|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Výrobky zdravotní techniky, jmenovitě vodovodní baterie do koupelen a kuchyní, páky nebo kohoutky a ramínka vodovodních baterií, vanové vodovodní baterie, páky nebo kohoutky k vanovým vodovodním bateriím, ramínka ke koupelnovým vodovodním bateriím, sprchové hlavice, ruční sprchy, kontrolní ventily a směšovací baterie pro sprchy a vodovodní baterie, koupelnové doplňky, jmenovitě osvětlovací tělesa a malé lampičky.
Produits sanitaires, à savoir robinets de salles de bains et cuisines, leviers et becs de robinets, robinets de baignoires, leviers pour robinets de baignoires, becs de robinets de baignoires, pommeaux de douches, douches à main, valves de contrôle et mitigeurs de douches et robinets, accessoires de salles de bains, à savoir éclairage et veilleuses.
Plumbing products, namely, lavatory and kitchen faucets, faucet handles and faucet spouts, tub faucets, tub faucet handles, bath spouts, showerheads, hand showers, shower and faucet control valves, and mixing valves; bathroom accessories, namely, electric light fixtures and night lights.
Sanitäre Anlagen, nämlich Wasserhähne für Bäder und Küchen, Griffe und Auslauftüllen für Wasserhähne, Wasserhähne für Badewannen, Griffe für Badewannenwasserhähne, Auslauftüllen für Badewannenwasserhähne, Duschköpfe, Duschen mit Brauseschlauch, Kontrollventile und Mischbatterien für Duschen und Wasserhähne, Badezimmerzubehör, nämlich Beleuchtungsarmaturen und Nachtlichte.
Sanitære produkter, nemlig vandhaner til badeværelser og køkkener, greb og udløbstud til vandhaner, vandhaner til badekar, greb til vandhaner til badekar, udløbstud til vandhaner til bad, brusehoveder, håndbrusere, kontrolventiler og blandingsbatterier til brusere og vandhaner, badeværelsestilbehør, nemlig belysningsarmaturer og natlamper.
Προϊόντα υγιεινής, συγκεκριμένα κρουνοί (μπαταρίες) για λουτρά και κουζίνες, λαβές και στόμια κρουνών, κρουνοί (μπαταρίες) για λουτήρες (μπανιέρες), λαβές κρουνών για λουτήρες (μπανιέρες), λαβές κρουνών για λουτήρες (μπανιέρες), κεφαλές καταιονητήρα, καταιονητήρες χειρός, βαλβίδες ελέγχου και αναμίκτες καταιονητήρα και κρουνοί (μπαταρίες), εξαρτήματα μπάνιου, συγκεκριμένα εξαρτήματα φωτισμού και λάμπες νυκτός.
Productos sanitarios, en concreto grifos para baños y cocinas, mandos y caños para grifos, grifos para bañeras, mandos para grifos de bañeras, mandos para baños, cabezales de ducha, teleduchas, llaves, mezcladores de ducha y grifos, accesorios para cuartos de baño, en particular accesorios de iluminación y lamparillas nocturnas.
Sanitaartehnika, nimelt vannitoa- ja köögikraanid, kraanide kangid ja jooksutorud, dušikraanid, dušikraanide kangid, vannikraanide jooksutorud, dušiotsikud, käsidušid, ventiilid ja duši- ja valamusegistid, vannitoatarvikud, nimelt valgustid ja öölambid.
Saniteettituotteet, nimittäin kylpyhuoneiden ja keittiöiden hanat, hanojen kahvat ja sekoitussuuttimet, kylpyammeiden hanat, kylpyammeiden hanojen kahvat, kylpyammeen hanojen sekoitussuuttimet, suihkujen suuttimet, käsisuihkut, valvontaventtiilit ja suihkusekoittimet ja hanat, kylpyhuonetarvikkeet, nimittäin valaistustarvikkeet ja yölamput.
