|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Jízdní kola a části jízdních kol, jmenovitě brzdy, kliky jízdních kol, pedály, rámy, náboje, sedla, sedlovky, dříky, konce řídítek, kola, vidlice a tlumiče a nosiče zavazadel k připevnění k jízdním kolům; koše na cestovní láhve pro jízdní kola a láhve prodávané s nimi.
Bicyclettes, composants de bicyclettes à savoir, freins, pédaliers, pédales, cadres, moyeux, selles, tubes de selle, potences, rallonges de guidon, roues, fourches et amortisseurs, et sacoches à fixer sur des bicyclettes; porte-gourdes pour bicyclettes et gourdes vendues ensemble.
Bicycles, bicycle, components namely, brakes, cranksets, pedals, frames, hubs, saddles, seatposts, stems, bar ends, wheels, forks and shock absorbers, and carrier packs for attachment to bicycles; bicycle water cages and water bottles sold therewith.
Fahrräder, Fahrradteile, nämlich Bremsen, Kurbelgarnituren, Pedale, Rahmen, Naben, Sättel, Sattelstützen, Lenkerschaft, Lenkerhörnchen, Räder, Gabeln und Stoßdämpfer und Gepäckbehältnisse zur Befestigung an Fahrrädern; Wasserflaschengestelle und damit verkaufte Wasserflaschen.
Cykler og komponenter hertil, nemlig bremser, kranke, pedaler, stel, nav, sadler, sadelpinde, frempinde, endepropper til cykelstyr, hjul, gafler og støddæmpere, og bæretasker til montering på cykler; vandflaskeholdere til cykler og vandflasker solgt hermed.
Ποδήλατα, μέρη ποδηλάτων, συγκεκριμένα πέδες, εκτροπείς αλυσίδας, πετάλια, πλαίσια, πλήμνες, σέλες, βάσεις καθισμάτων, άξονες, λαβές τιμονιών, τροχοί, περόνες και αποσβεστήρες κραδασμών, και σάκοι μεταφοράς για προσάρτηση σε ποδήλατα· θήκες για φιάλες νερού και φιάλες νερού για ποδήλατα πωλούμενες μαζί με αυτές.
Bicicletas, bicicleta y sus componentes, en concreto, frenos, juegos de cigüeñal, pedales, marcos, ejes, sillines, asientos, bases, cuernos de manillar, ruedas, tenedores y amortiguadores, y fardos para transportar artículos que se acoplan en bicicletas; cestas de agua y botellas de agua vendidas conjuntamente para llevar en las bicicletas.
Jalgrattad, jalgrattaosad, nimelt pidurid, vändakomplektid, pedaalid, raamid, rummud, sadulad, sadulapostid, varred, juhtraua otsad, rattad, harud ja amortisaatorid ja jalgrattapakiraamid; jalgratta pudelihoidikud ja nendega koos müüdavad veepudelid.
Polkupyörät, polkupyörien komponentit, nimittäin jarrut, kammet, polkimet, rungot, keskiöt, satulat, istuimet, tangot, ohjaustankojen sarvet, pyörät, haarukat ja iskunvaimentimet ja polkupyöriin kiinnitettävät laukut; polkupyörien vesipullotelineet ja niiden kanssa myytävät vesipullot.
Kerékpárok, kerékpárkomponensek, nevezetesen fékek, hajtáskészletek, pedálok, keretek, kerékagyak, nyergek, nyeregcsövek, csőcsonkok, csővégek, kerekek, villák és lengéscsillapítók, valamint kerékpárokhoz erősíthető hordtáskák; kerékpáros kulacstartók és ezekkel együtt árusított kulacsok.
Biciclette, componenti per biciclette, ovvero freni, set di pedivelle, pedali, telai, mozzi, selle, cannotti reggisella, attacchi del manubrio, prolunghe incurvate per manubri, ruote, forcelle e ammortizzatori e portapacchi per biciclette; gabbie per bottiglie dell'acqua per biciclette e bottiglie dell'acqua vendute unitamente ad esse.
Dviračiai, dviračių dalys, stabdžiai, alkūninių svertų rinkiniai, pedalai, rėmai, įvorės, balneliai, sėdynės, stovai, rankenų antgaliai, ratai, šakės ir amortizatoriai bei krepšiai, skirti pritvirtinimui prie dviračių; dviračių įtvarai vandens buteliams ir kartu parduodami vandens buteliai.
Velosipēdi, riteņi, sastāvdaļas, proti, bremzēšanas ierīces, velosipēdu kloķu komplekt, pedāļi, attēlu rāmji, riteņu rumbas, segli, sēdekļu kāti, asis, stūru gali, riteņi, dakšiņas un amortizatori un pārvadāšanai paredzēti grozi uzstādīšanai uz velosipēdiem; velosipēdu ūdens grozi un ūdens pudeles, kas tiek pārdotas komplektā.
Biċikletti, biċikletta, komponenti jiġifieri, brejkijiet, settijiet tal-krank, pedali, oqsfa, buttuni ta' rota, magħqad fuq rota, seatposts, vireg, bar ends, roti, forks u assorbituri tax-xokkijiet, u kaxex li jerfgħu li jistgħu jithemżu mal-biċikletti; oqsfa ta' l-ilma għall-biċikletti u fliexken ta' l-ilma mibjugħa vojta.
Rijwielen, fietsonderdelen, te weten remmen, assen, pedalen, frames, naven, zadels, zadelpennen, voorvorken, spaken, wielen, vorken en schokdempers, en bagagedragers voor fietsen; houders voor bidons voor op de fiets en bidons voor verkoop daarbij.
