|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Dispositifs, appareils et instruments chirurgicaux et médicaux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Surgical and medical devices, apparatus and instruments; parts and fittings for the aforesaid.
Chirurgische und medizinische Geräte, Apparate und Instrumente; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kirurgiske og medicinske anordninger, apparater og instrumenter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Χειρουργικές και ιατρικές συσκευές, όργανα και εργαλεία· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Dispositivos, aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet, kojeet ja välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi, dispositivi e strumenti chirurgici e medici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Chirurgische en medische apparaten, toestellen en instrumenten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Dispositivos, aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Kirurgiska och medicinska anordningar, apparater och instrument; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Le rassemblement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits, permettant aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits à partir d'un site web sur l'internet et/ou de services en ligne ou par voie de télécommunication, spécialisés dans la promotion et la vente de dispositifs, appareils et instruments chirurgicaux et médicaux et leurs pièces et parties constitutives; services de promotion.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from an internet web site and/or other on-line service or by means of telecommunications specialising in the promotion and sale of surgical and medical devices, apparatus and instruments and parts and fittings therefore; promotional services.
Das Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, um Verbrauchern die Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Website im Internet und/oder einen Online-Service oder mittels Telekommunikation zu erleichtern, mit Spezialisierung auf die Verkaufsförderung und den Verkauf von chirurgischen und medizinischen Vorrichtungen, Apparaten und Instrumenten sowie von deren Teilen und Bestandteilen; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet og/eller andre onlinetjenester eller ved hjælp af telekommunikation med speciale i PR for og salg af kirurgisk og medicinsk udstyr, apparater og instrumenter samt dele og tilbehør hertil; salgsfremmende tjenesteydelser.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει τη δυνατότητα στους πελάτες να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από ιστοθέση στο Διαδίκτυο και/ή άλλες υπηρεσίες επί γραμμής μέσω των τηλεπικοινωνιών με ειδίκευση στην προώθηση και την πώληση χειρουργικών και ιατρικών διατάξεων, συσκευών και εργαλείων και μερών και εξαρτημάτων αυτών· υπηρεσίες προώθησης.
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos, para que los clientes puedan verlos y comprarlos cómodamente desde un sitio Web de Internet y/o otro servicio en línea o por medio de telecomunicaciones que se especializan en la promoción y venta de dispositivos quirúrgicos y médicos, aparatos e instrumentos y sus partes y piezas; servicios de promoción.
Erilaisten tavaroiden kerääminen yhteen muiden lukuun siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita sellaisesta Internetin WWW-sivustosta ja/tai muusta online-palvelusta tai tietoliikenteen välityksellä toimivasta palvelusta, joka on erikoistunut kirurgisten ja lääkintälaitteiden, -kojeiden ja -välineiden ja niiden osien ja tarvikkeiden myynninedistämiseen ja myyntiin; myynninedistämispalvelut.
Raccolta, a beneficio di terzi, di una gamma di articoli per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto da un sito Internet e/o mediante altri servizi on-line o attraverso telecomunicazioni, in materia di promozione e vendita di dispositivi, apparecchi e strumenti chirurgici e medici e parti ed accessori relativi; servizi promozionali.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen vanaf een internetwebsite en/of andere on-linedienst of door middel van telecommunicatie gespecialiseerd in de promotie en verkoop van chirurgische en medische apparaten, toestellen en instrumenten en onderdelen en accessoires daarvoor; diensten op het gebied van promotie.
Reunião, em proveito de terceiros, de diversos produtos, permitindo aos clientes vê-los e adquiri-los comodamente a partir de um sítio Web na Internet e/ou outro serviço em linha ou por telecomunicações, especializados na promoção e venda de dispositivos, aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos e acessórios para os mesmos; serviços promocionais.
Sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, vilket möjliggör för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor från en webbplats på Internet och/eller andra direktanslutna tjänster eller via telekommunikation som är specialiserad på marknadsföring och försäljning av kirurgiska och medicinska anordningar, apparter och instrument samt delar och komponenter därtill; säljfrämjande tjänster.
|
|
|
