služby;plánovanie, poradenstvo, asistencia a informácie týkajúce sa všetkých uvedených služieb; vrátane poskytovania vyššie uvedených služieb prostredníctvom internetu a/alebo komunikačných sietí.
Storitve finančnega vodenja; finančne, zavarovalne in investicijske storitve; storitve v zvezi z davki in dajatvami; storitve zbiranja kapitala; nepremičninske storitve; agencija za posredovanje nepremičnin in cenitev nepremičnin; upravljanje nepremičnin; dajanje v najem in lizing nepremičnin; storitve vrednotenja; aktuarski posli;načrtovanje, svetovanje, pomoč in informacije v zvezi z zgoraj navedenimi storitvami; vključno, a ne omejeno na vse zgoraj naštete storitve, ki se posredujejo preko interneta, svetovnega spleta in/ali komunikacijskih omrežij.
Tjänster avseende finansiell förvaltning; finans-, investerings- och försäkringstjänster; tjänster avseende skatter och tull; tjänster avseende insamling av medel; fastighetstjänster; fastighetsmäkleri och -värdering; fastighetsförvaltning; uthyrning och leasing av fastigheter; värderingar; aktuarietjänster;planeringstjänster, rådgivning, service och samt informationstjänster relaterade till alla dessa tjänster; inkluderande, men ej begränsat till, samtliga nämnda tjänster för åtkomst via Internet, webben och/eller via kommunikationsnät.
|
|
| 37 |
Stavebnictví, výstavba, opravy, údržba, instalace, malování a dekorace; demoliční práce; štukatérské služby; klempířské služby, instalatérské služby; čisticí služby; developerské (stavební) služby; obkládání obkládačkami;instalace, údržba a opravy telekomunikačních zařízení; asfaltování; zedníci (zednické služby); stavební dozor;provádění izolací [stavebnictví];pronájem přístrojů a vozidel pro stavebnictví, demolice a údržbu; čištění budov;izolování budov; zednické služby; těžba; cestářství (dláždění); stavba a údržba potrubních vedení; pokrývačské služby (práce); montáže lešení;stavební inženýrství; vrtání; betonování; cementování; glazurovaní; injektáž; glazury; výkopové práce; izolování proti vlhkosti; vysoušení staveb;kladení povrchů cest;restaurování budov, tesařské a stolařské práce; štukování, sádrování; výstavba železnic; montáže vytápěcích systémů, mechanických zařízení, strojních zařízení, potrubí, střech, drenáží a kanalizací;instalace, údržba a opravy počítačových přístrojů a zařízení;výroba, výstavba, údržba, instalace a opravy silnic, nástupišť, letišť, výroben energií, rezidencí, obchodních budov a civilních staveb;opravy, údržba a servis motorových vozidel, strojních zařízení a přístrojů;oprava, údržba a instalace kancelářského zařízení a přenosných a dočasných kanceláří; montáž, údržba a opravy kabelů, potrubí a rour pro technická zařízení;řízení stavebních projektů, výstavby a projektů civilního stavitelství; informační, pomocné, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services d'édification, construction, réparation, entretien, installation, peinture et décoration; démolition; services de plâtrage; services de plomberie; services de nettoyage; promotion immobilière; services de dallage;services d'installation, d'entretien et de réparation d'installations de télécommunication; asphaltage; pose de briques; supervision de travaux de construction;services d´isolation [construction];location d'appareils et de véhicules pour construction, démolition et entretien; nettoyage de bâtiments;isolation de bâtiments; services de maçonnerie; extraction minière; réalisation de revêtements routiers; construction et entretien de pipelines; travaux de recouvrement de toitures; montage d'échafaudages;services de génie civil; forages; bétonnage; cimentage; pose de vitres; coulis; services de vitrage; excavation; services d'imperméabilisation; déshumidification de bâtiments;revêtement de surfaces de routes;restauration d'édifices, travaux de menuiserie; travaux de plâtrerie; construction de voies ferrées; installation de systèmes de chauffage, appareils mécaniques, machines, tuyaux, toitures, drains et égouts;installation, entretien et réparation d'appareils et installations informatiques;construction, contruction de bâtiments, entretien, installation et réparation de routes, quais, aéroports, centrales de génération d'énergie, propriétés résidentielles et commerciales et structures de génie civil;réparation, entretien et révision de véhicules à moteur, usines et machines;réparation, entretien et installation d'appareils de bureau et bâtiments portables et temporaires; installation, entretien et réparation de câbles, oléoducs et canalisations pour services utilitaires;gestion de projets de construction, de construction et projets de génie civil; services d'informations, d'assistance, de conseils et de consultation concernant les domaines précités.
Building, construction, repair, maintenance, installation, painting and decorating services; demolition services; plastering services; plumbing services; cleaning services; property development services; tiling services; installation, maintenance and repair of telecommunications; asphalting; bricklaying; building construction supervision; building insulating; rental of construction, demolition, repair and maintenance equipment and vehicles; cleaning of buildings; insulating buildings; masonry services; mining extraction; road paving; pipeline construction and maintenance; roofing services; scaffolding; civil engineering; drilling; concreting; cementing; glazing; grouting; coating; land excavating; water proofing; damp proofing; road surfacing; restoration of buildings, joinery; plastering; building of railways; installation of heating systems, mechanical appliances, machinery, pipes, roofs, drains and sewers; installation, maintenance and repair of IT apparatus and equipment; construction, building, maintenance, installation and repair services of roads, docks, airports, power generation plants, residential and commercial properties and civil engineering structures; repair, maintenance and servicing of motor vehicles, plant and machinery; repair, maintenance and installation of office equipment, and portable and temporary buildings; installation, maintenance and repair of cables, pipelines and pipe work for utility services; project management for building, construction and civil engineering projects; information, assistance, advice and consultancy services relating to the aforesaid.
