|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kabely a kovová lana; chytače lan, ukotvovací spoje a karabiny, všechno jakožto kovové výrobky; kovové kolébkové podpěry;kabelová vedení, regulátory napnutí, přezky, lana, záchranná lana, sloupy, trojnožky, jeřábová ramena, všechno z kovu nebo převážně z kovu.
Câbles et cordes métalliques; grappins à câble, raccords d'ancrage et crochets de sécurité, tous étant des articles métalliques; socles métalliques;guides-câbles, tendeurs, boucles, cordons, cordes de sécurité, étançons, trépieds et potences, tous entièrement ou principalement métalliques.
Cables and ropes of metal; rope grabs, anchorage connectors and safety hooks, all being articles of metal; metal cradles; cable guides, tension adjusters, buckles, lanyards, lifelines, stanchions, tripods, davit arms, all of metal or predominantly of metal.
Kabel und Seile aus Metall; Seilklemmen, Anschlüsse für Verankerungen und Sicherheitsbefestigungen, alles Waren aus Metall; Führungselemente aus Metall;Kabelführungen, Spannungsregulierer, Schnallen, Kordeln, Rettungsseile, Streben/Stützen, Stative, Schwenkkranarme, alles aus Metall oder vorwiegend aus Metall.
Кабели и въжета от метал; инструменти за захващане на пскъсани места при въжета, анкерни крепежни елементи и предпазни куки, всички от метал; метални подпори;Накрайници за кабели, приспособления за натягане, токи, ремъци, спускателни въжета, скоби, триножници, кранове, всички от метал или предимно от метал.
Kabler og reb af metal; kabelklemmer, fortøjringsmuffer og sikkerhedskroge, alle af metal; metalkurve (arbejdsplatforme);kabelskinner, strammepinde, spænder, taljereb, liv- og redningsliner, afstivningsbjælker, trebenede stativer, kranarme, alle af metal eller hovedsageligt af metal.
Μεταλλικά καλώδια και συρματόσκοινα· αρπάγες σχοινιών, αγκυρώσεις συνδέσμων και γάντζοι ασφαλείας, στο σύνολό τους μεταλλικά είδη· μεταλλικά λίκνα·οδηγοί καλωδίων, ρυθμιστές τάσης, αγκράφες, αναδέτες, σχοινιά σωσιβίων, στυλίσκοι, τρίποδα, βραχίονες επωτίδας, στο σύνολό τους μεταλλικά ή κυρίως από μέταλλο.
Cables y cuerdas metálicos; sujeciones de cuerda, conectores de anclaje y ganchos de seguridad, todos ellos son artículos metálicos; jaulas metálicas;cables aéreos, tensores, hebillas, acolladores, cuerdas de salvamento, teleros, trípodes, brazos de pescante, todos metálicos o principalmente de metal.
Metallist kaablid ja trossid; trossihaaratsid, ankurdusühendused ja turvakonksud, kõik metallist; metallkastid;juhtmekanalid, pingeregulaatorid, pandlad, riputustrossid, päästekoridorid, rinnatised, kolmjalad, taavetipostid, kõik metallist või peamiselt metallist.
Metalliset kaapelit ja köydet; käyden pitimet, liitinankkurit ja turvasinkilät, kaikki ovat metallitavaroita; metallialustat;köydenohjaimet, vastussäätimet, kiinnitysrenkaat, taljaköydet, pelastusköydet, pylväät, kolmijalat, taavetinvarret, kaikki metallista tai pääosin metallista.
Drótkábelek és drótkötelek; kötélfogók, rögzítőcsatlakozók és biztonsági kampók, mindezek fémcikkek; fémtartók;kábelvezetők, feszességállítók, csatok, rögzítőkötelek, mentőkötelek, támoszlopok, oszlopok, háromlábú állványok, darukarok, mindezek fémből vagy elsősorban fémből.
Cavi e funi metallici; bloccaggi per corde, connettori per ancoraggi e dispositivi d'aggancio di sicurezza, tutti articoli in metallo; alloggiamenti in metallo;guidacavi, regolatori di tensione, fibbie, sagole, sagole di salvataggio, puntali, treppiedi, bracci di gru, tutti in metallo o principalmente in metallo.
