|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Prostředky pro péči o tělo a krásu, parfumerie, éterické oleje, mýdla, prostředky na čištění zubů.
Produits pour les soins du corps et cosmétiques, parfumerie, huiles essentielles, savons, dentifrices.
Cosmetics, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Seifen, Zahnputzmittel.
Kosmetiske præparater, parfumerivarer, æteriske olier, sæbe, tandplejemidler.
Καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, σαπούνια, οδοντοσκευάσματα.
Cosméticos, perfumería, aceites esenciales, jabones, dentífricos.
Kehahooldus- ja iluravivahendid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, seebid, hambapuhastusvahendid.
Kosmeettiset tuotteet, hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, saippuat, hampaidenpuhdistusaineet.
Kozmetikai cikkek, illatszerek, illóolajok, szappanok, fogkrémek.
Cosmetici, profumeria, oli essenziali, saponi, dentifrici.
Kosmetika, parfumerija, eteriniai aliejai, muilas, dantų milteliai ir pastos.
Līdzekļi ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanai, parfimērija, ēteriskās eļļas, ziepes, zobu tīrīšanas līdzekļi.
Prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, fwejjaħ, żjut essenzjali, sapun, dentifriċi.
Cosmetische middelen, parfumerieën, etherische oliën, zepen, tandreinigingsmiddelen.
Środki do pielęgnacji ciała i urody, wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, mydła, środki do czyszczenia zębów.
Cosméticos, perfumaria, óleos essenciais, sabões, dentífricos.
prípravky starostlivosti o telo a o krásu, voňavkárske výrobky, éterické oleje, mydlá, prípravky na čistenie zubov.
Sredstva za nego telesa in lepotilno nego, parfumerijski izdelki, eterična olja, mila, sredstva za čiščenje zob.
Kosmetika, parfymer, eteriska oljor, tvål, tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 9 |
Brýle, pouzdra na brýle; nahrané nosiče zvuku všeho druhu, zejména nosiče zvuku nahrané hudbou.
Lunettes, étuis à lunettes; supports de sons enregistrés en tout genre, en particulier supports de sons sur lesquels de la musique a été enregistrée.
Spectacles, spectacle cases; recorded sound carriers of all kinds, sound carriers containing recorded music.
Brillen, Brillenetuis; bespielte Tonträger jedweder Art, insbesondere mit Musik bespielte Tonträger.
Briller, brilleetuier; indspillede lydbærere af enhver art, særlig lydbærere indspillet med musik.
Γυαλιά όρασης, θήκες γυαλιών· εγγεγραμμένοι φορείς ήχου κάθε είδους, ειδικότερα φορείς ήχου εγγεγραμμένοι με μουσική.
Gafas, estuches de gafas; soportes grabados de todas clases, en particular grabados con música.
Prillid, prillitoosid; igat liiki salvestistega helikandjad, eelkõige muusikasalvestistega helikandjad.
Silmälasit, silmälasikotelot; kaikenlaiset nauhoitetut äänivälineet, erityisesti musiikkia sisältävät äänivälineet.
Szemüvegek, szemüvegtokok; mindenfajta műsoros hanghordozó, különösen zenés műsoros hanghordozók.
Occhiali, astucci per occhiali; supporti audio registrati d'ogni tipo, in particolare supporti audio musicali.
Akiniai, akinių įmautės; įrašytos visų rūšių garso laikmenos, ypač garso laikmenos su muzikos įrašais.
Brilles, briļļu futrāļi; ierakstīti visu veidu skaņas nesēji, īpaši skaņas nesēji, kuros ierakstīta mūzika.
nuċċalijiet, kaxxi tan-nuċċalijiet,; tagħmir li jġorr il-ħoss ta' kull tip irreġistrat, speċjalment tagħmir li jġorr il-ħoss b'mużika rreġistrata fuqu.
Brillen en etuis voor brillen; bespeelde geluidsdragers, met name met muziek bespeelde geluidsdragers.
Okulary, etui na okulary; nagrane nośniki dźwięki każdego rodzaju, zwłaszcza nośniki dźwięku z nagraną muzyką.
Óculos, estojos para óculos; todo o tipo de suportes de som gravados, em especial suportes de som gravados com música.
Okuliare, puzdra na okuliare; nahraté zvukové nosiče každého druhu, najmä hudbou nahraté zvukové nosiče.
Korekcijska očala, etuiji za korekcijska očala; raznovrstni posneti nosilci zvoka, zlasti nosilci zvoka s posneto glasbo.
Glasögon, glasögonfodral; inspelade ljudbärare av alla slag, speciellt ljudbärare med musik.
|
|
| 25 |
Oděvy, opasky, pokrývky hlavy, obuv.
Vêtements, ceintures, casques, chaussures.
Clothing, belts, headgear, footwear.
Bekleidung, Gürtel, Kopfbedeckungen, Schuhwaren.
Beklædningsgenstande, bælter, hovedbeklædning, fodtøj.
Ενδύματα, ζώνες, είδη πιλοποιίας, υποδήματα.
Prendas de vestir, cinturones, sombrerería, calzados.
Rõivad, vööd, peakatted, jalatsid.
Vaatteet, vyöt, päähineet, jalkineet.
Ruházati cikkek, övek, kalapáruk, cipők.
Abiti, cinture, cappelleria, calzature.
Drabužiai, apranga, diržai, galvos apdangalai, avalynė.
apģērbs, jostas, galvassegas, apavi.
Ilbies, ċinturini, xedd ir-ras, xedd is-saqajn.
Kleding, ceintuurs, hoofddeksels, schoeisel.
Odzież, paski, nakrycia głowy, obuwie.
Vestuário, cintos, chapelaria, calçado.
oblečenie, opasky, pokrývky hlavy, obuv.
Oblačila, pasovi, pokrivala, obutev.
Kläder, bälten, huvudbonader, fotbeklädnader.
|
|
|
