|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky;peněženky, náprsní tašky, kabelky, zavazadla, kufříky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises;porte-monnaie, portefeuilles, sacs à main, bagages, trousses; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; purses, wallets, handbags, luggage, cases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer;Geldbörsen, Brieftaschen, Handtaschen, Gepäckbehältnisse, Etuis; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; необработени кожи; куфари и пътни чанти;портмонета, портфейли, ръчни дамски чанти, куфари, калъфи; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker;punge, tegnebøger, håndtasker, bagage, kufferter; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες·γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, γυναικείες τσάντες, αποσκευές, θήκες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas;monederos, billeteras, bolsos, equipaje, estuches; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid;rahakotid, rahataskud, käekotid, reisitarbed, kohvrid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut;kukkarot, lompakot, käsilaukut, matkalaukkutavarat, kotelot; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák;pénztárcák, irattárcák, kézitáskák, poggyászok, tartók; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie;portamonete, portafogli, borsette, articoli di valigeria, astucci; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai;piniginės, piniginės, rankinukai, bagažas, dėžės; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas;naudasmaki, kabatas portfeļi, rokassomas, čemodāni, ietvari; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi;portmonijiet, portafolli, ħendbegs, valiġġi, kaxxetti; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers;beurzen, portefeuilles, handtassen, bagage, etuis; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -);portmonetki, portfele, torebki, bagaż, futerały; parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem;porta-moedas, carteiras, malas de senhora, bagagem, estojos; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj;portmonee, portofele, posete, bagaje, cutii; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky;peňaženky, kabelky, kufre, puzdra; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe;denarnice, listnice, ročne torbe, prtljaga, torbice; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor;portmonnäer, plånböcker, handväskor, reseffekter, fodral; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pásky, kloboučnické zboží.
Vêtements, chaussures, ceintures, chapellerie.
Clothing, footwear, belts, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Gürtel, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, колани, принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj, bælter, hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, ζώνες, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzado, cinturones, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, vööd, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, vyöt, päähineet.
Ruházati cikkek, lábbelik, övek, fejre való viselet.
Indumenti, calzature, cinture, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, diržai, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi, jostas, galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, ċinturini, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, ceintuurs, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, paski, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado, cintos, chapelaria.
Imbracaminte, incaltaminte, curele, articole de purtat pe cap.
Odevy, obuv, opasky, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pasovi, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, bälten, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby vztahující se k oděvům, kloboučnickému zboží a obuvi, klenotům, hodinkám, módním doplňkům, potřebám pro domácnost, ručníkům, lůžkovinám, tkaninám, nábytku, osvětlovacím přístrojům, hračkám, elektrickým výrobkům, kosmetice, neléčivým toaletním přípravkům, kufříkům, koženým výrobkům, taškám, kuchyňskému náčiní, barvám, tapetám, výrobkům pro dekoraci domácností, obrazům, rámům, kamerám/fotoaparátům;poskytování maloobchodních služeb prostřednictvím zásilkového katalogu zaměřených na výše uvedené zboží;poskytování online maloobchodních služeb zaměřených na výše uvedené zboží;poskytování maloobchodních služeb prostřednictvím televizního kanálu zaměřených na všechno výše uvedené zboží;poskytování maloobchodních služeb prostřednictvím mobilního telefonu zaměřených na všechno výše uvedené zboží;poskytování maloobchodních služeb prostřednictvím přímého marketingu.
Services de vente au détail liés aux vêtements, à la chapellerie et aux chaussures, à la bijouterie, aux montres, aux accessoires de mode, aux articles ménagers, aux serviettes, à la literie, aux matières textiles, aux meubles, aux appareils d'éclairage, aux jouets, aux produits électriques, aux produits cosmétiques, aux produits de toilette non médicinaux, aux trousses, aux articles en cuir, aux sacs, aux batteries de cuisine, aux peintures, au papier peint, aux produits pour la décoration de la maison, aux illustrations, aux cadres, aux appareils photographiques;fourniture de services de vente au détail des produits précités via un catalogue de commande par correspondance;fourniture de services de vente au détail en ligne des produits précités;fourniture de services de vente au détail des produits précités via une chaîne de télévision;fourniture de services de vente au détail de tous les produits précités via un téléphone mobile;fourniture de services de vente au détail par vente directe.
Retail services relating to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, household articles, towels, bedding, textiles, furniture, lighting apparatus, toys, electrical products, cosmetics, non-medicated toilet preparations, cases, leather goods, bags, kitchenware, paints, wallpaper, products for decorating the home, pictures, picture frames, cameras; the provision of retail services via a mail order catalogue for the aforesaid goods; the provision of on-line retail services for the aforesaid goods; the provision of retail services via a television channel for all the aforesaid goods; the provision of retail services via a mobile phone for all the aforesaid goods; the provision of retail services by way of direct marketing for all of the aforementioned goods.
Einzelhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Schmuckwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Haushaltsartikel, Handtücher, Bettzeug, Textilien, Möbel, Beleuchtungsgeräte, Spielzeug, Elektroartikel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinische Toilettemittel, Etuis, Lederwaren,Taschen, Küchenartikel, Farben, Tapeten, Waren für die Wohnraumgestaltung, Bilder, Bilderrahmen, Kameras;Bereitstellung von Einzelhandelsdienstleistungen über Versandhauskataloge für die vorstehend genannten Waren;Bereitstellung von Online-Einzelhandelsdienstleistungen für die vorstehend genannten Waren;Bereitstellung von Online-Einzelhandelsdienstleistungen für alle vorstehend genannten Waren über einen Fernsehsender;Bereitstellung von Einzelhandelsdienstleistungen für alle vorstehend genannten Waren über ein Funktelefon;Bereitstellung von Einzelhandelsdienstleistungen per Direktmarketing.
