|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments de mesure, de visualisation ou de simulation pour le tournage, jeux vidéo enregistrés, machines automatiques et à prépaiement, appareils de jeux et de divertissement conçus pour être exclusivement utilisés avec un poste de télévision.
Measuring, sighting or simulating apparatus and instruments for shooting, recorded video games, automatic and coin operated machines, apparatus for games and entertainment adapted for use with television receivers only.
Apparate und Instrumente zum Messen, Zielen oder Simulieren von Schüssen, aufgezeichnete Videospiele, automatische und münzbetätigte Automaten, Geräte für Spiele und Unterhaltung zur ausschließlichen Verwendung mit Fernsehapparaten.
Måle-, sigte- og simuleringsapparater og -instrumenter til skydning, indspillede videospil, automatiske og møntbetjente maskiner, apparater til spil og underholdning, kun beregnede til brug sammen med fjernsynsmodtagere.
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σκόπευσης ή προσομοίωσης για χρήση στη σκοποβολή, εγγεγραμμένα βιντεοπαιχνίδια, μηχανές αυτόματες και με κερματοδέκτη, συσκευές παιχνιδιών και ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες.
Aparatos e instrumentos de medida, avistamiento o simulación para la caza, videojuegos grabados, máquinas automáticas y accionadas con monedas, aparatos de juego y esparcimiento adaptados sólo para su uso con receptores de televisión.
Mittaus-, tähystys- tai simulointilaitteet ja -välineet ammuntaan, tallennetut videopelit, automaattiset ja kolikkokäyttöiset koneet, peli- ja ajanvietelaitteet, jotka on mukautettu käytettäväksi ainoastaan televisiovastaanotinten kanssa.
Apparecchi e strumenti di misura, di mira o simulazione per sparare, videogiochi registrati, macchine automatiche e funzionanti a moneta, apparecchi per giochi e divertimento da utilizzare esclusivamente con ricevitori televisivi.
Meet-, waarnemings- of simulatietoestellen en instrumenten voor schieten, voorbespeelde videospellen, automatische machines en machines met vooruitbetaling, apparaten voor spellen en ontspanning, uitsluitend voor gebruik met televisieontvangers.
Aparelhos e instrumentos de medida, de mira ou de simulação para disparar, jogos de vídeo gravados, máquinas automáticas e accionadas por moedas, aparelhos para jogos e divertimento concebidos para serem utilizados apenas com receptores de televisão.
Apparater och instrument för mätning, siktning eller simulering för skytte, registrerade videospel, automatiska och myntstyrda maskiner, apparater för spel och underhållning, avsedda för användning med tv-apparater.
|
|
| 28 |
Modèles réduits et répliques d'armes, leurs parties constitutives (à l'exception des lunettes de visée), projectiles et munitions.
Model and replica weapons, their constituent parts (except sighting telescopes), projectiles and ammunition for these models and replica.
Modellwaffen und Waffennachbildungen, deren Bestandteile (ausgenommen Zielfernrohre), Projektile und Munition für diese Modelle und Nachbildungen.
Modeller og kopier af våben, tilhørende dele (dog ikke kikkertsigter), projektiler og ammunition til disse modeller og kopier.
Μοντέλα και αντίγραφα όπλων και των μερών αυτών (με εξαίρεση τα τηλεσκοπικά σκόπευτρα), βλήματα και πυρομαχικά για τα προαναφερόμενα μοντέλα και αντίγραφα.
Maquetas y réplicas de armas, sus partes constituyentes (excepto miras telescópicas), proyectiles y munición para estas maquetas y réplicas.
Aseiden pienoismallit ja jäljennökset, niiden rakenneosat (paitsi kiikaritähtäimet), ammukset ja ammuntavarusteet näitä pienoismalleja ja jäljennöksiä varten.
Modellini e riproduzioni di armi, relativi elementi costitutivi (tranne i mirini telescopici), proiettili e munizioni per i suddetti modellini e riproduzioni.
Model- en replicawapens, bijbehorende onderdelen (behalve waarnemingstelescopen), projectielen en munitie voor deze modellen en replica's.
Modelos e réplicas de armas, suas peças constituintes (com excepção dos óculos de mira), projécteis e munições para esses modelos e réplicas.
Modeller och replikor av vapen, beståndsdelar därav (ej kikarsikten), projektiler och ammunition till dessa modeller och repliker.
|
|
| 38 |
Communications par terminaux d'ordinateurs et services de télécommunication utilisés avec des modèles réduits et des répliques d'armes pour des tirs virtuels ou avec des modèles réduits et des répliques d'armes utilisant une cible électronique et/ou un écran d'affichage électronique.
Communications by computer terminals and telecommunication services used with model and replica weapons for virtual firing or with model and replica weapons using an electronic target and / or an electronic display.
Kommunikation mittels Computerterminals und Telekommunikationsdiensten zur Verwendung mit Modellwaffen und Waffennachbildungen für virtuelles Schießen oder mit Modellwaffen und Waffennachbildungen unter Verwendung eines elektronischen Ziels und/oder einer elektronischen Anzeige.
Kommunikation via computerterminaler og telekommunikationsvirksomhed brugt sammen med modelvåben og kopier af våben til virtuel skydning eller sammen med modelvåben og kopier af våben, som gør brug af et elektronisk mål og/eller et elektronisk display.
Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες χρησιμοποιούμενες με μοντέλα και αντίγραφα όπλων για εικονικές βολές ή με μοντέλα και αντίγραφα όπλων που κάνουν χρήση ηλεκτρονικού στόχου και/ή ηλεκτρονική οθόνη.
Comunicaciones por terminales informáticos y servicios de telecomunicaciones usados con modelos y réplicas de armas de disparos virtuales o con modelos y réplicas de armas que usan un blanco electrónico y/o una pantalla electrónica.
Tietokonepäätteillä viestintä ja tietoliikennepalvelut, joita käytetään asemallien ja jäljennösaseiden kanssa virtuaaliseen ampumiseen tai asemallien ja asejäljennösten kanssa käyttäen elektronista maalia ja/tai elektronista näyttöä.
Comunicazioni mediante terminali per computer e servizi di telecomunicazione utilizzati con modellini e riproduzioni di armi per combattimenti virtuali o con modellini e riproduzioni di armi mediante l'utilizzo di un bersaglio elettronico e/o uno schermo elettronico.
Communicatie door computerterminals en telecommunicatie met model- en replicawapens voor het virtueel vuren of met model- en replicawapens met gebruik van een elektronisch doel en/of een elektronisch scherm.
Comunicações por terminais de computador e serviços de telecomunicações utilizados com modelos e réplicas de armas para tiro virtual ou com modelos e réplicas de armas utilizando um alvo electrónico e/ou uma unidade de visualização electrónica.
Kommunikation via datorterminaler och telekommunikationstjänster utnyttjade med vapenmodeller och -kopior för virtuell avfyrning eller med med vapenmodeller och -kopior som använder ett elektroniskt mål och/eller en elektronisk visningsenhet.
|
|
|
