|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums, eaux de Cologne, lotions pour les mains et autres lotions (eaux de toilette), produits de toilette contre la transpiration, déodorants, lotions pour les cheveux, après-shampooings, et autres cosmétiques pour le soin des cheveux, lotions de rasage, teintures pour les cheveux et autres cosmétiques; dentifrices.
Perfumes, eau de cologne, hand lotions and other lotions (toilet waters), anti-perspirants, deodorants, hair lotions, hair conditioners, and other hair care cosmetics, shaving lotions, hair dyes and other cosmetics; dentrifrices.
Parfums, Kölnischwasser, Handlotionen und andere Lotionen (Toilettewasser), Antitranspirantien, Deodorants, Haarlotionen, Haarconditioner und andere Haarpflegekosmetik, Rasierlotionen, Haarfärbemittel und andere Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; Zahnputzmittel.
Parfumerivarer, eau de cologne, håndlotioner og andre lotioner (toiletvand), midler mod transpiration, desodoriseringsmidler, hårvand, hårbalsam og andre kosmetiske præparater til pleje af håret, barberlotioner, hårfarve og andre kosmetiske præparater; tandplejemidler.
Αρώματα, κολόνιες, λοσιόν για τα χέρια και άλλες λοσιόν (eau de toilette), αντιιδρωτικά, αποσμητικά, λοσιόν για τα μαλλιά, μαλακτικά για τα μαλλιά και άλλα καλλυντικά φροντίδας των μαλλιών, λοσιόν ξυρίσματος, βαφές για τα μαλλιά και άλλα καλλυντικά· οδοντόπαστες.
Perfumes, agua de colonia, lociones para las manos y otras lociones (aguas de tocados), antitranspirantes, desodorantes, lociones capilares, acondicionadores del cabello y otros cosméticos para el cuidado capilar, lociones de afeitado, tintes de cabello y otros cosméticos; dentífricos.
Hajuvedet, kölninvedet, käsiemulsiot ja muut emulsiot (toilettivesi), antiperspirantit, deodorantit, hiusvedet, hiustenhoitotuotteet, partavedet, hiusvärit ja muu kosmetiikka; hampaidenpuhdistusaineet.
Profumi, acqua di colonia, lozioni per le mani e lozioni di altro tipo (eau de toilette), prodotti di toilette contro il sudore, deodoranti, lozioni per capelli, balsami per capelli e altri cosmetici per capelli, lozioni da barba, tinture per capelli e altri cosmetici; dentifrici.
Parfums, eau de cologne, handlotions en andere lotions (reukwater), middelen tegen transpiratie, deodorantia, haarlotions, haarconditioners, en andere cosmetische middelen voor de haarverzorging, scheerlotions, haarverven en andere cosmetische middelen; tandreinigingsmiddelen.
Perfumes, água de colónia, loções para as mãos e outras loções (águas de toilette), antitranspirantes, desodorizantes, loções para o cabelo, amaciadores para o cabelo e outros cosméticos para os cuidados do cabelo, loções para barbear, tintas para os cabelos e outros cosméticos; dentífricos.
Parfymer, eau de cologne, handlotioner och andra lotioner (eau de toilette), antiperspiranter, deodoranter, hårlotioner, hårbalsam och annan hårvårdskosmetika, raklotioner, hårfärgningsmedel och annan kosmetika; tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 6 |
Clés, porte-clés, chaînes pour clés; insignes à fixer à l'extérieur et/ou à l'intérieur des voitures; ornements; statuettes; enseignes; conteneurs; tirelires; tous en métaux communs et leurs alliages.
Keys, keyrings, key chains; badges for attachment to the exterior and/or interior of motor cars; ornaments; figurines; signs; containers; money boxes; all made of common metals and their alloys.
Schlüssel, Schlüsselringe, Schlüsselketten; Abzeichen zur Befestigung an der Außenseite und/oder im Innenraum von Kraftfahrzeugen; Ziergegenstände; Figurinen; Schilder; Behälter; Sparbüchsen; alles aus unedlen Metallen und deren Legierungen.
Nøgler, nøgleringe, nøglekæder; emblemer til fastsættelse udvendigt og/eller indvendigt på motorkøretøjer; pyntegenstande; statuetter; skilte; beholdere; pengekasser; alle af uædle metaller eller legeringer heraf.
