|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a jejich slitiny; kovové stavební materiály; kovové mobilní stavby; kovové materiály pro železnicní koleje; kabely a dráty (krome elektrických) vyrobené z bežných kovu; železárské zboží, drobné kovové predmety; kovové roury a trubky; bezpecnostní schránky; zboží z bežných kovu nezahrnuté do jiných tríd; rudy.
Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; produits métalliques non compris dans d'autres classes; minerais.
Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze.
Uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal; transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaneanlæg; metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål); kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; pengeskabe; andre varer af metal (ikke indeholdt i andre klasser); malm.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικά υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές· μη ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα από κοινό μέταλλο· είδη κλειθροποιϊας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· χρηματοκιβώτια· άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μεταλλεύματα.
Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos no eléctricos; cerrajería y ferretería metálicas; tubos metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales.
Mitteväärismetallid ja nende sulamid; metallist ehitusmaterjalid; ehitised, tarindid (teisaldatavad) (metallist); metallmaterjalid raudteeliinidele; kaablid (v.a. elektri-), traadid (lihtmetallist); rauakaubad, metallist väikeesemed; torud (metallist); seifid; teistesse klassidesse mittekuuluvad põhimetalltooted; maagid.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset rakennusaineet; siirrettävät metalliset rakennukset; metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; ei-sähköiset metallikaapelit ja langat; rautatavarat, pienet metalliesineet; metallijohdot ja -putket; kassakaapit; epäjalot metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; malmit.
Közönséges fémek és ötvözeteik; fém építőanyagok; szállítható épületek (fémből készült ~); vasúti sínek fémanyagai; közönséges fémből készült, nem villamos kábelek és vezetékek; vas- és fémáru, kisméretű fémtárgyak; csövek, csővezetékek (fém-); széfek, páncélszekrények; más osztályokba nem sorolt közönséges fémáru; ércek.
Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre classi; minerali.
Paprastieji metalai ir jų lydiniai; metalinės statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; metalinės geležinkelių medžiagos; paprastųjų metalų kabeliai ir laidai (ne elektriniai); geležies dirbiniai, smulkūs metalo dirbiniai; metaliniai vamzdžiai; seifai; prekės iš paprastųjų metalų, nepriskirtos prie kitų klasių; rūdos.
Parasti metāli un to sakausējumi; būvmateriāli no metāla; pārvietojamas metāla būves; sliežu ceļu materiāli; metāla troses un stieples (ne elektriskiem nolūkiem); būvapkalumi, atslēdznieku izstrādājumi; metāla caurules; seifi; izstrādājumi no parastiem metāliem, kas nav ietverti citās klasēs; rūdas.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; materjali tal-metall għall-bini; bini tal-metall trasportabbli; materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji; kejbils u wajers mhux ta' l-elettriku tal-metall komuni; ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall; pajpijiet u tubi tal-metall; armarji; oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi f' klassijiet oħrajn; metall mhux maħdum.
Onedele metalen en hun legeringen; bouwmaterialen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal; metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische metalen kabels en draden; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; brandkasten; metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen; ertsen.
Metale nieszlachetne i ich stopy; metalowe materiały budowlane; przenośne konstrukcje metalowe; materiały z metalu do trakcji kolejowych; kable nieelektryczne i drut z metali nieszlachetnych; drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe; metalowe przewody i rury; sejfy; towary z metali nieszlachetnych nie zawarte w innych klasach; rudy metali.
Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos; construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para as vias férreas; cabos e fios metálicos não eléctricos; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; cofres-fortes; produtos metálicos não incluídos noutras classes; minerais.
Obyčajné kovy a ich zliatiny; kovové stavebné materiály; prenosné kovové stavby; kovové materiály pre železničné koľaje; neelektrické káble a vodiče z obyčajného kovu; železiarsky tovar, malé súčiastky kovového hardveru; kovové rúry a rúrky; sejfy; tovary z bežného kovu nezahrnuté v iných triedach; rudy.
