|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de traitement de données et ordinateurs, programmes informatiques enregistrés;tous pour les statistiques, l'étude de marché, la surveillance du marché et la planification publicitaire, à l'exception de tous ces produits utilisés dans la négociation de tout instrument primaire comme un titre public ou privé (obligation, action, bon du Trésor, obligation non garantie, certificat d'intérêt ou participation à tout accord de participation aux bénéfices) qui témoigne d'une dette ou de fonds propres;tout instrument secondaire ou produit dérivé (matières premières, obligations, fonds propres ou devises) qu'il soit échangé/négocié ou hors bourse;ou toute forme de devises en circulation au niveau public ou privé.
Data processing apparatus and computers, computer programmes, recorded; all for statistics, market analysis, market monitoring and advertising planning but excluding all such goods for use in the field of trading in any primary instrument such as a public or private security (note, stock, treasury stock, bond, debenture, certificate of interest or participation in any profit sharing agreement) which offers evidence of debt or equity; any secondary instrument or derivative (commodity, bond, equity or currency) whether exchange-traded or over the counter; or any form of currency in private or public circulation.
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, gespeicherte Computerprogramme;alle für Statistiken, Marktanalysen, Marktbeobachtung und Werbeplanung, aber ausgenommen alle Waren zur Verwendung im Bereich des Handels mit solchen Primärinstrumenten wie öffentlichen oder privaten Sicherheiten (Wechsel, Aktien, Staatsanleihen, Obligationen, Schuldverschreibungen, Zinszertifikate oder Beteiligungen an Beteiligungsabkommen), die einen Schuld- oder Kapitalanteil darstellen;Sekundärinstrumente oder Derivate (Waren, Obligationen, Kapital oder Währung), ob im Tauschhandel oder im freien Handel;oder andere Formen von Währung im privaten oder öffentlichen Umlauf.
Databehandlingsudstyr, optagne computerprogrammer;alle til statistik, markedsanalyser, markedsobservationer og reklameplanlægning, men ikke varer til brug i forbindelse med handel med primære værdipapirer, såsom offentlig eller privat sikkerhed (gældsbeviser, aktier, langfristede statsobligationer, statsobligationer, obligationer, rentebeviser eller andel i overskudsdelingsaftale), som er bevis for gæld eller rettighed til eller fordring på aktiver;alle sekundære værdipapirer eller derivater (råvare, obligation, stamaktie eller valuta), børshandlede såvel som unoterede;enhver form for valuta i privat eller offentlig omløb.
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·στο σύνολό τους για στατιστική, ανάλυση αγοράς, εποπτεία αγοράς και διαφημιστικό σχεδιασμό από το σύνολο των προαναφερομένων όμως εξαιρούνται όλα τα είδη για χρήση στον τομέα της διαπραγμάτευσης σε πρωτογενή όργανα όπως δημόσια ή ιδιωτικά χρεόγραφα (γραμμάτια, τίτλοι, τίτλοι Δημοσίου Ταμείου, ομόλογα, ομολογίες, πιστοποιητικά δικαιωμάτων ή συμμετοχής σε οποιαδήποτε συμφωνία μετοχοποίησης κερδών) που αποδεικνύει ύπαρξη οφειλής ή μετοχικού κεφαλαίου·όλα τα δευτερογενή όργανα ή παράγωγα (εμπορεύματα, ομολογα, μετοχικά κεφάλαια ή συνάλλαγμα) είτε διαπραγματεύσιμα στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές·ή κάθε μορφή νομισματος σε ιδιωτική ή δημόσια κυκλοφορία.
Equipos de tratamiento de datos y ordenadores, programas informáticos grabados;todo para las estadísticas, el análisis de mercados, la observación de mercados y la planificación publicitaria pero excluyendo todos los productos que sean para su uso en el campo del comercio con cualquier instrumento primario como valores públicos o privados (billetes, valores, valores del Tesoro, bonos, obligaciones, certificados de interés o participación en acuerdos de reparto de beneficios) que prueben una deuda o patrimonio;cualquier instrumento secundario o derivado (mercancías, bonos, patrimonio o moneda) de negociación en bolsa o extrabursátil;o cualquier tipo de moneda en circulación privada o pública.
