|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Systèmes et appareils d'automatisation informatisée comprenant programmes de fonctionnement par ordinateur, programmes d'application par ordinateur, microprocesseurs, scanners, processeurs d'images, modules de mémoire, unités d'interface, supports de stockage auxiliaires sous forme de bandes magnétiques, disquettes et disques optiques et leurs pièces, logiciels pour reconnaissance et vérification de signature, tablettes électroniques, stylos électroniques, affichage par cristaux liquides, logiciels pour réseaux d'ordinateurs, matériel pour réseaux d'ordinateurs et périphériques pour ordinateurs.
Computer based automation systems and apparatus comprising computer operating programs, computer application programs, microprocessors, scanners, image processors, memory modules, interface units, auxiliary storage media in the form of magnetic tapes, floppy discs, and optical discs, and parts thereof, computer software for signature recognition and verification, electronic tablets, electronic pens, liquid crystal displays, computer network software, computer network hardware, computer hardware and computer peripherals.
Computergestützte Automatisierungssysteme und Apparate, bestehend aus Computerbetriebsprogrammen, Computeranwendungsprogrammen, Mikroprozessoren, Scannern, Bildprozessoren, Speichermodulen, Schnittstellen, Hilfsspeichermedien in Form von Magnetbändern, Disketten und optischen Platten sowie deren Teile, Computersoftware zur Signaturerkennung und -verifizierung, elektronischen Tafeln, elektronischen Stiften, Flüssigkristallanzeigen, Computernetzsoftware, Computernetzhardware, Computerhardware und Computerperipheriegeräten.
Computerbaserede automatiseringssystemer og -apparater, herunder computerstyreprogrammer, computerapplikationsprogrammer, mikroprocessorer, scannere, billedbehandlingsanlæg, hukommelsesmoduler, interfaceenheder, supplerende lagermedier i form af magnetiske bånd, floppy diske og optiske diske samt dele hertil, computersoftware til genkendelse og verifikation af underskrifter, elektroniske plader, elektroniske penne, flydende krystal-skærme, software til computernetværk, hardware til computernetværk, computerhardware og perifere udstyr til computere.
Συστήματα και συσκευές αυτοματισμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή αποτελούμενα από λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μικροεπεξεργαστές, σαρωτές, επεξεργαστές εικόνας, δομοστοιχεία μνήμης, μονάδες διεπαφής, βοηθητικά μέσα αποθήκευσης υπό μορφή μαγνητοταινίας, δισκέτας και οπτικών δίσκων και μέρη αυτών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αναγνώριση και επαλήθευση υπογραφής, ηλεκτρονικά πινακίδια, ηλεκτρονικά μολύβια, οθόνες υγρών κρυστάλλων, λογισμικό δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλισμικό δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλισμικό και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Sistemas de automatización basados en ordenadores y aparatos con programas de ordenador operativos, programas de ordenador de aplicaciones, microprocesadores, escáneres, procesadores de imágenes, módulos de memoria, unidades de interfaz, soportes auxiliares de almacenaje en forma de cintas magnéticas, disquetes flexibles y discos ópticos, y partes de los mismos, software de ordenador para el reconocimiento y verificación de firmas, tablillas electrónicas, lápices electrónicos, pantallas de cristal líquido, software de redes informáticas, hardware de redes informáticas, hardware de ordenador y periféricos de ordenador.
Tietokoneperustaiset automaatiojärjestelmät ja -laitteet, jotka koostuvat tietokoneiden käyttöjärjestelmistä, sovellusohjelmista, mikroprosessoreista, skannereista, kuvankäsittelylaitteista, muistimoduuleista, liittymäyksiköistä, lisämuistivälineistä, kuten magneettinauhoista, levykkeistä ja optisista levyistä ja niiden osista, tietokoneohjelmistoista allekirjoituksen tunnistusta ja varmennusta varten, elektronisista koordinaatinlukijoista, elektronisista kynistä, nestekidenäytöistä, tietokoneverkko-ohjelmistoista ja -laitteistoista, tietokonelaitteistoista ja oheislaitteista.
Sistemi e apparecchi di automazione computerizzati compresi i programmi del sistema di gestione (per computer), programmi di applicazione per computer, microprocessori, scanner, elaboratori di immagine, moduli di memoria, unità di interfaccia, supporti di archiviazione ausiliari sotto forma di nastri magnetici, dischetti magnetici, e dischi ottici e parti relative, software per il riconoscimento e la verifica di firme, tavolette elettroniche, penne elettroniche, visualizzatori a cristalli liquidi, software e hardware per reti informatiche, hardware e unità periferiche per computer.
Gecomputeriseerde automatiseringssystemen en toestellen met programma's voor het sturen van computers; toepassingsprogramma's voor computers, microprocessors, scanners, beeldverwerkers, geheugenmodulen, koppelapparatuur, hulpgeheugenopslagmedia in de vorm van magneetbanden, diskettes en optische schijven en onderdelen hiervan, software voor handtekeningherkenning en -verificatie, elektronische tabletten, lichtpennen, apparaten voor weergave met vloeibare kristallen, computernetwerk-software, computernetwerk-hardware, hardware en computer-randapparatuur.
Sistemas e aparelhos de automatização baseados em computadores compreendendo programas operativos de computador, programas aplicativos de computador, microprocessadores, scanners, processadores de imagem, módulos de memória, unidades de interface, suportes auxiliares de armazenamento sob a forma de fitas magnéticas, disquetes flexíveis e discos ópticos e peças para os mesmos, software para reconhecimento e verificação de assinaturas, mesas electrónicas, canetas electrónicas, ecrãs de cristais líquidos, software de redes informáticas, hardware de redes informáticas, hardware e periféricos de computador.
Datorbaserade automatiska system och apparater bestående av styrprogram till datorer, tillämpningsprogram, mikroprocessorer, bildläsare, bildprocessorer, minnesmoduler, gränssnitt, tillhörande lagringsmedia i form av magnetband, disketter, och optiska skivor, och delar till dessa, datorprogramvara för igenkänning och verifiering av namnteckningar, elektroniska plattor, elektroniska pennor, bildskärmar med flytande kristall, programvara för datornät, maskinvara för datornät, datormaskinvara och kringutrustning till datorer.
|
|
| 36 |
Enquêtes sur des crédits.
Credit inquiry.
Kreditanfragen.
Kreditoplysning.
Έρευνα οικονομικής κατάστασης και πιστοληπτικής ικανότητας.
Petición de informes sobre crédito.
Luottokysely.
Indagini relative a crediti.
Taxatie van kredietwaardigheid.
Investigação sobre o apuramento da solvabilidade.
Kreditundersökningar.
|
|
| 42 |
Services de programmation d'ordinateurs et services de consultation dans le domaine informatique.
Computer consulting and computer programming services.
Computer-Consulting und Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de consultoría en materia de ordenadores y servicios de programación de ordenadores.
Tietokonekonsultointi ja tietokoneohjelmointipalvelut.
Servizi di consulenza informatica e relativa alla programmazione di computer.
Advisering op het gebied van computers en computerprogrammering.
Serviços de consultadoria em matéria de computadores e serviços de programação de computadores.
Datakonsulttjänster och datorprogrammering.
|
|
|
