|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, livres, catalogues, manuels, cartes de v¤ux musicales, photographies, affiches, cartes postales, programmes, partitions et tickets (billets).
Printed matter, books, catalogues, manuals, musical greetings cards, photographs, posters, postcards, programmes, sheet music and tickets.
Druckereierzeugnisse, Bücher, Kataloge, Handbücher, Musik-Grußkarten, Photographien, Poster und Plakate, Postkarten, Programme, Partituren und Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten).
Tryksager, bøger, kataloger, manualer, lykønskningskort med musik, fotografier, plakater, postkort, programmer, nodeark og billetter.
Εντυπο υλικό, βιβλία, κατάλογοι, εγχειρίδια, μουσικές ευχετήριες κάρτες, φωτογραφίες, αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, προγράμματα, παρτιτούρες και εισιτήρια.
Productos de imprenta, libros, catálogos, manuales, tarjetas de felicitación musicales, fotografías, carteles, tarjetas postales, programas, pentagramas y billetes.
Painotuotteet, kirjat, luettelot, käsikirjat, musiikkitervehdyskortit, valokuvat, julisteet, postikortit, ohjelmat, nuotit ja liput.
Stampati, libri, cataloghi, manuali, biglietti di auguri musicali, fotografie, manifesti, cartoline, programmi, spartiti e biglietti.
Drukwerken, boeken, catalogussen, handleidingen, wenskaarten met muziek, foto's, posters, briefkaarten, programma's, bladmuziek en kaartjes.
Produtos de impressão, livros, catálogos, manuais, cartões de felicitações com música, fotografias, cartazes, postais ilustrados, programas, partituras e bilhetes.
Trycksaker, böcker, kataloger, handböcker, spelande gratulationskort, fotografik, affischer, vykort, program, notblad och biljetter.
|
|
| 41 |
Services de spectacles musicaux en direct et de divertissements musicaux enregistrés, production de disques, production de spectacles, représentations et concerts radiophoniques et télévisés, présentation de spectacles en direct, organisation de spectacles musicaux.
Provision of live music and recorded music entertainment services, record production, production of shows, radio and television performances and concerts, presentation of live performances, and arranging and conducting musical performances.
Organisation von Veranstaltungen mit Live-Musik und aufgezeichneter Musik, Produktion von Schallplatten, Produktion von Shows, Fernseh- und Rundfunkdarbietungen und Konzerten, Live-Darbietungen sowie Organisation und Durchführung von Musikdarbietungen.
Fremskaffelse af levende musik og indspillet musikunderholdning, pladeproduktion, produktion af shows, radio- og tv-optræden og -koncerter, præsentation af levende optræden samt arrangement og ledelse af musikoptræden.
Υπηρεσίες ζωντανών μουσικών ψυχαγωγικών παραστάσεων και ψυχαγωγικών μουσικών ηχογραφήσεων, δισκογραφικής παραγωγής, παραγωγής θεαμάτων, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και συναυλιών, παρουσίασης ζωντανών παραστάσεων και οργάνωσης και διεξαγωγής μουσικών παραστάσεων.
Facilitación de servicios musicales en directo o grabados, producción de discos, producción de espectáculos, actuaciones y conciertos de radio y televisión, presentación de actuaciones en directo y organización y dirección de actuaciones musicales.
Live-musiikkiin ja tallennettuun musiikkiin liittyvien ajanvietepalvelujen tarjoaminen, äänilevyjen tuotanto, esitysten tuotanto, radio- ja televisioesitykset ja -konsertit, live-esitysten järjestäminen ja musiikkiesitysten järjestäminen ja ohjaaminen.
Divertimenti in forma di musica dal vivo e musica registrata, produzione di dischi, produzione di spettacoli, spettacoli e concerti radiofonici e televisivi, presentazione di spettacoli dal vivo, organizzazione ed esecuzione di spettacoli musicali.
Ontspanning met live- en opgenomen muziek, produceren van platen, produceren van shows, radio- en televisieoptredens en concerten, presentatie van live-optredens en organiseren en dirigeren van muziekvoorstellingen.
Fornecimento de serviços de divertimento de música ao vivo e de música gravada, produção de discos, produção de espectáculos teatrais, de espectáculos radiofónicos e televisivos e de concertos, apresentação de espectáculos ao vivo e organização e orientação de espectáculos musicais.
Tillhandahållande av tjänster avseende underhållning med levande och inspelad musik, skivinspelning, produktion av shower, föreställningar och konserter i radio och television, framförande av liveföreställningar samt anordnande och ledning av musikföreställningar.
|
|
| 42 |
Composition d'¤uvres musicales, conseils professionnels en matière de musique, gérance de droits d'auteur.
Composition of musical works, professionnal consultancy in music, copyright management.
Musikkomposition, fachliche Beratung in bezug auf Musik, Verwaltung von Urheberrechten.
Komponering af musiske værker, professionel rådgivning vedrørende musik, forvaltning af ophavsret.
Σύνθεση μουσικών έργων, παροχή επαγγελματικών συμβουλών στον τομέα της μουσικής, διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Composición de obras musicales, consultoría profesional sobre música, gestión de derechos de autor.
Musiikkiteosten säveltäminen, ammattimainen konsultointi musiikin alalla, tekijänoikeuksien hallinta.
Composizione di opere musicali, consulenza professionale in materia di musica, gestione di diritti d'autore.
Componeren van muzikale werken, professioneel advies op muziekgebied, beheer van auteursrechten.
Composição de obras musicais, consultadoria profissional em matéria de música, gestão de direitos de autor.
Komponering av musikaliska verk, professionell konsultation avseende musik, förvaltning av copyright.
|
|
|