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, rekisteröidyt tietokoneohjelmat;kaikki tilastoja, markkina-analyysia, markkinoiden seurantaa ja mainonnan suunnittelua varten mutta lukuun ottamatta kaikkia tällaisia tavaroita, joita käytetään minkä tahansa ensimarkkinainstrumentin kaupassa, kuten julkisen tai yksityisen arvopaperin (velkakirjan, osakkeen, valtionosakkeen, joukkovelkakirjan, debentuurin, minkä tahansa voitonjakosopimuksen osuus- tai omistusosuustodistuksen), joka toimii velka- tai pääomatodistuksena;minkä tahansa joko pörssissä noteeratun tai vakioimattoman jälkimarkkinainstrumentin tai johdannaisen (hyödykkeen, joukkovelkakirjan, pääoman tai valuutan) kaupassa;tai minkä tahansa yksityisessä tai yleisessä liikkeessä olevan valuutan kaupassa.
Corredo per il trattamento dell' informazione e computer, programmi registrati per elaboratori elettronici;tutti per statistiche, analisi di mercato, indagini di mercato e pianificazione pubblicitaria, tranne i prodotti per il settore della compravendita di strumenti primari quali titoli pubblici o privati (note, titoli, buoni del tesoro, obbligazioni, obbligazioni semplici, certificati di interesse o partecipazioni in accordi di condivisione profitti) che offrano prove di debito o capitale azionario;strumenti secondari o derivati (merci, obbligazioni, titoli azionari o valuta) venduti in borsa o sul mercato ristretto;valuta di qualsiasi tipo in circolazione privata o pubblica.
Gegevensverwerkende apparatuur en computers, geregistreerde computerprogramma's;alle voor statistiek, marktanalyse, marktobservatie en reclameplanning maar met uitzondering van alle goederen van dien aard voor gebruik op het gebied van handel in welke primaire instrumenten dan ook, waaronder openbare of particuliere schuldbrieven (promesse, aandeel, schatkistaandeel, obligatie, preferente obligatie, rentecertificaat of deelname in welke winstgevende overeenkomst dan ook) die bewijs leveren van schulden of aandelenvermogen;alle secundaire instrumenten of derivaten (handelsartikelen, obligaties, aandelenvermogen of valuta), op de beurs dan wel de parallelmarkt verhandeld;of alle vormen van geld in particuliere of openbare omloop.
Equipamento para o tratamento da informação e computadores, programas de computador registados;todos os produtos atrás referidos para fins de estatística, análise de mercado, observação do mercado e projectos publicitários, mas não destinados ao domínio das transacções de instrumentos primários, tais como títulos públicos ou privados (notas, acções, acções do tesouro, obrigações, títulos, certificados de juros ou participações em qualquer acordo de partilha de lucros) que forneçam prova de dívida ou capital;instrumentos secundários ou derivados (mercadorias, obrigações, acções ou divisas) quer sejam transaccionados ou de venda livre;ou qualquer forma de moeda em circulação pública ou privada.
Databehandlingsutrustningar och datorer, registrerade datorprogram;alla för statistik, marknadsanalystjänster, marknadsobservationer och planering av annons- och reklamverksamhet men ej sådana varor för användning inom området för handel med förstahandsmarknadsinstrument såsom ett statligt eller privat värdepapper (obligation, aktie, statsobligation, obligation, revers, räntecertifikat eller deltagande i vinstdelningsavtal) som visar på skuld eller eget kapital;alla andrahandsmarknadsinstrument eller -derivat (handelsvaror, obligation, aktie eller valuta) antingen börs- eller OTC-noterade;eller alla former av valuta i privat eller offentlig cirkulation.
|
|
| 35 |
Conseils en organisation et direction des affaires, conseils pour l' utilisation et la sélection d' instruments assistés par des logiciels pour l' observation du marché, l' analyse du marché et la planification publicitaire;conseils relatifs à "Telestatistik";examen logique et évaluation de relevés pour l' analyse du marché et la planification publicitaire;à l'exception de ces services utilisés dans la négociation de tout instrument primaire comme un titre public ou privé (obligation, action, bon du Trésor, obligation non garantie, certificat d'intérêt ou participation à tout accord de participation aux bénéfices) qui témoigne d'une dette ou de fonds propres;tout instrument secondaire ou produit dérivé (matières premières, obligations, fonds propres ou devises) qu'il soit échangé/négocié ou hors bourse;ou toute forme de devises en circulation au niveau public ou privé.