Aufbau, Bauwesen, Reparaturwesen, Wartung, Installation, Malerarbeiten und Dekorationsdienste; Abriss; Verputzarbeiten; Dienstleistungen im Bereich der Klempnerarbeiten; Reinigungsdienste; Erschließung von Immobilien; Fliesenservice;Installation, Wartung und Reparatur von Telekommunikationsanlagen; Asphaltierarbeiten; Steinmauerarbeiten; Leitung von Bauarbeiten;Dämmungsarbeiten (Bauwesen);Vermietung von Geräten und Fahrzeugen für Bau-, Abriss- und Instandhaltungsarbeiten; Gebäudereinigung;Dämmungsarbeiten an Gebäuden; Maurerarbeiten; Bergbauarbeiten; Straßenbelagsarbeiten; Installation und Instandhaltung von Rohrleitungen; Dachdeckerarbeiten; Gerüstbau;Dienstleistungen eines Bauingenieurs; Bohrungen; Betonierung; Zementierarbeiten; Glaserarbeiten; Einpressmörtel; Dienstleistungen eines Glasers; Bodenaushub; Feuchtigkeitssperrungen; Gebäudeentfeuchtung;Aufbringen von Straßenbelägen;Sanierung von Gebäuden, Tischlerarbeiten; Gipserarbeiten; Bau von Schienenwegen; Installation von Heizungsanlagen, mechanischen Geräten, Maschinen, Leitungen, Dächern, Abflüssen und Abwasserkanälen;Installation, Wartung und Reparatur von Computern und Computeranlagen;Bauwesen, Bau, Instandhaltung, Installation und Reparatur von Straßen, Kais, Flughäfen, Kraftwerken, Wohnhäusern und Gewerbebauten sowie Hoch-, Tief- und Ingenieurbauten;Reparaturwesen, Wartung und Serviceleistungen in Bezug auf Kraftfahrzeuge, Anlagen und Maschinen;Reparatur, Wartung und Installation von Bürogeräten sowie transportablen und provisorischen Bauten; Installation, Wartung und Reparatur von Kabeln, Rohrleitungen und Rohrleitungssystemen für Versorgungsdienste;Management von Bauprojekten und Projekten im Hoch-, Tief- und Ingenieurbau; Information, Unterstützung und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Строителство, ремонт, поддръжка, инсталиране, боядисване и декориране; извършване на разрушителни работи; услуги за измазване с хоросан; водопроводни услуги; услуги за почистване; разработване на собственост; услуги за поставяне на плочки и керемиди;услуги на инсталиране, поддръжка и ремонт на телекомуникационни инсталации; асфалтиране; зидария; строителен надзор;услуги на изолиране [строителство];отдаване под наем на апаратури и превозни средства за строителство, сриване и поддръжка; почистване на сгради;изолиране на сгради; зидарски услуги; рудодобив; павиране на шосета; изграждане и поддръжка на тръбопровод; услуги по покривите; монтиране на скелета;услуги на обществено инженерство; пробиване; бетонолеене; циментиране; остъкляване; циментиране; услуги, свързани с полиране; изкопаване на земя;непромокаемост; отстраняване на влага в сгради;облицовка на пътища;реставриране на сгрради, дърводелски услуги; работа с гипс; построяване на железопътни линии; монтаж на отоплителни системи, механични уреди, машини, тръби, покриви, отводнителни канали и канализации;инсталиране, поддръжка и ремонт на уреди и апарати компютърни;строителство, строителство, поддръжка, инсталиране и ремонт в областта на пътища, банкети, летища, централи за генериране на енергия, жилищна и търговска собственост и структури на обществено инженерство;ремонт, поддръжка и съдействие в областта на моторни превозни средства, инсталации и машини;ремонт, поддръжка и инсталиране на уреди за офис и сгради преносими и временни; инсталиране, поддръжка и ремонт на кабели, тръбопроводи и тръби за комунални услуги;управление на строителен проект, създаване и проект на обществено инженерство; информация, помощ, съветнически и консултантски услуги относно гореспоменатите.
Bygge-, konstruktions-, reparations-, vedligeholdelses-, installationsvirksomhed, malerarbejde og udsmykning; nedrivning; gipsarbejde; tjenesteydelser i forbindelse med blikkenslagerarbejde; rengøringsvirksomhed; udvikling af fast ejendom; flisebeklædningsvirksomhed;installation, vedligeholdelse og reparation af telekommunikationsanlæg; asfaltering; opsætning af mursten; tilsyn med bygningskonstruktion;isoleringsvirksomhed (fremstilling);udlejning af apparater og køretøjer til bygning, nedrivning og vedligeholdelse; rengøring af bygninger;isolering af bygninger; murerarbejde; minedrift; vejbelægning; konstruktion og vedligeholdelse af rørledninger; tagdækningsarbejde; stilladser;civilingeniørvirksomhed; boringer; betonstøbning; cementering; glarmesterarbejde; mørtel; glasarbejde; udgravning af jordarealer; regnskyende imprægnering; affugtning af bygninger;vejbelægning;restaurering af bygninger, tømrerarbejder; gipsarbejde; bygning af jernbaner; installation af varmesystemer, mekaniske apparater, maskiner, rørledninger, tagbeklædning, afløb og gennemløb;installation, vedligeholdelse og reparation af videoapparater og video- og computerudstyr;bygning, vedligeholdelse, installation og reparation af veje, dokke, lufthavne, elgeneratorstationer, beboelses- og forretningsejendomme og bygge- og anlægsarbejder;reparation af, vedligeholdelse af og service på motorkøretøjer, anlæg og maskiner;reparation, vedligeholdelse og installation af kontorapparater og transportable og midlertidige bygninger; installation, vedligeholdelse og reparation af kabler, rørledninger og rørarbejde til forsyningsværker;projektledelse inden for byggeri, byggevirksomhed samt bygge- og anlægsprojekter; information, bistand, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες οικοδομικής, κατασκευής, επισκευής, συντήρησης, εγκατάστασης, βαφής και διακόσμησης· κατεδαφίσεις· υπηρεσίες γυψοκατασκευών· υδραυλικές υπηρεσίες· υπηρεσίες καθαρισμού· ανάπτυξη περιουσιακών στοιχείων· υπηρεσίες τοποθέτησης πλακιδίων·υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής τηλεπικοινωνιακών εγκαταστάσεων· ασφαλτόστρωση· τοποθέτηση τούβλων· επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών εργασιών·εργασίες μόνωσης [κατασκευές]·εκμίσθωση συσκευών και οχημάτων για κατασκευές, κατεδαφίσεις και συντήρηση· καθαρισμός κτιρίων·μόνωση κτιρίων· υπηρεσίες τοιχοποιίας· Εξόρυξη μεταλλευμάτων· εργασίες επίστρωσης οδών· κατασκευή και συντήρηση σωληνώσεων· κατασκευή στεγών· τοποθέτηση ικριωμάτων·υπηρεσίες πολιτικού μηχανικού· γεωτρήσεις· σκυρόδεση· τσιμεντώσεις· υπηρεσίες υαλουργείου· ρευστοκονιάματα· υπηρεσίες στίλβωσης· εκσκαφή γαιών· υπηρεσίες αδιαβροχοποίησης· αφύγρανση κτιρίων·επιστρώσεις επιφανειών οδοστρώματος·αναστήλωση κτιρίων, ξυλουργικές εργασίες· γυψοποιία· κατασκευή σιδηροδρόμων· εγκατάσταση συστημάτων θέρμανσης, μηχανικών συσκευών, μηχανημάτων, σωλήνων, στεγών, αποχετευτικών αγωγών και υπονόμων·εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών·κατασκευή, οικοδόμηση, συντήρηση, εγκατάσταση και επισκευή οδών, προβλητών, αερολιμένων, κεντρικών σταθμών παραγωγής ενέργειας, κατοικιών και εμπορικών ιδιοκτησιών και κατασκευών πολιτικού μηχανικού·επισκευές, συντήρηση και τεχνική υποστήριξη μηχανοκίνητων οχημάτων, βιομηχανικών μονάδων και μηχανημάτων·επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση εξοπλισμού για γραφεία και για λυόμενα και προσωρινά κτίσματα· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή καλωδίων, αγωγών και σωληνώσεων για υπηρεσίες κοινής ωφέλειας·διαχείριση οικοδομικών και κατασκευαστικών έργων και έργων πολιτικού μηχανικού· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Servicios de edificación, construcción, reparación, mantenimiento, instalación, pintura y decoración; demolición; servicios de enyesado; servicios de fontanería; servicios de limpieza; desarrollo de propiedades inmobiliarias; servicios de embaldosado;servicios de instalación, mantenimiento y reparación de instalaciones de telecomunicación; asfaltado; colocación de ladrillos; supervisión de obras de construcción;servicios de aislamiento [construcción];alquiler de equipos y vehículos para la construcción, demolición y mantenimiento; limpieza de edificios;aislamiento de edificios; servicios de albañilería; extracción minera; realización de pavimentación de carreteras; construcción y mantenimiento de conducciones; trabajos de techado; montaje de andamiajes;servicios de ingeniería civil; perforaciones; hormigonado; cimentación; trabajos de vidriero; argamasa; servicios de cristalería; excavación de terrenos; servicios de impermeabilización; eliminación de humedades en edificios;acabado de superficie de carreteras;restauración de edificios, trabajos de carpintería; trabajos de yesería; construcción de vías de ferrocarril; instalación de sistemas de calefacción, aparatos mecánicos, maquinaria, tuberías, techos, desagües y alcantarillas;instalación, mantenimiento y reparación de aparatos para respiración asistida e instalaciones informáticas;construcción, levantamiento, mantenimiento, instalación y reparación en materia de calles, muelles (de atraque de barcos), aeropuertos, centrales para la generación de energía, propiedades residenciales y comerciales y estructuras de ingeniería civil;reparación, mantenimiento y revisión de automóviles, fábricas y maquinaria;reparación, mantenimiento e instalación de aparatos para oficinas y edificios portátiles y temporales; instalación, mantenimiento y reparación de cables, tuberías y obras de canalización para servicios de interés público;gestión de diseños de construcción, levantamiento y proyectos de ingeniería civil; servicios de información, asistencia, asesoramiento y consultoría en relación con lo mencionado.
