|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Magnetické karty, debetní karty, kreditní karty.
Cartes magnétiques, cartes de débit, cartes de crédit.
Magnetic encoded cards, debit cards, credit cards.
Magnetkarten, Debitkarten, Kreditkarten.
Магнитни карти, дебитни карти, кредитни карти.
Magnetiske kort, debetkort, kreditkort.
Μαγνητικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες.
Tarjetas magnéticas, tarjetas de débito, tarjetas de crédito.
Magnetkaardid, deebetkaardid, krediitkaardid.
Magneettikortit, maksukortit, luottokortit.
Mágneskártyák, bankkártyák, hitelkártyák.
Carte magnetiche, carte di debito, carte di credito.
Magnetinės kortelės, debetetinės kortelės, kreditinės kortelės.
Magnētiskās kartes, debetkartes, kredītkartes.
Kards manjetiċi, kards tad-debitu, kards tal-kreditu.
Magneetkaarten, debetkaarten en creditcards.
Karty magnetyczne, karty debetowe, karty kredytowe.
Cartões magnéticos, cartões de débito, cartões de crédito.
Carti magnetice, carti de debit, carti de credit.
Magnetické karty, debetné karty, kreditné karty.
Magnetne kartice, debetne kartice, kreditne kartice.
Magnetiska kort, betalkort och kreditkort.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů);plastické obaly nezařazené do jiných tříd, jmenovitě tašky, sáčky, filmy a fólie; tiskařské typy; tiskařské štočky.
Papier, carton; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage, non comprises dans d'autres classes, à savoir sacs, sachets, films et feuilles; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials'; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus);plastic materials for packaging (not included in other classes), namely bags, sachets, films and sheets; printers' type; printing blocks.
Papier, Karton; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate);Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist, nämlich Säcke, Beutel, Folien und Platten; Drucklettern; Druckstöcke.
Хартия , картон; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати);пластмасови материали за опаковане, невключени в други класове, а именно торби, торбички, филми и хартиени листове; печатарски букви; клишета.
Papir, pap; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater);plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), nemlig sække, poser, film og folie; tryktyper; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)·πλαστικά υλικά συσκευασίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα τσάντες, σακούλες, μεμβράνες και φύλλα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos);materias plásticas para el embalaje, que no se incluyan en otras clases, en concreto bolsas, bolsitas, películas y hojas; caracteres de imprenta; clichés.
Paber, papp, kartong; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed);plastist pakkematerjalid, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt kotid, kotikesed, kiled ja lehed; trükitüübid; klišeed.
Paperi, pahvi; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet);muoviset pakkaustarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin kassit, pussit, kalvot ja arkit; painokirjasimet; painolaatat.
Papír, karton; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; művészi anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével);más osztályokba nem tartozó műanyagok csomagoláshoz, vagyis zsákok, zacskók, fóliák és lapok; nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok.
Carta, cartone; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi);materie plastiche per l'imballaggio non comprese in altre classi, ovvero sacchi, sacchetti, pellicole e fogli; caratteri tipografici; cliché.
Popierius, kartonas; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailei skirtos medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus);plastikinės pakavimo medžiagos, nepriskirtos kitoms klasėms, būtent maišai, maišeliai, plėvelė ir lakštai; spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės.
Papīrs, kartons; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru);tādi plastmasas materiāli iesaiņošanai, kas nav iekļauti citās klasēs, proti, maisi, maisiņi, plēves un lapas; iespiedburti; klišejas.
Karti, kartunċin; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat);materjali tal-plastik għat-tgeżwir, mhux inklużi fi klassijiet oħra, jiġifieri boroż, pakketti, pellikoli u folji; tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Papier, karton; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen);plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten zakken, zakjes, folie en vellen; drukletters; clichés.
Papier, karton; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń);materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, nieujęte w innych klasach, a mianowicie worki, woreczki, folie i arkusze; taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego.
Papel, cartão; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos);matérias plásticas para embalagem não incluídas noutras classes, nomeadamente sacos, saquetas, películas e folhas; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Hârtie, carton; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale folosite in scopuri artistice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor);materiale plastice pentru ambalat, neincluse in alte clase, si anume saci, saculete, filme si foi; caractere tipografice; clişee de imprimerie.
Papier, kartón; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení);baliace plastické materiály, ktoré nie sú zaradené v iných triedach, menovite tašky, vrecká, filmy a fólie; tlačové písmo; štočky.
Papir, karton (lepenka); tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav);zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi), in sicer vreče, vrečke, filmi in folije; tiskarske črke; klišeji.
Papper, papp (kartong); trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater);plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), nämligen påsar, folier och blad; trycktyper; klichéer.
|
|
| 35 |
Reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, poradenství, informace a zprávy o obchodní činnosti, poradenství zaměřené na organizování a řízení obchodní činnosti, pomoc při řízení obchodní činnosti, pomoc při řízení průmyslových nebo obchodních podniků, aktualizování reklamní dokumentace, šíření reklamních materiálů (letáků, prospektů, tiskovin, vzorků), účetnictví, organizování obchodních nebo reklamních výstav, hospodářské prognózy, kancelářské práce, styk s veřejností.
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseil, information et renseignements d'affaires, conseil en organisation et direction des affaires, aide à la direction des affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales, mise à jour de documentation publicitaire, diffusion de matériels publicitaires (tracts, prospectus, imprimés, échantillons), comptabilité, organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité, prévisions économiques, travaux de bureau, relations publiques.
Advertising, business management, business administration, business consultancy, information and inquiries, business management and organisation consultancy, business management assistance, commercial or industrial management assistance, updating of advertising material, direct mail advertising, accounting, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, economic forecasting, office functions, public relations.
Werbung, kaufmännische Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Beratung, Informationen und Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Beratung bei der Organisation und Leitung der Geschäftstätigkeit, Hilfe bei der Geschäftsführung, Hilfe bei der Führung von Industrie- oder Handelsbetrieben, Aktualisierung von Werbematerial, Verteilung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke, Warenproben), Buchführung, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Büroarbeiten, Öffentlichkeitsarbeit.
