|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké (nikoliv pro léčebné účely), pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), přístroje a nástroje vědecké (nikoliv pro léčebné účely), pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci) v oboru geotermiky, elektrické kabely, pláště pro elektrické kabely, objímky topných elektrických kabelů, elektrické vedení, přístroje pro kontrolu teploty, elektrické vodiče; elektrické vedení;vybavení pro vedení elektřiny (dráty, kabely), elektrické spojky, elektrické dráty, ukazatele teploty, teploměry (nikoliv pro léčebné účely);termostaty, termostaty, do přístrojů pro geotermické topení.
Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) dans le domaine de la géothermie Câbles électriques, gaines pour câbles électriques, manchons de jonction pour câbles électriques chauffants Canalisations électriques Appareils de contrôle de chaleur Conducteurs électriques; conduites d'électricité; matériel pour conduites d'électricité (fils, câbles) Raccordements électriques Fils électriques Indicateurs de température Thermomètres (non à usage médical); thermostats, thermostats, pour appareils de chauffage géothérmique.
Scientific (except for medical use), measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments, scientific (except for medical use), measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments in the field of geothermal engineering, electric cables, sheaths for electric cables, junction sleeves for electric heating cables, electrical ducting, heat control apparatus, electrical conductors; electricity conduits;material for electricity conduits (wires, cables), electrical connections, electrical wires, temperature indicators, thermometers (not for medical use);thermostats, thermostats for geothermal heating apparatus.
Wissenschaftliche (ausgenommen für medizinische Zwecke), Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, wissenschaftliche (ausgenommen für medizinische Zwecke), Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente auf dem Gebiet der Geothermik, Elektrokabel, Kabelmäntel für Elektrokabel, Verbindungsmuffen für elektrische Heizkabel, Leitungsnetze, Wärmekontrollgeräte, elektrische Leiter; Stromleitungen;Material für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel), elektrische Anschlüsse, elektrische Drähte, Temperaturanzeigegeräte, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke);Thermostate, Thermostate für geothermische Heizgeräte.
Научни ( други освен за медицински цели), измервателни, сигнални, контролни (надзорни) апарати и уреди, научни ( други освен за медицински цели), измервателни, сигнални, контролни (надзорни) апарати и уреди в областта на геотермия, електрически кабели, обвивки за електрически кабели,съединителни муфи за отоплителни електрически кабели, електрически канализации, уреди за контрол на отопление, електрически проводници; електроизолационни тръби;материал за провеждане на електричество ( жици, кабели), електрическо свързване, електрически жици, температурни индикатори, термометри (за немедицински цели);термостати, термостатити за геотермични уреди за отопление.
Videnskabelige apparater og instrumenter (andre end til medicinske formål), apparater til måling, signalering og kontrol, videnskabelige apparater og instrumenter (andre end til medicinske formål), apparater til måling, signalering og kontrol inden for geotermi, elektriske kabler, kapper til elektriske ledninger, forbindelsesmuffer til elektriske varmeledninger, rør til elkabler, apparater til varmekontrol, elektriske ledere; strømledninger;materiel til elektriske ledninger (kabel og tråd), elektriske forbindelser, elektriske ledninger, temperaturmålere, termometre (dog ikke til medicinske formål);termostater, termostater til geotermiske varmeapparater.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση αυτά που προορίζονται για ιατρική χρήση), μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση αυτά που προορίζονται για ιατρική χρήση), μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) στον τομέα της γεωθερμίας, ηλεκτρικά καλώδια, περιβλήματα για ηλεκτρικά καλώδια, χιτώνια σύνδεσης για θερμαινόμενα ηλεκτρικά καλώδια, ηλεκτρικές σωληνώσεις, συσκευές ελέγχου θερμότητας, ηλεκτρικοί αγωγοί· αγωγοί ηλεκτρικού ρεύματος·υλικό για τη μεταφορά ηλεκτρισμού (σύρματα, καλώδια), ηλεκτρικές συνδέσεις, ηλεκτρικά σύρματα, ενδείκτες θερμοκρασίας, θερμόμετρα (για μη ιατρική χρήση)·θερμοστάτες, θερμοστάτες για συσκευές θέρμανσης με γεωθερμική ενέργεια.
