|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques; logiciels qui automatisent la charge de travail d'une entreprise et sa gestion.
Computer software; computer software that automates enterprise workload, management.
Computer-Software; Computersoftware zur Automatisierung der Kapazitätsplanung in Unternehmen, Management.
Computersoftware; computersoftware, der automatiserer virksomhedens arbejdsbyrde, ledelse.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αυτόματη διαχείριση φόρτου εργασίας.
Software informático; software informático que automatiza el volumen de trabajo de la empresa, gestión.
Tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot automatisoimaan yritysten työkuormaa, johtamista..
Software per computer; software che automatizza il carico di lavoro aziendale, la gestione.
Computersoftware; software voor automatisering van de werkbelasting van ondernemingen, beheer.
Software; software que automatiza a gestão da carga de trabalho de empresas.
Datorprogramvara; programvara som automatiserar företags arbetsbelastning, ledning.
|
|
| 36 |
Services de gestion des conversions/risques;services de consultation en matière de finances.
Conversion/risk management services; consultancy services relating to finance.
Umwandlungs-/Risikomanagement;Beratung in Bezug auf Finanzen.
Konverterings-/risikostyring;konsulentvirksomhed i forbindelse med finansiering.
Υπηρεσίες διαχείρισης αλλαγών/κινδύνων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον οικονομικό τομέα.
Servicios de conversión/gestión de riesgos;servicios de consultoría relacionados con las finanzas.
Muunto-/riskinhallintapalvelut;;rahatalouteen liittyvät konsultointipalvelut.
Servizi di conversione/gestione del rischio;consulenza in materia di finanza.
Conversie/risicobeheer;advisering met betrekking tot financiën.
Serviços de gestão de conversão/risco;serviços de consultadoria relacionados com finanças.
Ledningskonsulttjänster;konsultationstjänster inom finansområdet.
|
|
| 41 |
Services d'éducation et de formation.
Training and education services.
Erziehungs- und Ausbildungsdienste.
Tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning.
Υπηρεσίες εκπαιδευτικές και κατάρτισης.
Servicios de educación y formación.
Koulutus- ja valmennuspalvelut.
Servizi di educazione e di formazione.
Diensten op het gebied van onderwijs en opleiding.
Serviços de educação e formação.
Tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion.
|
|
| 42 |
Services de conseils pour entreprises;installation et mise en oeuvre de systèmes informatisés d'information;évaluation de sites, examen de sites et analyse des besoins initiaux pour la mise en oeuvre du produit final;services de conseils en matière de logiciels et de support clientèle.
Business consultancy services; installation and execution of computerised information systems; site assessment, site review and final product implementation initial needs analysis; consultancy services relating to computer software and customer support.
Unternehmensberatung;Installation und Inbetriebnahme von computergestützten Informationssystemen;Bewertung von Standorten, Überprüfung von Standorten sowie Endproduktimplementierung, Analyse des Anfangsbedarfs;Beratung in Bezug auf Computersoftware und Kundenunterstützung.
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed;installation og drift af computerstyrede informationssystemer;analyse af grundlæggende behov i forbindelse med vurdering og gennemgang af websteder og implementering af slutprodukter;konsulentbistand i forbindelse med computersoftware og kundesupport.
Σύμβουλοι επιχειρήσεων·υπηρεσίες εγκατάστασης και εφαρμογής συστημάτων πληροφόρησης που λειτουργούν μέσω υπολογιστή·εκτίμηση χώρου, επισκόπηση χώρου και ανάλυση αρχικών αναγκών υλοποίησης τελικού προϊόντος·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την υποστήριξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και πελατών.
Consultas de negocios;instalación y ejecución de servicios de sistemas informatizados de información;evaluación de locales, revisión de locales y análisis de las necesidades iniciales para la implantación de productos finales;servicios de consultoría relacionados con software informático y asistencia al cliente.
Yritysneuvontapalvelut;tietokoneistettujen tietojärjestelmien asennus ja toteuttaminen;;paikan arviointi, paikan tarkastus ja lopputuotteen käyttöönottoa koskeva alustava tarpeiden analysointi;;konsultointipalvelut, jotka liittyvät tietokoneohjelmistoihin ja tietokonetukeen..
Consulenza in materia d'affari;installazione e realizzazione di sistemi d'informazioni computerizzate;valutazione di siti, rassegna di siti e realizzazione di prodotti finali, analisi dei fabbisogni iniziali;consulenza in materia di software e assistenza alla clientela.
Zakelijke consultancy;installatie en exploitatie van geautomatiseerde informatiesystemen;waardering van locaties, beoordeling van locaties en analyse van de beginbehoeften bij de implementatie van financiële producten;raadgeving met betrekking tot software en ondersteuning van klanten.
Serviços de consultadoria de negócios comerciais;instalação e execução de sistemas de informação informatizados;avaliação de locais, estudo de locais e implementação de produtos finais, análise das necessidades iniciais;serviços de consultadoria relacionados com software e apoio a clientes.
Företagskonsultverksamhet;installation av utförande av datoriserade informationssystemtjänster;platsbedömning, platsgranskning och implementering av slutprodukter, analys av initialbehov;konsultationstjänster avseende programvara och kundstöd.
|
|
|
