|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules à moteur et leurs pièces (compris dans cette classe).
Motor vehicles and parts thereof (included in this class).
Vehículos de motor y sus partes, (comprendidas en esta clase).
|
|
| 14 |
Horloges et leurs accessoires, notamment boîtiers d'horloges, bracelets de montre en métal ou cuir ou matières synthétiques, chaînes de montres, étuis pour montres, bijoux.
Clocks and their accessories, namely cases for clocks, watch bands made of metal or leather or synthetics, watch chains, watch pouches, jewellery.
Relojes y sus accesorios, a saber, carcasas de reloj, correas de reloj de metal o de cuero o de materias sintéticas, cadenas de relojes, estuches para relojes, artículos de joyería.
|
|
| 16 |
Journaux, revues, brochures et livres, articles en papier et/ou carton, notamment essuie-mains en papier, serviettes de table en papier, boîtes d'emballage en carton, sacs d'emballage en papier, photographies, articles de papeterie, matériel d'emballage en plastique, notamment enveloppes d'usage courant, sacs et films plastiques.
Newspapers, magazines, brochures and books, articles of paper and/or cardboard, namely paper towels, paper napkins, packing cardboard boxes, packing paper bags, photographs, stationery, packing material made of plastic, namely general purpose envelopes, bags and plastic films.
Diarios, revistas, folletos y libros, artículos de papel y/o de cartón, a saber, toallas de papel, servilletas de papel, cajas de cartón para embalaje, bolsas de papel para embalaje, fotografías, artículos de papelería, material de embalaje de materias plásticas, a saber, sobres para uso general, bolsas y películas plásticas.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations de cuir ainsi que produits en ces matières, notamment sacs à main, mallettes pour documents, petits articles en cuir, en particulier porte-monnaie, portefeuilles, étuis porte-clés; malles et sacs de voyage; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitation leather and goods made thereof, namely handbags, attaché cases, small leather goods, especially purses, wallets, key cases; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks.
Cuero e imitaciones del cuero y artículos de estas materias, a saber, bolsos de mano, maletines, artículos pequeños de cuero, especialmente monederos, billeteras, estuches para llaves; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, articles de chapellerie.
Clothing, shoes, headgear.
Prendas de vestir calzado, artículos de sombrerería.
|
|
| 27 |
Tapis et paillassons.
Carpets and foot mats.
Alfombras y felpudos.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, maquettes de véhicules.
Games, toys, model vehicles.
Juegos, juguetes, modelos reducidos de vehículos.
|
|
| 36 |
Financement d'opérations de crédit-bail de véhicules automobiles.
Lease purchase financing of motor vehicles.
Leasing de vehículos de motor.
|
|
| 37 |
Entretien, réparation et nettoyage de véhicules automobiles, personnalisation et amélioration de véhicules.
Maintenance, repair and cleaning of motor vehicles, tuning and upgrading of vehicles.
Mantenimiento, reparación y limpieza de vehículos de motor, regulación y mejoramiento de vehículos.
|
|
| 39 |
Transport de personnes et de marchandises; location de véhicules automobiles, crédit-bail automobile.
Transportation of persons and goods; renting of motor vehicles, leasing of motor vehicles.
Transporte de personas y mercancías; alquiler de vehículos de motor, leasing de vehículos de motor.
|
|
| 41 |
Cours de conduite sur véhicules, organisation de compétitions sportives; divertissement culturel.
Vehicles driving instruction, organizing of sports competitions; cultural entertainment.
Cursos de conducción de vehículos, organización de competiciones deportivas; actividades recreativas culturales.
|
|
|