Metaliniai kabeliai ir virvės; virvės gaudymo kabliai, inkaruojamosios jungtys ir apsauginiai kabliai, visi yra metalo dirbiniai; metalinės atramos;laidų magistralės, įtampos reguliatoriai, sagtys, dirželiai, gelbėjimo lynai, ramsčiai, trikojai ir keltuvų strėlės, visi gaminiai iš metalo ar daugiausia iš metalo.
Kabeļi un metāla troses; trošu satvērēji, balsta savienotāji un drošības āķi, visi izstrādājumi izgatavoti no metāla; metāla grozāmās sastatnes;kabeļu savietošanas cauruļveida korpusi, sprieguma regulatori, sprādzes, siksniņa, drošības troses, statņi, trijkāji, laivceltņu atbalsti, viss no metāla vai galvenokārt no metāla.
Kejbils u ħbula tal-metall; ganċijiet f'tarf ta' ħbula, konnetturi ta' l-ankoraġġ u ganċijiet tas-sigurtà, li kollha huma oġġetti tal-metall; strutturi forma ta' benniena tal-metall;gwidi tal-kejbil, aġġustaturi tat-tensjoni, bokkli, kurduni, ħbula għas-sigurtà, puntali, trepiedi, paranki, kollha tal-metall jew prinċipalment tal-metall.
Kabels en touwen van metaal; kabelvangers, ankerverbindingsstukken en veiligheidshaken, alle zijnde artikelen van metaal; metalen montageramen;kabelgeleiders, spanningsinstellers, gespen, koordjes, reddingstouwen, stutten, statieven, davitarmen, alle van metaal of hoofdzakelijk van metaal.
Przewody i liny metalowe; uchwyty lin, kotwie łączące i haki zabezpieczające, wszystkie stanowiące artykuły metalowe; metalowe widełki;Torowiska przewodów, regulatory napięcia, klamry, uździenice, pasy bezpieczeństwa, balustrady, trójnogi, ramiona żurawików, wszystko wykonane z metalu lub głównie z metalu.
Cabos e cordames metálicos; mosquetões, conectores de ancoragem e ganchos de segurança, artigos metálicos; suportes metálicos;guia-cabos, ajustadores de tensão, fivelas, passadeiras, cabos salva-vidas, balaústres, tripés, braços de guincho, todos em metal ou predominantemente de metal.
Cabluri si funii din metal; dispozitive de prindere pentru sfori, dispozitive de conectare pentru ancoraje si carlige de siguranta, toate fiind articole din metal; rame din metal;ghidaje de cabluri, dispozitive de ajustare pentru tensiune, catarame, şnururi, curele de siguranţă, coloane de susţinere, trepiede, braţe de gruie, toate din metal sau în cea mai mare parte din metal.
Kovové káble a laná; lanové úchytky, kotviace konektory a bezpečnostné háky, všetky sú vyrobené z kovu; kovové kolísky;káblové lišty, regulátory napnutia, pracky, šnúry, záchranné laná, nosníky, trojnožky, člnové žeriavy, všetky sú vyrobené z kovov alebo prevažne z kovov.
Kabli in kovinske vrvi; vrvni grabilniki, konektorji za sidra in varnostne kljuje, vse so kovinski izdelki; kovinski žerjavi;vodila za žice, regulatorji napetosti, zaponke, kratke vrvi, varnostni pasovi, nasloni (ograje), trinožniki, ročice sošice za dviganje reševalnega čolna, vse iz kovine ali predvsem iz kovine.
Kablar och rep av metall; gripanordningar för rep, förbindningsdon och säkerhetshakar, alla gjorda av metall; ställningar av metall;Kabelkanaler, spänningsjusterare, spännen, taljrep, liv- och räddningslinor, stöttor, trefotsstativ, dävertarmar, samtliga av metall eller huvudsakligen av metall.
|
|
| 7 |
Zdvihací zařízení; navijáky, kladkostroje a spouštěcí zařízení;všechno pro průmyslovou bezpečnost.