Hooneehitus-, ehitus-, parandus-, hooldus-, paigaldus-, värvimis- ja remonditeenused; lammutustööd; krohvitööd, krohvimine; torulukksepateenused; puhastusteenused; varaarendus; plaatimisteenused;telekommunikatsiooniseadmete paigaldamise, hoolduse ja parandamise teenused; asfaltimine; müürsepatööd; ehitusjärelevalve;ehitiste isolatsioonitööd, isoleerimine;ehitus-, lammutus- ja hooldusseadmete ja -sõidukite rentimine; ehitiste puhastamine;ehitiste isolatsioonitööd, isoleerimine; müürsepatööd; kaevandus, kaevandamine, mäetööd; tee-ehitus; torustike ehitus ja hooldus; katusepanekuteenused; tellingute ehitamine ja paigaldus;tsiviilehitusteenused; puurimistööd; betoonitööd; müürsepatööd; klaasimistööd; krohvimistööd; klaasimistööd; maakaevamine; veekindlaks muutmise teenused; ehitiste kuivatamine;teesillutus, tee sillutamine, tee-ehitus;ehitiste restaureerimine, tisleritööd; krohvitööd, krohvimine; raudtee-ehitus; küttesüsteemide, mehaaniliste seadmete, masinate, torude, katuste, drenaažide ja kanalisatsioonitorude paigaldamine;arvutiseadmete ja -süsteemide paigaldamine, hooldus ja parandamine;ehitustegevus, ehitus, paigaldus ja remont teede, sadamakaide, lennuväljade, energiajaamade, elamu- ja kommertsehituse ja tsiviilehituse alal;mootorsõidukite, seadmete ja masinate parandus, hooldus ja korrashoid;bürootehnika ja kaasaskantavate ja ajutiste konstruktsioonide parandus, hooldis ja paigaldus; kaablite, torustike paigaldus, hooldus ja parandus ja torutööd elektrisüsteemide paigaldamiseks;ehitusprojektide juhtimine, tsiviilehitus ja -projekteerimine; eelnimetatuga seotud info-, abistamis-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Rakennus-, korjaus-, huolto-, asennus-, maalaus- ja koristelupalvelut; purkutyöt; rappauspalvelut; putkityöpalvelut; siivouspalvelut; omaisuuden kehittäminen; laatoituspalvelut;tietoliikennelaitteistojen asennus-, huolto- ja korjauspalvelut; asfaltointityöt; tiilien muuraus; rakentamisen valvonta;eristyspalvelut (rakentaminen);rakentamiseen, purkamiseen ja huoltoon käytettävien laitteiden ja ajoneuvojen vuokraus; rakennussiivous;rakennusten eristäminen; muurauspalvelut; kaivostyöt; teiden päällystäminen; putkijohtojen rakentaminen ja huolto; Katonrakennustyöt; rakennustelineiden pystyttäminen;tie- ja vesirakennuspalvelut; poraaminen; betonivalu; sementointi; lasitustyöt; laastit; lasituspalvelut; maan kaivuu; vedenkestävyyskäsittelypalvelut; rakennusten kosteudenpoisto;teiden päällystäminen;rakennusten restaurointi, puusepäntyöt; rappaustyöt; rautateiden rakennus; lämmitysjärjestelmien, mekaanisten laitteiden, koneistojen, putkien, kattojen, viemäriaukkojen ja viemäreiden asennus;tietokonelaitteiden ja -laitteistojen asennus, huolto ja korjaus;teihin, asemalaitureihin, lentoasemiin, energiantuotantolaitoksiin, asuin- ja liiketiloihin ja tie- ja vesirakennuslaitoksiin liittyvä rakentaminen, huolto, asennus ja korjaus;moottoriajoneuvojen, laitosten ja koneistojen korjaus, kunnossapito ja huolto;toimistoihin ja rakennuksiin tarkoitettujen siirrettävien ja tilapäisten laitteistojen korjaus, huolto ja asennus; yleisten kaapelien, putkistojen ja putkien asennus, kunnossapito ja korjaus;rakennushankkeiden ja tie- ja vesirakennushankkeiden johtaminen; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, avustus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Építési, mélyépítési, javítási, karbantartási, szerelési, festési és díszítési szolgáltatások; bontás; vakolás(i munkák); csőhálózat szolgáltatások; takarító szolgáltatások; ingatlan fejlesztés; burkolási szolgáltatások;telekommunikációs berendezések installációs, karbantartási és javítási szolgáltatásai; aszfaltozás; falazás (kőművesmunka); épületszerkezettani felügyelet/felülvizsgálat;szigetelési szolgáltatások (építés);építési, bontási és karbantartási berendezések és járművek bérbeadása; épületek tisztítása;épületek szigetelése; kőműves munkák; bányaművelés; útburkolás; csővezeték szerelés és karbantartás; tetőfedő munkák; állványzatok/ácsolópadok/szerelőállványok;polgári mérnöki szolgáltatások; fúrás; betonozás; kőműves munkák; zománcolás; habarcsolás; zománcolás; földkotrás; vízszigetelési szolgáltatások; építkezési dehumidifikáció;útburkolás;épületek restaurálása, asztalos munkák; vakolás(i munkák); vasútépítés; fűtési rendszerek, mechanikus berendezések, gépsorok, csövek, tetők, csatornák és lefolyók szerelése;informatikai készülékek és berendezések installációja, karbantartása és javítása;építés, építőipar, karbantartás, installáció és javítás utak, peronok, repülőterek, energiatermelő központok, lakó- és kereskedelmi és polgári mérnöki szerkezetek tárgyában;gépjárművek, gépsorok és gépek javítása, karbantartása és szervizelése;hordozható és ideiglenes irodák és épületek berendezéseinek javítása, karbantartása és installációja; kábelek, csővezetékek és közmű-csővezetékek szerelése, karbantartása és javítása;építőipari, építési és polgári mérnöki projektek kezelése; a fent említettekhez kapcsolódó tájékoztató, segítségnyújtó, tanácsadó és szaktanácsadó szolgáltatások.
