|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Prací prostředky a přípravky pro čištění, parfumerie a kosmetika.
Produits pour laver et nettoyer, parfumerie et cosmétiques.
Washing and cleaning preparations, perfumery and cosmetics.
Wasch- und Reinigungsmittel, Parfümeriewaren und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Vaskemidler og rensemidler, parfumerivarer og kosmetiske præparater.
Παρασκευάσματα για πλύσιμο και καθαρισμό, είδη αρωματοποιίας και καλλυντικά.
Productos para lavar y pulir, perfumería y cosméticos.
Pesemis- ja puhastamistooted, parfümeeria- ja kosmeetikatooted.
Pesu- ja puhdistusaineet, hajuvedet ja kosmeettiset tuotteet.
Mosó- és tisztítókészítmények, illatszerek és kozmetikumok.
Prodotti per lavare e pulire, profumeria e cosmetici.
Plovimo ir valymo preparatai, parfumerija ir kosmetika.
Mazgāšanas un pulēšanas izstrādājumi, parfimērija un kosmētika.
Prodotti għall-ħasil u t-tindif, fwejjaħ u kosmetiċi.
Was- en reinigingsmiddelen, parfumerieën en cosmetische middelen.
Produkty do mycia i czyszczenia, wyroby perfumeryjne i kosmetyki.
Produtos para lavar e limpar, perfumaria e cosméticos.
Výrobky na umývanie a čistenie, voňavky a kozmetika.
Pralni in čistilni proizvodi, parfumerijski izdelki in kozmetična sredstva.
Tvätt- och putsmedel, parfymer och kosmetika.
|
|
| 9 |
Brýle, brýlové obruby, příslušenství k brýlím.
Lunettes, montures de lunettes, accessoires de lunettes.
Spectacles, frames and accessories for spectacles.
Brillen, Brillenfassungen, Brillenzubehör.
Briller, brillestel, tilbehør til briller.
Γυαλιά, σκελετοί γυαλιών, εξαρτήματα γυαλιών.
Gafas, monturas de gafas, accesorios para gafas.
Prillid, prilliraamid, prillitarvikud.
Silmälasit, silmälasien kehykset, silmälasien varusteet.
Szemüvegek, szemüvegkeretek, szemüvegtartozékok.
Occhiali, montature per occhiali, accessori per occhiali.
Akiniai, akinių rėmeliai, aksesuarai akiniams.
Brilles, briļļu rāmji, acu aizsegi.
Nuċċalijiet, qafas tan-nuċċalijiet, aċċessorji tan-nuċċalijiet.
Brillen, brilmonturen, accessoires voor brillen.
Okulary, oprawki do okularów, akcesoria do okularów.
Óculos, armações de óculos, acessórios de óculos.
Okuliare, rámy na okuliare, príslušenstvo pre okuliare.
Očala, okviri za očala, oprema za očala.
Glasögon, glasögonbågar, tillbehör till glasögon.
|
|
| 14 |
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin, klenoty a drahokamy, hodinářské potřeby.
Produits en métaux précieux et leurs alliages, joaillerie et pierres précieuses, horlogerie.
Goods in precious metals or coated therewith, jewellery and precious stones, horological and chronometric instruments.
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Zeitmessinstrumente.
Varer af ædle metaller og legeringer heraf, smykker og ædelstene, ure.
Είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, κοσμήματα και πολύτιμοι λίθοι, είδη ωρολογοποιίας.
Productos en metales preciosos y sus aleaciones, joyería y piedras preciosas, relojería.
Väärismetallidest ja nende sulamitest tooted, juveelid ja vääriskivid, kellassepatooted.
Jalometallista ja niiden seoksista valmistetut tavarat, korut ja jalokivet, kellot.
Termékek nemesfémekből és ötvözeteikből, ékszerek és drágakövek, órák.
Prodotti in metalli preziosi e loro leghe, gioilleria e pietre preziose, orologeria.
Gaminiai iš brangiųjų metalų ir jų lydinių, juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai, laikrodžiai.
Izstrādājumi no dārgmetāliem un to sakausējumiem, juvilierizstrādājumi no dārgakmeņiem, pulksteņi.
Prodotti magħmula minn metall prezzjuż u mil-ligi tagħhom, ġojjelli u ħaġar prezzjuż, arloġġi.
Producten van edele metalen en hun legeringen, juwelierswaren en edelstenen, uurwerken.
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów, wyroby jubilerskie i kamienie szlachetne, wyroby zegarmistrzowskie.
Produtos em metais preciosos e suas ligas, joalharia e pedras preciosas, relojoaria.
Výrobky zo vzácnych kovov a ich zliatin, klenoty a drahokamy, hodinky.
Proizvodi iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin, nakit, dragi kamni, urarski izdelki.
Varor av ädla metaller och deras legeringar, smycken och ädelstenar, ur.
|
|
| 18 |
Výrobky z usní a kůže, tašky a cestovní tašky, deštníky, krabice z usní a kůže, batohy z usní a kůže, peněženky a mincovky z usní a kůže, kosmetické kufříky z usní a kůže.
Produits en cuir et peau, sacs et valises, parapluies, boîtes en cuir et peau, sacs à dos en cuir et peau, portefeuilles et porte-monnaie en cuir et peau, beauty-cases en cuir et peau.
Goods made of leather and hide, bags and suitcases, umbrellas, boxes of leather and hide, rucksacks of leather and hide, wallets and purses of leather and hide, vanity cases of leather and hide.
Waren aus Leder, Taschen und Handkoffer, Regenschirme, Schachteln aus Leder, Rucksäcke aus Leder, Brieftaschen und Geldbörsen aus Leder, Kosmetikkoffer aus Leder.
