|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel de jeu informatique; programmes de jeux pour ordinateurs; logiciels de jeux d'ordinateurs; cartouches de jeux d'ordinateurs; disques de jeux informatiques; programmes de jeux vidéo; logiciels de jeux vidéo; cartouches de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; jeux informatiques fournis via un réseau informatique global;manuels d'utilisation et d'instruction sous forme électronique.
Computer game hardware; computer game programs; computer game software; computer game cartridges; computer game discs; video game programs; video game software; video game cartridges; video game discs; computer games provided though a global computer network; user and instruction manuals in electronic form.
Hardware für Computerspiele; Computerspielprogramme; Software für Computerspiele; Computerspiel-Cartridges; Computerspielplatten; Videospielprogramme; Software für Videospiele; Videospielkassetten; Videospielplatten; Computerspiele, bereitgestellt über ein weltweites Computernetz;Benutzer- und Bedienungshandbücher in elektronischer Form.
Hardware til computerspil; computerspilprogrammer; software til computerspil; computerspilkassetter; diske med computerspil; programmer til videospil; software til videospil; videospilkassetter; diske med videospil; computerspil formidlet via et globalt computernetværk;bruger- og betjeningsvejledninger i elektronisk form.
Υλικό παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενα μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγχειρίδια χρήσης και οδηγιών σε ηλεκτρονική μορφή.
Hardware para juegos informáticos; programas de juegos de ordenador; software de juegos de ordenador; cartuchos de juegos de ordenador; discos de juegos informáticos; programas de videojuegos; software de videojuegos; cartuchos de videojuegos; discos de videojuegos; juegos de ordenador facilitados a través de un red informática mundial;manuales de usuario e instrucción en formato electrónico.
Tietokonepelilaitteistot; tietokonepeliohjelmat; tietokonepeliohjelmistot; tietokonepelikasetit; tietokonepelilevyt; videopeliohjelmat; videopeliohjelmistot; videopelikasetit; videopelilevyt; maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä käyttöön tarjottavat tietokonepelit;käyttöoppaat ja käyttöohjeet elektronisessa muodossa.
Hardware per giochi su computer; programmi per computer game; software per giochi elettronici; cartucce di giochi per computer; dischi di giochi per computer; programmi per videogiochi; software per video game; cartucce per videogiochi; dischi per videogiochi; giochi elettronici forniti attraverso una rete informatica globale;manuali d'uso e d'istruzioni in forma elettronica.
Hardware voor computerspellen; computerspelprogramma's; software voor computerspellen; cartridges voor computerspellen; diskettes met computerspellen; programma's voor videospellen; software voor videospellen; cassettes voor videospellen; videospelschijven; computerspellen, geleverd via een wereldwijd computernetwerk;gebruikers- en instructiehandboeken in elektronische vorm.
Hardware para jogos de computador; programas de jogos de computador; software para jogos de computador; cartuchos de jogos de computador; discos de jogos de computador; programas de jogos de vídeo; software de jogos de vídeo; cartuchos de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeo; jogos de computador fornecidos através de uma rede global de computadores;manuais de utilizador e de instruções em formato electrónico.
Maskinvara för datorspel; dataspelsprogram; programvara till datorspel; datorspelspatroner; datorspelskivor; videospelprogram; program till videospel; videospelkassetter; videospelskivor; datorprogram åtkomliga genom ett globalt datanät;användar- och instruktionshandböcker i elektronisk form.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; affiches; magazines, bulletins et publications périodiques;manuels d'instruction et d'utilisation pour programmes de jeux informatiques et logiciels de jeux électroniques;bulletins concernant les programmes de jeux vidéo et informatiques;séries de livres (pas de fiction) concernant les programmes de jeux vidéo et informatiques;guides de stratégie concernant les programmes de jeux vidéo et informatiques; livres de bandes dessinées.
Printer matter; posters; magazines, newsletters and periodical publications; instruction and user manuals for video and computer game programs and electronic game software; newsletters concerning video and computer games programs; series of non-fiction books concerning video and computer game programs; strategy guides concerning video and computer game programs; comic books.
Druckereierzeugnisse; Poster und Plakate; Magazine, Mitteilungsblätter und Zeitschriften;Bedienungs- und Benutzerhandbücher für Video- und Computerspielprogramme und Software für elektronische Spiele;Mitteilungsblätter über Video- und Computerspielprogramme;Sachbuchreihe über Video- und Computerspielprogramme;Strategieanleitungen für Video- und Computerspielprogramme; Comic-Bücher.
Tryksager; plakater; blade, nyhedsbreve og tidsskrifter;instruktions- og brugermanualer til programmer til video- og computerspil samt software til elektroniske spil;nyhedsbreve vedrørende programmer til video- og computerspil;serier af faglitteratur i forbindelse med programmer til video- og computerspil;nyhedsbreve vedrørende programmer til video- og computerspil; tegneseriehæfter.
Εντυπη ύλη· αφίσες· περιοδικά, ενημερωτικά δελτία και περιοδικές εκδόσεις·εγχειρίδια οδηγιών και χρήσης για προγράμματα παιχνιδιών βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών·ενημερωτικά δελτία σχετικά με προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·σειρές μη λογοτεχνικών βιβλίων σχετικά με προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·οδηγοί στρατηγικής σχετικά με προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· βιβλία κόμικς.