Business and organisation consultancy, consultancy with regard to the use and selection of software-supported instruments for market monitoring, market analysis and advertising planning; consultancy in the field of telestatistics; logistical examination and evaluation of survey data for market analysis and advertising planning; all excluding such services for use in the field of trading in any primary instrument such as a public or private security (note, stock, treasury stock, bond, debenture, certificate of interest or participation in any profit sharing agreement) which offers evidence of debt or equity; any secondary instrument or derivative (commodity, bond, equity or currency) whether exchange-traded or over the counter; or any form of currency in private or public circulation.
Unternehmens- und Organisationsberatung, Beratung bei Einsatz und Auswahl von softwaregestützten Instrumenten der Marktbeobachtung, der Marktanalyse und der Werbeplanung;Beratung auf dem Gebiet der Telestatistik;logische Prüfung sowie Auswertung von Erhebungsdaten zum Zweck der Marktanalyse und Werbeplanung;alles ohne Dienstleistungen auf dem Gebiet des Handels mit Primärinstrumenten wie öffentlichen oder privaten Sicherheiten (Wechsel, Aktien, Staatsanleihen, Obligationen, Schuldverschreibungen, Zinszertifikate oder Beteiligungen an Beteiligungsabkommen), die einen Schuld- oder Kapitalanteil darstellen;Sekundärinstrumente oder Derivate (Waren, Obligationen, Kapital oder Währung), ob im Tauschhandel oder im freien Handel;oder andere Formen von Währung im privaten oder öffentlichen Umlauf.
Virksomheds- og organisationsrådgivning, rådgivning inden for brug og valg af softwarestøttede instrumenter til markedsovervågning, markedsanalyse og reklameplanlægning;rådgivning inden for området telestatistik;logisk kontrol samt evaluering af registrerede data med henblik på markedsanalyse og reklameplanlægning;alle med undtagelse af tjenesteydelser inden for handel med primære værdipapirer, såsom offentlig eller privat sikkerhed (gældsbeviser, aktier, langfristede statsobligationer, statsobligationer, obligationer, rentebeviser eller andel i overskudsdelingsaftale), som er bevis for gæld eller rettighed til eller fordring på aktiver;alle sekundære værdipapirer eller derivater (råvare, obligation, stamaktie eller valuta), børshandlede såvel som unoterede;enhver form for valuta i privat eller offentlig omløb.
Παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων και οργάνωσης, παροχή συμβουλών κατά την επιλογή και τη χρήση οργάνων εποπτείας της αγοράς, ανάλυσης της αγοράς και του σχεδιασμού διαφήμισης υποστηριζόμενα από λογισμικό·παροχή συμβουλών σε θέματα που άπτονται του τομέα της τηλε-στατιστικής·λογική επαλήθευση καθώς και εκτίμηση δεδομένων αξιολόγησης για την ανάλυση αγοράς και τον σχεδιασμό διαφήμισης·στο σύνολό τους εκτός από υπηρεσίες για χρήση στον τομέα της διαπραγμάτευσης σε πρωτογενή όργανα όπως δημόσια ή ιδιωτικά χρεόγραφα (γραμμάτια, τίτλοι, τίτλοι Δημοσίου Ταμείου, ομόλογα, ομολογίες, πιστοποιητικά δικαιωμάτων ή συμμετοχής σε οποιαδήποτε συμφωνία μετοχοποίησης κερδών) που αποδεικνύει ύπαρξη οφειλής ή μετοχικού κεφαλαίου·όλα τα δευτερογενή όργανα ή παράγωγα (εμπορεύματα, ομολογα, μετοχικά κεφάλαια ή συνάλλαγμα) είτε διαπραγματεύσιμα στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές·ή κάθε μορφή νομισματος σε ιδιωτική ή δημόσια κυκλοφορία.
Asesoramiento para empresas y organización, asesoramiento para el empleo y la elección de instrumentos de observación de mercado, análisis de mercado y planificación de la publicidad, asistidos por software;asesoramiento en el campo de la teleestadística;análisis lógico y evaluación de los datos obtenidos para fines de análisis de mercado y planificación de la publicidad;excluyendo todos los servicios que sean para su uso en el campo del comercio con cualquier instrumento primario como valores públicos o privados (billetes, valores, valores del Tesoro, bonos, obligaciones, certificados de interés o participación en acuerdos de reparto de beneficios) que prueben una deuda o patrimonio;cualquier instrumento secundario o derivado (mercancías, bonos, patrimonio o moneda) de negociación en bolsa o extrabursátil;o cualquier tipo de moneda en circulación privada o pública.