Реклама, управление на търговски сделки, търговска администрация, съветнически услуги, информация и търговски справки, организационни консултации и управление на търговски сделки, бизнес мениджмънт съдействие, помощ за управление на промишлени или търговски предприятия, осъвременяване на рекламен материал, реклама чрез директна поща (диплянки, проспекти, печатни материали, образци), счетоводни услуги, организиране на изложби с търговски или рекламни цели, икономическо предвиждане, административна дейност, връзки с обществеността.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, rådgivning og information vedrørende forretningsvirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation, bistand ved ledelse af industri- eller handelsvirksomheder eller forretningsvirksomhed, ajourføring af reklamemateriale, omdeling af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, tryksager og vareprøver), regnskabsførelse, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, økonomiske prognoser, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, pr-virksomhed.
Διαφήμιση, διαχείριση εμπορικών υποθέσεων, εμπορική διοίκηση, παροχή συμβουλών και πληροφοριών επί επιχειρηματικών υποθέσεων, παροχή συμβουλών επί θεμάτων οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας για τη διαχείριση επιχειρηματικών υποθέσεων, παροχή βοήθειας για τη διοίκηση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημιστικού υλικού (προκηρύξεων, πολύπτυχων, εντύπων, δειγμάτων), λογιστική, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, οικονομικές προβλέψεις, εργασίες γραφείου, δημόσιες σχέσεις.
Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, asesoramiento, información e informes de negocios, asesoramiento sobre organización y dirección de negocios, asistencia en la dirección de negocios, asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales, actualización de documentación publicitaria, difusión de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras), contabilidad, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, previsiones económicas, trabajos de oficina, relaciones públicas.
Reklaam, kaubandustehingute korraldamine, ärijuhtimine, ärinõustamine, info ja teated, äritehingute korraldamise ja juhtimise alane nõustamine, abistamine äritegevuse juhtimisel, tööstus- ja kaubandusettevõtete abistamine juhtimisel, reklaamdokumentatsiooni uuendamine, reklaammaterjalide levitamine (reklaamlehed, prospektid, trükised, kaubanäidised), raamatupidamine, kaubandus- või reklaamiotstarbeliste näituste korraldamine, majandusprognoosid, kontoritööd, suhtekorraldus.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, liiketoimintaan liittyvä neuvonta, tiedotus ja opastus, liiketoiminnan järjestämiseen ja johtamiseen liittyvä neuvonta, liikkeenjohdon avustaminen, teollisten tai kaupallisten yritysten johdon avustaminen, mainosaineiston päivitys, mainosaineiston (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden, näytteiden) jakelu, kirjanpito, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, talousennusteet, toimistotyöt, suhdetoiminta.
Reklámozás, kereskedelmi ügyletek vezetése, kereskedelmi igazgatás, üzleti tanácsadás, információ- és felvilágosításnyújtás, üzletszervezési és -vezetési tanácsadás, segítségnyújtás üzletvezetéshez, segítségnyújtás ipari vagy kereskedelmi vállalatok vezetéséhez, reklámdokumentáció aktualizálása, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése, könyvelés, kereskedelmi vagy reklámozási célú kiállítások szervezése, gazdasági előrejelzések, irodai munkálatok, PR-tevékenység.
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, consulenza e informazioni in materia d'affari, consulenza in materia d'organizzazione e direzione aziendale, assistenza alla direzione aziendale, assistenza alla direzione d'imprese industriali o commerciali, aggiornamento di documentazione pubblicitaria, diffusione di materiale pubblicitario (opuscoli, dépliant, stampati, campioni), contabilità, organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, previsioni economiche, lavori d'ufficio, pubbliche relazioni.
Reklama, verslo vadyba, verslo tvarkyba, konsultavimas, informacija ir informavimas verslo klausimais, konsultavimas verslo organizavimo ir verslo vadybos klausimais, verslo vadybos pagalba, pagalba pramonės ar prekybos įmonių valdyme, reklaminės medžiagos atnaujinimas, reklaminės medžiagos platinimas (skrajutės, prospektai, spaudiniai, mėginėliai), apskaita, parodų rengimas komerciniais ar reklaminiais tikslais, ekonominis prognozavimas, įstaigų veikla, viešieji ryšiai.
Reklāma, uzņēmējdarbības vadīšana, komerciāla administrēšana, ieteikumi un informācija par uzņēmējdarbību, uzņēmējdarbības vadības asistēšana, palīdzība rūpniecisko vai komerciālo uzņēmumu vadīšanā, reklāmas materiālu atjaunināšana, reklāmas materiālu izplatīšana (informācijas lapiņas, prospekti, iespieddarbi, paraugi), grāmatvedība, izstāžu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos, ekonomiskas prognozes, biroja darbi, sabiedriskās attiecības.
Pubbliċità, ġestjoni ta' negozji kummerċjali, amministrazzjoni kummerċjali, pariri, informazzjoni u tagħrif dwar in-negozju, konsulenza dwar l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tan-negozju, assistenza fil-ġestjoni tan-negozju, assistenza fit-tmexxija ta' intrapriżi industrijali jew kummerċjali, aġġornament ta' dokumentazzjoni pubbliċitarja, tixrid ta' tagħmir pubbliċitarju (fuljetti, prospetti, pubblikazzjonijiet, kampjuni), kontabilità, organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew għar-reklamar, previżjonijiet ekonomiċi, servizzi ta' uffiċċju, relazzjonijiet pubbliċi.
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, adviezen, informatie en inlichtingen over zaken, bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering, hulp bij de bedrijfsvoering, hulp bij de leiding van industriële of handelsondernemingen, updating van reclamedocumentatie, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), boekhouding, organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, economische prognoses, administratieve diensten, public relations.
Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością handlową, doradztwo, informacja i wyszukiwanie informacji o działalności gospodarczej, doradztwo w zakresie organizacji i zarządzania działalnością gospodarczą, pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej, pomoc w kierowaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi, aktualizacja materiałów reklamowych, rozpowszechnianie materiałów reklamowych (ulotek, prospektów, druków, próbek), rachunkowość, organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, prognozy ekonomiczne, prace biurowe, public relations.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, consultadoria, informações e esclarecimentos de negócios, consultadoria em organização e direcção dos negócios, assessoria à direcção dos negócios, assessoria à direcção de empresas industriais ou comerciais, actualização de documentação publicitária, difusão de materiais publicitários (folhetos, prospectos, impressos, amostras), contabilidade, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, previsões económicas, trabalhos de escritório, relações públicas.
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administratie comerciala, consiliere, informatii si cereri de informatii despre afaceri, consiliere in materie de organizarea si managementul afacerilor, asistenta in conducerea afacerilor, ajutor in conducerea intreprinderilor industriale sau comerciale, actualizare de documentatie publicitara, publicitate prin posta (foi volante, prospecte, imprimate, esantioane), contabilitate, organizare de expozitii in scopuri comerciale sau de publicitate, previziuni economice, lucrari de birou, relatii publice.
Reklama, obchodný manažment, obchodná administratíva, obchodné poradenstvo, informácie a správy, poradenstvo pri organizovaní a riadení obchodných záležitostí, pomoc pri riadení obchodných záležitostí, pomoc pri riadení priemyselných alebo obchodných podnikov, aktualizovanie reklamnej dokumentácie, rozširovanie reklamných materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky), účtovníctvo, organizovanie obchodných alebo reklamných výstav, hospodárske prognózy, kancelárske práce, public relations.
Oglasna dejavnost, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, poslovno svetovanje, poslovne informacije in poslovna obvestila, svetovanje pri organizaciji in vodenju komercialnih poslov, pomoč pri vodenju komercialnih poslov, pomoč pri vodenju industrijskih ali trgovskih podjetij, posodabljanje reklamne dokumentacije, širjenje reklamnih materialov (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga), knjigovodstvo, organizacija razstav v komercialne ali reklamne namene, ekonomske prognoze, pisarniški posli, stiki z javnostjo.
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning och -administration, affärsrådgivning, -information och -upplysningar, rådgivning avseende företagsorganisation och -ledning, assistans vid företagsledning, assistans vid affärs- och industriledning, uppdatering av reklamdokumentation, spridning av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, varuprover, bokföringstjänster, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål och reklamändamål, ekonomiska prognoser, kontorstjänster, pr-tjänster.
|
|
| 36 |
Pojištění, služby finanční, služby peněžní, služby bankovní, služby nemovitostní, investování kapitálu, finanční poradenství, kurzovní záznamy na burze, burzovní makléřství, vydávání cestovních šeků a akreditivů, vydávání příkazů k úhradě, vydávání úvěrových karet, spořitelny, finanční analýzy, finanční odhady (bankovní, pojišťovací, realitní), daňové odhady, finanční služby, půjčky (finance), finanční informace a operace, finanční transakce, důchodové fondy, správa a investování fondů, spořitelny, pojistně-technické služby (statistika), jednatelství, úvěrové agentury, odborné posudky nemovitostní, správa nemovitých majetků, kreditní karty a debetní karty, devizové operace, úschova v sejfech, ověřování šeků, elektronický převod kapitálu.
Assurances, affaires financières, affaires monétaires, affaires bancaires, affaires immobilières, investissement de capitaux, consultations en matière financière, cote en bourse, courtage en bourse, émission de chèques de voyage et de lettres de crédit, émission de titres de paiement, émission de cartes de crédit, caisses de prévoyance, analyse financière, estimations financières (banque, assurance, immobilier), estimations fiscales, services de financement, prêt (finances), informations et opérations financières, transactions financières, constitution de capitaux, services de gestion et de placement de fonds, services d'épargne, actuariat, affacturage, agences de crédit, expertise immobilière, gérance de biens immobiliers, services de cartes de crédits et de cartes de débits, opérations de change, dépôts en coffres-forts, vérification de chèques, transfert électronique de fonds.
Insurance, financial affairs, monetary affairs, banking, real estate affairs, capital investment, financial consultancy, stock exchange quotations, securities brokerage, issuing of travellers' cheques and letters of credit, issuing of payment certificates, issuing of credit cards, savings banks, financial analysis, financial evaluation (insurance, banking, real estate), fiscal assessments, financing services, loans (financing), financial information and operations, financial transactions, mutual funds, fund management and investment, savings banks, actuarial services, factoring, credit bureaux, real estate valuation, real estate management, credit and debit card services, exchanging money, safe deposit services, cheque verification, electronic funds transfer.
Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Bankgeschäfte, Immobilienwesen, Investmentgeschäfte, finanzielle Beratung, Börsenkursnotierung, Effektengeschäfte, Ausgabe von Reiseschecks und Kreditbriefen, Ausgabe von Zahlungsanweisungen, Ausgabe von Kreditkarten, Dienstleistungen einer Vorsorgekasse, Finanzanalysen, finanzielle Schätzungen (Banken, Versicherungen, Immobilien), Steuerbewertungen, Finanzierungsleistungen, Vergabe von Darlehen, Erteilung von Finanzauskünften und Ausführung von Finanzgeschäften, Finanztransaktionen, Kapitalbildung, Verwaltung und Platzierung von Fonds, Sparkassengeschäfte, Dienstleistungen eines Aktuars, Factoring, Kreditvermittlung, Leistungen eines Immobiliensachverständigen, Grundstücks- und Immobilienverwaltung, Leistungen in Verbindung mit Kredit- und Debitkarten, Geldwechselgeschäfte, Verwahrung von Wertsachen in Safes, Scheckprüfung, elektronischer Kapitaltransfer.
Застрахователна дейност, финансови сделки, парични сделки, банкови сделки, сделки с недвижимо имущество, инвестиране на капитали, финансова консултация, борсови котировки, комисионерство при търгуване с ценни книжа, издаване на пътнически чекове и акредитивни писма, издаване на разплащателни документи, издаване на кредитни карти, спестовни банки, финансови анализи, финансови оценки (банки, застраховки, агенции за недвижими имоти), данъчни прогнози, финансови услуги, заеми (финансиране), информация и финансови сделки, финансови услуги, взаимни фондове, мениджърски услуги и инвестиране на фондове, спестовни услуги, чиновнчески услуги, факторинг, кредитно бюро, оценка на недвижимите имоти, управление на недвижими имоти, мениджмънт на кредитни карти и дебитни карти, обмяна на пари, услуги за депозиране в сейф, чекова проверка, електронен трансфер на пари.
