|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électroniques récréatifs; jeux électroniques; jeux informatiques; matériel informatique; programmes informatiques et logiciels; commandes utilisées avec tous les produits précités; cartes, bandes, fils et circuits, tous contenant ou conçus pour contenir des données et/ou des logiciels; jeux d'arcade; ordinateurs et appareils fournissant un noeud vers l'Internet, assurant la maintenance d'un site web ou d'un portail sur l'Internet et/ou d'un fichier de données accessible à partir de l'Internet, fonctionnant par câbles ou sans fils.
Electronic amusement apparatus; electronic games; computer games; computer hardware; computer software; controls for use of the aforesaid goods; cards, tapes, wires and circuit all carrying or for carrying data and/or computer software; arcade games; parts and fittings for the aforesaid goods.
Elektronische Unterhaltungsapparate; elektronische Spiele; Computerspiele; Computer-Hardware; Computerprogramme und Software; Steuerungen zur Verwendung der vorstehend genannten Waren; Karten, Bänder, Drähte und Schaltkreise, alle mit oder für Daten und/oder Computersoftware; Spiele für Spielhallen; Computer und Geräte, die einen Knotenpunkt zum Internet bereitstellen, eine Website oder ein Portal im Internet pflegen und/oder eine Datenbank, die vom Internet aus zugänglich ist, sowohl mit Kabelverbindung als auch drahtlos.
Elektroniske underholdningsapparater; elektroniske spil; computerspil; computerhardware; computerprogrammer og software; styremekanismer til anvendelse sammen med ovennævnte varer; kort, bånd, tråd og kredsløb, alle bærer eller til at bære data og/eller computersoftware; arkadespil; computere og apparater, som fremskaffer et knudepunkt til internettet, vedligeholder et websted eller en portal på internettet og/eller en database, som er tilgængelig fra internettet, både via kabel og trådløst.
Ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας· ηλεκτρονικά παιχνίδια· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· Προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό· όργανα ελέγχου για χρήση των προαναφερθέντων ειδών· κάρτες, ταινίες, σύρματα και κυκλώματα στο σύνολό τους για την αποθήκευση δεδομένων και/ή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά παιχνίδια για αίθουσες ψυχαγωγίας· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συσκευές που παρέχουν ένα κόμβο με το Διαδίκτυο (Internet), διατηρούν μία ιστοθέση (website) ή πύλη στο Διαδίκτυο και/ή ένα αρχείο δεδομένων προσβάσιμο από το Διαδίκτυο, τόσο μέσω καλωδιακής σύνδεσης όσο και ασύρματα.
Aparatos recreativos electrónicos; juegos electrónicos; juegos de ordenador; hardware informático; programas informáticos y software para ordenadores; controles para su uso con los productos mencionados; tarjetas, discos, cables y circuitos todos ellos contienen o son para contener datos y/o software; juegos recreativos; ordenadores y aparatos que ofrecen un nodo con el Internet, mantienen un sitio o portal web en Internet y/o mantienen una base de datos con acceso por Internet, tanto por cable como inalámbrico.
Elektroniset ajanvietelaitteet; elektroniset pelit; tietokonepelit; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; edellä mainittujen tuotteiden ohjauslaitteet; kortit, nauhat, johtimet ja piirit, kaikki datan ja/tai tietokoneohjelmistojen tallennusta varten; peliautomaatit; tietokoneet ja laitteet, jotka tarjoavat kytkennän Internetiin, ylläpitävät verkkosivustoa tai portaalia Internetissä ja/tai tietokantaa, johon voi päästä Internetin kautta, sekä kaapelikytketyt että langattomat.
Apparecchi per il divertimento elettronici; giochi elettronici; giochi informatici; hardware; programmi per computer e software; dispositivi di comando per tutti gli articoli summenzionati; schede, nastri, fili e circuiti, tutti contenenti o destinati a contenere dati e/o software; giochi per sale giochi; computer e apparecchiature la fornitura di nodi per Internet, la manutenzione di siti Web o portali su Internet e/o archivi di dati accessibili su Internet, sia connessi mediante cavo che senza filo.
Elektronische amusementsapparatuur; elektronische spellen; computerspellen; hardware; computerprogramma's en software; besturingsinrichtingen voor de voornoemde goederen; kaarten, banden, draden en schakelingen, allemaal voor de opslag van gegevens en/of software; speelhalspelen; computers en apparaten die een knooppunt naar het Internet verschaffen, een website of portal op het Internet onderhouden en/of een gegevensbestand dat vanuit het Internet toegankelijk is, zowel door kabels verbonden als draadloos.
Aparelhos de divertimento electrónicos; jogos electrónicos; jogos de computador; hardware; programas de computador e software; comandos para utilizar com os artigos atrás referidos; cartões, fitas, fios e circuitos, todos contendo ou destinados a conter dados e/ou software; jogos de tipo salão de jogos; computadores e aparelhos que criam interfaces para a Internet, mantém um sítio Web ou um portal na Internet e/ou uma base de dados acessível pela Internet, tanto ligada por cabos como sem fios.
Elektroniska underhållningsapparater; elektroniska spel; datorspel; datormaskinvara; datorprogram och programvara; kontrollenheter för användning med nämnda varor; kort, disketter, band, trådar och kretsar, alla bärande eller för att bära data och/eller programvara; arkadspel; datorer och apparater för upplåtande av en anslutningspunkt till Internet, underhåll av en webbplats eller portal på Internet och/eller en databas som är tillgänglig från Internet, både kabelanslutna eller trådlösa.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Clothing, footwear, headgear; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Abbigliamento, calzature e cappelleria; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Vestuário, calçado e chapelaria; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; boîtes à jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbre de Noël; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Toys, games and playthings; board games; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Spielzeugkisten; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Legetøj, spil og legesager; legetøjskasser; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· κουμπαράδες (παιχνίδια)· είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juguetes, juegos y juguetería; cajas de juguete; artículos de gimnasia y deportes no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Lelut, pelit ja leikkikalut; lelulaatikot; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Joulukuusen koristeet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Balocchi, giochi e giocattoli; scatole per giocattoli; articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di natale; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; speelgoeddozen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; kerstboomversiering; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; caixas para brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Leksaker, spel och saker att leka med; leksakslådor; gymnastik- och sport-artiklar, ej ingående i andra klasser; julgransdekorationer; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