Aparatos e instrumentos científicos (no para fines médicos), de medición, de señalización, de control (inspección) Aparatos e instrumentos científicos (no para fines médicos), de medición, de señalización, de control (inspección) en el ámbito de la geotermia Cables eléctricos, mangueras protectoras para cables eléctricos, manguitos de unión para cables eléctricos calefactores Canalizaciones eléctricas Aparatos de control de calor Conductores eléctricos; conducciones de electricidad;material para conducciones de electricidad (hilos, cables) Conexiones eléctricas Cables eléctricos Indicadores de temperatura Termómetros (no para fines médicos);termostatos, termostatos, para aparatos de calefacción geotérmica.
Teadusotstarbelised (muud kui meditsiiniliseks kasutuseks), mõõte-, signalisatsiooni-, seire- (järelevalve-) seadmed ja -vahendid Teadusotstarbelised (muud kui meditsiiniliseks kasutuseks), mõõte-, signalisatsiooni-, seire- (järelevalve-) seadmed ja -vahendid geotermia valdkonnas Elektrikaablid, elektrikaablite katted, elektrikaablikestad, ühendusmansetid soojendavate elektrikaablite jaoks Elektrikanalisatsioonid Soojusseireseadmed Elektrijuhid; elektrijuhtmestik;materjal elektrijuhtmete jaoks (traat, kaablid) Elektrilised ühendused Elektrijuhtmed Temperatuurinäiturid Termomeetrid (v.a meditsiiniliseks kasutuseks);termostaadid, geotermiliste kütteseadmete termostaadid.
Tieteelliset (paitsi lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut), mittaus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-) laitteet ja kojeet, tieteelliset (paitsi lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut), mittaus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-) laitteet ja kojeet geotermian alalla, sähkökaapelit, sähkökaapelien kotelot, lämmitykseen tarkoitettujen sähkökaapelien liitosvaipat, sähkökanavoinnit, lämmönsäätölaitteet, sähkönjohtimet; sähköjohtimet;sähköjohtojen materiaalit (langat, kaapelit), sähkökytkennät, sähkölangat, lämpötilanosoittimet, lämpömittarit (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön);termostaatit, geotermisten lämmityslaitteiden termostaatit.
Tudományos (nem gyógyászati alkalmazású), mérő-, jelző-, ellenőrző (vizsgáló) készülékek és eszközök, tudományos (nem gyógyászati alkalmazású), mérő-, jelző-, ellenőrző (vizsgáló) készülékek és eszközök a geotermia területén, elektromos kábelek, borítások elektromos kábelekhez, csatlakozóhüvelyek elektromos fűtőkábelekhez, elektromos vezetékek, hőszabályzó készülékek, elektromos vezetők; vezetékek, elektromos;eszközök elektromos áram vezetéséhez (huzalok, kábelek), elektromos csatlakozások, elektromos drótok, hőmérséklet-jelzők, hőmérők (nem gyógyászati alkalmazásra);termosztátok, termosztátok geotermikus fűtőberendezésekhez.
Apparecchi e strumenti scientifici (non per uso medico), di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) nel settore della geotermia, cavi elettrici, guaine per cavi elettrici, manicotti di giunzione per cavi elettrici riscaldanti, canalizzazioni elettriche, apparecchi di controllo del calore, conduttori elettrici; condotte per l'elettricità;materiale per condotte per elettricità (fili, cavi), raccordi elettrici, fili elettrici, indicatori di temperatura, termometri (non per uso medico);termostati, termostati per apparecchi di riscaldamento geotermico.
Moksliniai (ne medicinos reikmėms), matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros) prietaisai ir aparatai, Moksliniai (ne medicinos reikmėms), matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros) prietaisai ir aparatai geotermikos srityje, Elektriniai kabeliai, elektrinių kabelių apvijos, elektrinių šildomų kabelių sujungimų movos, Elektros instaliacijos, Šilumos tikrinimo aparatai, Elektriniai laidininkai; kanalai elektros laidams;elektros srovės įrengimai (laidai, kabeliai), elektriniai sujungimai, elektriniai laidai, temperatūros indikatoriai, termometrai (ne medicinos reikmėms);termostatai, termostatiniai čiaupai geotermikos šildymo įrenginiams.