Servizi di edilizia, costruzione, riparazione, manutenzione, installazione, pittura e decorazione; demolizione; servizi relativi a lavori in gesso; servizi idraulici; servizi di pulizia; sviluppo edilizio; servizi di piastrellatura; servizi di installazione, manutenzione e riparazione d?impianti di telecomunicazione; asfaltatura; posa di mattoni; supervisione di lavori di costruzione; servizi d?isolamento [costruzione]; noleggio d?apparecchiature e veicoli per costruzione, demolizione e manutenzione; pulizia di edifici; isolamento d?edifici; servizi di muratura; estrazioni minerarie; realizzazione di rivestimenti stradali; costruzione e manutenzione di condutture; copertura di tetti; montaggio di impalcature; servizi d?ingegneria civile; trivellazioni; lavori in calcestruzzo; cementazione; lavori di vetraio; boiacca; rivestimenti; scavo di terreni; impermeabilizzazione; deumidificazione di edifici; rivestimento di strade; restauro d?edifici, lavori di falegnameria; lavori in gesso; costruzione di ferrovie; installazione di sistemi di riscaldamento, apparecchi meccanici, macchinari, tubi, tetti, scarichi e fogne; installazione, manutenzione e riparazione d?apparecchi ed apparecchiature informatiche; costruzione, edilizia, manutenzione, installazione e riparazione in materia di strade, banchine, aeroporti, centrali per generazione d?energia, proprietà residenziali e commerciali e strutture d?ingegneria civile; riparazione, manutenzione ed assistenza in materia di veicoli a motore, impianti e macchinari; riparazione, manutenzione ed installazione d?apparecchiature per ufficio ed edifici portatili e temporanei; installazione, manutenzione e riparazione di cavi, tubature e tubi per servizi; gestione di progetti d?edilizia, costruzione e progetti d?ingegneria civile; informazioni, assistenza e consulenza relative ai suddetti servizi.
Statybos, konstravimo, remonto, priežiūros, įrengimo, dažymo ir dekoravimo paslaugos; griovimas; tinkavimo paslaugos; vandentiekio sistemos paslaugos; valymo paslaugos; turto didinimas; dengimo čerpėmis paslaugos;telekomunikacijų įrenginių įtaisymo, priežiūros ir remonto paslaugos; asfaltavimas; plytų mūrijimas; statybų priežiūra;izoliavimo paslaugos [statyba];statybos, griovimo ir priežiūros aparatūros ir transporto priemonių nuoma; pastatų valymas;pastatų apšiltinimas; mūrijimo paslaugos; mineralų kasyba; kelių dengimo paslaugos; naftotiekių tiesimas ir techninė priežiūra; stogo dangos medžiagos; pastolių montavimas;civilinės inžinerijos paslaugos; gręžimas; betonavimas; cementavimas; įstiklinimas; tvirtinimas kalkių ir cemento skiediniu; įstiklinimas; žemės kasimas; atsparumas vandeniui; pastatų sausinimas;kelių dengimo paslaugos;pastatų restauravimas, staliaus darbai; tinkavimo darbai; geležinkelių tiesimas; šildymo sistemų, mechaninių įrenginių, mašinų, vamzdžių, stogų, kanalizacijos vamzdžių ir kolektorių įrengimas;kompiuterinių aparatų ir įrangos įtaisymo, priežiūros ir remonto paslaugos;statyba, pastatų statyba, priežiūra, įrengimo ir remonto paslaugos, susijusios su keliais, prekystaliais, oro uostais, jėgainių, gyvenamąja ir komercine nuosavybe ir civiline inžinerija;variklinių transporto priemonių, įrengimų ir mašinų remontas, techninė priežiūra bei aptarnavimas;biuro apratūros ir kilnojamųjų bei laikinųjų statinių taisymo, priežiūros ir įrengimo paslaugos; kabelių, vamzdynų ir vamzdžių gaminių, skirtų komunalinėms paslaugoms, įrengimas, techninė priežiūra ir remontas;aukštuminės statybos, statybos ir civilinės inžinerijos projektų valdymas; informacijos, pagalbos, patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Ēku celtniecība, celtniecība, remonts, apkope, uzstādīšana, krāsošana un dekorēšana; sagraušana; apmešanas pakalpojumi; sanitārtehniskie pakalpojumi; tīrīšanas pakalpojumi; īpašuma apbūve; flīzēšanas darbi;uzstādīšanas, apkopes un remonta pakalpojumi, telekomunikāciju aprīkojums; asfaltēšana; mūrēšana; ēku celtniecības uzraudzīšana;pakalpojumi saistībā ar izolācijas materiāliem [celtniecība];aparatūras noma un transportlīdzekļu celtniecība, nojaukšanas pakalpojumi un apkopes pakalpojumi; ēku tīrīšana;ēku izolēšana; mūrnieku pakalpojumi; derīgo izrakteņu ieguve; ceļu seguma klāšana; cauruļvadu celtniecība un apkope; jumtu seguma materiāli; sastatnes;civilās celtniecības pakalpojumi; urbšana; betonēšana; cementēšana; iestiklošanas darbi; grunts cementēšana; iestiklošana; zemes rakšana; ūdens hermetizēšanas pakalpojumi; mitruma izvadīšana no ēkām;ceļu seguma klāšana;ēku restaurēšana, apmetēja darbi; apmešanas darbi; dzelzceļu celtniecība; apkures sistēmu, mehānisku iekārtu, mehānismu, cauruļu, jumtu seguma materiālu, notekcauruļu un kanalizācijas cauruļu uzstādīšana;uzstādīšanas, apkopes un remonta pakalpojumi, informācijas aparāti un aparatūras;ēku celtniecība, ēkas, apkopes pakalpojumi, uzstādīšana un ielu remontēšana, stāvvietas, lidostas, centrāles elektrības ģenerēšanai, tirdzniecības ēku un privāto īpašumu attīstīšana, civilās celtniecības pakalpojumi;transportlīdzekļu, iekārtu un ierīču remonts, apkope un apkalpošana;pārvietojamas un nepārvietojamas aparatūras remonts, apkope un uzstādīšana birojos; kabeļu, cauruļvadu un cauruļvadu sistēmas uzstādīšana, apkope un remonts, kas ir paredzēts komunālo uzņēmumu pakalpojumiem;ēku projektu vadīšana, ēku celtniecība un civilās celtniecības projektu vadīšana; informācija, atbalsts, ieteikumi un konsultācijas par iepriekš minēto.