Appareils élévatoires; treuils, poulies et appareils de descente;tous pour la sécurité industrielle.
Elevating apparatus; winches, pulleys and descent apparatus; all for industrial safety.
Hebegeräte; Winden, Seilscheiben und Ablassapparate;alle für Sicherheitszwecke in der Industrie.
Подемни машини; лебедки, макари и устройства за спускане;всички за промишлена безопасност.
Løfteapparater; spil, taljeblokke og nedstigningsapparater;alle til industrisikkerhed.
Εξοπλισμός ανέλκυσης· βαρούλκα, τροχαλίες και συσκευές καθόδου·στο σύνολό τους για χρήση στη βιομηχανική ασφάλεια.
Aparatos elevadores; tornos, polipastos y aparatos de descenso;todo por motivos de seguridad industrial.
Tõsteseadmed; vintsid, plokid ja langetusseadmed;kõik tööstusturbe jaoks.
Nostolaitteet; vinssit, taljat ja laskeutumislaitteet;kaikki teollista turvallisuutta varten.
Emelő készülékek; csörlők, csigasorok és leeresztő berendezések;mindegyik ipari biztonságtechnikához.
Apparecchi elevatori; verricelli, paranchi ed apparecchi di discesa;tutti per la sicurezza industriale.
Kilnojimo įrenginiai; suktuvai, skriemuliai ir leidžiamieji aparatai;visi gaminiai skirti pramoninio saugumo reikmėms.
Celtņi; vinčas, trīši un nolaišanas ierīces;viss rūpnieciskajai drošībai.
Apparat li jerfa'; argnijiet, taljoli u apparat li jniżżel;kollha għas-sigurtà industrijali.
Hijsapparaten; lieren, takels en afdalingsinrichtingen;allemaal voor industriële veiligheidsdoeleinden.
Podnośniki (urządzenia); dźwigi, wciągniki i urządzenia do opuszczania;wszystkie stanowiące zabezpieczenia przemysłowe.
Aparelhos elevatórios; guinchos, roldanas e aparelhos de descida;todos para protecção/segurança no trabalho.
Dispozitiv de ridicat; vinci, roti de angrenare si aparate de coborare;toate pentru siguranţa industrială.
Zdvíhacie zariadenia; navijaky a kladkostroje;všetky sú určené pre oblasť priemyselnej bezpečnosti.
Dvigovalne naprave; vitli, škripci in aparati za spuščanje;vse za industrijsko varnost.
Lyftanordningar; vinschar, blockskivor och nedsänkningsapparater;samtliga för industrisäkerhet.
|
|
| 9 |
Průmyslové bezpečnostní přístroje a vybavení; vybavení pro zastavení pádu a pro ochranu před pádem; bezpečnostní záchranná lana; samozatahovací záchranná lana; horizontální systémy záchranných lan; bezpečnostní systémy pro žebříky; ochranné sítě proti nehodám; bezpečnostní výstroj; bezpečnostní oděvy, včetně pokrývek hlavy a obuvi; celotělové postroje;lana, pracovní sedačky, tělové pásy pro průmyslovou bezpečnost; kovové skluzavky pro evakuaci osob; kovové bezpečnostní pásy;zařízení pro zastavení pádu, tlumiče nárazů a zařízení pro absorbování energie jakožto části průmyslových bezpečnostních systémů.
Appareils et équipements de sécurité à usage industriel; equipements de protection contre les chutes et antichute; cordes d'assurance de sécurité; cordes de sécurité auto-escamotables; systèmes de corde d'assurance horizontale; systèmes de sécurité pour échelle; filets de protection contre les accidents; harnais de sécurité; articles d'habillement de sécurité, y compris chapellerie et chaussures; harnais de sécurité intégrale;cordons, chaises de travail et ceintures de travail, tous pour la sécurité industrielle; manches d'évacuation pour évacuer les personnes; ceintures de sauvetage métalliques;appareils d'arrêt de chute, amortisseurs et dispositifs de freinage étant des parties de systèmes de sécurité industrielle.