Zinātniskas ierīces un instrumenti (izņemot tādus, kas paredzēti izmantošanai medicīnā), mērīšanas, paziņojumu sūtīšanas, uzraudzības (pārbaudes) aparāti un zinātniski instrumenti (izņemot tādus, kas paredzēti izmantošanai medicīnā), mērīšanas, paziņojumu sūtīšanas, kontroles ierīces (inspekcijas ierīces) izmantošanai elektrisku kabeļu jomā, elektrisko kabeļu apvalki, uzmavas, kas paredzētas elektrisku kabeļu savienošanai, kuri paredzēti kanalizācijas sistēmām, aparāti, kas paredzēti karstuma kontrolei elektrības vadīšanas mehānismos; elektrības kanalizācijas;materiāli elektrības vadīšanai (stieples, kabeļi), elektrības savienotāji, elektriski vadi, temperatūras indikatori (nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem);termostati, termostati, kas paredzēti sildierīcēm.
Apparat u strumenti xjentifiċi (minbarra dawk għall-użu mediku), tal-kejl, tat-trasmissjoni ta' messaġġi, tal-kontroll (sorveljanza). Apparat u strumenti xjentifiċi (minbarra dawk għall-użu mediku), tal-kejl, tat-trasmissjoni ta' messaġġi, tal-kontroll (sorveljanza) fil-qasam ġeotermiku. Kejbils elettriċi, għant għall-kejbils ta' l-elettriku, sleeves ta' konnessjoni għal kejbils elettriċi li jisħnu bil-kurrent. Pajpijiet elettriċi. Apparat għall-kontroll tas-sħana. Kondjuwits elettriċi; kondjuwit tad-dawl;materjal għall-kondjuwits ta' l-elettriku (wajers, kejbils). Konnessjonijiet elettriċi. Wajers elettriċi. Indikaturi tat-temperatura. Termometri (mhux għall-użu mediku);termostati, termostati, għall-apparat tat-tisħin ġeotermiku.
Wetenschappelijke (niet voor medisch gebruik), meet-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, wetenschappelijke (niet voor medisch gebruik), meet-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten op het gebied van geothermie, elektrische kabels, moffen (omhulsels) voor elektrische kabels, verbindingsmoffen voor elektrische verwarmingskabels, elektrische leidingen, warmtecontroletoestellen, elektrische geleiders; elektrische leidingen;materiaal voor elektrische leidingen (draden, kabels), elektrische aansluitingen, elektrische draden, temperatuurmeters, thermometers (niet voor medisch gebruik);thermostaten, thermostaten voor geothermische verwarmingsapparaten.
Aparatura i przyrządy naukowe (inne niż do celów medycznych), miernicze, sygnalizacyjne, kontrolne (inspekcyjne), aparatura i przyrządy naukowe (inne niż do celów medycznych), miernicze, sygnalizacyjne, kontrolne (inspekcyjne) w dziedzinie geotermii, przewody elektryczne, powłoki kabli elektrycznych, tuleje złączowe do kabli elektrycznych, przewodów grzewczych, instalacje elektryczne, aparatura do kontroli ciepła, przewodniki elektryczne; instalacje elektryczne;materiały na przewody elektryczne (drut, kable), przyłącza elektryczne, przewody elektryczne, wskaźniki temperatury, termometry (nie do celów medycznych);termostaty, termostaty do aparatury grzewczej geotermicznej.
Aparelhos e instrumentos científicos (sem ser para uso médico), de medida, de sinalização, de controle (inspecção), aparelhos e instrumentos científicos (sem ser para uso médico), de medida, de sinalização, de controle (inspecção) no domínio da geotermia, cabos eléctricos, bainhas para cabos eléctricos, mangas de junção para cabos eléctricos de aquecimento, canalizações eléctricas, aparelhos de controlo de calor, condutores eléctricos; condutas de electricidade;material para condutas de electricidade (fios, cabos), uniões eléctricas, fios eléctricos, indicadores de temperatura, termómetros (não para uso médico);termóstatos, termóstatos para aparelhos de aquecimento geotérmico.