Servizzi ta' bini, ta' kostruzzjoni, ta' tiswija, ta' manutenzjoni, ta' installazzjoni, ta' żebgħa u ta' dekorazzjoni; xogħol ta' twaqqigħ; servizzi ta' tikħil; servizzi ta' plàming; servizzi ta' tindif; l-iżvilupp tal-proprjetà; servizzi ta' tqegħid ta' madum;servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' impjanti tat-telekomunikazzjoni; asfaltar; ċangar bil-briks; sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini;servizzi ta' iżolament (bini);kiri ta' apparat u vetturi għall-bini, twaqqigħ u manutenzjoni; tindif ta' bini;iżolament ta' bini; servizzi ta' xogħol fil-ġebel; estrazzjonijiet fil-minjieri; għoti ta' uċuħ ta' toroq; il-kostruzzjoni u l-manutenzjoni ta' sensiela ta' katusi taħt l-art li jġorru l-ilma għal x'imkien 'il bogħod; materjal għas-soqfa; twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini;servizzi ta' inġinerija ċivili; tħaffir; konkrit; siment; l-igglejżjar; mili tal-fili; l-igglejżjar; tħaffir ta' artijiet; servizzi ta' protezzjoni mill-ilma; it-tnaqqis ta' l-umdità f'bini;għoti ta' uċuħ ta' toroq;restawr ta' bini, xogħlijiet ta' mastrudaxxa; xogħol ta' kisi bil-ġibs; bini ta' ferroviji; installazzjoni ta' sistemi ta' tisħin, ta' tagħmir mekkaniku, ta' makkinarju, ta' pajpijiet, ta' materjal għas-soqfa, ta' drejnijiet u ta' katusi tad-drenaġġ;installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' apparat u apprat informatiku;kostruzzjoni, bini, manutenzjoni, installazzjoni u tiswija fil-qasam tat-toroq, bankini, ajruporti, impjanti ta' l-enerġija, propjetajiet residenzjali u kummerċjali u strutturi ta' inġinerija ċivili;tiswija, manutenzjoni u servising vetturi bil-mutur, impjanti u makkinarju;tiswija, manutenzjoni u installazzjoni ta' apparat għall-uffiċċju u binjiet portabbli u temporanji; installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' kejbils, sistemi ta' pajpijiet u xogħol ta' pajpijiet għal servizzi ta' utilità;ġestjoni ta' proġetti tal-bini, kostruzzjoni u proġetti ta' inġinerija ċivili; servizzi ta' informazzjoni, ta' assistenza, ta' pariri u ta' konsulenza relatata mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Bouw, constructie, reparatie, onderhoud, installatie, schilderwerk en binnenhuisarchitectuur; sloopwerkzaamheden; pleisterwerken; loodgieterijdiensten; reinigingsdiensten; vastgoedontwikkeling; betegeling;installatie, onderhoud en reparatie van telecommunicatie-installaties; asfaltering; het metselen van bakstenen; supervisie van bouwkundige werkzaamheden;isolatiewerkzaamheden [bouw];verhuur van apparatuur en voertuigen voor de bouw en voor sloop- en onderhoudswerkzaamheden; reiniging van gebouwen;isolatie van gebouwen; metselwerk; delven van grondstoffen; stratenmaken; aanleg en onderhoud van leidingen; dakbedekking; steigerbouw;weg- en waterbouw; boringen; betonwerkzaamheden; metselwerk; glazenmakerswerkzaamheden; mortel; beglazingsdiensten; graafwerkzaamheden; het waterdicht maken; ontvochtiging van gebouwen;wegenbouw;restauratie van gebouwen, schrijnwerk voor de bouw; pleister-, gips- en stukadoorswerk; aanleg van spoorwegen; installatie van verwarmingssystemen, mechanische apparaten, machines, buizen, daken, afvoeren en rioleringen;installatie, onderhoud en reparatie van computertoestellen en -apparatuur;constructie, bouw, onderhoud, installatie en reparatie op het gebied van wegen, perrons, luchthavens, energiecentrales, residentieel en commercieel vastgoed en weg- en waterbouw;reparatie, onderhoud en servicebeurten voor motorvoertuigen, installaties en machines;reparatie, onderhoud en installatie van apparatuur voor verplaatsbare en tijdelijke kantoren en gebouwen; installatie, onderhoud en reparatie van kabels, pijpleidingen en buizenstelsels voor nutsvoorzieningen;beheer van bouwprojecten, bouw en projecten op het gebied van weg- en waterbouw; informatie, hulpverlening, advisering en raadgeving met betrekking tot al het voornoemde.
Budowa, konstrukcja, naprawa, konserwacja, instalacja, malowanie i dekoracja; rozbiórka; tynkowanie; usługi hydrauliczne; usługi w zakresie sprzątania; budowa nieruchomości; usługi kafelkarskie;usługi instalacyjne, konserwacyjne i naprawcze w zakresie urządzeń telekomunikacyjnych; asfaltowanie; murowanie; nadzór budowlany;usługi izolacyjne [budowlane];wynajem sprzętu i pojazdów do celów budowlanych, do prac rozbiórkowych i konserwacyjnych; czyszczenie budynków;izolacje budynków; kamieniarstwo; roboty wydobywcze w górnictwie; układanie nawierzchni dróg; budowa i konserwacja rurociągów; usługi dekarskie; rusztowania;usługi inżynierii cywilnej; wiercenie; betonowanie; cementowanie; wstawianie szyb; wstawianie fug; wstawianie szyb; wykopy ziemne; usługi w zakresie impregnacji wodoodpornej; osuszanie budynków;układanie nawierzchni dróg;odnawianie budynków, prace stolarskie; tynkowanie; budowanie dróg kolejowych; instalacja systemów grzewczych, urządzeń mechanicznych, maszyn, rur, dachów, ścieków i odpływów;instalacja, konserwacja i naprawa urządzeń komputerowych i sprzętu komputerowego;konstrukcja, budowa, konserwacja, instalacja i naprawa obiektów takich jak ulice, ławki, lotniska, elektrownie, własności rezydencjalne i handlowe oraz struktury inżynierii cywilnej;naprawa, konserwacja i serwis pojazdów mechanicznych, maszyn i urządzeń mechanicznych;naprawa, konserwacja i instalacja urządzeń biurowych oraz struktury przenośne i tymczasowe; instalacja, konserwacja i naprawa kabli, rurociągów i systemów rur;zarządzanie projektami budowlanymi, konstrukcyjnymi oraz projektami inżynierii cywilnej; usługi informacyjne, wsparcie, doradztwo i konsultacje w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Serviços de construção, reparação, manutenção, instalação, pintura e decoração; demolição; serviços de estucagem; serviços de canalização; serviços de limpeza; urbanização de propriedades; serviços de colocação de azulejos;serviços de instalação, manutenção e reparação de instalações de telecomunicações; asfaltagem; assentamento de tijolos; supervisão de trabalhos de construção;serviços de isolamento [construção];aluguer de aparelhos e veículos para construção, demolição e manutenção; limpeza de edifícios;isolamento de edifícios; serviços de obras de alvenaria; extracção mineira; realização de pavimentação de estradas; construção e manutenção de condutos; cobertura de telhados; montagem de andaimes;serviços de engenharia civil; perfurações; betonagem; cimentação; trabalhos de vidraceiro; materiais injectáveis; serviços de envidraçamento; escavação de terrenos; serviços de impermeabilização; desumidificação de edifícios;revestimento de estradas;restauro de edifícios, trabalhos de marcenaria; trabalhos em gesso; construção de vias férreas; instalação de sistemas de aquecimento, dispositivos mecânicos, maquinaria, canos, telhados, tubos de escoamento e esgotos;instalação, manutenção e reparação de aparelhos e instalações informáticas;construção, edificação, manutenção, instalação e reparação de estradas, docas, aeroportos, centrais de produção de energia, propriedades residenciais e comerciais e estruturas de engenharia civil;reparação, manutenção e assistência técnica de veículos motorizados, instalações e maquinaria;reparação, manutenção e instalação de aparelhos portáteis e temporários para escritórios e edifícios; instalação, manutenção e reparação de cabos, condutas e canalizações para serviços de utilidade pública;gestão de projectos de edificação, construção e projectos de engenharia civil; serviços de informação, assistência, assessoria e consultoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de construire, reparare, intretinere, instalare, zugravire si decorare de cladiri; efectuare de lucrari de demolare; servicii de tencuire; servicii de instalaţii de apă şi canal; servicii de curăţenie; promovarea imobiliară; servicii de montare de pardoseli;servicii de instalare, intretinere si reparare de instalatii de telecomunicatie; asfaltare; zidarie; supervizare de lucrări de construcţii;servicii de izolare [constructii];inchiriere de aparatura si vehicule pentru constructii, demolare si intretinere; curăţare de clădiri;izolarea cladirilor; servicii de zidarie; extractie miniera; pentru pavarea drumurilor; instalare şi întreţinere de conducte; servicii (lucrari) de tencuit; montaj de schele;servicii de constructii civile; forare; turnarea betonului; cimentare; glazurare; omogenizare; servicii de lustruire; excavare de terenuri;impermeabilizare; dezumidificarea clădirilor;pavarea strazilor;restaurare de cladiri, lucrari de tamplarie; lucrari in ipsos; constructie de cai ferate; instalare de sisteme de incalzire, instalatii mecanice, masinarii, tevi, acoperisuri, canale de scurgere si de evacuare;servicii de instalare, intretinere si reparare de aparate si aparaturi informatice;constructii, ridicare de edificii, intretinere, instalare si reparare de strazi, debarcadere, aeroporturi, centrale pentru generarea de energie, proprietati rezidentiale si comerciale si structuri de constructii civile;reparatii, intretinere si asistenta referitoare la vehicule cu motor, instalatii si utilaje;reparare, intretinere si instalare de aparatura de birou si cladiri si edifici portabile si temporare; instalatie, intretinere si reparatii de cabluri, conducte si tevi pentru serviciile de utilitati;gestionarea proiectelor de ridicare de edificii, constructii si a proiectelor de constructii civile; servicii de informatii, asistenta, consiliere si consultanta referitoare la cele de mai sus.