Lædervarer og skindvarer, tasker og kufferter, paraplyer, æsker af læder og skind, rygsække af læder og skind, tegnebøger og punge af læder og skind, beautybokse af læder og skind.
Είδη κατασκευασμένα από κατεργασμένο και ακατέργαστο δέρμα, σάκοι και βαλίτσες, ομπρέλες, κουτιά από κατεργασμένο και ακατέργαστο δέρμα, σακίδια από κατεργασμένο και ακατέργαστο δέρμα, πορτοφόλια και πορτοφόλια για κέρματα από ακατέργαστο και κατεργασμένο δέρμα, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού από κατεργασμένο και ακατέργαστο δέρμα.
Artículos de cuero y piel, bolsas y maletas, paraguas, cajas de cuero y piel, mochilas de cuero y piel, tarjeteros y monederos de cuero y piel, neceseres de cuero y piel.
Nahast tooted, kotid ja reisikotid, vihmavarjud, nahkkarbid, nahast seljakotid, nahast rahakotid ja rahataskud, nahast kosmeetikakotid.
Nahkatavarat, laukut ja matkalaukut, sateenvarjot, nahkaiset laatikot, nahkareput, nahkalompakot ja -kukkarot, nahkaiset meikkilaukut.
Termékek állatbőrből és bőrből, táskák és bőröndök, esernyők, dobozok állatbőrből és bőrből, hátizsákok bőrből és állatbőrből, levéltárcák és pénztárcák állatbőrből és bőrből, piperetáskák állatbőrből és bőrből.
Prodotti in cuoio e pelle, borse e valigie, ombrelli, scatole in cuoio e pelle, zaini in cuoio e pelle, portafogli e portamonete in cuoio e pelle, beauty-cases in cuoio e pelle.
Dirbiniai iš kailio ir odos, krepšiai ir kelionmaišiai, skėčiai, odinės ir kailinės dėžutės, kuprinės iš odos ir kailių, kišeninės piniginės ir piniginės iš odos ir kailių, kosmetinės iš odos ir kailių.
Izstrādājumi no ādas un dzīvnieku ādas, zvērādas, naudasmaki un ceļasomas, lietussargi, mākslīgās ādas kastes un dzīvnieku ādas, zvērādas, ādas mugursomas un mugursomas no dzīvnieku ādas, zvērādas, kabatas portfeļi un ādas maki, un maki no dzīvnieku ādas, zvērādas, no ādas un dzīvnieku ādas izgatavoti skaistumkopšanas līdzekļu maki, zvērādas.
Prodotti tal-ġilda kkunzata u tal-ġilda, portmonijiet u bagalji, umbrelel, kaxex tal-ġilda kkunzata u tal-ġilda, barżakki tal-ġilda kkunzata u tal-ġilda, portafolli u portmonijiet tal-ġilda kkunzata u tal-ġilda, kaxex tal-kosmetiċi tal-ġilda kkunzata u tal-ġilda.
Lederwaren, tassen en koffers, paraplu's, dozen van leder, knapzakken van leder, portefeuilles en portemonnees van leder, beautycases van leder.
Produkty ze skóry wyprawionej i ze skóry, torby i walizki, parasole, pudełka ze skóry wyprawionej i ze skóry, portfele i portmonetki ze skóry wyprawionej i ze skóry, kuferki na kosmetyki ze skóry wyprawionej i ze skóry.
Produtos em couro e pele, bolsas e malas, chapéus-de-chuva, caixas em couro e pele, mochilas em couro e pele, carteiras e porta-moedas em couro e pele, estojos de toilette em couro e pele.
Výrobky z usne a kože, tašky a kufre, škatule z usne a kože, batohy z usne a kože, peňaženky na bankovky a peňaženky na mince z usne a kože, kozmetické kufríky z usne a kože.
Proizvodi iz usnja in kože, torbe in ročni kovčki, dežniki, škatle iz usnja in kože, nahrbtniki iz usnja in kože, listnice in denarnice iz usnja in kiože, kozmetični kovčki iz usnja in kože.
Produkter av läder och skinn, väskor och resväskor, paraplyer, askar av läder och skinn, rtyggsöckar av läder och skinn, plånböcker och portmonnäer av läder och skinn, beautyboxar av läder och skinn.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, opasky a rukavice.
Vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures et gants.
Clothing, footwear, headgear, belts and gloves.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Hüte, Gürtel und Handschuhe.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hatte, remme og handsker.
Ενδύματα, υποδήματα, καπέλα, ζώνες και γάντια.
Ropa, calzado, sombreros, correas y guantes.
Rõivad, jalatsid, mütsid, rihmad ja kindad.
Vaatteet, jalkineet, hatut, hihnat ja käsineet.
Ruházati cikkek, lábbelik, kalapok, szíjak és kesztyű.
Articoli di vestiario, calzature, cappelli, cinghie e guanti.
Rūbai, apavas, skrybėlės, dirželiai ir pirštinės.
Apģērba piederumi, apavi, platmales, siksnas, lences un cimdi.
Oġġetti tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, kpiepel, ċineg u ingwanti.
Kledingstukken, schoeisel, hoeden, riemen en handschoenen.
Artykuły odzieżowe, obuwie, kapelusze, pasy i rękawiczki.
Artigos de vestuário, calçado, chapéus, correias e luvas.
Oblečenie, topánky, klobúky, opasky a rukavice.
Oblačila, obutev, klobuki, pasovi in rokavice.
Kläder, fotbeklädnader, hattar, skärp och handskar.
|
|
|