Κλειδιά, κρίκοι κλειδιών, αλυσίδες κλειδιών· σήματα για τοποθέτηση στο εξωτερικό και/ή εσωτερικό αυτοκινήτων· διακοσμήσεις· αγαλματίδια· επιγραφές· εμπορευματοκιβώτια· κουμπαράδες (παιχνίδια)· στο σύνολό τους από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών.
Llaves, llaveros, cadenas para llaves; insignias para colocar en el exterior y/o interior de automóviles; adornos; figuritas; señales; recipientes; huchas; todo hecho de metales comunes y sus aleaciones.
Avaimet, avainrenkaat, avainketjut; merkkikilvet asennettavaksi autojen ulko- ja/tai sisäpuolelle; koristeet; pienoishahmot; kyltit; säilytyslaatikot; rahalippaat; kaikki epäjaloista metalleista tai niiden seoksista valmistettuja.
Chiavi, portachiavi, catenelle per chiavi; distintivi da attaccare all'esterno e/o all'interno di autovetture; oggetti ornamentali; statuette; contrassegni; container; salvadanai; tutti in metalli comuni o in loro leghe.
Sleutels, sleutelringen, sleutelkettingen; insignes ter bevestiging aan de buiten- en/of binnenkant van rijtuigen; ornamenten; beeldjes; borden; containers; spaarpotten; allemaal van onedele metalen en hun legeringen.
Chaves, argolas para chaves, porta-chaves; emblemas para colocar no exterior e/ou interior de automóveis; ornamentos; estatuetas; sinais; contentores; caixas para guardar dinheiro (mealheiros); todos feitos em metais comuns e suas ligas.
Nycklar, nyckelringar, nyckelkedjor; märken att fästa på ut- och/eller insidan på bilar; prydnadsföremål; statyetter; skyltar; behållare; kassaskrin; samtliga tillverkade av oädla metaller och deras legeringar.
|
|
| 9 |
Lunettes de soleil; bandes vidéo vierges; bandes vidéo préenregistrées; DVD; disques à lecture laser pour l'enregistrement et la lecture de sons et d'images; bandes audio vierges; bandes audio préenregistrées; lecteurs et enregistreurs de disques compacts; bandes et disques informatiques; pellicules photographiques; disques; enregistrements sonores ou vidéo; films; appareils à pellicule pour l'enregistrement; logiciels informatiques; ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, supports de données et programmes informatiques; caméras, enregistreurs et lecteurs vidéo; appareils et équipements de radio et de télévision; enregistreurs et lecteurs à bande; haut-parleurs; microphones; unités d'affichage visuel; tourne-disques; appareils et instruments électriques de communication; autres machines et instruments électroniques et leurs pièces et parties constitutives.
Sunglasses; blank video tapes; pre-recorded video tapes; DVD's; laser-read discs for recording and playing sound and video; blank audio tapes; pre-recorded audio tapes; compact disc players and recorders; computer tapes and discs; photographic film; records; recordings of sound or images; films; film strip apparatus for recording; computer software; computers, computer peripherals, data carriers and computer programmes; video cameras, recorders and players; radio and television apparatus and equipment; tape recorders and players; loudspeakers; microphones; visual display units (VDUs); record players; electrical communication apparatus and instruments; other electronic machines and instruments and their parts and fittings.
Sonnenbrillen; unbespielte Videobänder; bespielte Videobänder; DVDs; laserlesbare Platten zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und Bild; leere Audiobänder; bespielte Tonbänder; CD-Spieler und -Aufnahmegeräte; Computerbänder und -platten; Fotofilm; Schallplatten; Ton- oder Bildaufzeichnungen; Filme; Filmstreifengeräte zur Aufzeichnung; Computer-Software; Computer, Computerperipheriegeräte, Datenträger und Computerprogramme; Videokameras, -aufnahmegeräte und -abspielgeräte; Radio- und Fernsehapparate und -instrumente; Bandaufnahme- und -abspielgeräte; Lautsprecher; Mikrophone; Bildschirmgeräte; Schallplattenspieler; elektrische Kommunikationsapparate und -instrumente; andere elektronische Maschinen und Instrumente sowie deren Teile und Bestandteile.
Solbriller; uindspillede videobånd; indspillede videobånd; dvd'er; laserdiske til optagelse og afspilning af lyd og video; uindspillede lydbånd; optagne lydbånd; cd-optagere og -afspillere; computerbånd og -diske; fotografiske film; plader; optagelser af lyd eller billeder; film; billedbåndsapparater til optagelse; computersoftware; computere, perifert udstyr til computere, databærere og computerprogrammer; videokameraer, -optagere og -afspillere; radio- og fjernsynsapparater og -udstyr; båndoptagere og båndafspillere; højttalere; mikrofoner; dataskærme; pladespillere; elektriske kommunikationsapparater og -instrumenter; andre elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil.