Stavebné, opravárenské, údržbárske, inštalačné, natieračské a dekoračné služby; demolícia; štukovanie, sadrovanie; klampiarske služby; čistiace služby; rozvoj/zveľadenie majetku; obkladacie služby;služby v oblasti inštalácie, údržby a opráv telekomunikačných zariadení; asfaltovanie; murovanie; stavebný dozor;služby v oblasti izolácie (stavebnej);prenájom stavebných zariadení a vozidiel, demolácie a údržba; čistenie budov;izolovanie budov; murárske služby; banské dobývanie; cestné povrchy (realizácia -) [kladenie]; výstavba a údržba potrubí; pokrývačske práce na strechách budov; lešenia;služby v oblasti civilného inžinierstva; vŕtanie; betónovanie; murárstvo; glazúrovanie; vstrekovanie malty; zasklievacie služby; výkopové práce; služby izolácie voči vode; stavebné sušenie;cestné povrchy (realizácia -) [kladenie];reštaurovanie budov, stolárske práce; štukovanie, sadrovanie; výstavba železníc; montáž vykurovacích systémov, mechanických spotrebičov, strojov, potrubí, striech, odtokov a kanálov;inštalácie, údržba a opravy informatických prístrojov a zariadení;výstavba, budovanie, údržba, inštalácie a opravy v oblasti ciest, hrádzí, letísk, zariadení na výrobu elektrickej energie, rezidenčných a obchodných objektov a štruktúr civilného inžinierstva;oprava, údržba a servis motorových vozidiel, tovární a strojov;oprava, údržba a inštalovanie kancelárskych zariadení a prenosných a dočasných budov; inštalácia, údržba a oprava káblov, potrubí a rúr pre inžinierske siete;riadenie stavebných projektov, výstavby a projektov civilného inžinierstva; informačné, poradenské a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Gradnja, gradbeništvo, popravila, vzdrževanje, montaža, slikopleskarska dela in storitve notranjega opremljanja; rušilna dela; štukaterstvo; vodovodne, plinske in sanitarne inštalacije; storitve čiščenja; razvoj objektov; storitve polaganja ploščic;storitve montaže, vzdrževanje in popravimo telekomunikacijskih naprav; asfaltna dela; zidarska dela; gradbeni nadzor;izolacijske storitve (gradbeništvo);izposojanje naprav in vozil za gradnjo, rušenje in vzdrževanje; čiščenje stavb;izolacija zgoradb; zidarska dela; rudarska dela; tlakovanje cest; gradnja in vzdrževanje naftovodov; storitve krovcev; gradbeni odri;gradbene storitve; vrtanje; betoniranje; zidarska dela; steklarska dela; nanašanje malte; steklarska dela; izkop zemlje; storitve zaščite pred vodo; sanacija vlažnih stavb;tlakovanje cest;obnavljanje zgradb, mizarska dela; štukaterstvo; gradnja železnic; montaža ogrevalnih sistemov, mehanskih naprav, strojev, cevi, streh, odtokov in kanalov;montaža, vzdrževanje in popravilo aparatov in računalniških naprav;gradnja, gradbeništvo, vzdrževanje, montaža in popravilo na področju cest, bankin, letališč, električnih central, bivalnih in komercialnih zgradb ter gradbenega inženiringa;popravila, vzdrževanje in servisiranje motornih vozil, postrojenj in strojev;popravilo, vzdrževanje in montaža pisarniških naprav ter premičnih in začasnih zgradb; montaža, vzdrževanje in popravilo kablov, cevovodov in cevi za komunalne storitve;vodenje gradbenih projektov, gradbeništvo in projekti gradbenega inženiringa; informacijske storitve, storitve pomoči, svetovanja in posvetovanja v zvezi z zgoraj omenjenim.
Byggnation, konstruktion, reparation, underhåll, installation, målning och dekoration; rivning; gipsning; rörmokeritjänster; rengöringstjänster; fastighetsexploatering; kaklingstjänster;tjänster för installation, underhåll och reparation av telekommunikationsanläggningar; asfaltläggning; murning; övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande;isoleringstjänster (byggnadsisolering);uthyrning av utrustning och fordon för konstruktion, rivning och underhåll; rengöring av byggnader;isolering av byggnader; murningstjänster; gruvbrytningstjänster; gatubeläggning; anläggande och underhåll av rörledningar; takläggning; uppförande av byggnadsställningar;väg- och vattenbyggnad; borrningar; betonggjutning; cementering; glassättning; injektionsmassor; glassättningstjänster; grävning; vattentät impregnering; avfuktning av byggnader;ytbeläggning av vägar;renovering av byggnader, snickeriarbeten; stuckatörarbete; anläggning av järnvägar; installation av värmesystem, mekaniska apparater, maskiner, rör, tak, dränerings- och avloppsledningar;installation, underhåll och reparation av datorer och datorutrustningar;uppförande/anläggande av byggnationer, underhåll, installation och reparation av vägar, dockor, flygplatser, elproduktionsenheter, bostadsfastigheter och kommersiell fastigheter och byggnadsstrukturer;reparation, underhåll och service av motorfordon, anläggningar och maskiner;reparation/underhåll, underhåll och installation av bärbar och tillfällig kontors- och byggnadsutrustning; installation, underhåll och reparation av kablar, rörledningar och rörmokeri för el-, gas- och vattenleverantörer;ledning av byggkonstruktion, uppförande/anläggande av byggnationer och projektering av byggnadsindustri; information, assistans, rådgivning och konsultation med avseende på allt det nämnda.
|
|
| 42 |
Vědecký a průmyslový výzkum; návrhářské služby;návrh interiérů a exteriérů; provádění expertiz; Architektonické a architektonické návrhářské služby; inženýrsko-technické služby; technologické služby;geologické služby; geotechnické služby; řízení projektů; služby v oblasti počítačového software; poradenství a asistence vztahující se ke všemu výše uvedenému.
