|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publications imprimées; bulletins d'information; documents d'entreprise; rapports annuels ; papeterie; produits de l'imprimerie.
Printed publications; newsletters; corporate literature; annual reports; stationery; printed matter.
Gedruckte Veröffentlichungen; Mitteilungsblätter; Unternehmensliteratur; Jahresberichte; Schreibwaren; Druckereierzeugnisse.
Trykte publikationer; nyhedsbreve; virksomhedlitteratur; årsregnskaber; papirhandlervarer; tryksager.
Εντυπες εκδόσεις· ενημερωτικά δελτία· εταιρική τεκμηρίωση· ετήσιες εκθέσεις· χαρτικά είδη· έντυπη ύλη.
Publicaciones impresas; boletines informativos; literatura corporativa; informes anuales; papelería; productos de imprenta.
Painetut julkaisut; tiedotteet; yrityskirjallisuus; vuosikertomukset; paperikauppatavarat; painotuotteet.
Pubblicazioni stampate; bollettini di informazione; documentazione aziendale; relazioni annuali; cartoleria; stampati.
Gedrukte publicaties; nieuwsbrieven; bedrijfslectuur; jaarverslagen; schrijfbehoeften; drukwerken.
Publicações impressas; boletins informativos; literatura empresarial; relatórios anuais; papelaria; produtos de impressão.
Tryckta publikationer; nyhetsbrev; företagslitteratur; årsrapporter; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); trycksaker.
|
|
| 35 |
Publicité et promotion; recherche commerciale; relations publiques; publication de textes publicitaires; recherches de marché; publicité par mailing direct; démonstration de produits; estimations d'affaires.
Advertising and promotion; business research; public relations; publication of publicity texts; market research; direct mail advertising; demonstration of goods; business appraisals.
Werbung und Promotion; Unternehmensforschung; Public Relations; Veröffentlichung von Werbetexten; Marktforschung; Direktwerbung; Vorführung von Waren; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten.
Annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende virksomhed; virksomhedsundersøgelser; public relations; offentliggørelse af reklametekster; markedsforskning; adresserede reklameforsendelser; demonstration af varer; vurdering i forretningsanliggender.
Διαφήμιση και προώθηση· επιχειρηματική έρευνα· δημόσιες σχέσεις· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· έρευνα αγοράς· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· επίδειξη προϊόντων· εκτιμήσεις επιχειρήσεων.
Publicidad y promoción; investigación empresarial; relaciones públicas; publicación de textos publicitarios; estudio de mercado; publicidad directa por correo; demostración de productos; tasaciones de empresas.
Mainonta ja myynninedistäminen; yritystutkimus; pr-toiminta; mainostekstien julkaiseminen; markkinatutkimus; suoramainonta; tavaroiden asettaminen esille; yritysten arviointi.
Pubblicità e promozioni; ricerche per affari; relazioni pubbliche; pubblicazione di testi pubblicitari; ricerche di mercato; pubblicità diretta per corrispondenza; dimostrazione pratica di prodotti; stime commerciali.
Reclame en promotie; zakelijk onderzoek; public relations; uitgave van reclameteksten; marktonderzoek; mailing; demonstratie van producten; bedrijfstaxaties.
Publicidade e promoção; investigação de negócios comerciais; relações públicas; publicação de textos publicitários; pesquisa de mercado; publicidade directa por correio; demonstração de artigos; avaliações comerciais.
Annons- och reklamverksamhet samt marknadsföring; företagsundersökningar; public relations; publicering av reklamtexter; marknadsforskning; direktreklam; varudemonstration; affärsvärdering.
|
|
| 42 |
Services de conception graphique; services de création, conception et développement d'images de marque et de marques déposées; conception graphique; conception de pages web sur Internet; développement d'images de marque; dessin industriel; imprimerie.
Graphic design services; corporate identity and trade mark creation, design and development services; print design; Internet web page design; corporate image development; industrial design; printing.
Dienstleistungen eines Grafikdesigners; Entwurf, Gestaltung und Entwicklung von Unternehmensidentitäten und Warenzeichen; Druckentwürfe; Entwurf von Web-Seiten für das Internet; Entwicklung von Unternehmens-Images; Dienstleistungen eines Industriedesigners; Druckarbeiten.
Grafisk designvirksomhed; udarbejdelse af virksomhedsidentitet og varemærker, design og udvikling; trykningsdesign; design af websider til Internettet; udvikling af virksomhedsimage; industrielt design; trykning.
Υπηρεσίες γραφικού σχεδίου· υπηρεσίες δημιουργίας, σχεδιασμού και ανάπτυξης εταιρικής ταυτότητας και εμπορικών σημάτων· σχεδιασμός εκτύπωσης· υπηρεσίες σχεδιασμού ιστοσελίδων (web page) Διαδικτύου (Internet)· ανάπτυξη εταιρικής εικόνας· βιομηχανικό σχέδιο· εκτυπώσεις.
Servicios de diseño gráfico; servicios de creación, diseño y desarrollo de identidades corporativas y marcas comerciales; diseño de impresiones; diseño de páginas web de Internet; desarrollo de la imagen corporativa de empresas; diseño industrial; impresión.
Graafiset suunnittelupalvelut; yritysidentiteetin ja tavaramerkin luomis-, suunnittelu- ja kehittämispalvelut; painotuotteiden suunnittelu; Internetin web-sivujen suunnittelu; yrityskuvan kehittäminen; teollinen muotoilu; tulostaminen.
Servizi di progettazione grafica; creazione, progettazione ed elaborazione di identità aziendali e marchi di fabbrica; progettazione di stampa; progettazione di pagine Web; elaborazione di immagini aziendali; disegni industriali; stampa.
Diensten op het gebied van grafisch ontwerpen; het creëren, ontwerpen en ontwikkelen van bedrijfsidentiteiten en handelsmerken; ontwerp van drukwerk; ontwerp van Internetwebpagina's; ontwikkeling van bedrijfsimago's; industriële vormgeving; drukken.
Serviços de design gráfico; serviços de criação, concepção e desenvolvimento de identidade de empresas e de marcas comerciais; desenho de impressão; concepção de páginas da Web na Internet; desenvolvimento de imagens empresariais; desenho industrial; impressão.
Tjänster avseende grafisk formgivning; skapande av företagsidentitet och varumärken, utformnings- och utvecklingstjänster; utformning av tryck; utformning av webbsidor för Internet; utveckling av företagsprofil; industriell formgivning; tryckning.
|
|
|