Γυαλιά ηλίου· άγραφες ταινίες βίντεο· προεγγεγραμμένες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· δίσκοι αναγνώσιμοι από λέιζερ για την εγγραφή και την αναπαραγωγή ήχου και βίντεο· άγραφες ταινίες ήχου· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD)· ταινίες και δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών· φωτογραφικά φιλμ· δίσκοι βινυλίου· εγγραφές ήχου και εικόνας· φιλμ· συσκευές σειρών διαφανειών για εγγραφή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορείς δεδομένων και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· μηχανές λήψης βίντεο, συσκευές εγγραφής βίντεο και αναπαραγωγής βίντεο· ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές συσκευές και εξοπλισμός· μαγνητόφωνα και κασετόφωνα· μεγάφωνα· μικρόφωνα· μονάδες οπτικής παρουσίασης (οθόνες)· πικάπ· ηλεκτρικά όργανα και συσκευές επικοινωνίας· λοιπές ηλεκτρονικές μηχανές και όργανα και μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Gafas de sol; cintas de vídeo vírgenes; cintas de vídeo pregrabadas; DVD; discos de lectura por láser para el registro y la reproducción del sonido y vídeo; cintas de audio vírgenes; cintas de audio pregrabadas; reproductores y grabadores de discos compactos; cintas y discos de ordenador; películas fotográficas; discos acústicos; grabaciones de sonido e imágenes; películas; aparatos de tiras de películas para grabación; software informático; ordenadores, periféricos de ordenador, soportes de datos y programas informáticos; cámaras, grabadoras y reproductores de vídeo; aparatos y equipos de radio y televisión; registradores y reproductores de cintas; altavoces; micrófonos; unidades de representación visual (VDU); tocadiscos; aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación; otras máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y piezas.
Aurinkolasit; tyhjät videonauhat; valmiiksi tallennetut videonauhat; DVD-levyt; laserlukuiset levyt äänen ja videon tallentamiseen ja toistamiseen; tyhjät ääninauhat; Valmiiksi nauhoitetut ääninauhat; CD-soittimet; tietokonenauhat ja -levyt; valokuvausfilmit; äänilevyt; ääni- tai kuvatallenteet; filmit; filminauhalaitteet tallentamiseen; tietokoneohjelmistot; tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietovälineet ja tietokoneohjelmat; videokamerat, videotallennus- ja toistolaitteet; radio- ja televisiolaitteet ja -välineet; kasettinauhurit ja -soittimet; kovaääniset; mikrofonit; näyttölaitteet; levysoittimet; sähköiset viestintälaitteet ja -välineet; muut elektroniikkalaitteet ja -kojeet sekä niiden osat ja tarvikkeet.
Occhiali da sole; videonastri vergini; videocassette preregistrate; DVD; dischi a lettura laser per la registrazione e la lettura di suoni e video; audionastri vergini; nastri audio preregistrati; lettori e registratori di compact disc; nastri e dischetti per computer; pellicole fotografiche; dischi acustici; registrazioni di suono o immagini; pellicole; apparecchi per filmine destinati alla registrazione; software per computer; computer, unità periferiche per computer, supporti per dati e programmi per computer; telecamere, videoregistratori e videolettori; apparecchi e apparecchiature radiofonici e televisivi; registratori e lettori di nastri; altoparlanti; microfoni; unità di visualizzazione; giradischi; apparecchi e strumenti elettrici di comunicazione; altre macchine e strumenti elettronici e relativi componenti ed accessori.
Zonnebrillen; onbespeelde videobanden; voorbespeelde videobanden; dvd's; laserleesbare disks voor het opnemen en afspelen van geluid en video; blanco audiobanden; voorbespeelde audiobanden; cd-spelers en -recorders; computerbanden en -schijven; fotografische films; platen; opnames van geluid of beeld; films; filmstripapparaten voor het opnemen; computersoftware; computers, computerrandapparatuur, gegevensdragers en computerprogramma's; videocamera's, -recorders en -spelers; radio- en televisietoestellen en -uitrustingen; bandopname-apparaten en afspeelapparaten; luidsprekers; microfoons; visual display units (VDU's); platenspelers; elektrische communicatieapparaten en -instrumenten; andere elektronische machines en instrumenten en hun onderdelen en accessoires.