Productos de imprenta; carteles; revistas, boletines informativos y periódicos;manuales de instrucción y de usuario para programas de vídeo y programas de juegos informáticos y software de juegos electrónicos;boletines informativos relacionados con programas de juegos de vídeo y de ordenador;series de libros que no sean de ficción relacionados con programas de juegos de vídeo e informáticos;guías de trucos relacionados con programas de juegos de vídeo e informáticos; tebeos.
Painotuotteet; julisteet; aikakauslehdet, jäsentiedotteet ja kausijulkaisut;ohjekirjat ja käyttöoppaat video- ja tietokonepeliohjelmiin ja elektronisiin peliohjelmistoihin;video- ja tietokonepeliohjelmia koskevat tiedotteet;video- ja tietokonepeliohjelmia koskevat tietokirjasarjat;video- ja tietokonepeliohjelmia koskevat jäsentiedotteet; sarjakuvakirjat.
Stampati; manifesti; riviste, bollettini d'informazione e pubblicazioni periodiche;manuali d'istruzioni e per l'utente per programmi per videogiochi e per giochi per computer e software per giochi elettronici;bollettini d'informazione per programmi per videogiochi e per giochi per computer;serie di libri non di narrativa riguardanti programmi per videogiochi e giochi per computer;guide alle strategie relative a programmi per videogiochi e per giochi per computer; libri di fumetti.
Drukwerken; aanplakbiljetten; tijdschriften, nieuwsbrieven en periodieke publicaties;instructie- en gebruikershandleidingen voor video- en computerspelprogramma' s en software voor elektronische spellen;nieuwsbrieven met betrekking tot video- en computerspelprogramma' s;series non-fictieboeken met betrekking tot video- en computerspelprogramma' s;handleidingen met betrekking tot video- en computerspelprogramma' s; stripboeken.
Produtos de impressão; cartazes; revistas, boletins informativos e publicações periódicas;manuais de instruções e de utilizador referentes a programas de jogos de vídeo e de computador e a software de jogos electrónicos;boletins informativos referentes a programas de jogos de vídeo e de computador;colecções de livros, sem ser de ficção, referentes a programas de jogos de vídeo e de computador;boletins informativos referentes a programas de jogos de vídeo e de computador; livros de banda desenhada.
Trycksaker; affischer; tidskrifter, nyhetsbrev och periodiska publikationer;instruktions- och användarhandböcker för video- och datorspelprogram och programvara till elektroniska spel;nyhetsbrev som handlar om video- och datorspelprogram;serier av fackböcker som handlar om video- och datorspelprogram;strategivägledningar som handlar om video- och datorspelprogram; serieböcker.
|
|
| 41 |
Divertissement interactif; services de jeux informatiques interactifs fournis sur un réseau informatique mondial ou d'autres communications électroniques;services de jeux vidéo fournis au moyen de communications électroniques.
Interactive entertainment services; interactive computer game services provided by a global computer network or other electronic communications; video game services provided by means of electronic communications.
Interaktive Unterhaltung; Bereitstellung von interaktiven Computerspielen über weltweite Computernetze oder andere elektronische Kommunikation;Bereitstellung von Videospielen mit Hilfe elektronischer Kommunikation.
Interaktiv underholdning; interaktive computerspil leveret af et globalt computernetværk eller anden elektronisk kommunikation;videospil leveret ved hjælp af elektronisk kommunikation.
Διαδραστική ψυχαγωγία· υπηρεσίες αλληελπιδραστικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενες μέσω ενός παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή άλλων ηλεκτρονικών επικοινωνιών·υπηρεσίες βιντεοπαιχνιδιών παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Esparcimiento interactivo; servicios de juegos informáticos interactivos prestados por una red informática global u otras comunicaciones electrónicas;servicios de videojuegos prestados por medio de comunicaciones electrónicas.
Vuorovaikutteinen viihde; maailmanlaajuisen tietoverkon tai muiden sähköisten viestintävälineiden kautta tarjottavat interaktiiviset tietokonepelipalvelut;sähköisten viestintävälineiden avulla tarjottavat videopelipalvelut.
Divertimento interattivo; giochi interattivi per computer forniti attraverso una rete informatica globale o altre comunicazioni elettroniche;videogiochi forniti mediante comunicazioni elettroniche.
Interactieve ontspanning; diensten met betrekking tot interactieve computerspellen, geleverd via een wereldwijd computernetwerk of andere elektronische communicatie;diensten met betrekking tot videospellen, geleverd door middel van elektronische communicatie.
Divertimento interactivo; serviços de jogos de computador interactivos prestados através de uma rede informática mundial ou de outros meios de comunicações electrónicas;serviços de jogos de vídeo prestados através de meios de comunicações electrónicas.
Interaktiv underhållning; interaktiva datorspeltjänster tillhandahållna via globala datornät eller annan elektronisk kommunikation;videospeltjänster tillhandahållna via elektronisk kommunikation.
|
|
|