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, bankvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, kapitalinvestering, finansiel rådgivningsvirksomhed, fondsbørsnoteringer, fondsbørsmæglere, udstedelse af rejsechecks og kreditbreve, udstedelse betalingsanvisninger, udstedelse af kreditkort, pensionskasser, finansielle analyser, finansielle vurderinger (forsikringsvirksomhed, bankvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed), vurdering af skatteforhold, finansiering, lån (finansiering), finansiel information og virksomhed, finansielle transaktioner, investeringsforeninger, forvaltning og investering af kapital, opsparingsvirksomhed, aktuarvirksomhed, factoring, kreditgivning, vurdering af fast ejendom, tjenesteydelser vedrørende kreditkort og debetkort, veksling af penge, deponering i bankbokse, clearing af checks, elektronisk overførsel af penge.
Ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, τραπεζικές υποθέσεις, κτηματομεσιτικές υποθέσεις, επενδύσεις κεφαλαίων, παροχή συμβουλών επί χρηματοπιστωτικών υποθέσεων, δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση, έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών και πιστωτικών επιστολών, έκδοση εντολών πληρωμής, έκδοση πιστωτικών καρτών, ταμεία πρόνοιας, χρηματοπιστωτική ανάλυση, χρηματοπιστωτικές εκτιμήσεις (τράπεζες, ασφάλειες, ακίνητα), φορολογικές εκτιμήσεις, υπηρεσίες χρηματοδότησης, χορήγηση δανείων, παροχή πληροφοριών και εργασίες που αφορούν χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές, αμοιβαία κεφάλαια, υπηρεσίες διαχείρισης και τοποθέτησης κεφαλαίων, υπηρεσίες ταμιευτηρίου, εμπειρογνωμοσύνη ασφαλίσεων, χρηματοδοτήσεις με εκχώρηση τίτλων, πιστωτικά ιδρύματα, πραγματογνωμοσύνες επί θεμάτων ακινήτων, διαχείριση ακίνητης περιουσίας, υπηρεσίες πιστωτικών και χρεωστικών καρτών, εργασίες συναλλάγματος, καταθέσεις σε χρηματοκιβώτια, υπηρεσίες επαλήθευσης τραπεζικών επιταγών, ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων.
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios bancarios, negocios inmobiliarios, inversión de capitales, consultoría en materia financiera, cotización en Bolsa, correduría de Bolsa, emisión de cheques de viaje y de cartas de crédito, emisión de títulos de pago, emisión de tarjetas de crédito, cajas de previsión, análisis financiero, previsiones financieras (bancos, seguros, inmobiliarias), estimaciones fiscales, servicios de financiación, préstamo (finanzas), información y operaciones financieras, transacciones financieras, colocación de capitales, servicios de gestión y de colocación de fondos, servicios de ahorro, actuariado, factoring, agencias de crédito, peritaje inmobiliario, administración de bienes inmuebles, servicios de tarjetas de crédito y de tarjetas de débito, operaciones de cambio, depósitos en cajas fuertes, verificación de cheques, transferencia electrónica de fondos.
Kindlustused, finantstehingud, rahatehingud, pangatehingud, kinnisvarateenused, kapitalide investeerimine, finantskonsultatsioonid, börsinoteeringud, börsivahendus, reisitšekkide ja akreditiivide emissioon, maksedokumentide emissioon, krediitkaartide emissioon, abistamiskassad, finantsanalüüs, finantshinnangud (pank, kindlustus, kinnisvara), maksehinnangud, finantseerimisteenused, laenud (finantsid), finantsinfo ja finantsoperatsioonid, finantstehingud, kapitalide moodustamine, fondide haldamise ja paigutamise teenused, hoiustajateenused, kindlustusstatistilised teenused, faktooring, krediidikontorid, kinnisvara ekspertiis, kinnisvara haldamine, krediitkaardi- ja deebetkaarditeenused, valuutavahetustehingud, seifihoiustamine, tšekkide tõestamine, verifitseerimine, elektroonilised fondiülekanded.
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat, pankkiasiat, kiinteistöasiat, pääomien sijoittaminen, rahataloudellinen konsultointi, pörssinoteeraukset, arvopaperimeklaripalvelut, matkasekkien ja luottokirjeiden anto, maksuvälineiden anto, luottokorttien anto, huoltorahastot, rahataloudellinen analysointi, rahataloudelliset arviot (pankki-, vakuutus-, kiinteistö-), veroarviot, rahoituspalvelut, lainat (rahoitus), rahataloudellinen tiedotus ja toiminta, rahataloudelliset tapahtumat, pääomien kokoaminen, varojen hallinta- ja sijoituspalvelut, säästökassapalvelut, aktuaarinpalvelut, factoring-rahoitus, luottotoimistot, kiinteistöihin liittyvät asiantuntijapalvelut, kiinteistöjen hoito, luotto- ja maksukorttipalvelut, rahanvaihto, kassakaappitalletukset, sekkien varmentaminen, elektroninen varojen siirto.
Biztosítások, pénzügyek, monetáris ügyek, bankügyletek, ingatlanügyek, tőkebefektetés, pénzügyi tanácsadás, tőzsdei árfolyamjegyzés, tőzsdealkuszi tevékenység, utazási csekkek és hitellevelek kibocsátása, fizetésre szolgáló papírok kibocsátása, hitelkártyák kibocsátása, előtakarékossági pénztárak, pénzügyi elemzés, pénzügyi becslések (bankügyletek, biztosítás, ingatlan), adóügyi becslések, finanszírozási szolgáltatások, kölcsön (pénzügy), pénzügyi információk és műveletek, pénzügyi tranzakciók, tőkelétrehozás, alapkezelési és -kihelyezési szolgáltatások, takarékpénztárak, biztosítási statisztikai szolgáltatások, faktorálási szolgáltatások, hitelirodák, ingatlanszakértés, ingatlankezelés, hitelkártya- és bankkárya-szolgáltatások, valutaváltási műveletek, széfletét-szolgáltatások, csekkellenőrzés, elektronikus pénzátutalási szolgáltatások.
