|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la pharmacie, à l'agriculture et à l'horticulture.
Chemicals used in industry, science, pharmaceuticals, agriculture and horticulture.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, pharmazeutische, land- und gartenwirtschaftliche Zwecke.
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og farmaceutiske formål samt til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, την επιστήμη, τη φαρμακευτική, τη γεωργία και την κηπουρική.
Productos químicos destinados a la industria, ciencia, farmacia, agricultura y horticultura.
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, maatalous- ja puutarhanhoitotarkoituksiin.
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, all'agricoltura e all'orticoltura.
Chemische produkten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden.
Produtos químicos usados na indústria, ciências, produtos farmacêuticos, agricultura e horticultura.
Kemikalier för industriell, vetenskaplig, fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits de diagnostic.
Pharmaceutical, veterinary and sanitary substances; diagnostic preparations.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Diagnosepräparate.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; diagnostiske præparater.
Ουσίες φαρμακευτικές, κτηνιατρικές και υγιεινής· διαγνωστικά παρασκευάσματα.
Sustancias farmacéuticas, veterinarias e higiénicas; productos de diagnóstico.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitovalmisteet; diagnosointivalmisteet.
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti per la diagnostica.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; diagnostische preparaten.
Substâncias farmacêuticas, veterinárias e higiénicas; produtos de diagnóstico.
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat; diagnostiska preparat.
|
|
| 40 |
Services de fabrication pharmaceutique.
Pharmaceutical manufacturing services.
Herstellung von Pharmazeutika.
Farmaceutisk fremstillingsvirksomhed.
Υπηρεσίες παρασκευής φαρμακευτικών προϊόντων.
Servicios de fabricación farmacèutica.
Lääkkeiden valmistuspalvelut.
Produzione di farmaci.
Productie op farmaceutisch gebied.
Serviços de fabrico no sector farmacêutico.
Tjänster för tillverkning av farmaceutiska preparat.
|
|
| 42 |
Services de recherche et développement pharmaceutiques; services de conseil et d'assistance connexes; services de conseils en matière de production pharmaceutique.
Pharmaceutical research and development services; consultancy and advisory services relating thereto; consultancy services relating to pharmaceutical manufacturing.
Pharmazeutische Forschung und Entwicklung; damit in Zusammenhang stehende Beratungsdienste; Beratung in bezug auf die Herstellung von Pharmazeutika.
Farmaceutisk forsknings- og udviklingsvirksomhed; rådgivning og konsulentbistand i forbindelse hermed; konsulentbistand vedrørende farmaceutisk fremstilling.
Υπηρεσίες φαρμακευτικής έρευνας και ανάπτυξης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με υπηρεσίες παρασκευής φαρμακευτικών προϊόντων.
Servicios de investigación y desarrollo farmaceúticos; servicios de consultoría y asesoría relacionados con lo mencionado; servicios de consultoría relacionados con fabricación farmacéutica.
Farmaseuttiset, tutkimus- ja kehittämispalvelut; näihin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut; lääkkeiden valmistukseen liittyvät konsultointipalvelut.
Ricerca e sviluppo nel settore farmaceutico; servizi di consulenza relativi a quanto suddetto; consulenza relativa alla produzione di farmaci.
Onderzoek en ontwikkeling op farmaceutisch gebied; consultancy en advisering met betrekking tot het voornoemde; advisering met betrekking tot productie op farmaceutisch gebied.
Serviços de investigação e desenvolvimento de produtos farmacêuticos; serviços de consultadoria e assessoria relacionados com os mesmos; serviços de consultadoria relacionados com processos de fabrico no sector farmacêutico.
Farmaceutisk forskning och utveckling; konsulttjänster och rådgivning med avseende därpå; konsulttjänster rörande tillverkning av farmaceutiska preparat.
|
|
|
