|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Métaux communs et leurs alliages; Matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les chemins de fer; câbles et fils métalliques non électriques; Serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux et conduites métalliques; coffres-forts; produits métalliques non compris dans d'autres classes; minerais.
Common metal and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; metallic materials for railroads; metallic non-electrical cables and wires; Ironmongery, small items of metal hardware; metal tubes and pipes; safes; goods of metal not included in other classes; ores.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterial aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Materialien aus Metall für Eisenbahnlinien; Kabel und Drähte aus Metall (nicht-elektrisch); Schlosser- und Kleineisenwaren; Metallrohre und -röhren; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit sie nicht in andern Klassen enthalten sind; Erze.
Uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal; transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaner; ikke-elektriske metalkabler og -ledninger; Kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; pengeskabe; varer af uædle metaller (ikke indeholdt i andre klasser); malm.
Κοινά μέταλλα (ακατέργαστα και ημικατεργασμένα) και κράματα αυτών· Μεταλλικά υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά σιδηροδρόμων· μη ηλεκτρικά μεταλλικά καλώδια και σύρματα· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες και αγωγοί· χρηματοκιβώτια· άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μεταλλεύματα.
Metales comunes y sus aleaciones; Materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; hilos y cables metálicos no eléctricos; Cerrajería y ferretería metálica; tubos y tuberías metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; Metalliset rakennustarvikkeet; siirrettävät metalliset rakennukset; metallitarvikkeet rautateitä varten; metallikaapelit ja -langat muuhun kuin sähkökäyttöön; Rautatavarat ja pienet metalliesineet; metalliputket; kassakaapit; epäjalot metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; malmit.
Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre classi; minerali.
Onedele metalen en hun legeringen; bouwmaterialen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal; spoorwegmateriaal van metaal; niet-elektrische metalen kabels en draden; Slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen en pijpen; brandkasten; metaalwaren, voorzover niet begrepen in andere klassen; ertsen.
Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos; construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para caminhos-de-ferro; cabos e fios metálicos não eléctricos; Serralharia e quinquilharia metálicas; tubagens e tubos metálicos; cofres-fortes; produtos metálicos não incluídos noutras classes; minerais.
Oädla metaller och deras legeringar; byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; metalliska material för järnvägar; icke elektriska kablar och metalltråd; Små smidesvaror av järn och metall; rör och ledningar av metall; kassaskåp; artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser; malmer.
|
|
| 17 |
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; produits en matières plastiques mi-ouvrés; Matières à isoler, à calfeutrer et à étouper; tuyaux non métalliques.
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; semi-finished plastic products; Insulating, packing and stopping materials; non-metallic hoses.
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Isolier-, Packungs- und Dichtungsmaterial; Schläuche, nicht aus Metall.
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; plastic i halvforarbejdet tilstand; Isolerings-, paknings- og tætningssmateriale; ikke-metalliske slanger.
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικόν κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και προϊόντα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες· Υλικά μόνωσης, έμφραξης και στεγανοποίησης· μη μεταλλικοί εύκαμπτοι σωλήνες.
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de materias plásticas semielaborados; Materias para aislar, embalar y sujetar; tubos flexibles no metálicos.
Kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön; Eristys-, pakkaus- ja täyteaineet; letkut (ei metalliset).
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici.
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; halfbewerkte plastic producten; Isolatie-, verpakkings- en dichtingsmateriaal; slangen (niet van metaal).
Borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; produtos em matérias plásticas semiacabados; Matérias para calafetar, vedar e isolar; mangueiras não metálicas.
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser; produkter av plast i halvfabrikat; Isolerings-, packnings- och stoppningsmaterial; icke-metalliska slangar.
|
|
|
