|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Horlogerie et instruments chronométriques; métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses.
Horological and chronometric instruments; precious metals and their alloys and goods in these materials or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones.
Uhren und Zeitmeßinstrumente; Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine.
Ure og kronometriske instrumenter; ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene.
Είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα· πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι.
Relojería e instrumentos cronométricos; metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas.
Kellot ja ajanmittauslaitteet; jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet.
Orologeria e strumenti cronometrici; metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose.
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten; edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen.
Relojoaria e instrumentos cronométricos; metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não compreendidos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas.
Ur och tidmätningsinstrument; ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar.
|
|
| 35 |
Services de promotion et de représentations exclusives de tout type de produits, en particulier d'horlogerie et de joaillerie; services de publicité via tous les moyens de diffusion; services d'import-export.
Sales promotion and sole agency services in relation to goods of all kinds, in particular clocks and watches and jewellery; advertising through all means of dissemination; import-export services.
Verkaufsförderung und Exklusivvertretungen für Erzeugnisse aller Art, insbesondere für Uhren und Schmuck; Werbung in Medien aller Art; Import und Export.
Salgsfremmende foranstaltninger og eksklusiv repræsentation af varer af enhver art, særlig ure, juvelerarbejder og smykker; annonce- og reklamevirksomhed via ethvert massemedium; import og eksport.
Υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων και αποκλειστικών αντιπροσωπειών για κάθε είδους προϊόντα, και ειδικότερα είδη ωρολογοποιίας και κοσμήματα· υπηρεσίες διαφήμισης από όλα τα μέσα επικοινωνίας· υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών.
Servicios de promoción y de representaciones exclusivas de toda clase de productos, en particular relojería y joyería; servicios de publicidad por todos los medios de difusión; servicios de importación y exportación.
Kaikenlaisten tuotteiden, erityisesti kellojen ja korujen myynninedistämis- sekä edustuspalvelut; mainospalvelut kaikkia levityskanavia käyttäen; tuonti- ja vientipalvelut.
Promozione delle vendite e rappresentanze esclusive di prodotti di ogni genere, in particolare di articoli di orologeria e gioielleria; pubblicità attraverso qualsiasi mezzo di diffusione; import-export.
Promotie en exclusieve vertegenwoordiging van allerlei soorten producten, met name van uurwerken en juwelierswaren; reclame via alle media; import en export.
Serviços de promoção e de representações exclusivas de todos os tipos de produtos, em especial relojoaria e bijutaria; serviços de publicidade por todos os meios de difusão; serviços de importação e exportação.
Försäljningsfrämjande verksamhet och ensamrätter för alla slags produkter, speciellt ur och juvelerarvaror; annons- och reklamverksamhet med hjälp av alla slags spridningsmedel; import och export.
|
|
| 39 |
Services de distribution, de transport, de dépôt et d'emballage de tout type de produits, en particulier d'horlogerie et de joaillerie.
Distribution, transport, storage and packaging of goods of all kinds, in particular clocks and watches and jewellery.
Vertrieb, Transport, Lagerung und Verpackung von Erzeugnissen aller Art, insbesondere von Uhren und Schmuck.
Distribution, transport, oplagring og pakning af varer af enhver art, særlig ure, juvelerarbejder og smykker.
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς, αποθήκευσης και συσκευασίας κάθε είδους προϊόντων, και ειδικότερα ειδών ωρολογοποιίας και κοσμημάτων.
Servicios de distribución, transporte, depósito y embalaje de toda clase de productos, en particular relojería y joyería.
Kaikenlaisten tuotteiden, erityisesti kellojen ja korujen jakelu-, kuljetus-, varastointi- ja pakkauspalvelut.
Distribuzione, trasporto, deposito e imballaggio di prodotti di ogni genere, in particolare di articoli di orologeria e gioielleria.
Distributie, transport, opslag en verpakking van allerlei soorten producten, met name van uurwerken en juwelierswaren.
Serviços de distribuição, transporte, depósito e embalagem de todos os tipos de produtos, em especial relojoaria e joalharia.
Distribution, transport, förvaring och emballering av alla slags produkter, speciellt ur och juvelerarvaror.
|
|
|
