|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; včetně jízdních kol a nosičů pro připevnění k jízdním kolům.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; y compris bicyclettes et sacs de transport à fixer à des bicyclettes.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; including bicycles and carrier packs for attachment to bicycles.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; einschließlich Fahrräder und Gepäckbehältnisse zur Befestigung an Fahrrädern.
Превозни средства; апарати за придвижване по земя, вода и въздух; включително велосипеди и багажници за окачване на велосипеди.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; inklusive cykler og bæretasker til montering på cykler.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· όπου περιλαμβάνονται ποδήλατα και σάκοι μεταφοράς για προσάρτηση σε ποδήλατα.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; incluidos bicicletas y fardos para transporte que se acoplan en bicicletas.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; sh jalgrattad ning jalgratastele kinnitatavad pakiraamid.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; mukaan lukien polkupyörät ja polkupyörien tavaratelineisin kiinnitettävät laukut.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); beleértve a kerékpárokat és kerékpárokra rögzíthető táskákat.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; comprese biciclette e sacche da trasporto per biciclette.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; įskaitant dviračių ir kurjerių kuprines, skirtas būti pritvirtintomis prie dviračių.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; tostarp velosipēdi un somas piestiprināšanai pie velosipēdiem.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; inklużi roti u pakki għall-ġarr li jeħlu mar-roti.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; waaronder fietsen en fietstassen.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; w tym rowery oraz sakwy do montowania na rowerach.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; incluindo bicicletas e sacos de transporte para fixação em bicicletas.
Vehicule; aparate de locomoţie pe pământ, în aer sau pe apă; inclusiv biciclete si pachete de atasat bicicletelor.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; vrátane bicyklov a nosičov, ktoré sa pripevňujú na bicykle.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; vključno s kolesi in nosilnimi torbami za namestitev na kolesa.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; inklusive cyklar bärväskor för fastsättning på cyklar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
