|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques enregistrés pour fournir un accès à un programme de base de données hôtelières mondial fournissant des informations à propos d'hôtels.
Computer software featuring access to a worldwide hotel database program that provides information about hotels.
Gespeicherte Computersoftware für die Bereitstellung von Zugang zu einem weltweiten Hotel-Datenbankprogramm mit Informationen über Hotels.
Registreret computersoftware til tilvejebringelse af adgang til et globalt databaseprogram vedrørende hoteller, som udbyder information om hoteller.
Εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή πρόσβασης σε πρόγραμμα παγκόσμιας ξενοδοχειακής βάσης δεδομένων που παρέχει πληροφορίες σχετικά με ξενοδοχεία.
Programa informático registrado para facilitar el acceso a un programa de base de datos global con información sobre hoteles.
Rekisteröidyt tietokoneohjelmistot pääsyn tarjoamiseksi maailmanlaajuiseen hotellitietokantaohjelmaan, joka sisältää tietoja hotelleista.
Software registrati per fornire l'accesso ad un programma di banche dati di alberghi a livello globale che fornisce informazioni su alberghi.
Geregistreerde computersoftware voor het verzorgen van toegang tot een wereldwijd hotel-databaseprogramma dat informatie verstrekt over hotels.
Software registado para fornecer acesso a um programa mundial de base de dados no âmbito da hotelaria que fornece informações sobre hotéis.
registrerad programvara för upplåtande av åtkomst till ett världsomspännande hotelldatabasprogram som ger information om hotell.
|
|
| 42 |
Services informatiques, à savoir mise à disposition d'un programme de base de données hôtelières mondial central.
Computer services, namely the making available of a central worldwide hotel- database program.
Computerdienstleistungen, nämlich die Bereitstellung eines zentralen weltweiten Hotel-Datenbankprogramms.
Computervirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et centralt globalt databaseprogram vedrørende hoteller.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή προγράμματος κεντρικής παγκόσμιας ξενοδοχειακής βάσης δεδομένων.
Servicios informáticos, concretamente la facilitación de un programa de base de datos global y centralizado de hoteles.
Tietokonepalvelut, nimittäin keskitetyn maailmanlaajuisen hotellitietokantaohjelman käyttöön tarjoaminen.
Servizi informatici, ovvero fornitura di un programma centrale di banche dati di alberghi.
Computerdiensten, namelijk het ter beschikking stellen van een centraal wereldwijd hotel-databaseprogramma.
Serviços informáticos, nomeadamente disponibilização de um programa central mundial de base de dados no âmbito da hotelaria.
Datortjänster, nämligen upplåtande av ett centralt världsomspännande hotelldatabasprogram.
|
|
|