Aparate si instrumente stiintifice (altele decat pentru uz medical), de masurare, de semnalizare, de control (inspectare) Aparate si instrumente stiintifice (altele decat pentru uz medical), de masurare, de semnalizare, de control (inspectare) in domeniul geotermiei Cabluri electrice, teci pentru cabluri electrice, mansoane de jonctiune pentru cabluri electrice de incalzire Canalizari electrice Aparate de control al caldurii Conductoare electrice; conducte de electricitate;material pentru conducerea electricitatii (fire, cabluri) Racorduri electrice Fire electrice Indicatoare de temperatura Termometre (nu de uz medical);termostate, termostate, pentru aparatele de incalzire geotermica.
Vedecké prístroje a nástroje (s výnimkou prístrojov a nástrojov na lekárske účely), meracie, signalizačné, kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje, vedecké prístroje a nástroje (s výnimkou prístrojov a nástrojov na lekárske účely), meracie, signalizačné, kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje v oblasti geotermie, elektrické káble, plášte na elektrické káble, spojky na vyhrievacie elektrické káble, elektrické vedenia, prístroje na kontrolu tepla, elektrické vodiče; elektroinštalačné rúrky;materiál na elektrické vedenia (drôty, káble), elektrické svorky, elektrické drôty, ukazovatele teploty, teplomery (nie na lekárske účely);termostaty, termostaty na geotermické vykurovacie telesá.
Znanstveni aparati in instrumenti (za nemedicinske namene), merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) na geotermičnem področju, električni kabli, ovoji za električne kable, spojne obojke za grelne električne kable, električne napeljave, aparati za kontrolo toplote, električni prevodniki; električne napeljave;oprema za električne vode (žice, kabli), električni priključki, električne žice, kazalniki temperature, termometri (za nemedicinske namene);termostati, termostati, za geotermične naprave za ogrevanje.
Vetenskapliga apparater och instrument (ej för medicinska ändamål), apparater och instrument för mätning, signalering, övervakning (besiktning) och vetenskapliga apparater och instrument (ej för medicinska ändamål), apparater och instrument för mätning, signalering, övervakning (besiktning) inom området för jordvärme, elektriska kablar, hylsor för elektriska kablar, kopplingshylsor för elektriska värmekablar, elektriska ledningar, apparater för värmereglering, elektriska ledare; elledningar;material för elektriska nät (tråd, kablar), elektriska anslutningar, elektriska temeraturgivare, termometrar (ej för medicinska ändamål);termostater, termostater för jordvärmeapparater.
|
|
| 11 |
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení;přístroje pro geotermické topení a rozvod vody; záznamová zařízení (topení);akumulátory tepelné;vytápěcí tělesa; sluneční kolektory (topení); tepelné regenerátory; klimatizační zařízení; klimatizační zařízení; Topné články; výměníky tepla; vlákna (elektrická vyhřívací); plotýnkové vařiče; tepelná čerpadla (pumpy).
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventillation, de distribution d'eau et installations sanitaires; appareils de chauffage et de distribution d'eau géothermique; régulateurs de tirage (chauffage); accumulateur de chaleur; calorifières; capteurs solaires (chauffage); récupérateurs de chaleur; appareils de climatisation; installation de climatisation; corps chauffants; échangeurs thermiques; filaments électriques chauffants; plaques chauffantes; pompes à chaleur.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes;geothermal heating and water supply apparatus; dampers (heating);heat accumulators;heating apparatus; solar collectors (heating); heat regenerators; air-conditioning apparatus; air conditioning installations; heating elements; heat exchangers; electric heating filaments; hot plates; heat pumps.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen;Heizungsgeräte und Geräte für die Leitung geothermischen Wassers; Zugschieber (Heizung);Wärmespeicher;Warmlufterzeuger; Solarkollektoren (Heizung); Wärmerückgewinner; Klimaapparate; Klimaanlagen; Heizkörper; Wärmetauscher; elektrische Heizfäden; Heizplatten; Wärmepumpen.