Épületgépészeti termékek, mégpedig fürdőszobai és konyhai vízcsapok, fogantyú és leeresztő csőtoldat vízcsapokhoz, kádcsapok, fogantyúk kádcsapokhoz, leeresztő csőtoldat kádcsapokhoz, leeresztő csőtoldat fürdőszobai vízcsapokhoz, zuhanyfejek, kézi zuhanyok, beállító szelepek, keverő zuhanyos csaptelepek és keverő csaptelepek, fürdőszoba-kellékek, mégpedig világítási felszerelés és éjszakai lámpák.
Sanitari, ovvero rubinetti per bagno e cucina, maniglie e bracci di rubinetti, rubinetti per vasche da bagno, maniglie di rubinetti per vasche da bagno, bracci di rubinetti per bagno, soffioni per docce, docce a telefono, valvole di controllo e miscelatori per docce e rubinetti, accessori per il bagno, ovvero lampade e lumini da notte.
Sanitariniai produktai, būtent čiaupai vonios kambariams ir virtuvėms, čiaupų rankenos ir laikikliai, vonių čiaupai, vonių čiaupų rankenos, vonių čiaupų laikikliai, dušai, rankiniai dušai, valdymo vožtuvai ir dušų maišytuvai ir čiaupai, vonios priedai, būtent apšvietimo armatūra ir naktinės lempos.
Santehnikas produkti, proti, ūdenskrāni vannasistabām un virtuvēm, ūdenskrānu rokturi un pārplūdes, ūdenskrāni vannām, vannu ūdenskrānu rokturi, vannu ūdenskrānu pārplūdes, dušas, dušu teknes, dušu un ūdenskrānu kontrolventiļi un maisītāji, vannas istabas piederumi, proti, apgaismojuma armatūra un naktslampiņas.
Prodotti sanitarji, jiġifieri viti ta' l-ilma għall-kmamar tal-banju u kċejjen, manilji u żnienen għar-rimi ta' l-ilma għall-viti, viti għall-banjijiet, manilji għall-viti tal-banjijiet, żnienen għar-rimi ta' l-ilma għall-viti tal-banju, doċoċ, doċoċ ta' l-idejn, valvijiet għall-kontroll u viti bil-mikser għad-doċoċ u viti, aċċessorji għall-kmamar tal-banju, jiġifieri fitings tad-dawl u lampi ta' bil-lejl.
Sanitaire producten, te weten tapkranen voor bad en keuken, handgrepen en uitloopstukken voor tapkranen, tapkranen voor badkuipen, handgrepen voor tapkranen voor badkuipen, uitloopstukken voor tapkranen voor het bad, douchekoppen, handdouches, controlekleppen en mengkranen voor douches en tapkranen, badkameraccessoires, te weten verlichtingsarmaturen en nachtlampjes.
Produkty sanitarne, w szczególności baterie łazienkowe i kuchenne, uchwyty i wylewka do baterii, baterie wannowe, uchwyty do baterii wannowych, wylewki łazienkowe, natryski, prysznice, słuchawki prysznicowe, wentyle kontrolne i panele prysznicowe, akcesoria łazienkowe, w szczególności oświetlenie i miniaturowe lampki.
Produtos sanitários, nomeadamente, torneiras de banheiras e cozinhas, manípulos e bicas para torneiras, torneiras de banheira, manípulos para torneiras de banheiras, bicas para banheiras, cabeças de chuveiros, chuveiros de mão, válvulas de controlo e misturadores para chuveiros e torneiras, acessórios de casa de banho, nomeadamente acessórios de iluminação e luzes de presença.
Hygienické výrobky, hlavne vodovodné kohútiky pre kúpeľne a kuchyne, úchytky na vodovodné kohútiky, vodovodné kohútiky do vaní, úchytky na vodovodné kohútiky do vaní, kohútiky pre vodovodné armatúry do spŕch, sprchovacie ružice, ručné sprchy, ventily a zmiešavacie batérie pre sprchy a vodovodné kohútiky, kúpeľňové doplnky, hlavne osvetľovacie telesá a nočné osvetlenie.