Óculos de sol; fitas de vídeo virgens; fitas de vídeo pré-gravadas; DVD; discos laser para registo e leitura de som e de vídeo; fitas de áudio virgens; Fitas de áudio pré-gravadas; leitores e gravadores de discos compactos; fitas e discos para computador; películas fotográficas; discos acústicos; registos (gravações) de som ou de imagens; filmes; aparelhos com fita de filme (película) para o registo (gravação); software; computadores, periféricos de computador, suportes de dados e programas de computador; câmaras, gravadores e leitores de vídeo; aparelhos e instrumentos de televisão e de rádio; gravadores e reprodutores de fitas; altifalantes; microfones; unidades de visualização; gira-discos; aparelhos e instrumentos de comunicação eléctricos; outras máquinas e instrumentos electrónicos e respectivas peças e acessórios.
Solglasögon; oinspelade videoband; inspelade videoband; dvd-skivor; laserläsbara skivor för inspelning och uppspelning av ljud och video; oinspelade ljudband; inspelade ljudband; cd-spelare och -inspelare; band och skivor för datorer; fotografisk film; grammofonskivor; ljud- eller bildinspelningar; film; filmremsapparater för inspelning; datorprogramvara; datorer, kringutrustning för datorer, databärare och datorprogram; videokameror, inspelnings- och avspelningsapparater för video; apparater och instrument för radio och television; bandspelare för inspelning och återgivning; högtalare; mikrofoner; visuella visningsenheter (VDU-enheter); skivspelare; elektriska apparater och instrument för kommunikation; andra elektroniska maskiner och instrument och tillhörande delar och komponenter.
|
|
| 14 |
Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué; horlogerie et instruments chronométriques; montres; chronomètres et chronomètres de sport.
Jewellery, precious stones; precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith; horological and chronometric instruments; watches; stop-watches and sports stop-watches.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren; Uhren und Zeitmessinstrumente; Armband-/Taschenuhren; Stoppuhren und Sportstoppuhren.
Juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; ure og kronometriske instrumenter; armbåndsure; stopure samt stopure til sport.
Κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια χειρός· χρονόμετρα με διακόπτη και αθλητικά χρονόμετρα με διακόπτη.
Joyería, bisutería, piedras preciosas; metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado; relojería e instrumentos cronométricos; relojes de pulsera; cronómetros y cronómetros deportivos.
Korut, jalokivet; jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tuotteet; kellot ja ajanmittauslaitteet; rannekellot; sekuntikellot ja urheilussa käytettävät sekuntikellot.
Gioielleria, pietre preziose; metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati; orologeria e strumenti cronometrici; orologi da polso; cronometri e cronometri sportivi.
Juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; horloges; stopwatches en sportstopwatches.
Joalharia, bijutaria, pedras preciosas; metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em "plaqué"; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios de pulso e de bolso; cronómetros e cronómetros de desporto.
Smycken, ädelstenar; ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed; ur och tidmätningsinstrument; armbandsur; stoppur och sportstoppur.
|
|
| 16 |
Affiches; calendriers; photographies; cartes à jouer; magazines, journaux et bulletins; manuels d'instruction; cartes de voeux; cartes-lettres; autocollants et décalcomanies; papier et carton; produits de l'imprimerie; publications périodiques; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); cartes de bons d'achat de disques; cartes de bons d'achat de cadeaux; papeterie; étuis à stylos à bille et à crayons.
Posters; calendars; photographs; playing cards; magazines, newspapers and newsletters; instruction manuals; greeting cards; notelets; stickers and decalcomanias; paper and card-board; printed matter; periodical publications; instructional and teaching materials (except apparatus); record token cards; gift token cards; stationery; pen and pencil cases.
Poster und Plakate; Kalender; Photographien; Spielkarten; Magazine, Zeitungen und Mitteilungsblätter; Bedienungsanleitungen; Grußkarten; Briefkarten; Aufkleber und Abziehbilder; Papier und Pappe (Karton); Druckereierzeugnisse; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Musikkarten; Gutscheinkarten; Schreibwaren; Stift- und Federkästen.
Plakater; kalendere; fotografier; spillekort; blade, aviser og nyhedsbreve; instruktionsmanualer; lykønskningskort; notesblokke; selvklæbende etiketter og overføringsbilleder; papir og pap; tryksager; periodiske publikationer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); gavekort til plader; gavekort; papirhandlervarer; penneholdere og penalhuse.
