|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; manažerská pomoc; obchodní profesionální poradenství; efektivnost provozu a racionalizace práce (posuzování-).
Publicité; gestion des affaires commerciales; services d'aide à la direction des affaires; travaux de bureau; assistance de gestion; conseils professionnels pour entreprises; expertises de la performance (également de la performance commerciale).
Advertising; business management; business administration; office functions; management assistance; business consultancy (professional-); efficiency experts.
Werbung; Geschäftsführung; Hilfe in kommerziellen Angelegenheiten; Büroarbeiten; Unterstützung der Geschäftsführung; Unternehmensberatung (gewerbsmäßig); Gutachten über die Leistungsfähigkeit (auch Geschäftsfähigkeit).
Реклама; бизнес управление; управление на търговските дейности; административна дейност; съдействие в областта на управлението; бизнес консултиране (професионално-); експерти по производителност.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; bistand ved forretningsledelse; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; bistand ved forretningsledelse; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; rationaliseringseksperter.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διοίκηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· παροχή βοήθειας στη διοίκηση· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· εμπειρογνώμονες ανάλυσης αποτελεσματικότητας,.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; asistencia en los negocios; trabajos de oficina; asistencia en la dirección de negocios; consultas (profesionales) de negocios; de peritajes en negocios.
Reklaam; ärijuhtimine; ärikorraldus; kontoriteenused; juhtimisalane abi; konsultatsioonid (spetsialisti ärialased); efektiivsuse [saavutusvõime, teovõime] ekspertiisid.
Mainonta; liikkeenjohto; liikkeenjohtopalvelut; toimistotehtävät; yritysjohtamista koskeva neuvonta; liiketoimintaan liittyvä konsultointi (ammattimainen); työtehoasiantuntijoiden palvelut.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; segítségnyújtás üzletvezetéshez; irodai munkák; segítségnyújtás üzletvezetéshez; professzionális üzleti szaktanácsadás; hatékonysági (teljesítőképesség, cselekvőképesség) szakértői vizsgálatok.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; assistenza nella direzione degli affari; lavori di ufficio; assistenza nella direzione degli affari; consulenze professionali in materia d'affari; perizie d'esperti in materia di tempi e metodi.
Reklama; verslo vadyba; verslo vadyba; istaigu veikla; vadybos pagalba; profesionalus verslo konsultavimas; efektyvumo [pasiekimo, veiksnumo] ekspertizės.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmējdarbības vadība; biroja darbi; vadības asistēšana; profesionālās uzņēmējdarbības konsultēšana; efektivitātes (sasniegumi, darbības spēja) ekspertīzes.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; il-ġestjoni tan-negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; l-assistenza fil-ġestjoni; konsulenza professjonali dwar in-negozju; esperti ta' l-effiċjenza [il-kisba, inizzjattiva].
Reclame; beheer van commerciële zaken; beheer van commerciële zaken; administratieve diensten; hulp bij bedrijfsvoering; raadgeving op het gebied van zaken (professioneel); effectieve expertises (doelgerichtheid, effectiviteit).
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; zarządzanie działalnością gospodarczą; czynności biurowe; pomoc przy zarządzaniu; profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej; eksperci ds. wydajności.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; assistência na gestão comercial; trabalhos de escritório; assessoria de gestão; consultadoria (profissional) de negócios; peritagens no domínio da eficiência.
Publicitate; managementul afacerilor; gestiunea afacerilor comerciale; funcţii administrative; asistenta in materie de management; consultanta in afaceri (profesionala-); expertize in afaceri.
Reklama; obchodný manažment; management podnikania; kancelárske funkcie; manažerská pomoc; odborné obchodné poradenstvo; odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; pomoč pri poslovnem vodenju; pisarniški posli; pomoč pri vodenju; strokovno poslovno svetovanje; strokovnjaki za poslovno učinkovitost.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; assistans vid företagsledning; kontorstjänster; handläggning; professionella företagskonsulttjänster; rationaliseringsexperter [uppnåelighet, juridisk kompetens].
|
|
| 41 |
Zábava, pobavení; sportovní a kulturní činnost; výroba rozhlasových, televizních, filmových, video a hudebních programů.
Divertissement; activités sportives et culturelles; production de programmes radiophoniques, télévisés, filmés, vidéo-filmés et musicaux.
Entertainment; sporting and cultural activities; production of radio, television, film, video film and music programmes.
Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Produktion von Rundfunk-, Fernseh-, Film-, Videofilm- und Musikprogrammen.
Развлечения; спортна и културна дейност; продукция на радио,телевизионни и музикални програми,филми и видеофилми.
Underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; produktion af radio-, tv-, film- videofilm- og musikprogrammer.
Ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παραγωγή ραδιοφωνικών, τηλεοπτικών, κινηματογραφικών προγραμμάτων, βιντεοταινιών και μουσικών προγραμμάτων.
Esparcimiento; actividades deportivas y culturales; producción de programas de radio y televisión, películas, videos y programas musicales.
Meelelahutus; spordi- ja kultuurialane tegevus; raadio-, televisiooni-, filmi- ja muusikaprogrammide tootmine.
Viihdepalvelut; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; radio-, televisio-, elokuva-, videofilmi- ja musiikkiohjelmien tuotanto.
Szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; rádió, tévé, videofilm és zenei műsorok készítése.
Divertimento; attività sportive e culturali; produzione di programmi radiofonici, televisivi, cinematografici, su videocassetta e musicali.
Pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; radijo, televizijos, filmų, videofilmų ir muzikos programų kūrimas.
Sarīkojumi; sporta un kultūras pasākumi; radio, televīzijas, filmu, videofilmu un mūzikas programmu sagatavošana.
Divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju, televiżjoni, films, vidjo films u mużika.
Entertainment; sportieve en culturele activiteiten; productie van radio-, televisie-, film-, videofilm- en muziekprogramma's.
Rozrywka; działalność sportowa i kulturalna; realizacja programów radiowych, telewizyjnych, filmów, kaset wideo oraz programów muzycznych.
Divertimento; actividades desportivas e culturais; produção de programas de rádio, programas de televisão, filmes, filmes de vídeo e programas musicais.
Divertisment; activitati culturale si sportive; producţie de programe de radio, televiziune, filme, filme video şi muzică.
Zábava; športové a kultúrne činnosti; produkcia rozhlasových, televíznych, filmových, video a hudobných programov.
Zabava; športne in kulturne dejavnosti; produkcija radijskih, televizijskih, filmskih, video filmskih in glasbenih programov.
Underhållning; sport- och kulturverksamhet; produktion av radio-, TV-, film-, videofilm- och musikprogram.
|
|
|