Industrial safety apparatus and equipment; fall arrest and fall protection equipment; safety lifelines; self-retracting lifelines; horizontal lifeline systems; ladder safety systems; nets for protection against accidents; safety harnesses; articles of safety clothing, including headwear and footwear; full body harnesses; lanyards, work seats, body belts being for industrial safety; chutes of metal for the evacuation of people; safety belts of metal; fall arrest apparatus, shock absorbers and energy absorbers being parts of industrial safety systems.
Industriesicherheitsapparate und -ausrüstung; Fallsicherungs- und Fallschutzsausrüstungen; Rettungsleinen zur Sicherung; selbstaufwindende Rettungsleinen; horizontale Rettungsseilsysteme; Sicherheitssysteme für Leitern; Unfallschutznetze; Sicherheitsgurte; Sicherheitsbekleidungsartikel, einschließlich Kopfbedeckungen und Schuhwaren; Ganzkörperauffanggurte;Kordeln, Arbeitsstühle, Körperriemen für den Arbeitsschutz; Rutschen aus Metall zur Evakuierung von Personen; Sicherheitsgurte aus Metall;Fallsicherungsgeräte, Stoßdämpfer und Energieabsorber als Teile von Arbeitsschutzsystemen.
Индустриални защитни апарати и оборудване; спирачни механизми при падане и защитно оборудване срещу падане; предпазни въжета; въжета за самоиздърпване; системи от хоризонтални спасителни въжета; системи за безопасност (стълбове); мрежи за предпазване от злополуки; предпазни колани; изделия като част от защитно облекло, включително шапки и принадлежности за глава и обувни артикули; обезопасяващи хамути за цялото тяло;Ремъци, работни седалки, колани за индустриална защита; метални ръкави за евакуация на хора; обезопасителни колани от метал;апарати за защита от падане, амортисьори и абсорбатори на енергия, които са части от индустриални системи за сигурност.
Industrielle sikkerhedsapparater og -udstyr; udstyr til bremsning ved fald og beskyttelse mod fald; sikkerhedsliner; selvophalende livliner; vandrette livlinesystemer; sikkerhedssystemer til stiger; beskyttelsesnet mod ulykker; sikkerhedsseler; sikkerhedsbeklædning, inklusive hovedbeklædning og fodtøj; kropsbæreseler;taljereb, arbejdsstole, mavebælter i forbindelse med industrisikkerhed; slisker af metal til evakuering af personer; sikkerhedsbælter af metal;udstyr til bremsning ved fald, støddæmpere og energiabsorberende enheder som en del af industrisikkerhedssystemer.
Βιομηχανικές συσκευές και εξοπλισμός ασφάλειας· εξοπλισμός συγκράτησης και προστασίας από πτώσεις· σχοινιά ασφαλείας· σχοινιά διάσωσης αυτόματης επαναφοράς· οριζόντια συστήματα σχοινιών διάσωσης· συστήματα ασφαλείας με φορητές σκάλες· δίχτυα για προστασία από ατυχήματα· Ιμάντες ασφαλείας· είδη προστατευτικής ένδυσης, όπου περιλαμβάνονται είδη πιλοποιίας και υποδήματα· ιμάντες για εφαρμογή σε όλο το σώμα·αναδέτες, θέσεις εργασίας, προστατευτικές ζώνες ως είδη βιομηχανικής ασφάλειας· μεταλλικοί κεκλιμένοι αγωγοί για την εκκένωση ατόμων· μεταλλικές ζώνες ασφαλείας·συσκευές ανάσχεσης πτώσης, αποσβεστήρες κραδασμών και διατάξεις απορρόφησης ενέργειας ως μέρη συστημάτων βιομηχανικής ασφάλειας.