Navadne kovine in njihove zlitine; kovinski gradbeni materiali; kovinske prenosne zgradbe; kovinski materiali za železniške tračnice; neelektrični kabli in žice iz navadnih kovin; železna roba, majhni železninski predmeti; kovinske cevi; trezorji; proizvodi iz navadnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi; rude.
Oädla metaller och deras legeringar; byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; material av metall för järnvägsspår; icke-elektriska kablar och metalltrådar; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; kassaskåp; artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser; malmer.
|
|
| 12 |
Nosiče zavazadel na jízdní kola, ráfky pro jízdní kola, stojany na jízdní kola, rámy na jízdní kola, duše pro jízdní kola, ochranné kryty k jízdním kolům, brzdy jízdních kol, řídítka jízdních kol, ráfky jízdních kol, ozubená kola pro jízdní kola, pneumatiky pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, paprsky pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, sedla jízdních kol, potahy na sedla jízdních kol, zvonky jízdních kol, blatníky, zástěrky (lapače bláta), hadičky na jízdní kola, řetězy jízdních kol.
Porte-bagages pour bicyclettes, bandages pour bicyclettes, béquilles de bicyclettes, cadres de bicyclettes, chambres à air pour bicyclettes, filets pour bicyclettes, freins de bicyclettes, guidons de bicyclettes, jantes de bicyclettes, engrenages pour bicyclettes, pneumatiques pour bicyclettes, pompes pour bicyclettes, rayons de bicyclettes, roues de bicyclettes, selles de bicyclettes, housses de selles pour bicyclettes, sonnettes de bicyclettes, gardes boue, pare-boue, boyaux pour bicyclettes, chaînes de bicyclettes.
Luggage carriers for bicycles, bicycle tyres, bicycle stands, bicycle frames, inner tubes for bicycles, dress guards for bicylces, brakes for bicycles, bicycle handlebars, rims for bicycle wheels, gears for bicycles, pneumatic tyres for bicycles, pumps for bicycles, spokes for bicycles, wheels for bicycles, bicycle saddles, saddle covers for bicycles, bicycle bells, mudguards, mudflaps tubeless tyres for bicycles, bicycle chains.
Gepäckträger für Fahrräder, Fahrradreifen, Ständer für Fahrräder, Fahrradrahmen, Fahrradschläuche, Fahrradnetze, Fahrradbremsen, Fahrradlenkstangen, Fahrradfelgen, Fahrradkupplungen, Luftreifen für Fahrräder, Luftpumpen für Fahrräder, Fahrradspeichen, Räder für Fahrräder, Fahrradsättel, Bezüge für Fahrradsättel, Fahrradklingeln, Schutzbleche, Schutzbleche, Schlauchreifen für Fahrräder, Fahrradketten.
Cykelstativer, cykeldæk, cykelstativer, cykelstel, slanger til cykler, cykelnet, bremser til cykler, cykelstyr, fælge til cykelhjul, tandhjul til cykler, dæk til cykler, pumper til cykler, hjuleger til cykler, cykelhjul, sadler til cykler, sadelbetræk til cykler, cykelklokker, cykelskærme, stænkskærme, cykelslanger, cykelkæder.
Σχάρες ποδηλάτων, ελαστικά ποδηλάτων, στηρίγματα ποδηλάτων, σκελετοί ποδηλάτων, αεροθάλαμοι για ποδήλατα, δίχτυα για ποδήλατα, πέδες για ποδήλατα, τιμόνια ποδηλάτων, σώτρα ποδηλάτων, οδοντωτοί τροχοί για ποδήλατα, ελαστικά ποδηλάτων, αεραντλίες για ποδήλατα, ακτίνες ποδηλάτων, τροχοί για ποδήλατα, σέλες ποδηλάτων, καλύμματα σέλας για ποδήλατα, κουδούνια για ποδήλατα, ιλυοσυλλέκτες, προφυλακτήρες, λεπτά ελαστικά για αγωνιστικά ποδήλατα, αλυσίδες ποδηλάτων.