Yritys- ja organisaationeuvonta, ohjelmistopohjaisten markkinoiden tarkkailuun, markkina-analyysiin ja mainonnan suunnitteluun tarkoitettujen välineiden käyttöönottoa ja valintaa koskeva neuvonta;TV-mainostilastoja koskeva neuvonta;tilastotietojen looginen tarkistaminen ja arviointi markkina-analyysiä ja mainonnan suunnittelua varten;kaikki lukuun ottamatta tällaisia palveluita, joita käytetään minkä tahansa ensimarkkinainstrumentin kaupassa, kuten julkisen tai yksityisen arvopaperin (velkakirjan, osakkeen, valtionosakkeen, joukkovelkakirjan, debentuurin, minkä tahansa voitonjakosopimuksen osuus- tai omistusosuustodistuksen), joka toimii velka- tai pääomatodistuksena;minkä tahansa joko pörssissä noteeratun tai vakioimattoman jälkimarkkinainstrumentin tai johdannaisen (hyödykkeen, joukkovelkakirjan, pääoman tai valuutan) kaupassa;tai minkä tahansa yksityisessä tai yleisessä liikkeessä olevan valuutan kaupassa.
Consulenza aziendale ed organizzativa, consulenza per l' impiego e la scelta di software per l' osservazione e l' analisi dei mercati e per la pianificazione pubblicitaria;consulenza nel settore delle statistiche televisive;analisi e valutazione di dati di rilevazioni per l' analisi dei mercati e per la pianificazione pubblicitaria;tranne i servizi per il settore della compravendita di strumenti primari quali titoli pubblici o privati (note, titoli, buoni del tesoro, obbligazioni, obbligazioni semplici, certificati di interesse o partecipazioni in accordi di condivisione profitti) che offrano prove di debito o capitale azionario;strumenti secondari o derivati (merci, obbligazioni, titoli azionari o valuta) venduti in borsa o sul mercato ristretto;valuta di qualsiasi tipo in circolazione privata o pubblica.
Advisering inzake bedrijfsvoering en organisatie, advisering bij gebruik en selectie van softwareondersteunde instrumenten voor marktobservatie, marktanalyse en reclameplanning;advisering op het gebied van de telestatistiek;logische controle alsmede analyse van enquêtegegevens voor de marktanalyse en reclameplanning;alle met uitzondering van diensten voor gebruik op het gebied van handel in alle primaire instrumenten, waaronder openbare of particuliere effecten (promesse, aandeel, schatkistaandeel, obligatie, preferente obligatie, rentecertificaat of deelname in welke winstgevende overeenkomst dan ook) die bewijs leveren van schulden of aandelenvermogen;alle secundaire instrumenten of derivaten (handelsartikelen, obligaties, aandelenvermogen of valuta), op de beurs dan wel de parallelmarkt verhandeld;of alle vormen van geld in particuliere of openbare omloop.
Consultadoria empresarial e organizacional em matéria de utilização e selecção de instrumentos assistidos por software, para uso em estudos e pesquisas de mercado e projectos publicitários;consultadoria em matéria de teleestatística;ensaio logístico, bem como análise de dados recolhidos através de inquéritos e destinados a análises de mercado e projectos publicitários;todos os serviços atrás referidos não destinados ao domínio das transacções de instrumentos primários, tais como títulos públicos ou privados (notas, acções, acções do tesouro, obrigações, títulos, certificados de juros ou participações em qualquer acordo de partilha de lucros) que forneçam prova de dívida ou capital;instrumentos secundários ou derivados (mercadorias, obrigações, acções ou divisas) quer sejam transaccionados ou de venda livre;ou qualquer forma de moeda em circulação pública ou privada.
