|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques enregistrés; supports de données
magnétiques, optiques et électroniques contenant des
banques de données et fichiers de données; bandes
magnétiques, disques magnétiques, disquettes, CD-ROM;
logiciels et matériel informatique.
Recorded computer programs; magnetic, optical and
electronic data carriers containing data banks and data
files; magnetic tapes, magnetic discs, floppy discs, CD
ROMs; computer software and computer hardware.
Programas informáticos grabados; soportes de datos
magnéticos, ópticos y electrónicos que contienen bancos de
datos y archivos de datos; cintas magnéticas, discos
magnéticos, disquetes, CD-ROM; software y hardware.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion d'affaires commerciales; administration
commerciale; travaux de bureau; travaux de bureau
concernant la gestion des relations avec la clientèle;
services de conseillers en organisation d'entreprise,
économie d'entreprise et administration commerciale, ainsi
que services de conseillers dans le domaine des services de
vente au détail.
Advertising; business management; business administration;
office functions; office functions related to so-called
"CRM", Customer Relations Management; consultancy in the
field of business organization, business economics and
business administration, as well as consultancy in the
field of retail sale services.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración
comercial; trabajos de oficina; trabajos de oficina
relacionados con la llamada GAC (Gestión de Atención al
Cliente); consultoría en organización de negocios
comerciales, economía empresarial y administración
comercial, así como consultoría en el ámbito de los
servicios de venta minorista.
|
|
| 37 |
Maintenance et réparation d'ordinateurs, périphériques
d'ordinateurs, appareils de transmission de données,
appareils de télécommunication et machines de bureau;
installation, maintenance et réparation de réseaux
informatiques, périphériques d'ordinateurs, appareils de
transmission de données, appareils de télécommunication et
machines de bureau.
Maintenance and repair of computers, computer peripherals,
data communication apparatus, telecommunication apparatus
and office machines; installation, maintenance and repair
of computer networks, computer peripherals, data
communication apparatus, telecommunication apparatus and
office machines.
Mantenimiento y reparación de ordenadores, periféricos
informáticos, aparatos de comunicación de datos, aparatos
de telecomunicación y máquinas de oficina; instalación,
mantenimiento y reparación de redes informáticas,
periféricos informáticos, aparatos de comunicación de
datos, aparatos de telecomunicación y máquinas de oficina.
|
|
| 42 |
Programmation pour le traitement électronique de données;
rapports d'expertise technique dans le domaine des
ordinateurs (à l'exclusion de l'installation, de la
maintenance et de la réparation de matériel informatique),
programmes informatiques, traitement électronique de
données et ingénierie informatique; services de conseillers
en matériel informatique (à l'exclusion de l'installation,
de la réparation et de la maintenance de matériel
informatique), programmes informatiques et ingénierie
informatique; services de conseillers techniques dans le
domaine des ordinateurs (à l'exclusion de l'installation,
de la réparation et de la maintenance de matériel
informatique), réseaux informatiques et périphériques
d'ordinateurs; conception, réalisation et implémentation de
programmes et logiciels informatiques; mise à jour et
maintenance de programmes informatiques (logiciels);
services de conseillers pour la sélection de matériel
informatique et de logiciels; analyses de systèmes;
location de temps d'accès à des banques de données et
fichiers de données électroniques; prestation de conseils
dans le domaine des technologies de l'information et des
technologies de l'information et des communications.
Programming for electronic data processing; technical
expertise reports in the field of computers (excluding the
subject of installation, repair and maintenance of computer
hardware), computer programs, electronic data processing
and computer engineering; consultancy in the field of
computer hardware (except for installation, repair and
maintenance of computer hardware), computer programs and
computer engineering; technical consultation in the field
of computers (except for the installation, repair and
maintenance of computer hardware), computer networks and
computer peripherals; design, writing and implementation of
computer programs and software; updating and maintenance of
computer programs (software); consultation regarding the
selection of computer hardware and computer software;
system analysis; rental of access time to electronic
databanks and data files; advice in the field of IT and
ICT.
Servicios de programación para el procesamiento electrónico
de datos; elaboración de informes técnicos especializados
en informática (excepto sobre instalación, reparación y
mantenimiento de hardware), programas informáticos,
procesamiento electrónico de datos e ingeniería
informática; consultoría en materia de hardware (excepto
sobre instalación, reparación y mantenimiento de hardware),
programas informáticos e ingeniería informática;
consultoría técnica en materia de ordenadores (excepto
sobre instalación, reparación y mantenimiento de hardware),
redes informáticas y periféricos informáticos; diseño,
elaboración e implementación de programas informáticos y
software; actualización y mantenimiento de programas
informáticos (software); consultoría en relación con la
selección de hardware y software; análisis de sistemas;
alquiler de tiempo de acceso a bancos de datos y archivos
de datos electrónicos; asesoramiento en tecnología de la
información y en tecnologías de la información y las
comunicaciones.
|
|
|