Αφίσες· ημεροδείκτες· φωτογραφίες· παιγνιόχαρτα· περιοδικά, εφημερίδες και ενημερωτικά δελτία· εγχειρίδια οδηγιών χρήσης· ευχετήριες κάρτες· μικρές κάρτες· αυτοκόλλητα και χαλκομανίες· χαρτί και χαρτόνι· έντυπη ύλη· περιοδικές εκδόσεις· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· κάρτες κουπονιών για δίσκους· κουπόνια δώρου· χαρτικά είδη· θήκες για στυλογράφους και μολύβια.
Carteles; calendarios; fotografías; naipes; revistas, periódicos y boletines informativos; manuales de instrucciones; tarjetas de felicitación; tarjetas; pegatinas y calcomanías; papel y cartón; productos de imprenta; publicaciones periódicas; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); tarjetas de vales de discos; tarjetas de vales de regalos; papelería; estuches para plumas y lápices.
Julisteet; kalenterit; valokuvat; pelikortit; aikakauslehdet, sanomalehdet ja jäsenlehdet; ohjekirjat; onnittelukortit; kirjeenkirjoitusvälineet; tarrat ja siirtokuvat; paperi ja pahvi; painotuotteet; kausittaiset julkaisut; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); äänitelahjakortit; lahjakortit; paperikauppatavarat; penaalit ja kynäkotelot.
Manifesti; calendari; fotografie; carte da gioco; riviste, giornali e bollettini di informazione; manuali di istruzioni; biglietti di auguri; blocchetti per annotazioni; adesivi e decalcomanie; carta e cartone; stampati; pubblicazioni periodiche; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); buoni d'acquisto per dischi; buoni d'acquisto per regali; cartoleria; portapenne e portamatite.
Aanplakbiljetten; kalenders; foto's; speelkaarten; tijdschriften, dagbladen en nieuwsbrieven; instructiehandboeken; wenskaarten; briefjes; stickers en overdrukplaatjes; papier en karton; drukwerken; periodieke publicaties; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); platenbonnen; cadeaubonnen; schrijfbehoeften; pennen- en potlooddoosjes.
Cartazes; calendários; fotografias; cartas de jogar; revistas, jornais e boletins informativos; manuais de instruções; cartões de felicitações; blocos de notas; autocolantes e decalcomanias; papel e cartão; produtos de impressão; publicações periódicas; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); cartões com cheques-disco; cartões de felicitações com música; papelaria; estojos para canetas e lápis.
Affischer; kalendrar; fotografier; spelkort; tidskrifter, tidningar och nyhetsbrev; instruktionshandböcker; gratulationskort; anteckningsblock; klistermärken och överföringsbilder; papper och kartong; trycksaker; periodiska publikationer; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); presentkort på skivor; presentkort; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); skrin för pennor och blyertspennor.
|
|
| 18 |
Articles en cuir ou en imitations du cuir; sacs au dos; sacs au dos; sacs, étuis; portefeuilles; porte-monnaie; étuis à clés; porte-clés; bagages; parapluies et parasols; badges.
Articles made of leather or of imitation leather; rucksacks; backpacks; bags, cases; wallets; purses; keyholders; keyfobs; luggage; umbrellas and parasols; badges.
Artikel aus Leder oder Lederimitationen; Rucksäcke; Rucksäcke; Taschen, Koffer; Brieftaschen; Geldbörsen; Schlüsselhalter; Schlüsselanhänger; Gepäckstücke; Regen- und Sonnenschirme; Abzeichen.
Varer fremstillet af læder eller læderimitationer; rygsække; rygsække; tasker, mapper; tegnebøger; punge; nøgleetuier; nøgleringe; bagage; paraplyer og parasoller; emblemer.
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· σακίδια ώμου· σακίδια ώμου· τσάντες, θήκες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· κλειδοθήκες· θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ)· αποσκευές· ομπρέλες και αλεξήλια· διακριτικά σήματα.
Artículos de cuero o de imitación de cuero; mochilas; mochilas; bolsas, estuches; billeteras; monederos; llaveros; estuches para llaves; equipaje; paraguas y sombrillas; insignias.
Nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet; reput; reput; laukut, kotelot; lompakot; kukkarot; avainkotelot; avaimenperät; matkatavarat; sateenvarjot ja päivänvarjot; rintamerkit.