Portaequipajes para bicicletas, neumáticos de bicicletas, caballetes de bicicletas, cuadros de bicicletas, cámaras de aire para bicicletas, redes para bicicletas, frenos de bicicletas, manillares de bicicletas, llantas de bicicletas, engranajes para bicicletas, neumáticos para bicicletas, bombas para bicicletas, radios de ruedas de bicicletas, ruedas de bicicletas, sillines de bicicletas, fundas de sillines para bicicletas, timbres de bicicletas, guardafangos, guardabarros, tubulares para bicicletas, cadenas de bicicletas.
Kaherattaliste pakiraamid, kaherattaliste rehvid, kaherattaliste tugihargid, kaherattaliste raamid, kaherattaliste sisekummid, kaherattaliste ketikaitsmed, kaherattaliste pidurid, kaherattaliste juhtrauad, kaherattaliste pöiad, kaherattaliste ülekandemehhanismid, kaherattaliste õhkrehvid, kaherattaliste pumbad, kaherattaliste kodarad, kaherattaliste rattad, kaherattaliste sadulad, kaherattaliste sadulakatted, kaherattaliste kellad, porikaitsmed, poritiivad, kaherattaliste rehvid, kaherattaliste rattaketid.
Polkupyörätelineet, polkupyörien renkaat, polkupyörien jalat, polkupyörien rungot, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien verkot, polkupyörien jarrut, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien vanteet, polkupyörien hammaspyörät, polkupyörien sisäkumit, polkupyörien pumput, polkupyörien pinnat, polkupyörien pyörät, polkupyörien satulat, polkupyörien satulasuojukset, polkupyörien kellot, lokasuojat, polkupyörien ilmarenkaat, polkupyörien ketjut.
Csomagtartók kerékpárokhoz, külsö gumik kerékpárokhoz, kerékpár-kitámasztók, kerékpárvázak, légtömlők kerékpárokhoz, védőhálók kerékpárokhoz, fékek kerékpárokhoz, kerékpárkormányok, kerékpár-kerékabroncsok, fogaskerekek kerékpárokhoz, gumiabroncsok kerékpárokhoz, pumpák kerékpárokhoz, kerékpár-kerékküllők, kerékpárkerekek, kerékpárnyergek, kerékpár-üléshuzatok, kerékpárcsengők, sárvédők, sárhányók, versenykerékpárra való belső nélküli gumik, láncok kerékpárokhoz.
Portabagagli per biciclette, pneumatici per cicli, cavalletti per biciclette, telai di cicli, camere d'aria per cicli, reticelle per biciclette, freni per biciclette, manubri di biciclette, corone di ruote di cicli, ingranaggi per biciclette, pneumatici per biciclette, pompe per biciclette, raggi per cicli, ruote per biciclette, selle di biciclette, fodere per sellini per biciclette, segnalatori sonori per cicli, parafanghi, tubolari per biciclette, catene di cicli.
Dviračių bagažinės, dviračių padangos, dviračių atramos, dviračių rėmai, kameros (dviračių padangų --- ), tinkleliai (apsauginiai dviračių --- ), dviračių stabdžiai, dviračių vairai, dviračių ratlankiai, dviračių pavaros, dviračių padangos, pompos dviračiams, dviračių stipinai, dviračių ratai, dviračių balneliai, dviračių balnelių apdangalai, dviračių skambučiai, apsaugos nuo purvo, purvasaugiai (transporto priemonių --- ), dviračių žarnos, dviračių grandinės.
Divriteņu bagāžas nodalījumi, velosipēdu riepu ielāpi, divriteņu atbalsti, velosipēdu rāmji, velosipēdu riepu kameras, divriteņu tīkli, velosipēdu bremzes, velosipēdu rokturi, velosipēdu riteņu stīpas, velosipēdu ķēdes, velosipēdu riepas, divriteņu pumpji, velosipēdu spieķi, velosipēdu riteņi, velosipēdu sēdekļi, velosipēdu sēdekļu pārklāji, velosipēdu zvaniņi, dubļbleķi, dubļu sargi, sporta divriteņu riepas, velosipēdu ķēdes.
