| 36 |
Pojištění; služby financi; služby peněžní; služby nemovitostni.
Assurances;services des finances; affaires monétaires; services immobiliers.
Insurance;financial affairs; monetary affairs; real estate services.
Versicherungswesen;Finanzdienstleistungen; Geldgeschäft; Immobilien-Dienstleistungen.
Застрахователна дейност;финансови услуги; финансови услуги; услуги, свързани с недвижимо имущество.
Forsikringsvirksomhed;finansielle tjenesteydelser; valutarisk virksomhed; fast ejendom.
Ασφάλειες·υπηρεσίες χρηματοδότησης· νομισματικές υπηρεσίες· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα.
Seguros;servicios financieros; servicios de negocios monetarios; servicios inmobiliarios.
Kindlustus;finantsteenused; rahateenused; kinnisvarateenused.
Vakuutustoiminta;rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöpalvelut.
Biztosítás;pénzügyi szolgáltatások; monetáris szolgáltatások; ingatlan szolgáltatások.
Assicurazioni;servizi finanziari; servizi monetari; servizi immobiliari.
Draudimas;finansinės paslaugos; monetarinės paslaugos; nekilnojamojo turto paslaugos.
Apdrošināšana;Zelta dzeltens, melns, sarkans; valūtas pakalpojumi; pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu.
Assigurazzjoni;servizzi finanzjarji; servizzi monetarji; servizzi ta' proprjetà immobbli.
Verzekeringen;financiële zaken; geldzaken; diensten op het gebied van onroerende goederen.
Ubezpieczenia;usługi kapitałowe; usługi pieniężne; usługi związane z nieruchomościami.
Seguros;serviços financeiros; negócios monetários; serviços imobiliários.
Asigurări;servicii financiare; servicii financiare; servicii imobiliare.
Poist'ovníctvo;finančné služby; peňažné služby; nehnuteľnosti (služby).
Zavarovalništvo;finančne storitve; denarni posli; nepremičninske storitve.
Försäkringsverksamhet;finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetstjänster.
|
|
| 37 |
Stavebnictví; opravy; instalační služby.
Construction; réparation; services d'installation.
Construction; repair; installation services.
Konstruktion; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Строителство; ремонт; монтажни услуги.
Bygningsarbejder; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed.
Κατασκευή· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Trabajos de construcción; reparación; servicios de instalación.
Ehitamine, ehitus; parandus; paigaldamisteenused.
Rakennustyöt; huolto ja korjaus; asennuspalvelut.
Építés/összeállítás; javítás; felszerelési szolgáltatások.
Costruzioni; riparazione; servizi d'installazione.
Statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos.
Būvniecība; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi.
Kostruzzjoni; tiswija; servizzi ta' installazzjoni.
Constructie; reparaties; installatiewerkzaamheden.
Konstrukcja; naprawy; usługi instalacyjne.
Construção; reparações; serviços de instalação.
Construcţii; reparaţii; servicii de instalare.
Stavebníctvo; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby.
Gradbeništvo; popravila; inštalacije.
Konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster; reparation/underhåll; installationstjänster.
|
|
| 40 |
Zpracování materiálu.
Traitement de matériaux.
Material processing.
Materialverarbeitung.
Обработване на материали.
Bearbejdning af materialer.
Επεξεργασία υλικών.
Procesamiento de materiales.
Materjalide töötlus.
Materiaalien käsittely.
Anyagfeldolgozás.
Lavorazione di materiali.
Medžiagų apdorojimas.
Materiālu apstrāde.
Proċessar ta' materjali.
Materiaalbewerking.
Przetwarzanie materiałow.
Tratamento de materiais.
Prelucrarea materialelor.
Spracovanie materiálu.
Obdelava materialov.
Materialbehandling.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojeny výzkum a návrhy; prumyslové analýzy a výzkum.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles.
Scientific and technological services and research and design services relating thereto; industrial analysis and research services.
Dienstleistungen im wissenschaftlichen und technologischen Bereich sowie damit zusammenhängende Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания.
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning samt design i forbindelse hermed; industriel analyse og forskning.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς επίσης σχετική έρευνα και σχεδιασμός· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας.
Servicios científicos y tecnológicos y servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial.
Teadusotstarbelised ja tehnoloogilised teenused ja nende alased uurimis- ja projekteerimisteenused; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena.
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut.
Tudományos és technológiai szolgáltatások és ezekkel kapcsolatos kutatási és tervezési szolgáltatások; ipari elemző és kutató szolgáltatások.
Servizi scientifici e tecnologici, ricerca e progettazione relative; servizi di analisi e di ricerche industriali.
Mokslo ir technologijų paslaugos bei su tuo susijusios tyrimų ir projektavimo paslaugos; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos.
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un izpētes un projektēšanas pakalpojumi saistībā ar to; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u servizzi tar-riċerka u tad-disinn dwarhom; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka.
Diensten op wetenschappelijk en technologisch gebied alsmede onderzoek en ontwerp in verband hiermee; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie; przemysłowa analiza i badanie usług.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços conexos de investigação e de concepção; serviços de análises e pesquisas industriais.
Servicii stiintifice si tehnologice si lucrari de cercetare si serviciile de design conexe; servicii de analiza si cercetare industriala.
Vedecké a technologické služby a súvisiace výskumné a návrhárské služby; priemyselné analýzy a výskumné služby.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja; industrijske analize in raziskave.
Vetenskapliga och tekniska tjänster samt forskning och utformning i samband därmed; industriella analyser och forskningstjänster.
|
|