Företags- och organisationsrådgivning, rådgivning rörande användning och val av programvarustödda instrument för marknadsobservation, marknadsanalys och reklamplanering;rådgivning inom telestatistikområdet;logisk provning samt utvärdering av efterforskningsdata för marknadsanalys och reklamplanering;men ej sådana tjänster för användning inom området för handel med förstahandsmarknadsinstrument såsom ett statligt eller privat värdepapper (obligation, aktie, stadsobligation, obligation, revers, räntecertifikat eller deltagande i vinstdelningsavtal) som visar på skuld eller eget kapital;alla andrahandsmarknadsinstrument eller -derivat (handelsvaror, obligation, aktie eller valuta) antingen börs- eller OTC-noterade;eller alla former av valuta i privat eller offentlig cirkulation.
|
|
| 42 |
Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, en particulier pour la conduite d' analyses de marché, d' observations de marché et pour la planification publicitaire;conduite d' analyses de systèmes, conseils informatiques;à l'exception de ces services utilisés dans la négociation de tout instrument primaire comme un titre public ou privé (obligation, action, bon du Trésor, obligation non garantie, certificat d'intérêt ou participation à tout accord de participation aux bénéfices) qui témoigne d'une dette ou de fonds propres;tout instrument secondaire ou produit dérivé (matières premières, obligations, fonds propres ou devises) qu'il soit échangé/négocié ou hors bourse;ou toute forme de devises en circulation au niveau public ou privé.
Design and development of computer hardware and software, in particular for conducting market analyses and market monitoring and for advertising planning; systems analysis, electronic data processing consultancy; all excluding such services for use in the field of trading in any primary instrument such as a public or private security (note, stock, treasury stock, bond, debenture, certificate of interest or participation in any profit sharing agreement) which offers evidence of debt or equity; any secondary instrument or derivative (commodity, bond, equity or currency) whether exchange-traded or over the counter; or any form of currency in private or public circulation.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, insbesondere zur Durchführung von Marktanalysen, Marktbeobachtungen und zur Werbeplanung;Durchführung von Systemanalysen, EDV-Beratung;alles ohne Dienstleistungen auf dem Gebiet des Handels mit Primärinstrumenten wie öffentlichen oder privaten Sicherheiten (Wechsel, Aktien, Staatsanleihen, Obligationen, Schuldverschreibungen, Zinszertifikate oder Beteiligungen an Beteiligungsabkommen), die einen Schuld- oder Kapitalanteil darstellen;Sekundärinstrumente oder Derivate (Waren, Obligationen, Kapital oder Währung), ob im Tauschhandel oder im freien Handel;oder andere Formen von Währung im privaten oder öffentlichen Umlauf.
Design og udvikling af computerhardware og -software, særlig til gennemførelse af markedsanalyser, markedsovervågning og til reklameplanlægning;gennemførelse af systemanalyser, edb-rådgivning;alle med undtagelse af tjenesteydelser inden for handel med primære værdipapirer, såsom offentlig eller privat sikkerhed (gældsbeviser, aktier, langfristede statsobligationer, statsobligationer, obligationer, rentebeviser eller andel i overskudsdelingsaftale), som er bevis for gæld eller rettighed til eller fordring på aktiver;alle sekundære værdipapirer eller derivater (råvare, obligation, stamaktie eller valuta), børshandlede såvel som unoterede;enhver form for valuta i privat eller offentlig omløb.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα γαι τη διεξαγωγή αναλύσεων αγοράς, εποπτείας αγοράς και για το σχεδιασμό διαφημίσεων·διεξαγωγή αναλύσεων συστημάτων, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων·στο σύνολό τους εκτός από υπηρεσίες για χρήση στον τομέα της διαπραγμάτευσης σε πρωτογενή όργανα όπως δημόσια ή ιδιωτικά χρεόγραφα (γραμμάτια, τίτλοι, τίτλοι Δημοσίου Ταμείου, ομόλογα, ομολογίες, πιστοποιητικά δικαιωμάτων ή συμμετοχής σε οποιαδήποτε συμφωνία μετοχοποίησης κερδών) που αποδεικνύει ύπαρξη οφειλής ή μετοχικού κεφαλαίου·όλα τα δευτερογενή όργανα ή παράγωγα (εμπορεύματα, ομολογα, μετοχικά κεφάλαια ή συνάλλαγμα) είτε διαπραγματεύσιμα στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές συναλλαγές·ή κάθε μορφή νομισματος σε ιδιωτική ή δημόσια κυκλοφορία.