Assicurazioni, affari finanziari, affari monetari, affari bancari, affari immobiliari, investimento di capitali, consulenza in materia finanziaria, quotazione in borsa, mediazione in borsa, emissione di traveller's chèque e di lettere di credito, emissione di titoli di pagamento, emissione di carte di credito, fondi di previdenza, analisi finanziaria, stime finanziarie (assicurazioni, banche, immobili), stime fiscali, finanziamento, prestito (finanze), informazioni e operazioni finanziarie, transazioni finanziarie, costituzione di capitali, gestione e investimento di fondi, gestione di risparmi, servizi attuariali, fatturazione, agenzie di credito, perizie immobiliari, gestione di beni immobili, servizi di carte di credito e di carte di debito, operazioni di cambio, deposito in casseforti, verifica degli assegni, trasferimento elettronico di fondi.
Draudimas, finansinės operacijos, piniginės operacijos, banko operacijos, nekilnojamojo turto operacijos, kapitalo investavimas, konsultacijos finansiniais klausimais, kotiravimas biržoje, tarpininkavimas biržoje, kelioninių čekių ir akredityvų išleidimas, mokėjimo dokumentų išleidimas, kreditinių kortelių išleidimas, taupomieji bankai, finansinė analizė, finansinis vertinimas (bankininkystės, draudimo, nekilnojamojo turto srityje), mokesčių apskaičiavimas, finansinė informacija ir finansinės operacijos, finansiniai sandoriai, kapitalo sudarymas savitarpio (finansavimo) fondai, lėšų investavimas ir valdymas, taupymo paslaugos, aktuarų paslaugos, faktoringas, kredito agentūros, nekilnojamojo turto ekspertizė, nekilnojamojo turto valdymo paslaugos, kredito ir debeto kortelės, valiutos keitimo operacijos, saugojimas seifuose, čekių tikrinimas, elektroninio piniginių lėšų pervedimo paslaugos.
Apdrošināšana, finanšu darījumi, valūtas darījumi, banku darījumi, nekustamo īpašumu darījumi, kapitāla investīcijas, finanšu konsultācijas, biržas kotēšana, biržas starpniecība, ceļojuma čeku un kredītvēstuļu izsniegšana, maksājumu zīmju emisija, kredītkaršu izsniegšana, krājbankas, finanšu analīze, finanšu ekspertīze (bankas, apdrošināšana, nekustamais īpašums), nodokļu izpēte, finansēšanas pakalpojumi, aizdevumi (finanses), finanšu informācija un darījumi, finanšu pārskaitījumi, kaitāla izveide, fondu vadīšana un ieguldīšana, uzkrāšanas pakalpojumi, aktuāru pakalpojumi, faktorings, kredītbiroji, nekustamā īpašuma ekspertīze, nekustamo īpašumu vadīšana, kredītkaršu un debetkaršu pakalpojumi, naudas maiņa, uzglabāšana seifos, čeku pārbaude, elektroniska fondu pārskaitīšana.
Assigurazzjoni, negozji finanzjarji, negozji monetarji, negozji bankarji, negozji ta' proprjetà immobbli, investiment ta' fondi, konsulenza fil-qasam finanzjarju, kwotazzjoni fil-Borża, senserija fuq in-negozju tal-Borża, ħruġ ta' ċekkijiet tal-vjaġġaturi u ta' ittri tal-kreidut, ħruġ ta' titoli tal-ħlas, ħruġ ta' kards tal-kreditu, banek tat-tfaddil, analiżi finanzjarja, stimi finanzjarji (kontijiet tal-bank, assigurazzjoni, proprjetà immobbli), stimi fiskali, servizzi ta' finanzjament, self (finanzi), informazzjoni u attivitajiet finanzjarji, transazzjonijiet finanzjarji, ġbir ta' fondi, servizzi ta' ġestjoni u ta' investiment ta' fondi, servizzi ta' tfaddil, attwarjat, fatturazzjoni, aġenziji tal-kreditu, kompetenza fuq proprjetà immobbli, ġestjoni ta' assi immobbli, servizzi ta' kards tal-kreditu u ta' kards tad-debitu, servizzi ta' kambju, depożitu ġo kaxxaforti, verifika ta' ċekkijiet, trasferiment elettroniku ta' fondi.
Verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, bankzaken, makelaardij in onroerende goederen, kapitaalbelegging, advisering op financieel gebied, beursnoteringen, beursmakelaardij, uitgifte van reischeques en kredietbrieven, uitgifte van betaalbewijzen, uitgifte van creditcards, spaarinstellingen, financiële analyse, financiële ramingen (bankwezen, verzekeringen, onroerende goederen), fiscale ramingen, financiering, leningen (financiën), financiële informatie en verrichtingen, financiële transacties, kapitaalvorming, beheer en belegging van fondsen, spaarinstellingen, actuariaat, facturering, kredietinstellingen, expertise op het gebied van onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, creditcarddiensten en debetkaartdiensten, wisseltransacties, bewaargeving in brandkasten, verificatie van cheques, elektronische overmaking van fondsen.
Ubezpieczenia, finanse, sprawy monetarne, bankowość, usługi związane z nieruchomościami, inwestycje kapitałowe, doradztwo finansowe, notowania giełdowe, usługi maklerskie w obrocie akcjami i obligacjami, emisja czeków podróżnych i akredytyw, emisja tytułów płatności, wystawianie kart kredytowych, kasy zapomogowe, analizy finansowe, oceny i wyceny finansowe (bankowość, ubezpieczenia, agencje pośrednictwa w handlu nieruchomościami), obliczenia podatkowe, usługi finansowania, pożyczki (finansowanie), informacje i operacje finansowe, transakcje finansowe, fundusze powiernicze, usługi w zakresie zarządzania i inwestycji kapitałowych, kasy zapomogowe, usługi ubezpieczeniowe, faktoring, agencje kredytowe, ekspertyzy dotyczące nieruchomości, administrowanie majątkiem nieruchomym, obsługa kart kredytowych i kart debetowych, usługi w zakresie wymiany walut, depozyty sejfowe, weryfikacja czeków, usługi elektronicznego transferu funduszy.
Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios bancários, negócios imobiliários, investimento de capitais, consultadoria em matéria financeira, cotações em Bolsa, corretagem em Bolsa, emissão de cheques de viagem e de cartas de crédito, emissão de títulos de pagamento, emissão de cartões de crédito, caixas de previdência, análise financeira, avaliações financeiras (banca, seguros, imobiliário), avaliações fiscais, serviços de financiamento, empréstimos (finanças), informações e operações financeiras, transacções financeiras, constituição de capitais, serviços de gestão e de investimento de fundos, serviços de poupança, actuariado, cobrança de dívidas, agências de crédito, peritagem imobiliária, gestão de bens imobiliários, serviços de cartões de crédito e de cartões de débito, operações de câmbio, depósitos em cofres-fortes, verificação de cheques, transferência electrónica de fundos.
Asigurari, afaceri financiare, afaceri monetare, afaceri bancare, afaceri imobiliare, investitii de capitaluri, consultanta in domeniul financiar, cotatii bursiere, curtaj in bursa, emisiune de cecuri de calatorie si de scrisori de credit, emisiune de titluri de plata, emisiune de carduri de credit, economii, analiza financiara, evaluari financiare (banci, asigurari, imobiliare), estimari fiscale, servicii de finantare, imprumut (finantare), informatii si operatii financiare, tranzactii financiare, constituire de capitaluri, servicii de management si de plasare de fonduri, servicii de economii, servicii in activitatea de asigurari, factoring, agentii de credit, evaluare de bunuri imobiliare, administrarea bunurilor imobiliare, servicii de carti de credit si de carti de debit, operatiuni de schimb, servicii de depozit in case de bani, verificarea cecurilor, transfer electronic de bani.
Poistenie, finančné záležitosti, peňažné záležitosti, bankové záležitosti, realitná činnosť, kapitálové investície, finančné konzultácie, kótovanie na burze, burzové maklérstvo, vydávanie cestovných šekov a akreditívov, vydávanie príkazov k úhrade, vydávanie kreditných kariet, rezervné fondy, finančná analýza, finančné odhady (bankovníctvo, poistenie, nehnuteľnosti), daňové odhady, finančné služby, pôžičky (financie), finančné informácie a operácie, finančné transakcie, tvorba kapitálu, služby v oblasti správy a uloženia fondov, služby v oblasti sporenia, aktuariát, faktoring, úverové ústavy, znalecké posudky nehnuteľností, správa nehnuteľností, služby v oblasti kreditných kariet a debetných kariet, devízové obchody, úschova v bezpečnostných schránkach, overovanie šekov, elektronický prevod peňazí.
Zavarovalništvo, finančni posli, denarni posli, bančni posli, posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin, investiranje kapitala, finančno svetovanje, borzno kotiranje, borzno posredništvo, izdajanje potovalnih čekov in kreditnih pisem, izdajanje plačilnih vrednostnih papirjev, izdajanje kreditnih kartic, hranilniški posli, finančna analiza, finančne ocene (bančništvo, zavarovalništvo, posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin), davčne ocene, storitve financiranja, posojilo (finance), finančne informacije in operacije, finančne transakcije, oblikovanje kapitala, storitve upravljanja in vlaganja kapitala, hranilniške storitve, aktuarski posli, faktoring, kreditne agencije, nepremičninska ekspertiza, upravljanje nepremičnin, storitve s kreditnimi karticami in z debetnimi karticami, menjalniški posli, hramba dragocenosti v sefih, preverjanje čekov, elektronski prenos kapitala.
Försäkringsverksamhet, finansiella tjänster, monetära tjänster, bankverksamhet, fastighetsmäkleri, kapitalinvestering, finansiell konsultation, börsnotering, börsmäkleri, utställande av resecheckar och växlar, utfärdande av betalningsbevis, utfärdande av kreditkort, sparbanker, finansiell analys, finansiell bedömning (bank, försäkring, fastighet), skattetaxering, finansieringstjänster, kreditgivning, finansiell information och finansiella operationer, finansiella transaktioner, bildande av aktiefonder, kapitalförvaltning och -placering, sparbanker, aktuarietjänster, factoring, kreditinstitut, fastighetsexpertis, fastighetsförvaltning, kredit- och betalkortstjänster, växelkontor, deponering i kassaskåp, verifiering av checkar, elektronisk överföring av penningmedel.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, komunikace, jmenovitě počítačová komunikace, telefonická komunikace, komunikace prostřednictvím sítě typu internet;převod informací prostřednictvím přístupového internetového kódu, prostřednictvím sítě typu internet, telematicky nebo prostřednictvím počítačových terminálů, elektronický převod dat, obrazu, dokumentů prostřednictvím počítačových terminálů nebo převodových systémů jako jsou vlny, satelity, síť internet;videokomunikační převod informací;online telekomunikační služby a elektronická pošta; pronájem času přístupu do počítačové databáze.
Télécommunications, services de communications à savoir communications par ordinateur, par téléphone, par réseau de type Internet; transmission d'informations par code d'accès Internet, par réseau de type Internet, par voie télématique ou par terminaux d'ordinateurs, transmission électronique de données, d'images, de documents par l'intermédiaire de terminaux d'ordinateurs ou de systèmes de transmission tels que ondes, satellites, réseau Internet; services de transmission d'informations par vidéocommunication; services de télécommunications et de messagerie électronique pour services en ligne; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données.
Telecommunications, communications, namely communications by computer, by telephone, by networks such as the Internet;transmission of information by Internet access code, via networks such as the Internet, by data transmission or computer terminals, electronic transmission of data, images and documents via computer terminals or transmission systems such as waves, satellites, the Internet;transmission of information by video communication;telecommunications and electronic mail for online services; rental services of time access to a computing data base.