Aparatos y equipos de seguridad industriales; equipos de protección contra caídas y detención de caídas; cables de salvamento; cuerdas de salvamento retráctiles; sistemas de cuerdas de salvamento horizontales; sistemas de seguridad de escalera; redes de protección contra accidentes; arneses de seguridad; artículos de ropa de seguridad, incluyendo sombrerería y calzado; arneses de cuerpo entero;acolladores, sillas de trabajo, cinturones corporales para seguridad industrial; canales de metal para evacuar a personas; correas de seguridad metálicas;aparatos para detener caídas, amortiguadores y absorbedores de energía como piezas de sistemas de seguridad industrial.
Tööstuslikud kaitsevahendid ja -seadmed; kukkumiskaitsevahendid kukkumise piiramiseks ja kukkumise tõkestamiseks; päästenöörid; automaatselt tagasitõmbuvad päästenöörid; horisontaalsed päästenöörisüsteemid; turvaredelisüsteemid; võrgud (kaitse-), kaitsevõrgud, ohutusvõrgud; turvarihmad; turvariietus, k.a peakatted ja jalatsid; kogu keha rakendid;riputustrossid, töötoolid, kehavööd tööohutuseks; metallist liuteed inimeste evakueerimiseks; metallist turvavööd;kukkumise peatamise seadmed, amortisaatorid ja energia summutid, mis on tööohutussüsteemide osad.
Teolliset turvalaitteet ja -välineet; putoamisen pysäyttävät ja putoamiselta suojaavat laitteet; pelastusköydet turvakäyttöön; itsekelautuvat pelastusköydet; vaakasuorat turvaköysijärjestelmät; tikkaiden turvajärjestelmät; onnettomuuksilta suojaavat verkot; turvavaljaat; turvavaatteet, mukaan lukien päähineet ja jalkineet; kokovartalovaljaat;taljaköydet, työtuolit, valjaat työturvallisuutta varten; metallikourut ihmisten evakuointiin; metalliset turvavyöt;putoamisen estävät laitteet, iskunvaimentimet ja energiaa absorboivat laitteet teollisuuden turvajärjestelmien osina.
Ipari biztonsági készülékek és berendezések; a leesést megakadályozó és a leesés ellen védő berendezések; biztonsági mentőkötelek; önvisszahúzó mentőkötelek; vízszintes mentőkötél-rendszerek; biztonsági létrarendszerek; balesetmegelőző/biztonsági hálók; biztonsági hevederek; biztonsági ruházati cikkek, köztük fejfedők és lábbelik; teljes testhámok;rögzítőkötelek, munkaülések, teströgzítő kötelek ipari biztonságtechnikai célokra; emberek kimentésére szolgáló fémcsúszdák; fémből készült biztonsági övek;esésmegállító berendezések, lökéselnyelők és energiaelnyelők, amelyek ipari biztonságtechnikai rendszerek részei.
Apparecchi e strumenti di sicurezza industriali; attrezzature di protezione contro cadute e per l'arresto di cadute; funi di sicurezza; cavi di recupero autoretrattili; sistemi per funi di sicurezza orizzontali; sistemi di sicurezza per scale; reti di protezione contro gli infortuni; imbracature di sicurezza; articoli d'abbigliamento di sicurezza, comprese cappelleria e calzature; imbracature;sagole, sedili da lavoro, cinghie per il corpo per la sicurezza in ambito industriale; scivoli in metallo per evacuazione di persone; cinghie di sicurezza metalliche;apparecchi per arrestare le cadute, ammortizzatori di urti ed assorbitori d'energia, ovvero parti di sistemi di sicurezza industriali.
Pramoniniai apsauginiai aparatai ir įranga; priemonės kritimui sustabdyti ir apsaugos nuo kritimo įranga; apsauginiai gelbėjimo lynai; savaime sutraukiami gelbėjimo lynai; horizontalios gelbėjimo lynų sistemos; apsauginės kopėčių sistemos; apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų tinklai; saugos diržų komplektai; apsauginiai drabužiai, įskaitant galvos apdangalus ir avalynę; diržai visam kūnui prilaikyti;dirželiai, darbo kėdės, kūno diržai pramoninio saugumo reikmėms; metaliniai nuleidžiamieji vamzdžiai žmonėms evakuoti; metaliniai apsauginiai diržai;kritimo stabdymo aparatai, amortizatoriai ir energijos absorberiai kaip pramoninio saugumo sistemų dalys.