Rowery, bicykle, części składowe, mianowicie hamulce, zestawy korbowe, pedały, ramy, piasty, siodełka, siedzenia, osie, zakończenia prętów, koła, rozwidlenia i amortyzatory oraz sakwy przyczepiane do rowerów; pojemniki rowerowe na wodę oraz bidony plastikowe sprzedawane wraz z nimi.
Bicicletas, componentes de bicicletas, nomeadamente travões, conjuntos de manivelas, pedais, quadros, cubos de roda, selins, eixos de assento, eixos, ponteiras de guiador, rodas, garfos e amortecedores e sacos de transporte para adaptar a bicicletas; armações de garrafas de água para bicicletas e garrafas de água vendidas com as mesmas.
Bicykle, bicyklové diely, najmä, brzdy, kľuky, pedály, rámy, náboje kolies, sedadlá, tyče pre sedadlá, osi, konce riadidiel, kolesá, vidlice a tlmiče a nosiče batožiny; objímky na fľaše pre bicykle a fľaše na vodu predávané spolu s nimi.
Dvokolesa, kolesa, komponente, in sicer zavore, ročice pedal, pedala, okvirji, pesta, sedala, sedežni drogovi, drogovi, zaključni deli drogov, kolesa, vilice in amortizerji ter nosilne torbice za pritrditev na dvokolesa; nosilci za plastenke za vodo za kolesa ter plastenke za vodo, v prodaji skupaj z njimi.
Cyklar, tvåhjulingar, komponenter nämligen bromsar, vevsatser, pedaler, ramar, nav, sadlar, sadelstolpar, byglar, signalhorn för styren, hjul, gafflar och stötdämpare, och bärväskor för fastsättning på cyklar; vattenflaskkorgar för cyklar och vattenflaskor sålda därmed.
|
|
| 25 |
Oděvy, jmenovitě bundy, vesty, klobouky, trička, krátké kalhoty, ponožky, obuv a oděvy do deště, vše pro jízdu na kole.
Vêtements, à savoir, vestes, gilets, chapeaux, chemises, shorts, chaussettes, chaussures et vêtements de pluie, tous conçus pour le cyclisme.
Clothing, namely, jackets, vests, hats, shirts, shorts, socks, shoes and rainwear, all designed for bicycling.
Bekleidungsstücke, nämlich Jacken, Westen, Hüte, Hemden, Shorts, Socken, Schuhe und Regenbekleidung, alle für Fahrräder.
Beklædningsgenstande, nemlig jakker, veste, hatte, skjorter, shorts, sokker, sko og regntøj, alt beregnet til cykler.
Ενδύματα, συγκεκριμένα, μπουφάν, γιλέκα, καπέλα, πουκάμισα, παντελόνια κοντά, κάλτσες κοντές, υποδήματα και αδιάβροχα ενδύματα, στο σύνολό τους σχεδιασμένα για ποδηλασία.
Ropa, en concreto, chaquetas, chalecos, sombreros, camisas, pantalones cortos, calcetines, zapatos e impermeables, todos diseñados para montar en bicicleta.
Rõivad, nimelt jakid, vestid, kübarad, päevasärgid, šortsid, sokid, kingad ja vihmarõivastus, kõik mõeldud jalgrattasõiduks.
Vaatteet, nimittäin pusakat, liivit, hatut, paidat, sortsit, sukat, kengät ja sadeasut, kaikki on suunniteltu pyöräilyyn.
Ruházat, nevezetesen dzsekik, mellények, kalapok, ingek, rövidnadrágok, zoknik, cipők és eső elleni viselet, mindezek kerékpározáshoz kialakítva.
Indumenti, ovvero giacche, gilet, cappelli, camicie, pantaloncini, calzini, scarpe e impermeabili, tutti per il ciclismo.
Drabužiai, t. y. švarkai, liemenės, skrybėlės, marškiniai, trumpikės, puskojinės, avalynė ir neperšlampantys drabužiai, viskas skirta dviratininkams.
Apģērbi, proti, žaketes, vestes, platmales, krekli, šorti, zeķes, kurpes un ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, viss paredzēts braukšanai ar velosipēdu.
Ħwejjeġ, jiġifieri, ġkieket, flokkijiet ta' taħt, kpiepel, qomos, xortsijiet, kalzetti, żraben u lbies għal meta tkun ix-xita, kollha ddisinjati għas-sewqan tar-roti.
Kleding, te weten jasjes, vesten, hoeden, hemden, korte broeken, sokken, schoenen en regenkleding, allemaal voor het fietsen.
Odzież, mianowicie kurtki, podkoszulki, kapelusze, koszule, szorty, skarpetki, buty i okrycia przeciwdeszczowe, dla rowerzystów.
Vestuário, nomeadamente casacos, coletes, chapéus, camisas, calções, peúgas, sapatos e impermeáveis, todos concebidos para ciclismo.
Odevy, najmä bundy, saká, tielka, vesty, klobúky, košele, šortky, ponožky, topánky a obuv a nepremokavé oblečenie, všetky určené pre bicyklovanie.
Oblačila, in sicer suknjiči, telovniki, kape, srajce, kratke hlače, kratke nogavice, čevlji in oblačila za dež, vse za kolesarjenje.
Kläder, nämligen jackor, västar, hattar, skjortor, kortbyxor, sockor, skor och regnkläder, alla avsedd för cykling.
|
|
|
