|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort; tryktyper; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); naipes; caracteres de imprenta; clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten; drukletters; clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); cartas de jogar; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort; trycktyper; klichéer.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; jeux de société; équipements vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société; sets de question pour jeux de société; jouets, à savoir pâte à modeler; pâte à modeler vendue sous forme d'ensemble avec un jeu de société; programmes de jeux sur ordinateur.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; board games; equipment sold as a unit for playing a board game; question sets for board game; toys, namely, modeling compounds; modeling compounds sold as a unit with a board game; computer game programs.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Brettspiele; als Einheit verkaufte Ausrüstungen für ein Brettspiel; Frage-Sets für Brettspiele; Spielzeug, nämlich Modelliermassen; zusammen mit einem Brettspiel verkaufte Modelliermassen; Computerspielprogramme.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; brætspil; udstyr solgt som en enhed og til anvendelse ved brætspil; spørgsmålssæt til brætspil; legetøj, nemlig modellermaterialer; modellermaterialer solgt som en enhed med brætspil; programmer med computerspil.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· επιτραπέζια παιχνίδια· εξοπλισμός πωλούμενος μαζί με επιτραπέζια παιχνίδια· ομαδοποιημένες ερωτήσεις για επιτραπέζια παιχνίδια· παιχνίδια, συγκεκριμένα φόρμες· φόρμες πωλούμενες ως σύνολο με επιτραπέζια παιχνίδια· προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; juegos de mesa; equipos vendidos como una unidad para jugar a un juego de mesa; conjuntos de preguntas para juegos de mesa; juguetes, en concreto compuestos para modelar; compuestos para modelar vendidos como una unidad con un juego de mesa; programas de juegos de ordenador.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; lautapelit; yksikkönä myytävät välineet lautapelin pelaamiseen; lautapelien kysymyssarjat; lelut, nimittäin muovailuyhdisteet; lautapelin kanssa yksikkönä myytävät muovailuyhdisteet; tietokonepeliohjelmat.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; giochi di società; attrezzatura venduta come un unico articolo per giochi di società; serie di domande per giochi da tavolo; giocattoli, ovvero composti da modellare; composti da modellare venduti come un unico articolo assieme a giochi di società; programmi di giochi per elaboratori elettronici.
Spellen, speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; bordspellen; uitrusting als eenheid verkocht voor het spelen van een bordspel; vragensets voor bordspelen; speelgoed, te weten modelleermaterialen; modelleermaterialen als eenheid verkocht bij een bordspel; programma's voor computerspellen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; jogos de tabuleiro; equipamento vendido em conjunto com/para um jogo de tabuleiro; conjuntos de perguntas para jogos de tabuleiro; brinquedos, nomeadamente compostos para modelar; compostos para modelar vendidos em conjunto com um jogo de tabuleiro; programas de jogos de computador.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; brädspel; utrustning såld som en enhet för brädspel; frågesatser för brädspel; leksaker, nämligen modelleringsmassor; modelleringsmassor sålda som en enhet med ett brädspel; program för datorspel.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; divertissement sous forme d'un spectacle de jeu; divertissement sous forme d'un programme de jeu en ligne interactif; programmes de télévision, à savoir programmes de jeux et divertissements pour les enfants; divertissement sous forme d'un spectacle de jeu continu.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; entertainment in the nature of a game show; entertainment in the nature of an interactive online game show; television programs in the field of game shows and children's entertainment; entertainment in the nature of ongoing game shows.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Unterhaltung in Form einer Spielshow; Unterhaltung in Form einer interaktiven Online-Spielshow; Fernsehprogramme auf dem Gebiet Spielshows und Unterhaltung für Kinder; Unterhaltung in Form von fortlaufenden Spielshows.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; underholdning i form af tv-quizzer; underholdning i form af interaktive online tv-quizzer; tv-programmer inden for tv-quizzer og underholdning for børn; underholdning i form af løbende tv-quizzer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· ψυχαγωγία με τη μορφή εκπομπών παιχνιδιών· ψυχαγωγία με τη μορφή εκπομπών αμφίδρομων παιχνιδιών επί γραμμής· τηλεοπτικά προγράμματα στον τομέα των εκπομπών παιχνιδιών και της ψυχαγωγίας παιδιών· ψυχαγωγία με τη μορφή συνεχιζόμενων εκπομπών παιχνιδιών.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; esparcimiento en forma de concurso; esparcimiento en forma de concurso interactivo en línea; programas de televisión en materia de concursos y esparcimiento para niños; esparcimiento en forma de concursos en serie.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; ajanviete peliohjelman muodossa; ajanviete jatkuvan vuorovaikutteisen online-peliohjelman muodossa; televisio-ohjelmat peliohjelmien ja lapsille tarkoitetun viihteen muodossa; ajanviete jatkuvien peliohjelmien muodossa.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; divertimento sotto forma di spettacoli di giochi; intrattenimento sotto forma di uno spettacolo di giochi interattivo on-line; programmi televisivi in materia di spettacoli di giochi e divertimenti per bambini; divertimento sotto forma di serie di spettacoli di giochi.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; ontspanning in de vorm van een spelshow; ontspanning in de vorm van een interactieve on-linespelprogramma; televisieprogramma's op het gebied van spelshows en ontspanning voor kinderen; ontspanning in de vorm van doorlopende spelshows.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; divertimento sob a forma de exibição de jogos; divertimento sob a forma de uma exibição em linha de jogos interactivos; programas de televisão sob a forma de exibições de jogos e divertimento infantil; divertimento sob a forma de exibições de jogos em séries.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; underhållning i form av ett lekprogram; underhållning i form av ett interaktivt direktanslutet lekprogram; tv-program inom området för lekprogram och underhållning för barn; underhållning i form av pågående lekprogram.
|
|
|