Leistungen der Telekommunikation, Leistungen der Kommunikation, nämlich Kommunikation über Computer, Telefon und Netze vom Typ Internet;Übertragung von Informationen mittels Internet-Zugangscode, über Netze vom Typ Internet, mittels Telematik oder über Computerterminals, elektronische Übertragung von Daten, Bildern und Dokumenten über Computerterminals oder Übertragungssysteme wie Wellen, Satelliten, Internet;Übertragung von Informationen mittels Videokommunikation;Telekommunikationsdienste und elektronische Nachrichtenübermittlung für Onlinedienste; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank.
Телекомуникации, комуникационни услуги, а именно комуникации чрез компютър, телефон, чрез мрежа от типа на интернет;предаване на информация чрез код за достъп до интернет, чрез мрежа от типа на интернет, по телематичен път или чрез компютърни терминали, електронно предаване на данни, образи и документи чрез компютърни терминали или системи за предаване чрез вълни, сателити, интернет мрежа;услуги за предаване на информация чрез видеокомуникация;телекомуникационни услуги и електронни съобщения за онлайн услуги; отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни.
Telekommunikationsvirksomhed, kommunikationsvirksomhed, nemlig kommunikation via computer, telefon og netværk (såsom internettet);transmission af informationer formidlet via adgangskode til Internet, via netværk såsom Internet, via telematik eller computerterminaler, elektronisk transmission af data, billeder og dokumenter formidlet via computerterminaler eller transmissionssystemer som bølger, satellit og internet;transmission af information via videokommunikation;onlinetelekommunikation og onlinepostvirksomhed; leasing af adgangstid til computerdatabaser.
Τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες επικοινωνιών, συγκεκριμένα επικοινωνίες μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω τηλεφώνου, μέσω δικτύων τύπου Διαδικτύου·μετάδοση πληροφοριών με τη χρήση κωδικών πρόσβασης στο Διαδίκτυο, μέσω δικτύου τύπου Διαδικτύου, διά της τηλεματικής οδού και μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, εικόνων, εγγράφων διαμέσου τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή συστημάτων μετάδοσης όπως τα ερτζιανά κύματα, οι δορυφόροι, το Διαδίκτυο·υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω βιντεοεπικοινωνίας·υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για υπηρεσίες επί γραμμής· μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Telecomunicaciones, servicios de comunicaciones en concreto comunicaciones por ordenador, por teléfono, por red tipo Internet;transmisión de información por código de acceso a Internet, por red tipo Internet, por vía telemática o por terminales de ordenador, transmisión electrónica de datos, de imágenes, de documentos por medio de terminales de ordenador o de sistemas de transmisión tales como ondas, satélites, red de Internet;servicios de transmisión de información por videocomunicación;servicios de telecomunicaciones y de mensajería electrónica para servicios en línea; servicios de alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática.
Kaugside, sideteenused, nimelt side arvuti, telefoni, Interneti-tüüpi võrgu kaudu;info edastamine Interneti-juurdepääsukoodi abil, Interneti-tüüpi võrgu kaudu, telemaatilise kanali või arvutiterminalide kaudu, andmete, piltide, dokumentide elektrooniline edastamine arvutiterminalide või selliste ülekandesüsteemide abil nagu lained, satelliidid, Internet;videoside kaudu teabe edastamise teenused;telekommunikatsiooni- ja elektronposti alased teenused sidusteenuste jaoks; arvuti andmebaaside kasutusaja rent.
Tietoliikenne, viestintäpalvelut, nimittäin viestintä tietokonepäätteiden, puhelimen, Internet-tyyppisen verkon välityksellä;tiedonsiirto Internetin käyttäjätunnuksen välityksellä, Internet-tyyppisen verkon välityksellä, telemaattisesti tai tietokonepäätteiden välityksellä, datan, kuvien, asiakirjojen elektroninen siirto tietokonepäätteiden tai siirtojärjestelmien, kuten radioaaltojen, satelliittien, Internet-verkon välityksellä;tiedonsiirtopalvelut kuvaviestinnän avulla;tietoliikennepalvelut ja sähköiseen sanomaliikenteeseen liittyvät palvelut online-palveluja varten; tietokantojen käyttöajan liisaus.
Távközlés, kommunikációs szolgáltatások, azaz összeköttetések számítógépen, telefonon, internet típusú hálózaton keresztül;információtovábbítás internetes hozzáférési kóddal, internet típusú hálózaton, telematikai úton vagy számítógép-terminálokon keresztül, adatoknak, képeknek, dokumentumoknak elektronikus továbbítása számítógép-terminálokon vagy olyan továbbítási rendszereken keresztül, mint a hullámok, műholdak, internetes hálózat;információátadás video-összeköttetésen keresztül;távközlési szolgáltatások és elektronikus postaszolgáltatások on-line szolgáltatásnyújtáshoz; számítógépes adatbázishoz való hozzáférés idejének kölcsönzése.
Telecomunicazioni, servizi di comunicazione ovvero comunicazioni tramite computer, telefono, rete tipo Internet;trasmissione d'informazioni tramite codice d'accesso Internet, tramite rete tipo Internet, per via telematica o tramite terminali di computer, trasmissione elettronica di dati, d'immagini e di documenti tramite terminali di computer o sistemi di trasmissione quali onde, satelliti, Internet;servizi di trasmissione d'informazioni tramite videocomunicazione;telecomunicazioni e messaggeria elettronica per servizi on line; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati informatizzata.
Telekomunikacijos, telekomunikacijų paslaugos, būtent komunikacijos kompiuteriu, telefonu, interneto tipo tinkle;informacijos perdavimas per koduotą prieigą prie interneto, per interneto tipo tinklą, telematiniu būdu ar kompiuterių terminalais, elektroninis duomenų, vaizdo, dokumentų perdavimas kompiuterių terminalais ar perdavimo sistemomis, tokiomis kaip bangos, palydovai, interneto tinklas;informacijos perdavimo paslaugos vaizdų perdavimo būdu;telekomunikacijos ir elektroninis paštas internete teikiamoms paslaugoms; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma.