Articoli in cuoio o sue imitazioni; zaini; zaini; borse, astucci; portafoglio; portamonete; portachiavi; portachiavi; bagagli; ombrelli e ombrelloni; distintivi.
Artikelen van leder of kunstleder; ransels; ransels; tassen, etuis; portefeuilles; portemonnees; sleutelhangers; sleutelzakjes; bagage; paraplu's en parasols; insignes.
Artigos fabricados em couro ou imitação de couro; mochilas; mochilas; sacos, estojos; carteiras de bolso; porta-moedas; porta-chaves; estojos para chaves; bagagem; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; emblemas.
Artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer; ryggsäckar; ryggsäckar; väskor, fodral; plånböcker; portmonnäer; nyckelfodral; nyckelmärken; bagage; paraplyer och parasoller; märken.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement; articles de chaussures; chapellerie; maillots, chaussettes et shorts de football ; chaussures de football.
Articles of clothing; footwear; headgear; football shirts, socks and shorts ; football boots .
Bekleidungsartikel; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Fußballhemden, -socken und -shorts ; Fußballschuhe.
Beklædningsgenstande; fodtøj; hovedbeklædning; fodboldtrøjer, -sokker og -shorts ; fodboldstøvler.
Είδη ρουχισμού· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· μπλούζες, κάλτσες και κοντά παντελόνια ποδοσφαίρου · μποτάκια ποδοσφαίρου.
Prendas de vestir; calzado; sombrerería; camisetas, calcetines y pantalones de fútbol ; botas de fútbol.
Vaatekappaleet; jalkineet; päähineet; jalkapallopaidat, -sukat ja -shortsit ; jalkapallokengät.
Articoli d'abbigliamento; calzature; cappelleria; maglie, calzini e pantaloncini da calcio ; scarpe da calcio.
Kledingartikelen; schoeisel; hoofddeksels; hemden, sokken en sportbroeken voor voetbal ; voetbalschoenen.
Artigos de vestuário; calçado; chapelaria; camisas, peúgas e calções de futebol ; calçado de futebol.
Klädesartiklar; fotbeklädnader; huvudbonader; fotbollströjor, -sockor och -kortbyxor ; fotbollskängor.
|
|
| 28 |
Jouets; poupées; jeux; jouets; articles de sport; articles utilisés pour s'entraîner et jouer au football; ballons de football; mentonnières; gants de gardiens de but.
Toys; dolls; games; playthings; sporting articles; articles for use in the training for, and playing of, football; footballs; shin pads; goalkeepers gloves.
Spielzeug; Puppen; Spiele; Spielzeug; Sportartikel; Artikel zur Verwendung beim Fußballtraining und Fußballspielen; Fußbälle; Schienbeinschützer; Torwarthandschuhe.
Legetøj; dukker; spil; legetøj; sportsartikler; artikler til fodboldtræning og -spil; fodbolde; skinnebensbeskyttere; målvogterhandsker.
Ατομικά παιχνίδια· κούκλες· αθύρματα· ατομικά παιχνίδια· αθλητικά είδη· είδη που χρησιμοποιούνται κατά την προπόνηση και τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικών παιχνιδιών· μπάλες ποδοσφαίρου· περικνήμια· γάντια τερματοφύλακα.
Juguetes; muñecas; juegos; juguetes; artículos deportivos; artículos para su uso en el entrenamiento, y la práctica, de fútbol; balones de fútbol; espinilleras; guantes de guardameta.
Lelut; nuket; pelit; lelut; urheiluvälineet; tavarat, joita käytetään jalkapallon harjoittelussa ja pelaamisessa; jalkapallot; säärisuojukset; maalivahdin käsineet.
Giocattoli; bambole; giochi; giocattoli; articoli sportivi; articoli per l'allenamento e il gioco del calcio; palloni da calcio; parastinchi; guanti da portiere.
Speelgoed; poppen; spellen; speelgoed; sportartikelen; artikelen voor gebruik bij het oefenen voor en spelen van voetbal; ballen voor voetbal; scheenbeschermers; handschoenen voor doelverdedigers.
Brinquedos; bonecas; jogos; brinquedos; artigos de desporto; artigos para treinar e jogar futebol; bolas de futebol; protecções para o queixo; luvas de guarda-redes.
Leksaker; dockor; spel; leksaker; sportartiklar; utrustning för fotbollsträning och -spel; fotbollar; smalbensskydd; målvaktshandskar.
|
|
|