Rūpnieciski drošības aparāti un aprīkojums; kritienu aizsardzības aprīkojums aizsardzībai pret kritieniem un kritienu aizturēšanai; drošības auklas; pašievelkošās drošības auklas; horizontālas drošības auklu sistēmas; trepju drošības sistēmas; tīkli aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem; drošības siksnas; aizsargapģērbs, tostarp galvassegas un apavi; saites visam ķermenim;drošības jostas, darba vietas, ķermeņa jostas rūpnieciskajai drošībai; metāla slidkalniņi cilvēku evakuācijai; metāla drošības siksnas;ierīces pasargāšanai no krišanas, amortizatori un enerģijas absorbētāji, kas ir rūpniecisko drošības sistēmu daļas.
Apparat u tagħmir industrijali ta' sigurtà; tagħmir għal waqfien u protezzjoni minn waqgħat; ħbula tas-salvataġġ; ħbula tas-salvataġġ li jinġibdu lura minnhom infushom; sistemi ta' lifeline orizzontali; sistemi ta' slielem għas-sigurtà; xbieki għall-protezzjoni kontra l-inċidenti; restrizzjonijiet tas-sigurtà; oġġetti ta' lbies ta' sigurtà, inkluż xedd ir-ras u xedd is-saqajn; xedd ta' protezzjoni għall-ġisem kollu;kurduni, siġġijiet tax-xogħol, ċinturini għall-ġisem li huma għas-sigurtà industrijali; paraxuts tal-metall għall-evakwazzjoni tan-nies; ċinturini ta' sigurtà tal-metall;apparat għat-twaqqif tal-waqgħat, assorbituri tax-xokkijiet u assorbituri tal-enerġija li huma partijiet minn sistemi tas-sigurtà industrijali.
Industriële veiligheidstoestellen en -apparatuur; beschermende uitrustingen voor het stoppen van vallen en ter voorkoming van vallen; reddingslijnen voor veiligheid; zelf-oprollende reddingslijnen; systemen voor horizontale reddingslijnen; ladderveiligheidssystemen; netten ter bescherming tegen ongevallen; veiligheidstuigen; veiligheidskledingstukken, waaronder hoofddeksels en schoeisel; tuigen voor het hele lichaam;koordjes, werkstoelen, lichaamsceintuurs voor industriële veiligheid; glijgoten van metaal voor het evacueren van mensen; veiligheidsgordels van metaal;toestellen voor het remmen van de val, schokdempers en energieabsorbeerinrichtingen als onderdeel van industriële veiligheidssystemen.
Przemysłowe urządzenia i sprzęt zabezpieczający; sprzęt zabezpieczający przed upadkiem i do zapobiegania upadkom z wysokości; liny bezpieczeństwa; liny ratunkowe samowciągające; systemy poziomych lin bezpieczeństwa; systemy drabin zabezpieczających; wypadkami (siatki zabezpieczające przed -); uprzęże bezpieczeństwa; odzież ochronna, w tym nakrycia głowy i obuwie; pełne uprzęże zabezpieczające;uździenice, krzesła robocze, pasy do ciała do zabezpieczeń przemysłowych; pochylnie z metalu do ewakuacji osób; metalowe pasy zabezpieczające;aparatura do zabezpieczania przed upadkiem, amortyzatory i amortyzatory energii będące częściami systemów bezpieczeństwa przemysłowego.
Aparelhos e equipamento de segurança para uso industrial; equipamento de detenção e protecção contra quedas; cabos de segurança (salva-vidas); linhas de salva-vidas auto-retrácteis; conjuntos de cordas de segurança horizontais; sistemas de escadas de segurança; redes de protecção contra os acidentes; arneses de segurança; artigos de roupa de segurança, incluindo chapelaria e calçado; arreios para todo o corpo;passadeiras, cadeiras de trabalho, cintos/correias para o corpo de protecção/segurança no trabalho; abrigos metálicos para evacuação de pessoas; cintos de segurança metálicos;dispositivos para deter quedas livres, amortecedores e absorvedores de energia que são peças de sistemas de protecção/segurança no trabalho.