Sanitarni izdelki, namreč vodne pipe za kopalnice in kuhinje, ročaji in odtočne cevi za vodne pipe, vodne pipe za kopalne kadi, ročaji za vodne pipe za kopalne kadi, odtočne cevi za vodne pipe za kopalne kadi, razpršilci za prhe, ročne prhe, kontrolni ventili in mešalne baterije za prhe in vodne pipe, kopalniška oprema, namreč luči za razsvetljavo in nočne lučke.
Sanitära produkter, nämligen vattenkranar för badrum och kök, handtag och utloppspipar för vattenkranar, vattenkranar till badkar, handtag till vattenkranar till badkar, utloppspipar till vattenkranar till bad duschhuvuden, handduschar, styrventiler och duschblandare och avtappningskranar, badrumstillbehör, nämligen belysningsarmaturer och nattlampor.
|
|
| 20 |
Koupelnová zrcadla a koupelnové doplňky, jmenovitě háčky na zavěšení oděvu (nekovové), police, zrcadlové skříňky a příslušné držáky, rukojeti ke skříňkám, sprchové tyče a příslušné držáky.
Miroirs et accessoires de salles de bains, à savoir patères à vêtements (non métalliques), étagères, meubles à miroir et leurs supports, poignées d'armoires, barres de douches et leurs supports.
Bathroom furniture mirrors and bathroom accessories, namely, non-metal robe hooks, shelves, furniture mirrors and brackets therefor, cabinet knobs, shower rods and shower rod brackets therefor.
Badezimmerspiegel und Badezimmerzubehör, nämlich Haken für Bekleidungsstücke (nicht aus Metall), Regale, Spiegelmöbel und deren Halterungen, Handgriffe für Schränke, Duschstangen und deren Halterungen.
Spejle til badeværelser og badeværelsestilbehør, nemlig knager til beklædningsgenstande (ikke af metal), hylder, spejlmøbler og holdere dertil, håndtag til skabe, stænger til brusere og holdere dertil.
Καθρέφτες για λουτρά και εξαρτήματα λουτρού, συγκεκριμένα γόμφοι για ενδύματα (μη μεταλλικοί), ράφια, έπιπλα για καθρέφτες και βάσεις αυτών, χειρολαβές για ερμάρια, ράβδοι για καταιονητήρες και βάσεις συγκράτησης αυτών.
Espejos para cuartos de baño y accesorios para cuarto de baño, en concreto perchas para ropa (que no sean de metal), estanterías, muebles con puertas de espejo y colgadores para ellos, tiradores para armarios, mangeras para duchas y colgadores para éstas.
Vannitubade peeglid ja vannitoatarvikud, nimelt riidenagid (muust kui metallist), riiulid, peeglikapid ja nende riiulid, kappide käepidemed, dušikandurid ja nende seebihoidjad.
Kylpyhuoneen peilit ja kylpyhuonetarvikkeet, nimittäin vaatenaulakot (muut kuin metalliset), hyllyköt, peilikaapit ja peilikaappien telineet, kaappien kahvat, suihkotangot ja suihkutelineet.
Fürdőszoba-tükrök és fürdőszoba-kellékek, mégpedig akasztók ruhadarabok számára (nem fémből), polcok, tükörajtós bútorok és a hozzávaló tartók, fogantyúk szekrényekhez, zuhanytartó rudak a hozzávaló tartókkal.
Specchi per il bagno e accessori per il bagno, ovvero ganci appendiabiti (non di metallo), scaffalature, mobili a specchio e relativi supporti, maniglie per armadietti, aste per doccia e relativi supporti.