Осветителни тела, уреди за отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни съоръжения;нагревателни апарати и апарати за снабдяване с геотермична вода;регулатори за отопление (отопление);топлинни акумулатори;нагревателни апарати; слънчеви колектори нагревателни; устройства за възвръщане на топлина; климатични апарати; Климатични съоръжения; нагревателни елементи; топлообменници; електрически отоплителни жички; нагревателни плочи; термопомпи.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer;apparater til opvarmning og ledning af geotermisk vand; trækregulatorer til opvarmningsanlæg;varmeakkumulatorer;varmekedler; solfangere (opvarmning); varmeindvindingsapparater; luftkonditioneringsapparater; Air condition-anlæg; radiatorer; varmevekslere; elektriske glødetråde; varmeplader; varmepumper.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής·συσκευές θέρμανσης και διανομής γεωθερμικού ύδατος· διαφράγματα (θέρμανση)·συσσωρευτές θερμότητας·θερμαντικά σώματα· ηλιακοί συλλέκτες (θέρμανσης)· ανακομιστήρες θερμότητας· κλιματιστικές συσκευές· εγκαταστάσεις κλιματισμού· θερμαντικά σώματα· συσκευές ανταλλαγής θερμότητας· ηλεκτρικά θερμαντικά νήματα· θερμαντικές επιφάνειες· αντλίες θερμότητας.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias;aparatos de calefacción y suministro de agua geotérmica; reguladores de tiro (calefacción);acumulador de calor;caloríferos; placas solares [calefacción]; recuperadores de calor; aparatos de climatización (aire acondicionado); instalaciones de acondicionamiento de aire; Cuerpos calentadores; intercambiadores térmicos; filamentos eléctricos calentadores; placas calentadoras; bombas de calor.
Valgustus-, kütte-, aurutekitamis-, kuumtöötlemis-, külmutamis-, kuivatamis-, ventileerimis-, veevarustusseadmed ja sanitaarseadmestikud;geotermilised kütte- ja veevarustusseadmed; ahjusiibrid (küte);soojusakumulaatorid, soojusakud;kütteseadmed; päikesekollektorid (küte); soojusvahetid; kliimaseadmed; õhukonditsioneerid; Radiaatorid; soojusvahetid; hõõgniidid (elektrisoojendite); kuumutusplaadid; soojuspumbad.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohtolaitteet ja saniteettilaitteistot;lämmityslaitteet ja geotermisen veden jakelulaitteet; kostuttimet (lämmitys);lämmönvaraajat;kamiinat; aurinkokeräimet (lämmitys); lämmön talteenottolaitteet; ilmastointilaitteet; ilmastointilaitteet; lämpöpatterit; lämmönvaihtimet; lämmittävät sähköhehkulangat; keittolevyt; lämpöpumput.
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízelosztó készülékek és egészségügyi berendezések;fűtő- és geotermikusvíz-elosztó berendezések; huzatregisztrálók, légérzékelők (fűtés);hőtárolók;fűtőkészülékek; napkollektorok (fűtéshez); hővisszanyerő berendezések; klímaberendezések; légkondicionálók; Fűtőelemek/-testek; hőcserélők; futoszálak, elektromos; főzőlapok/platnik; hőszivattyúk.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari;apparecchi di riscaldamento e distribuzione d'acqua geotermica; valvole di tiraggio (riscaldamento);accumulatori di calore;caloriferi; collettori solari (riscaldamento); recuperatori di calore; apparecchi di condizionamento dell'aria; impianti di condizionamento dell'aria; elementi scaldanti; scambiatori termici; filamenti elettrici per riscaldare; piastre scaldanti; pompe di calore.
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai;šildymo ir vandens tiekimo geoterminiai aparatai; Dūmtraukių sklendės (šildymas);šilumos akumuliatoriai;šildymo aparatai; saulės kolektoriai (šildymas); šilumos regeneratoriai; oro kondicionavimo aparatai; oro kondicionieriai; Elementai (kaitinimo --- ); šilumokaičiai; elektrinio kaitinimo siūleliai; šildymo plokštės; šilumos siurbliai.
Apgaismes, apkures, tvaika ģenerēšanas, ēdienu gatavošanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdens piegādes un higiēnas aparāti;apkures, ūdens apgādes ierīces un sanitārtehniskās iekārtas; dabiskās velkmes monitorēšanas aparāti (apkure);akumulatori (siltumam);apsildes aparāti; saules kolektori (apkure); karstuma reģeneratori; gaisa kondicionēšanas aparāti; gaisa kondicionēšanas iekārtas; Apsildes elementi; siltummaiņi; elektriskie vadi apsildei; sildplates; siltumsūkņi.