Ġarriera għall-biċikletti, tajers tar-roti, sostenn b'żewġ roti [sostenn], oqfsa tar-roti, pajpijiet tar-roti, xtillieri tar-roti, brejkijiet għar-roti, staneg tal-manubriji tar-roti, rimmijiet tar-roti għal roti, ingranaġġi għar-roti, tajers għar-roti, pompi tar-roti, mgħażel tar-roti, roti tal-biċikletti, sedili għar-roti, kisi għas-sarġijiet tar-roti, qniepen tar-roti, qlugħ għat-tajn, tajers, ktajjen tar-roti.
Bagagedragers voor rijwielen, rijwielbanden, rijwielsteunen, rijwielframes, binnenbanden voor rijwielen, jasbeschermers voor rijwielen, remmen voor rijwielen, rijwielsturen, velgen voor rijwielen, tandwieloverbrengingen voor rijwielen, luchtbanden voor rijwielen, pompen voor rijwielen, rijwielspaken, fietswielen, rijwielzadels, zadelhoezen voor fietsen, rijwielbellen, spatborden, spatlappen, tubes voor rijwielen, rijwielkettingen.
Bagażniki do rowerów, ogumienie do kół rowerów, stojaki do rowerów, ramy do rowerów, dętki rowerowe, siatki rowerowe, hamulce do rowerów, kierownice do rowerów, obręcze kół do rowerów, przekładnie do rowerów, opony do rowerów, pompki do rowerów, szprychy do rowerów, koła do rowerów, siodełka do rowerów, pokrowce na siodełka do rowerów, dzwonki do rowerów, błotniki, fartuchy błotnika, opony klejone do obręczy do rowerów, łańcuchy do rowerów.
Porta-bagagens para bicicletas, aros de rodas de bicicletas, descansos para bicicletas, quadros de bicicletas, câmaras-de-ar para bicicletas, redes para bicicletas, travões de bicicletas, guiadores de bicicletas, jantes de bicicletas, engrenagens de bicicletas, pneus de bicicletas, bombas para bicicletas, raios de bicicletas, rodas de bicicletas, selins de bicicletas, capas de selins para bicicletas, campainhas de bicicletas, guarda-lamas, pára-lamas, pneus tubeless, correntes de bicicletas.
batožinové nosiče na bicykle, obruče na bicykle, stojany na bicykle, bicyklové rámy, bicyklové duše, sieťky na bicykle, bicyklové brzdy, bicyklové riadidlá, bicyklové ráfy, ozubené prevodové mechanizmy na bicykle, byciklové pneumatiky, pumpy na bicykle, spice na bicykle, kolesá na bicykle, bicyklové sedlá, poťahy na bicyklové sedadlá, bicyklové zvončeky, blatníky, blatníky, bicyklové galusky, bicyklové reťaze.
Prtljažniki za kolesa, kolesni plašči za kolesa, oporne noge za kolesa, okviri za kolesa, zračnice za kolesa, mreže za kolesa, zavore za kolesa, balance za kolesa, platišča za kolesa, prestave za kolesa, pnevmatike za kolesa, tlačilke za kolesa, napere za kolesa, kolesa za kolesa, sedeži za kolesa, prevleke za sedeže za kolesa, zvonci za kolesa, blatniki, blatniki, zračnice za kolesa, verige za kolesa.
Ställ för cyklar, cykeldäck, cykelstöd, cykelramar, innerslangar för cyklar, ekerskydd för cyklar, cykelbromsar, styren för cyklar, cykelfälgar, cykeldrev, cykeldäck, cykelpumpar, ekrar för cyklar, cykelhjul, cykelsadlar, sadelöverdrag för cyklar, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, stänkskärmar, stänkskydd, innerslangar till cykeldäck, cykelkedjor.
|
|
| 28 |
Hry a hracky; gymnastické a sportovní zboží a zarízení nezahrnuté do jiných tríd; ozdoby na vánocní stromecky.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader.
|
|
|