Vonios kambario veidrodžiai ir vonios kambarių priedai, būtent drabužių stovų kabliukai (nemetaliniai), lentynos, veidrodžių baldai ir jų laikikliai, spintų rankenėlės, dušų strypai ir jų laikikliai.
Spoguļi vannasistabām un vannasistabas piederumi, proti, knaģi apģērbiem (kas nav no metāla), plaukti, spoguļmēbeles un to turētāji, rokturi skapjiem, stieņi dušām un to rokturi.
Mirja għall-kmamar tal-banju u aċċessorji għall-kmamar tal-banju, jiġifieri ganċijiet biex iddendel il-ħwejjeġ (mhux tal-metall), xkaffi, mobbli bil-mera u ħowlders għalihom, manilji għall-armarji, vireg għad-doċoċ u ħowlders għalihom.
Spiegels voor badkamers en badkameraccessoires, te weten hangers voor kledingstukken (niet van metaal), planken, spiegelmeubelen en houders daarvoor, handgrepen voor kasten, stangen voor douches en houders daarvoor.
Lustra łazienkowe i akcesoria łazienkowe, w szczególności wieszaki do odzieży (niemetalowe), półki, meble z lustrem i uchwyty do nich, klamki do szafek, uchwyty i statywy prysznicowe.
Espelhos de casa de banho e acessórios de casa de banho, nomeadamente cabides para vestuário (não metálicos), prateleiras, móveis de casa de banho com espelho e suportes para os mesmos, puxadores para armários, varões para chuveiros e suportes para os mesmos.
Kúpeľňové zrkadlá a kúpeľňové doplnky, hlavne kolíčky na prádlo (nekovové), police, nábytok a držiaky so zrkadlom, úchytky na skrinky, tyče na sprchy a držiaky sprchy.
Ogledala za kopalnice in kopalniška oprema, namreč obešalniki za oblačila (nekovinski), police, pohištvo za ogledala in držala zanje, ročaji za omare, palice in držala za prhe.
Speglar till badrum och badrumstillbehör, nämligen klädkrokar (ej av metall), hyllor, spegelmöbler och hållare därtill, handtag tll skåp, duschstänger och hållare därtill.
|
|
| 21 |
Koupelnové doplňky, jmenovitě držáky toaletního papíru, věšáky na ručníky, misky na mýdlo a držáky na mýdlo, košíčky na mýdlo, sklenice na vodu a příslušné držáky, tyčové věšáky a stojany na ručníky, držáky na zubní kartáčky a přidržovací tyče.
Accessoires de salles de bains, à savoir porte-papier, porte-serviettes, porte-savon, verres à eau et leurs supports, porte-serviettes, supports pour brosses à dents et barres de maintien.
Bathroom accessories, namely toilet tissue holders, towel rings, soap dishes and holders, soap baskets, drinking tumblers and holders, towel bars and racks, toothbrush holders and grab bars
Badezimmerzubehör, nämlich Toilettenpapierhalter, Handtuchhalter, Seifenschalen und Seifenhalter, Seifenhalter, Wassergläser und deren Halter, Handtuchstangen und -gestelle, Zahnbürstenhalter und Griffstangen.
Badeværelsestilbehør, nemlig toiletpapirholdere, håndklædeholdere, sæbeskåle og sæbeholdere, sæbekurve, vandglas og holdere dertil, håndklædestænger og -stativer, tandbørsteholdere og gribestænger.
Εξαρτήματα μπάνιου, συγκεκριμένα υποδοχές χαρτιού υγείας, υποδοχές για πετσέτες, σαπουνοθήκες και υποδοχές σαπουνιού, καλαθάκια για το σαπούνι, κολωνάτα ποτήρια νερού και υποδοχές αυτών, ράβδοι και ράφια για πετσέτες υποδοχές για οδοντόβουρτσες και ράβδοι λαβής.