Recherche scientifique et industrielle; services de conception;décoration intérieure et extérieure; arpentage; Services d'architecture et de bureaux d'études; services d'ingénierie; services technologiques;services géologiques; services géotechniques; gestion de projets; services de logiciels informatiques; conseils et assistance dans tous les domaines précités.
Scientific and industrial research; design services; interior design and exterior design services; surveying; architectural services and architectural design services; engineering services; technological services; geological services; geotechnical services; project management; computer software services; advice and assistance relating to all the aforesaid.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung; Dienstleistungen von Designern;Design für den Innen- und Außenbereich; Feldmessung; Dienstleistungen eines Architektur- und eines Planungsbüros; Dienstleistungen eines Ingenieurs; technologische Dienstleistungen;Geologische Dienstleistungen; geotechnische Dienstleistungen; Projektmanagement; Computersoftware-Dienstleistungen; Beratung und Unterstützung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Научни и промишлени проучвания; дизайнерски услуги;вътрешно и външно обзавеждане; топография; Архитектурни услуги и услуги за архитектурен дизайн; инженерингови услуги; технологични услуги;геологически услуги; геотехнически услуги; управление на проекти; компютърен софтуер; консултации и съдействие, свързани с гореспоменатите.
Videnskabelig og industriel forskning; designvirksomhed;indendørs og udendørs design; landmaaling; Arkitektvirksomhed og arkitektonisk design; tjenesteydelser vedrørende ingeniørvirksomhed; teknologisk virksomhed;geologisk virksomhed; teoteknisk bistand; projektledelse; computersoftwarevirksomhed; rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· υπηρεσίες σχεδιασμού·σχεδιασμός εσωτερικών και εξωτερικών χώρων· χωρομετρία· Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής και αρχιτεχτονικού σχεδιασμού· υπηρεσίες μηχανικών· Τεχνολογικές υπηρεσίες·γεωλογικές υπηρεσίες· γεωτεχνικές υπηρεσίες· διαχείριση έργων· υπηρεσίες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Investigación científica e industrial; servicios de diseño;diseño de interiores y exteriores; agrimensura; Servicios de arquitectura y de diseño arquitectónico; servicios de ingeniería; servicios tecnológicos;servicios geológicos; servicios geotécnicos; gestión de proyectos; servicios de software para ordenadores; asesoramiento y asistencia relacionados con todo lo mencionado.
Teaduslikud ja tööstuslikud uurimused; projekteerimisteenused;sisekujundus ja arhitektiteenused; mõõdistamine; Arhitektuuri- ja projekteerimisteenused; inseneriteenused; tehnoloogilised teenused;geoloogiteenused; geotehnilised teenused; projektijuhtimine; arvutitarkvarateenused; kõige eelmainituga seotud reklaami- ja nõustamisteenused.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus; suunnittelupalvelut;sisä- ja ulkotiloja koskeva suunnittelu; maanmittaus; Arkkitehti- ja arkkitehtisuunnittelutoimistopalvelut; insinööripalvelut; tekniset palvelut;geologiset palvelut; geotekniset palvelut; projektinjohtaminen; tietokoneohjelmistoihin liittyvät palvelut; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja opastus.
Tudományos és ipari kutatás; tervező szolgáltatás;belsőépítészet és építészet; terepfelvétel/földmérés; Építészeti és építészeti tervezési szolgáltatások; műszaki szolgáltatások; műszaki szolgáltatások;geológiai szolgáltatások; geotechnikai szolgáltatások; projekt vezetés; számítógép-szoftver szolgáltatások; az összes fentemlítettre vonatkozó tanácsadási és segédnyújtási szolgáltatások.
Ricerca scientifica e industriale; servizi di design; progettazione di interni ed esterni; agrimensura; servizi di architettura e di progettazione architettonica; servizi di ingegneria; prestazioni tecnologiche; servizi geologici; servizi geotecnici; gestione di progetti; servizi in materia di software; consulenza ed assistenza relative ai servizi summenzionati.
Moksliniai ir pramoniniai tyrimai; projektavimo paslaugos;vidaus ir išorės dizainas; geodezijos darbai; Architektūros ir architektūrinio projektavimo paslaugos; techninės paslaugos; technologijų paslaugos;geologinės paslaugos; geotechninės paslaugos; projektų vadyba; kompiuterių programinės įrangos paslaugos; su išvardytais dalykais susiję patarimai bei pagalba.
Zinātniskie pakalpojumi, rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; projektēšanas pakalpojumi;interjera un eksterjera dizains; zemes mērīšanas darbi; Arhitektūras un celtniecības projektu pakalpojumi; inženiertehniskie pakalpojumi; tehnoloģiski pakalpojumi;ģeoloģijas pakalpojumi; ģeotehniskie pakalpojumi; projektu vadīšana; datoru programmatūras pakalpojumi; konsultācijas un ieteikumi saistībā ar iepriekš minēto.
Riċerka xjentifika u industrijali; servizzi ta' disinn;disinn ta' ġewwa u ta' barra; stimi; Arkitettura u servizzi ta' arkitettura u ta' disinn; servizzi ta' inġinerija; servizzi teknoloġiċi;servizzi ġeoloġiċi; servizzi ġeotekniċi; il-ġestjoni ta' proġetti; servizzi ta' softwer tal-kompjuter; servizzi ta' pariri u ta' assistenza dwar dak kollu hawn fuq imsemmi.
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; ontwerpdiensten;binnen- en buitenhuisarchitectuur; landmeting; Architectuur en architectonisch ontwerp; ingenieursdiensten; technologische diensten;geologie; geotechnische diensten; projectmanagement; diensten op het gebied van software; advisering en ondersteuning met betrekking tot al het voornoemde.
Badania naukowe i badania w dziedzinie przemysłu; usługi w zakresie projektowania;projektowanie wnętrz i zewnętrzne; pomiary geodezyjne; Usługi architektoniczne i w zakresie projektów architektonicznych; usługi inżynieryjne; usługi technologiczne;usługi geologiczne; usługi geotechniczne; zarządzanie projektami; usługi w zakresie oprogramowania komputerowego; doradztwo i pomoc w zakresie uprzednio wymienionych.
Investigação científica e industrial; serviços de concepção;design de interiores e exteriores; agrimensura; Serviços de arquitectura e de projecto de arquitectura; serviços de engenharia; serviços tecnológicos;serviços geológicos; serviços geotécnicos; gestão de projectos; serviços de software; aconselhamento e assistência relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Cercetare ştiinţifică şi industrială; servicii de design;design de interioare si exterioare; expertiză; servicii de arhitectura si design arhitectural; servicii tehnice; servicii tehnice;servicii geologice; servicii in domeniul geotehnic; management de proiecte; servicii de programe de calculator; consultanta si asistenta cu privire la cele mentionate mai sus.