Aparatura si echipamente de siguranta industriala; opritori contra caderii si echipament de protectie contra caderii; cabluri de salvare si siguranta; cabluri de salvare auto-retractile; sisteme de cabluri de salvare orizontale; sisteme de siguranta pentru scara; plase de protecţie contra accidentelor; hamuri de siguranta; articole de imbracaminte de protectie, inclusiv articole care servesc la acoperirea capului si incaltaminte; echipament de lucru pentru tot corpul;şnururi, scaune de lucru, curele pentru corp, pentru protecţie industrială; tobogane din metal pentru evacuare de persoane; centuri de siguranta din metal;aparate de securizare completă, absorbatoare de şocuri şi absorbatoare de energie fiind piese ale sistemelor de protecţie industrială.
Priemyselné bezpečnostné zariadenia a prístroje; zariadenia na ochranu pred pádom; bezpečnostné záchranné laná; samonavíjacie záchranné laná; vodorovne uložené bezpečnostné laná; rebríkové bezpečnostné systémy; ochranné siete proti nehodám; bezpečnostné výstroje (upínacie pásy); bezpečnostné odevy, vrátane pokrývok hlavy a obuvi; celotelové postroje;šnúry, pracovné sedadlá, telové pásy pre priemyselnú bezpečnosť; kovové žľaby na evakuovanie ľudí; bezpečnostné kovové pásy;zariadenia zabraňujúce pádu, tlmiče nárazov a zariadenia na absorbovanie energie, ako časti priemyselných bezpečnostných systémov.
Industrijski varnostni aparati in oprema; oprema za zaviranje padca in za zaščito pred padcem; varnostne rešilne vrvi; samonavijalne rešilne vrvi; sistemi za vodoravne rešilne vrvi; sistemi za varnost na lestvah; varovalne mreže za zaščito pred nesrečami; varnostni jermeni; izdelki varnostnih oblačil, vključno s pokrivali in obutvijo; varnostni jermeni za celo telo;kratke vrvi, delovni stoli, pasovi za telo, ki so namenjeni industrijski varnosti; kovinske lopute za evakuacijo ljudi; varnostni pasovi iz kovine;aparati za preprečevanje padca, amortizerji in dušilci energije, vse so deli sistemov za industrijsko varnost.
Industriella säkerhetsapparater och -utrustning; utrustning för att hindra fall och för skydd mot fall; säkerhetslivlinor; självupprullande livlinor; horisontella livlinesystem; säkerhetsstegesystem; skyddsnät mot olyckor; säkerhetsselar; skyddskläder, inkluderande huvudbonader och fotbeklädnader; fullständig kroppssele;linor, sittselar, säkringsbälten för industrisäkerhet; rutchbanor av metall för evakuering av människor; säkerhetsbälten av metall;fallspärrsapparater, stötdämpare och rörelsedämpare i egenskap av delar av system för industrisäkerhet.
|
|
| 41 |
Vzdělávání a školení vztahující se k průmyslové bezpečnosti a průmyslovým bezpečnostním zařízením.
Services éducatifs et pédagogiques concernant la sécurité industrielle et les équipements de sécurité industrielle.
Educational and training services relating to industrial safety and industrial safety equipment.
Ausbildung und Schulung in Bezug auf industrielle Sicherheit und industrielle Sicherheitsausrüstung.
Образователни и обучителни услуги свързани с промишлена безопасност и оборудване за промишлена безопасност.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med sikkerhed på arbejdspladsen og sikkerhedsudstyr til industrielle formål.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σε σχέση με τη βιομηχανική ασφάλεια και τον εξοπλισμό βιομηχανικής ασφάλειας.
Servicios de educación y formación relacionados con la seguridad industrial y equipos de seguridad industrial.
Tööstusohutuse ja tööstusohutusseadmete alane haridus ja koolitus.
Opetus- ja koulutuspalvelut, jotka liittyvät teollisuuden turvallisuuteen ja turvalaitteisiin.