Accesorios para cuarto de baño, en concreto portarrollos de papel higiénico, toalleros, jaboneras y dosificadores de jabón, cestillos para jabón, vasos y soportes para vasos, toalleros y toalleros de pie, portacepillos y barras de sujeción.
Vannitoatarvikud, nimelt tualettpaberihoidjad, käterätikuhoidlid, seebihoidlid ja -alused, seebikorvid, veeklaasid ja nende hoidlid, käterätikuhoidlid ja riputid, hambaharjahoidlid ja käepidemed.
Kylpyhuonetarvikkeet, nimittäin WC-paperitelineet, pyyhetelineet, saippuatelineet, saippuakupit, saippuakorit, vesilasit ja niiden telineet, pyyhetangot ja -telineet, hammasharjatelineet ja otetangot.
Fürdőszoba-kellékek, mégpedig vécépapírtartók, törülközőtartók, szappantálak és szappantartók, szappankosarak, vizespoharak és a hozzávaló tartók, törülközőtartó rudak és állványok, fogkefetartók és kapaszkodó rudak.
Accessori per il bagno, ovvero portacarta igienica, portasciugamani, portasapone a coppa e portasapone, cestini per il sapone, bicchieri da bagno e relativi supporti, portasciugamani ad asta e da pavimento, portaspazzolini da denti e barre d'appiglio.
Vonios kambario priedai, būtent tualetinio popieriaus laikikliai, rankšluosčių laikikliai, muilinės ir muilinės (padėklai), muilinės, tirpusis stiklas ir jo laikikliai, rankšluosčių laikikliai ir stovai, dantų šepetėlių laikikliai ir turėklai pasilaikymui.
Vannasistabas piederumi, proti, tualetes papīra turētāji, dvieļu turētāji, ziepjutrauki un ziepju turētāji, ziepju groziņi, ūdensglāzes un to turētāji, dvieļu stieņi un statīvi, zobu suku turētāji un tveršanas stieņi.
Aċċessorji għall-kmamar tal-banju, jiġifieri ħowlders għat-tojlit-pejper, ħowlders għax-xugamani, skutelli u ħowlders għas-sapun, reċipjenti għas-sapun, tazzi u ħowlders għalihom, vireg u stands għax-xugamani, ħowlders għall-ixkupilji tas-snien u vireg għas-sostenn.
Badkameraccessoires, te weten toiletpapierhouders, handdoekhouders, zeepbakjes en zeephouders, zeepbakjes, waterglazen en houders daarvoor, handdoekstangen en -rekjes, houders voor tandenborstels en grijpstangen.
Akcesoria łazienkowe, w szczególności uchwyty do papieru toaletowego, uchwyty na ręczniki, naczynia do mydła w płynie, i mydelniczki, kubki do zębów i uchwyty do kubków, drążki na ręczniki, stojaki na szczoteczki do zębów i poręcze.
Acessórios de casa de banho, nomeadamente porta-rolos de papel higiénico, porta-toalhas, saboneteiras e bases para sabonetes, recipientes para sabonetes, copos para água e suportes para os mesmos, toalheiros e suportes para toalhas, suportes para escovas de dentes e pegas.
Kúpeľňové doplnky, hlavne držiaky toaletného papiera, držiaky uterákov na ruky, misky na mydlo a dávkovače mydla, košíky na mydlo, poháriky na vodu a držiaky na poháriky na vodu, tyče a stojany na uteráky, držiaky na zubné kefky.
Kopalniška oprema, namreč držala za toaletni papir, obešalniki za brisače, posode za milo, košarice za milo, kozarci za vodo in držala za kozarce, palice in obešalniki za brisače, držala za zobne ščetke in zidni obešalniki.
Badrumstillbehör, nämligen toalettpappershållare, handdukshängare, tvålkoppar och tvålhållare, tvålkorgar, vattenglas och hållare därtill, handduksstänger och -stativ, tandborsthållare och gripstänger.
|
|
|