Apparat tad-dawl, tat-tisħin, li jiġġenera l-fwar, tat-tisjir, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni ta' l-ilma u installazzjonijiet sanitarji;apparat għat-tisħin u tad-distribuzzjoni ta' l-ilma ġeotermiku; regolaturi tal-kurrenti ta' l-arja (tisħin);akkumulaturi tas-sħana;apparat li jsaħħan; kolletturi solari (tas-sħana); skambjaturi tas-sħana; apparat ta' kondizzjonar ta' l-arja; kondizzjonaturi ta' l-arja; Elementi li jsaħħnu; skambjaturi tas-sħana; filamenti ta' l-elettriku; hot plates; pompi tas-sħana.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties;geothermische verwarmings- en waterleidingsapparaten; trekregelinrichtingen (verwarming);warmteaccumulatoren;verwarmingsketels; zonnecollectoren (verwarming); warmteregeneratoren; airconditioningapparaten; luchtregelingsinstallaties; verwarmingslichamen; warmtewisselaars; draden, elektrisch, voor verwarmingsdoeleinden; kookplaten; warmtepompen.
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne;geotermiczna aparatura grzewcza i do dystrybucji wody; regulacja wyciągów (ogrzewnictwo);zasobniki ciepła;aparatura grzewcza; kolektory słoneczne (ogrzewnictwo); rekuperatory ciepła; aparatura do klimatyzacji; klimatyzatory; Elementy grzejne; wymienniki ciepła; tamiki elektryczne do ogrzewania; płyty grzewcze; pompy cieplne.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias;aparelhos para aquecimento e distribuição de água geotérmica; reguladores de tiragem (aquecimento);acumuladores de calor;caloríferos; colectores solares (aquecimento); recuperadores de calor; aparelhos de ar condicionado; instalações de climatização; aquecedores; permutadores de calor; filamentos aquecedores eléctricos; placas aquecedoras; bombas de calor.
Aparate de iluminat, de incalzire, de producere a vaporilor, de gatit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distributie a apei si instalatii sanitare;aparate de incalzit si de distributie de apa geotermica;regulatoare de tiraj (incalzire);acumulatoare de caldura;aparate de incalzit; captatoare solare (incalzire); instalatii de recuperare a caldurii; aparate de climatizare; Instalatii de aer conditionat; corpuri incalzitoare; schimbătoare de căldură; filamente electrice; plăci încălzitoare; pompe de căldură.
Osvetľovacie, vykurovacie telesá, prístroje na výrobu pary, prístroje na varenie, chladiace, sušiace, ventilačné, vodovodné zariadenia a sanitárne zariadenia;vykurovacie telesá a zariadenia na distribúciu geotermálnej vody; záznam toku (vykurovanie);akumulátory (výhrevné -);vykurovacie telesá; slnečné kolektory (zohrievanie); tepelné výmenníky; klimatizačné prístroje; klimatizačné zariadenia; Vyhrievacie telesá; tepelné výmenníky; výhrevné žeraviace vlákna; platničky na varenie; tepelné čerpadlá.
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije;geotermične naprave za ogrevanje in vodovodne instalacije; regulatorji vleka (kurjava);toplotni akumulatorji;ogrevalne naprave; sončni kolektorji (ogrevanje); toplotni regenerator; klimatske naprave; klimatske naprave; Grelna telesa; izmenjevalniki toplote; grelna vlakna, električna; električni kuhalniki; toplotne črpalke.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, vattenförsörjning, sanitära ändamål samt ventilation;installationer och apparater för geotermisk uppvärmning och distribution av vatten; skjutspjäll (uppvärmningssystem);värmeackumulator;värmeledningar; solfångare (uppvärmning); värmeväxlare; luftkonditioneringsapparater; luftkonditioneringsanläggningar; värmekroppar; värmeväxlare; elektriska glödtrådar; värmehällar; värmepumpar.
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství;instalace a opravy topení a topných kabelů; stavební dozor;informace o stavebnictví nebo opravách v oboru topení a geotermiky.
Construction; installation et réparation de chauffage et de câbles chauffants; supervision (direction) de travaux de construction; informations en matière de construction ou de réparation dans le domaine du chauffage et de la géothermie.
Building construction;installation and repair of heating apparatus and heating cables; building construction supervision;information relating to construction or repair in the field of heating and geothermics.
Bauwesen;Installation und Reparatur von Heizungen und Heizkabeln; Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht);Auskünfte zu Bau- und Reparaturarbeiten in den Bereichen Heizung und Erdwärme.
