|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie, toaletní potřeby, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody; zubní pasty, vonné směsi.
Savons; parfumerie, produits de toilette, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices, pot pourri.
Soaps; perfumery, toiletries, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices, pot pourri.
Seifen; Parfümerien, Toilettemittel, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel, Potpourri.
Sæbe; parfumerivarer, toiletpræparater, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler, potpourrier.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, προϊόντα ατομικής περιποίησης, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα, μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί).
Jabones; perfumería, productos de tocador, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos, popurrí.
Seebid; parfümeeriatooted, tualett-tarbed, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapastad, purgid healõhnaliste kuivatatud taimedega (aroomid).
Saippuat; hajuvedet, toilettitarvikkeet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet, tuoksusekoitteet.
Szappanok; illatszerek, piperecikkek, illóolajok, kozmetikumok, hajvizek /-szeszek; fogkrémek, potpurrik.
Saponi; profumeria, prodotti per la toilette, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici, pot-pourri.
Muilas; parfumerijos gaminiai, tualetiniai reikmenys, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai, kvapieji mišiniai.
Ziepes; parfimērija, tualetes piederumi, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni; zobu pulveri un pastas, kaltētu ziedlapiņu maisījums.
Spapen; fwejjaħ, oġġetti tat-twaletta, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi, pot-pourri.
Zepen; parfumerieën, producten voor de toiletverzorging, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen, potpourri.
Mydła; wyroby perfumeryjne, olejki zapachowe, kosmetyki, płyny do włosów; środki do czyszczenia zębów, pot pourri.
Sabões; perfumaria, artigos de toilette, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos, "pot pourri".
Mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov, vonné zmesi.
Mila; parfumerijski izdelki, pribor za osebno nego, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob, dišavne mešanice (potpuriji).
Tvål; parfymer, kemisktekniska toalettartiklar, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, -kräm och -pastor, potpurri.
|
|
| 4 |
Průmyslové oleje a mazací tuky; maziva; směsi pro pohlcování, zvlhčování a vázání prachu; paliva (včetně pohonných hmot pro motorová vozidla) a zdroje světla; svíčky a knoty pro svíčky.
Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies et mèches de lampes.
Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks.
Technische Öle und Fette; Schmiermittel; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe; Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke.
Olier og fedtstoffer til industrielle formål; smøremidler; midler til absorbering, fugtning og binding af støv; brændstoffer (herunder motordrivmidler) og belysningsstoffer; lys og væger til lys.
Βιομηχανικά έλαια και λίπη· λιπαντικά· συνθέσεις για την απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης· καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες) και φωτιστικές ουσίες· κεριά και φιτίλια.
Aceites y grasas industriales; lubricantes; productos para absorber, regar y concentrar el polvo; combustibles (inclusive gasolinas para motores) y materias de alumbrado; bujías y mechas para el alumbrado.
Õlid ja määrded (tööstuslikud); määrdeained; tolmu neelavad, niisutavad ja siduvad segud; kütused (kaasa arvatud autobensiin) ja valgustuspõlevained; küünlad ja küünlatahid.
Teollisuusöljyt ja -rasvat; voiteluaineet; pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet; polttoaineet (myös moottoreita varten) ja valaistusaineet; kynttilät ja kynttilänsydämet.
Ipari olajok és zsírok; kenőanyagok; por elnyelő, -megkötő és légnedvesítő anyagok; üzemanyagok (beleértve a motoralkoholt) és világítóanyagok; gyertyák (világítás) és gyertyabelek.
Olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per lampade.
Pramoninės alyvos ir tepalai; tepalai; dulkių sugėrimo, drėkinimo ir surišimo mišiniai; degalai (įskaitant variklinį spiritą) ir švytinčiosios medžiagos; žvakės ir žvakių dagčiai apšvietimui.
Tehniskās eļļas un ziedes; smērvielas; putekļus absorbcijas, mitrināšanas un piesaistīšanas līdzekļi; kurināmie (arī motoru degvielas) un vielas apgaismošanas nolūkiem; apgaismes sveces un degļi.
Żjut u grassi industrijali; lubrikanti; kompożizzjonijiet li jassorbu t-trab, ixarrbu u jorbtu; karburanti (inklużi spirti tal-muturi) u illuminanti; xemgħat u ftieli għat-tidwil.
Industriële oliën en vetten; smeermiddelen; producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof; brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen; kaarsen en lampenpitten.
Oleje i tłuszcze przemysłowe; smary; mieszaniny pochłaniające kurz, nawilżające i wiążące; paliwa (łącznie z benzyna) i materiały oświetlające; świece i knoty oświetleniowe.
Óleos e gorduras industriais; lubrificantes; produtos para absorver, regar e ligar a poeira; combustíveis (incluindo a gasolina para motores) e matérias de iluminação; velas e machas para iluminação.
Priemyselné oleje a mazivá; mazadlá; zmesi absorbujúce prach, zmáčacie a spojovacie; palivá (vrátane motorových benzínov) a osvetľovadlá; sviečky a sviečkové knôty.
Industrijska olja in masti; maziva; sredstva za absorbiranje, omočenje in vezanje prahu; goriva (vključno z bencinom) in sredstva za razsvetljevanje; sveče in stenji za razsvetljavo.
Industriella oljor och fetter; smörjmedel och smörjämnen; dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel; bränslen (inklusive bensin och motorsprit) och belysningsmedel; doftljus och ljusvekar.
|
|
|