Ipari biztonságtechnikához és ipari biztonságtechnikai eszközökhöz kapcsolódó oktatási és képzési szolgáltatások.
Istruzione e formazione in materia di sicurezza industriale e apparecchiature di sicurezza industriali.
Švietimo ir mokymo paslaugos, susijusios su pramonės sauga ir pramonės saugos įranga.
Izglītības un apmācības pakalpojumi, kas ir saistīti ar rūpniecisko drošību un rūpnieciskās drošības aprīkojumu.
Servizzi edukattivi u ta' taħriġ relatati ma' sigurtà industrijali u tagħmir ta' sigurtà industrijali.
Onderwijs en opleiding met betrekking tot industriële veiligheid en industriële-veiligheidsapparatuur.
Usługi edukacyjne i szkoleniowe związane z bezpieczeństwem przemysłowym i przemysłowym sprzętem zabezpieczającym.
Serviços de educação e formação relacionados com segurança industrial e equipamento de segurança industrial.
Servicii de educatie si instruire cu privire la siguranta industriala si echipamentele de siguranta industriale.
Vzdelávacie a výcvikové služby v oblasti priemyselnej bezpečnosti a priemyselného bezpečnostného zariadenia.
Izobraževanje in usposabljanje v zvezi z industrijsko varnostjo in industrijsko varnostno opremo.
Undervisning/utbildning och instruktion/handledning avseende industrisäkerhet och utrustning för industrisäkerhet.
|
|
| 45 |
Konzultační, poradenské a informační služby vztahující se k průmyslové bezpečnosti a průmyslovým bezpečnostním zařízením.
Services d'assistance, de conseils et d'informations en rapport avec la sécurité industrielle et les équipements de sécurité industrielle.
Consultancy, advisory and information services relating to industrial safety and industrial safety equipment.
Beratung und Information in Bezug auf Arbeitsschutz und Arbeitsschutzausrüstung.
Консултативни, консултативни и информационни услуги свързани с промишлена безопасност и оборудване за промишлена безопасност.
Rådgivning, bistand og information vedrørende sikkerhed på industrivirksomheder og sikkerhedsudstyr til industrielle formål.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τη βιομηχανική ασφάλεια και τον εξοπλισμό βιομηχανικής ασφάλειας.
Servicios de consultas, asesoramiento e información relacionados con la seguridad industrial y equipos de seguridad industrial.
Tööstusohutuse ja tööstusohutusseadmete alane konsultatsioon, nõustamine ja info.
Teollisuuden turvallisuuteen ja teollisuuden turvalaitteisiin liiittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Ipari biztonságtechnikához és ipari biztonságtechnikai eszközökhöz kapcsolódó szaktanácsadó, tanácsadó és tájékoztató szolgáltatások.
Consulenza e informazioni in materia di sicurezza industriale e apparecchiature di sicurezza industriali.
Konsultacinės, patariamosios ir informacinės paslaugos, susijusios su pramonės sauga ir pramonės saugos įranga.
Konsultāciju, ieteikumu un informācijas pakalpojumi, kas ir saistīti ar rūpniecisko drošību un rūpnieciskās drošības aprīkojumu.
Servizzi ta' konsulenza, għoti ta' pariri u informazzjoni relatati ma' sigurtà industrijali u tagħmir ta' sigurtà industrijali.
Raadgeving, advisering en informatie met betrekking tot industriële veiligheid en industriële veiligheidsapparatuur.
Usługi konsultacyjne, doradcze i informacyjne w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego oraz przemysłowego sprzętu zabezpieczającego.
Serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com segurança industrial e equipamento de segurança industrial.
Servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la siguranta industriala si echipamentele de siguranta industriale.
Konzultačné, poradenské a informačné služby v oblasti priemyselnej bezpečnosti a priemyselného bezpečnostného zariadenia.
Posvetovanje, svetovanje in informacije v zvezi z industrijsko varnostjo in industrijsko varnostno opremo.
Konsultation, rådgivning och information avseende industriell säkerhet och industriell säkerhetsutrustning.
|
|
|