Vedecký a priemyselný výskum; dizajnové služby;interiérový a exteriérový dizajn; zememeračstvo; Architektonické služby a architektonické projektové služby; inžinierske služby; technologické služby;geologické služby; geotechnické služby; vedenie projektu; služby počítačového softvéru; poradenstvo a pomoc súvisiaca so všetkým vyššie uvedeným.
Znanstvene in industrijske raziskave; oblikovalske storitve;oblikovanje interierjev in eksterierjev; pregledovanje/inšpekcija; Arhitekturne in oblikovalske storitve; inženirske storitve; tehnološke storitve;geološke storitve; geotehnične storitve; vodenje projektov; storitve v zvezi z računalniško programsko opremo; svetovalne in pomožne storitve v zvezi z vsem prej omenjenim.
Vetenskaplig och industriell forskning; formgivningstjänster;inredningstjänster och tjänster rörande utvändig formgivning; lantmäteri; Arkitekt- och arkitektdesigntjänster; ingenjörsverksamhetstjänster; tekniska tjänster;geologiska tjänster; geotekniska tjänster; projektledning; tjänster beträffande datorprogramvara; rådgivning och assistans rörande allt det nämnda.
|
|
| 45 |
Právní služby; bezpečnostní služby na ochranu majetku a osob; osobní a společenské služby poskytované třetími osobami k uspokojení potřeb jednotlivců; notářské provádění majetkových převodů;využití práv duševního vlastnictví;služby zaměřené na bezpečnost, ochranu a dohled;poradenství a asistence ve všech výše uvedených činnostech.
Services de conseils juridiques; services de sécurité pour la protection des biens et des individus; services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus; services de concernant les actes translatifs de propriété;exploitation de la propriété intellectuelle;services de sécurité, de protection et de gardiennage;conseils et assistance dans tous les domaines précités.
Legal services; security services for the protection of property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; conveyancing services; exploitation of intellectual property; security, protection and guarding services; advice and assistance relating to all the aforesaid.
Rechtsberatung; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse; Eigentumsübertragungen;Verwertung geistigen Eigentums;Sicherheitsdienst, Schutz- und Bewachungsdienste;Beratung und Unterstützung in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
юридически услуги; охранителни услуги за защита на имущество и индивиди; лични и социални услуги, извършвани от трети лица и предназначени за индивидуални нужди; услуги за превоз;използване на интелектуалната собственост;услуги за сигурност, защита и закрила;консултация и съдействие, свързани с горепосочените услуги.
Juridisk bistand; sikkerhedsmæssige ydelser til beskyttelse af ejendom og mennesker; personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individuelle behov; ejendomshandel;udnyttelse af intellektuel ejendomsret;tjenesteydelser vedrørende sikkerhed, vagtværn og opbevaring;rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε νομικά θέματα· υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων· ατομικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για την ικανοποίηση ιδιωτικών αναγκών· υπηρεσίες μεταβίβασης·εκμετάλλευση πνευματικής ιδιοκτησίας·υπηρεσίες ασφάλειας, προστασίας και φύλαξης·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de asesoría jurídica; servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas; servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales; servicios de escrituras de traspaso;explotación de propiedad intelectual;servicios de seguridad, protección y custodia;asesoramiento y asistencia relacionados con todo lo mencionado.
Juriidilised teenused; turvateenused vara ja isikute kaitseks; kolmandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused; transporditeenus;intellektuaalomandi litsentsimine;turva-, kaitse ja hooldusteenused;kõige eelpoolöelduga seotud reklaami- ja nõustamisteenused.
Lainopilliset neuvontapalvelut; turvallisuuspalvelut omaisuuden ja ihmisten suojaamiseksi; muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi; kiinteän omaisuuden luovuttamiseen liittyvät palvelut;aineettoman omaisuuden hyödyntäminen;turva-, suoja- ja vartiointipalvelut;edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja opastus.
Jogi szolgáltatások; biztonsági szolgáltatások személyek és vagyontárgyak védelmére; mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások; tulajdonátruházó szolgáltatások;szellemi tulajdon licencek adása;biztonsági, védelmi és őrzési szolgáltatások;az összes fent említettre vonatkozó tanácsadási és segédnyújtási szolgáltatások.
Servizi di consulenza legale; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali; servizi riguardanti i trasferimenti di proprietà; sfruttamento della proprietà intellettuale; servizi di sicurezza, protezione e custodia; consulenza ed assistenza relative ai servizi summenzionati.
Teisinės paslaugos; asmenų ir nuosavybės apsauga; asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu; transportavimo paslaugos;intelektinės nuosavybės licencijavimas;saugojimo, apsaugos paslaugos;konsultavimas ir pagalba, susijusi su minėtomis paslaugomis.
Juridiskie pakalpojumi; drošības pakalpojumi personu un īpašuma aizsardzībai; privātie un sabiedriskie pakalpojumi personu individuālo vajadzību apmierināšanai
; notariātu pakalpojumi;intelektuālā īpašuma licencēšana;drošības pakalpojumi, projektēšana un drošības pakalpojumi;kosultācijas un palīdzība uzraudzības pakalpojumu jomā.
Servizzi legali; servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-propjetà u ta l-individwi; servizzi personali u soċjali provduti minn oħrajn sabiex jintlaqgħu il-bżonnijiet ta individwi; servizzi ta' trasferiment ta' proprjetà;liaenzjar ta' proprjetà intellettwali;servizzi ta' sigurtà, protezzjoni u żamma;servizzi ta' pariri u ta' assistenza dwar dak kollu hawn fuq imsemmi.
Juridische advisering; veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen; persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen; diensten met betrekking tot overdrachtsrecht;exploitatie van intellectuele eigendomsrechten;beveiliging, bescherming en bewaking;advisering en ondersteuning met betrekking tot al het voornoemde.
Usługi prawne; usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia i osób; prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspokojenia potrzeb poszczególnych osób; uslugi notarialne;licencjonowanie własności intelektualnej;Usługi w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i depozytu;doradztwo i pomoc dotyczące dowolnej z wyżej wymienionych usług.
Serviços de assessoria jurídica; serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos; serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos; serviços de transferência;concessão de licenças de propriedade intelectual;serviços de segurança, serviços de protecção e guarda;aconselhamento e assistência relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de consultanta juridica; servicii de securitate pentru protectia bunurilor si a persoanelor; servicii personale si sociale prestate de terti si destinate satisfacerii necesitatilor individuale; servicii de transfer de drepturi imobiliare;exploatarea proprietatilor intelectuale;servicii de siguranta, protejare si custodie;consultanta si asistenta referitoare la serviciile mai susmentionate.
Advokátske služby; bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb; osobné a sociálne služby poskytované pre potreby jednotlivcov; prepravné služby;využívanie práv duševného vlastníctva;služby v oblasti bezpečnosti, ochrany a úschovy;poradenstvo a asistencia týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
Pravne storitve; storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi; individualne in socialne storitve za potrebe posameznika; storitve prenosa imetja;licenciranje intelektualne lastnine;storitve varovanja, zaščita in varovanje;svetovalne in pomožne storitve v zvezi z vsem prej omenjenim.
Juridisk rådgivning; säkerhetstjänster för att skydda egendom och individer; personliga och sociala tjänster utförda av andra för att tillmötesgå andras individuella behov; tjänster för upprättande av överlåtelsehandlingar;exploatering av immaterialrätter;säkerhetstjänster, skyddstjänster och bevakning;rådgivning och assistans rörande allt det nämnda.
|
|
|