Строителство;монтажни услуги и ремонт на отоплителни уреди и отоплителни кабели; строителен надзор;информация в сферата на строителството или ремонт в сферата на отоплението и геотермията.
Byggevirksomhed;installation og reparation af varmeanlæg og varmekabler; tilsyn med bygningskonstruktion;information om konstruktion og reparation i forbindelse med varmeanlæg og geotermik.
Οικοδομικές εργασίες·εγκατάσταση και επισκευή συσκευών θέρμανσης και θερμαντικών καλωδίων· διεύθυνση οικοδομικών εργασιών (γενική επίβλεψη)·παροχή πληροφοριών σε θέματα κατασκευών ή επισκευών στον τομέα της θέρμανσης και της γεωθερμικής ενέργειας.
Construcción;instalación y reparación de calefacción y de cables calefactores; supervisión (dirección) de obras de construcción;información en materia de construcción y reparación en el campo de las calefacciones y de la geotermia.
Ehitus;kütte ja soojendavate kaablite paigaldamine ja parandamine; ehitusjärelevalve;ehitamise või parandamise alane info kütte ja geotermia valdkonnas.
Rakentaminen;lämmityksen ja lämmityskaapelien asennus ja korjaus; rakennustöiden valvonta (johtaminen);rakentamiseen ja korjaamiseen liittyvä tiedotus lämmityksen ja geotermian alalla.
Építkezési szerkezetek;fűtés és fűtőkábelek telepítése és javítása; építkezések felügyelete (irányítása);információszolgáltatás építéssel vagy javítással kapcsolatban a fűtés és a geotermia területén.
Costruzione;installazione e riparazione di riscaldamento e di cavi riscaldanti; supervisione (direzione) di lavori di costruzione;informazioni in materia di costruzione o di riparazione nell'ambito del riscaldamento e della geotermia.
Pastatų statyba;šildymo įrangos ir šildomų kabelių įrengimas ir taisymas; statybų priežiūra;informavimas konstrukcijos arba taisymo šildymo ir geotermikos srityje klausimais.
Būvniecība;apkures ierīču uzstādīšana un remonts; būvdarbu pārvaldīšana (uzraudzība);informācija saistībā ar sildierīču celtniecību un remontu.
Il-kostruzzjoni ta' bini;installazzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-tisħin u ta' kejbils għat-tisħin; sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini;informazzjoni fil-qasam tal-kostruzzjoni jew tat-tiswija fil-qasam tat-tisħin u tal-qasam ġeotermiku.
Bouw;plaatsing en reparatie van verwarmingsinstallaties en verwarmingskabels; supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden;informatie op het gebied van bouw of reparaties met betrekking tot verwarming en geothermie.
Budownictwo;instalowanie i naprawa urządzeń grzewczych i przewodów grzewczych; budowlany (nadzór -);informacje o budowie lub naprawie w dziedzinie ogrzewania i geotermii.
Construção;instalação e reparação de aquecimento e de cabos de aquecimento; supervisão (direcção) de trabalhos de construção;informações em matéria de construção ou de reparação no domínio do aquecimento e da geotermia.
Construcţie de clădiri;instalare si reparare a sistemului de incalzire si a cablurilor de incalzire; supervizare de lucrari de constructii;informatii in materie de constructii sau reparatii in domeniul incalzirii si al geotermiei.
Stavebná konštrukcia/výroba;inštalovanie a oprava vykurovania a výhrevných káblov; stavebný dozor;informácie týkajúce sa konštrukcie alebo opravy v oblasti kúrenia a geotermie.
Gradnja stavb;popravila, storitve v zvezi z montažo naprav za ogrevanje in grelnih kablov; nadzor (vodenje gradbenih del;informacije o gradnji ali popravilih na področju ogrevanja in geotermije.
Uppförande/anläggande av byggnationer;installation och reparation av värmeanläggningar och värmekablar; övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande;information avseende byggnation eller reparation inom området för uppvärmning och jordvärme.
|
|
| 38 |
Spoje (komunikace), komunikace telematickou cestou nebo prostřednictvím počítačových terminálů, elektronická pošta, elektronické komunikační sítě; poskytování přístupu k elektronickým komunikačním sítím.