Diseño y desarrollo de software y hardware, en particular para la realización de análisis de mercado, estudios de mercado y planificación publicitaria;realización de análisis de sistemas, asesoramiento informático;excluyendo todos los servicios que sean para su uso en el campo del comercio con cualquier instrumento primario como valores públicos o privados (billetes, valores, valores del Tesoro, bonos, obligaciones, certificados de interés o participación en acuerdos de reparto de beneficios) que prueben una deuda o patrimonio;cualquier instrumento secundario o derivado (mercancías, bonos, patrimonio o moneda) de negociación en bolsa o extrabursátil;o cualquier tipo de moneda en circulación privada o pública.
Tietojenkäsittelylaitteistojen ja ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, erityisesti markkina-analyysien tekemiseen, markkinoiden tarkkailuun ja mainonnan suunnitteluun;järjestelmäanalyysien toteuttaminen, ATK-neuvonta;kaikki lukuun ottamatta tällaisia palveluita, joita käytetään minkä tahansa ensimarkkinainstrumentin kaupassa, kuten julkisen tai yksityisen arvopaperin (velkakirjan, osakkeen, valtionosakkeen, joukkovelkakirjan, debentuurin, minkä tahansa voitonjakosopimuksen osuus- tai omistusosuustodistuksen), joka toimii velka- tai pääomatodistuksena;minkä tahansa joko pörssissä noteeratun tai vakioimattoman jälkimarkkinainstrumentin tai johdannaisen (hyödykkeen, joukkovelkakirjan, pääoman tai valuutan) kaupassa;tai minkä tahansa yksityisessä tai yleisessä liikkeessä olevan valuutan kaupassa.
Progetto e sviluppo di hardware e software, in particolare per l' analisi e l' osservazione dei mercati e per la pianificazione pubblicitaria;effettuazione di analisi di sistemi, consulenza EDP;tranne i servizi per il settore della compravendita di strumenti primari quali titoli pubblici o privati (note, titoli, buoni del tesoro, obbligazioni, obbligazioni semplici, certificati di interesse o partecipazioni in accordi di condivisione profitti) che offrano prove di debito o capitale azionario;strumenti secondari o derivati (merci, obbligazioni, titoli azionari o valuta) venduti in borsa o sul mercato ristretto;valuta di qualsiasi tipo in circolazione privata o pubblica.
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, met name voor de uitvoering van marktanalyses, marktobservaties en voor de reclameplanning;uitvoering van systeemanalyses, advisering op het gebied van informatica;alle met uitzondering van diensten voor gebruik op het gebied van handel in alle primaire instrumenten, waaronder openbare of particuliere effecten (promesse, aandeel, schatkistaandeel, obligatie, preferente obligatie, rentecertificaat of deelname in welke winstgevende overeenkomst dan ook) die bewijs leveren van schulden of aandelenvermogen;alle secundaire instrumenten of derivaten (handelsartikelen, obligaties, aandelenvermogen of valuta), op de beurs dan wel de parallelmarkt verhandeld;of alle vormen van geld in particuliere of openbare omloop.
Concepção e desenvolvimento de hardware e software, em especial para a realização de estudos e pesquisas de mercado e para projectos publicitários;realização de análises de sistemas, consultadoria em matéria de processamento electrónico de dados;todos os serviços atrás referidos não destinados ao domínio das transacções de instrumentos primários, tais como títulos públicos ou privados (notas, acções, acções do tesouro, obrigações, títulos, certificados de juros ou participações em qualquer acordo de partilha de lucros) que forneçam prova de dívida ou capital;instrumentos secundários ou derivados (mercadorias, obrigações, acções ou divisas) quer sejam transaccionados ou de venda livre;ou qualquer forma de moeda em circulação pública ou privada.
Planering och utveckling av maskinvara och programvara, speciellt för utförande av marknadsanalyser, marknadsobservationer och för reklamplanering;utförande av systemanalyser, ADB-rådgivning;men ej sådana tjänster för användning inom området för handel med förstahandsmarknadsinstrument såsom ett statligt eller privat värdepapper (obligation, aktie, stadsobligation, obligation, revers, räntecertifikat eller deltagande i vinstdelningsavtal) som visar på skuld eller eget kapital;alla andrahandsmarknadsinstrument eller -derivat (handelsvaror, obligation, aktie eller valuta) antingen börs- eller OTC-noterade;eller alla former av valuta i privat eller offentlig cirkulation.
|
|
|
