|
Seznam výrobků a služeb |
| 43 |
Léčební, sportovní a jiné hotelové služby, pohostinství v restauraci a formou volného prodeje, cukrářství, organizace cest a jiné činnosti cestovního ruchu ohledně poskytování služeb.
Services thérapeutiques, sportifs et d'hôtellerie, services de restauration dans des restaurants et des commerces, services de pâtisserie, organisation de voyage et autres services touristiques.
Medical, sports and other hotel services, restaurant and public catering activities, confectionery activities, travel arrangement and other tourist activities.
Betrieb von Kur-, Sport- und anderen Hotels, Gastronomie in Gaststätten und unter freiem Himmel, Zuckerbäckerei, Reiseplanung und andere Fremdenverkehrsleistungen.
Helse-, sports- og andre hoteltjenester, restaurantvirksomhed og anden offentlig servering, konditorivirksomhed, arrangering af rejser og andre turistaktivitetstjenester.
Θεραπευτικές, αθλητικές και λοιπές ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες παροχής διατροφής και φιλοξενία ανοιχτής πώλησης, εργασίες ζαχαροπλαστικής, οργάνωση ταξιδίων και λοιπές τουριστικές υπηρεσίες.
Servicios médicos, deportivos y otros servicios de hotel, restaurante y restauración de libre venta, confitería, organización de viajes y otros servicios relacionados con el turismo.
Ravi-, spordi ja muud hotelliteenused, restorani- ja lahtiste lettide müügiteenus, kondiitritegevus, reisikorraldus ja teised turismitegevustegevused.
Terapeuttiset, liikunta- ja muut hotellipalvelut, ravintola- ja avointen myyntikutsujen järjestäminen, konditoriatoiminta, matkojen järjestäminen ja muiden matkailutoimintojen järjestäminen.
Gyógy-, sport- és egyéb szállodai szolgáltatás, éttermi- és nyílt árusítású vendéglátás, cukrászati tevékenység, utazásszervezés és egyéb idegenforgalmi tevékenység szolgáltatásokra.
Servizi alberghieri curativi, sportivi e di altro tipo, ristorazione in ristorante e non, attività di pasticceria, organizzazione di viaggi ed altri servizi di attività turistica.
Gydymo, sporto ir kitos viešbučių paslaugos, restoranų veikla ir lauko prekyba, konditerinė veikla, kelionių organizavimas ir su turizmu susijusios paslaugos.
Ārstnieciskais, sporta un cits viesnīcas serviss, restorānu un brīvdabas tirdzniecības vietu viesu uzņemšana, konditorejas nozares darbība, ceļojumu organizēšanas un cita veida tūrisma darbības pakalpojumi.
Faċilitajiet ta' spa, servizzi sportivi u servizzi oħra mogħtija f'lukanda, restoranti u l-provvista ta' ikel u xorb fil-miftuħ, attivitajiet ta' dolċerija u servizzi oħra turistiċi.
Heilgymnastiek-, sport- en hoteldiensten, restaurants en afhaalrestaurants, banketbakkerijen, organisatie van reizen en diensten op het gebied van overige toeristische activiteiten.
Lecznicze, sportowe i inne usługi hotelowe, gastronomia restauracyjna i na wolnym powietrzu, działalność cukiernicza i inne usługi obsługi ruchu turystycznego.
Serviços terapêuticos, de desporto e outro serviços de hotelaria, restaurantes e outros serviços de restauração, pastelaria, organização de viagens e outros serviços de turismo.
Liečebné, športové a iné hotelové služby, pohostenie v reštauráciách a pohostinské služby s otvoreným predajom, cukrárske činnosť, organizovanie ciest a iné aktivity v oblasti cestovného ruchu, na služby.
Medicinske, športne in druge hotelske storitve, gostinstvo v restavracijah in drugih gostinskih objektih z javno postrežbo, slaščičarske dejavnosti, organizacija potovanj in druge turistične storitve.
Hälso-, sport- och andra hotelltjänster, restaurangtjänster och gatuförsäljning av mat, konditoriverksamhet, anordning av resor och andra tjänster inom turistnäringen.
|
|
|