Télécommunication, communication par télématique ou par terminaux d'ordinateurs, services de messagerie électronique, réseaux de communications électroniques; fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques.
Telecommunications, communications by data transmission or computer terminals, electronic mail transmission services, electronic communications networks; provision of access to electronic communication networks.
Telekommunikation, Kommunikation mittels Telematik oder über Computerterminals, E-Mail-Dienste, elektronische Kommunikationsnetze; Bereitstellung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen.
Телекомуникации, комуникация по телематика или компютърни терминали, услуги по електронна поща, електронни комуникационни мрежи;предоставяне на достъп до електронни комуникационни мрежи.
Telekommunikation, kommunikation via telematik eller via computerterminaler, elektronisk post, elektroniske kommunikationsnetværk; formidling af adgang til elektoniske kommunikationsnetværk.
Τηλεπικοινωνίες, επικοινωνία μέσω τηλεματικής ή τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας· παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών.
Telecomunicación, comunicación por telemática o por terminales de ordenador, servicios de mensajería electrónica, redes de comunicaciones electrónicas; facilitación de acceso a redes de comunica ciones electrónicas.
Kaugside, side telemaatilisel teel või arvutiterminalide kaudu, elektronpostiteenused, elektronsidevõrgud; elektroonilise side võrkudele ligipääsu võimaldamine.
Tietoliikenne, viestintä telemaattisten välineiden tai tietokonepäätteiden välityksellä, sähköinen sanomaliikenne, elektroniset viestintäverkot; pääsyn tarjoaminen sähköisiin tietoliikenneverkkoihin.
Távközlés, kommunikáció telematika vagy számítógép-terminálok útján, elektronikus üzenetküldő szolgáltatások, elektronikus kommunikációs hálózatok; elektronikus kommunikációs hálózatokhoz való hozzáférhetőség biztosítása.
Telecomunicazioni, comunicazioni per via telematica o tramite terminali di computer, servizi di messaggeria elettronica, reti di comunicazione elettroniche; accesso a reti di comunicazione elettroniche.
Telekomunikacijos, duomenų perdavimas nuotoliniu būdu arba kompiuterių terminalais, elektroninio pašto paslaugos, elektroniniai komunikacijų tinklai; prieigos prie elektroninių ryšių tinklų teikimas.
Telekomunikācijas, komunikācijas, izmantojot telemātikas ierīces vai datortermināļus, elektroniskais pasts, elektroniskie sakaru tīkli; piekļuves nodrošināšana elektroniskajiem sakaru tīkliem.
Telekomunikazzjonijiet, komunikazzjoni b'mezzi telematiċi jew b'terminali tal-kompjuter, servizzi ta' messaġġi elettroniċi, netwerks ta' komunikazzjonijiet elettroniċi; provvista ta' aċċess għal netwerks ta' komunikazzjoni elettronika.
Telecommunicatie, communicatie via telematica of via computerterminals, elektronische verzending van boodschappen, elektronische communicatienetwerken; het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken.
Telekomunikacja, łączność teleinformatyczna lub poprzez terminale komputerowe, usługi poczty elektronicznej, sieci łączności elektronicznej; przydzielanie dostępu do elektronicznych sieci przesyłu danych.
Telecomunicação, comunicação por telemática ou através de terminais de computadores, serviços de correio electrónico, redes de comunicações electrónicas; fornecimento de acesso a redes electrónicas de comunicações.
Telecomunicatii, comunicatie prin telematica sau prin terminale de calculator, servicii de mesagerie electronica, retele de comunicatii electronice;furnizarea accesului la retele de comunicatii electronice.
Telekomunikácia, komunikácia pomocou telematických prostriedkov alebo prostredníctvom počítačových terminálov, služby v oblasti elektronických zásielok, elektronické komunikačné siete; poskytovanie prístupu k elektronickým komunikačným sieťam.
Telekomunikacije, komuniciranje preko telematskih medijev ali preko računalniških terminalov, storitve elektronske pošte, elektronska komunikacijska omrežja; posredovanje dostopa do elektronskih komunikacijskih omrežij.
Telekommunikation, kommunikation via IT eller datorterminaler, e-posttjänster, elektroniska kommunikationsnät; tillhandahållande av åtkomst till nätverk för elektroniska kommunikationer.
|
|
|