Telekomunikācijas, sakaru pakalpojumi, proti, sakari, izmantojot datoru, telefonu, interneta veida tīklu;kodētas informācijas sūtīšana internetā, interneta veida tīklā, telemātikas tīklā vai datortermināļos, datu, attēlu, dokumentu elektroniska sūtīšana, izmantojot datortīklus vai sūtīšanas sistēmas, piemēram viļņus, satelītu, interneta tīklu;informācijas pārraide, izmantojot videosakaru līdzekļus;telekomunikāciju elektronisko ziņojumu pakalpojumi, kas paredzēti tiešsaistes pakalpojumiem; pieejas laika iznomāšana datora datu bāzei.
Telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' komunikazzjonijiet jiġifieri komunikazzjonijiet bil-kompjuter, bit-telefown, b'netwerk bħall-Internet;trasmissjoni ta' informazzjoni b'kodiċi ta' l-aċċess għall-Internet, b'netwerk bħall-Internet, b'mezz telematiku jew b'terminali tal-kompjuter, trasmissjoni elettronika ta' dejta, ta' immaġni, ta' dokumenti permezz ta' terminali tal-kompjuter jew ta' sistemi tat-trasmissjoni bħal frekwenzi, satelliti, in-netwerk ta' l- Internet;servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni bil-vidjowkomunikazzjoni;servizzi ta' telekomunikazzjonijiet u ta' messaġġi elettroniċi għal servizzi online; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter.
Telecommunicatie, communicatie, te weten communicatie via computers, via telefoon, via een netwerk van het type internet;verzending van informatie via toegangscodes op internet, via netwerken van het type internet, via telematica of computerterminals, elektronische verzending van gegevens, beelden, documenten via computerterminals of systemen voor verzending, zoals golven, satellieten, internet;verzending van informatie via videocommunicatie;telecommunicatie en elektronische verzending van boodschappen voor onlinediensten; verhuur van toegangstijd tot databanken.
Telekomunikacja, usługi łączności, mianowicie łączność komputerowa, telefoniczna, poprzez sieć typu Internet;przekaz informacji przy użyciu kodu dostępu do Internetu, poprzez sieć typu Internet, drogą teleinformatyczną lub poprzez terminale komputerowe, elektroniczna transmisja danych, obrazów, dokumentów za pośrednictwem terminali komputerowych lub systemów transmisyjnych takich jak fale, satelity, sieć internetowa;usługi przesyłania informacji za pośrednictwem środków wideokomunikacji;usługi telekomunikacyjne i poczta elektroniczna dla usług on line; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych.
Telecomunicações, serviços de comunicações, nomeadamente comunicações por computador, por telefone, por rede de tipo Internet;transmissões de informações por código de acesso Internet, por rede tipo Internet, por via telemática ou por terminais de computador, transmissão electrónica de dados, de imagens, de documentos por intermédio de terminais de computador ou de sistemas de transmissão, tais como ondas, satélites, rede Internet;serviços de transmissão de informações por videocomunicação;serviços de telecomunicações e de correio electrónico para serviços em linha; leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática.
Telecomunicatii, servicii de comunicatii si anume comunicatii prin calculator, prin telefon, prin reteaua de tip internet;transmisie de informatii prin cod de acces la internet, prin reteaua de tip internet, pe cale telematica sau prin terminale de calculator, transmisie electronica de date, de imagini, de documente prin intermediul terminalelor de calculator sau al sistemelor de transmisie precum undele, satelitii, reteaua de internet;servicii de transmisie de informatii prin video-comunicatie;servicii de telecomunicatii si de mesagerie electronica pentru servicii on-line; inchirierea timpilor de acces la un centru continand baze de date.
Telekomunikácie, komunikačné služby, menovite komunikácia cez počítač, telefón, prostredníctvom siete typu internet;prenos informácií prostredníctvom prístupového kódu na internet, prostredníctvom siete typu internet, pomocou telematických prostriedkov alebo prostredníctvom počítačových terminálov, elektronický prenos dát, obrazu, dokumentov prostredníctvom počítačových terminálov alebo prenosových systémov ako napríklad vlny, satelity, internetová sieť;služby v oblasti informačného prenosu pomocou videokomunikácie;telekomunikačné služby a služby elektronickej pošty pre on-line služby; prenájom času vstupu do počítačovej databázy.
Telekomunikacije, komunikacijske storitve, in sicer komuniciranje preko računalnika, po telefonu, preko omrežja, kot npr. internet;prenos informacij s pomočjo dostopne kode za dostop do interneta, preko omrežja, kot npr. internet, po telematski poti ali preko računalniških terminalov, elektronski prenos podatkov, slik, dokumentov preko računalniških terminalov ali prenosnih sistemov, kot npr. radijskih valov, satelitov, internetnega omrežja;storitve prenosa informacij s pomočjo videokomunikacije;telekomunikacijske storitve in elektronske poštne storitve za opravljanje spletnih storitev; dajanje v najem dostopnega časa do računalniške baze podatkov.
Telekommunikation, kommunikationstjänster, nämligen kommunikation via dator, telefon och nät av typ Internet;överföring av information via åtkomstkod för Internet, nät av typ Internet, IT eller datorterminaler, elektronisk överföring av data, bilder och dokument via datorterminaler eller överföringssystem, såsom vågor, satelliter, Internet;tjänster för överföring av information via videokommunikation;telekommunikationstjänster och e-posttjänster för direktanslutna tjänster; leasing av åtkomsttid till databaser.
|
|
| 42 |
Počítačové programování.
Programmation pour ordinateurs.
Computer programming.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Компютърно програмиране.
Computerprogrammering.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programación de ordenadores.
Arvutiprogrammide koostamine.
Tietokoneohjelmointi.
Számítógép-programozás.
Programmazione per computer.
Kompiuterių programų sudarymas.
Datorprogrammēšana.
L-ipprogrammar ta' kompjuter.
Computerprogrammering.
Programowanie komputerów.
Programação para computadores.
Programare pentru calculatoare.
Počítačové programovanie.
Računalniško programiranje.
Datorprogrammering.
|
|
|