Търговия на дребно свързана с облекла, принадлежности за глава и обувни артикули, бижутерия, часовници, модни аксесоари, стоки за дома, кърпи, завивки, текстил, мебели, осветителни апарати, играчки, електрически продукти, козметични средства, нелечебни тоалетни препарати, калъфи, кожени изделия, чанти, кухненски прибори и съдове, бои, тапети, декоративни продукти за дома, картини, рамки за картини, фотоапарати;предоставянето на търговски услуги на дребно посредством каталог за поръчки по пощата за гореспоменатите стоки;предоставянето на онлайн търговски услуги за гореспоменатите стоки;предоставянето на търговски услуги посредством телевизионен канал за гореспоменатите стоки;предоставянето на търговски услуги посредством мобилен телефон за гореспоменатите стоки;предоставянето на търговски услуги чрез директна търговия.
Detailhandel vedrørende beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, husholdningsartikler, håndklæder, sengetøj, tekstiler, møbler, apparater til belysning, legetøj, elektriske produkter, kosmetiske præparater, toiletpræparater, ikke til medicinske formål, etuier, lædervarer, tasker, køkkengrej, maling, tapet, produkter til udsmykning af hjemmet, billeder, billedrammer, kameraer;udbydelse af detailhandel via postordrekataloger med førnævnte varer;udbydelse af onlinedetailhandel med førnævnte varer;udbydelse af detailhandel via en fjernsynskanal vedrørende alle førnævnte varer;udbydelse af detailhandel via mobiltelefoner vedrørende alle førnævnte varer;udbydelse af detailhandel via direkte markedsføring.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας και υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, οικιακών ειδών, πετσετών, κλινοστρωμνών, υφασμάτων, επίπλων, συσκευών φωτισμού, παιχνιδιών, ηλεκτρικών προϊόντων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών προϊόντων ατομικής περιποίησης, θηκών, δερμάτινων ειδών, τσαντών, μαγειρικών σκευών, χρωμάτων, χαρτιών τοιχοστρωσίας (ταπετσαριών), προϊόντων διακόσμησης κατοικίας, εικόνων, πλαισίων (κορνιζών), φωτογραφικών μηχανών·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης μέσω καταλόγων ταχυδρομικών παραγγελιών για τα προαναφερόμενα είδη·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης επί γραμμής για τα προαναφερόμενα είδη·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης μέσω τηλεοπτικού καναλιού για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης μέσω κινητού τηλεφώνου για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης μέσω άμεσης εμπορίας (μάρκετινγκ).
Servicios de venta al por menor en materia de ropa, sombrerería y calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, artículos del hogar, toallas, ropa de cama, tejidos, muebles, aparatos de iluminación, juguetes, productos eléctricos, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, estuches, productos de cuero, bolsos, productos de cocina, pinturas, papeles pintados, productos para la decoración del hogar, cuadros, marcos de cuadros, cámaras;prestación de servicios en línea a través de un catálogo de pedidos por correo para los productos mencionados;prestación de servicios de venta al por menor en línea de los productos mencionados;prestación de servicios de venta al por menor a través de un canal de televisión para todos los productos mencionados;prestación de servicios de venta al por menor a través de un teléfono móvil para todos los productos mencionados;prestación de servicios de venta al por menor mediante marketing directo.
Jaemüügiteenused seoses rõivaste, peakatete ja jalatsite, juveeltoodete, kellade, moeaksessuaaride, majapidamistarvete, käterätikute, voodipesu, tekstiilide, mööbli, valgustusseadmete, mänguasjade, elektrikaupade, kosmeetikavahendite, ravitoimeta tualettpreparaatide, tooside, nahakaupade, kottide, kööginõude, värvide, tapeedi, kodukaunistustoodete, piltide, pildiraamide, kaameratega;eespool nimetatud kaupade jaemüügiteenuste pakkumine postimüügi kataloogi kaudu;sidusjaemüügiteenuste pakkumine eespool nimetatud kaupade osas;jaemüügiteenuste pakkumine kõigi eespool nimetatud kaupade osas televisioonikanali kaudu;jaemüügiteenuste pakkumine kõigi eespool nimetatud kaupade osas mobiiltelefoni kaudu;jaemüügiteenuste pakkumine otseturustuse teel.
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut: vaatteet, päähineet ja jalkineet, korut, rannekellot, muotiasusteet, kotitaloustavarat, pyyhkeet, vuodevaatteet, tekstiilit, huonekalut, valaistuslaitteet, leikkikalut, sähkötavarat, kosmetiikka, lääkeaineita sisältämättömät hygieniavalmisteet, kotelot, nahkatuotteet, laukut, keittiötavarat, maalit, tapetit, kodinsisustustuotteet, kuvat, kuvankehykset, kamerat;mainittuja tavaroita koskevien vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen postimyyntiluettelon avulla;mainittuja tavaroita koskevien vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen online-periaatteella;mainittuja tavaroita koskevien vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen televisiokanavan kautta;mainittuja tavaroita koskevien vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen matkapuhelimen kautta;vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen suoramarkkinointina.
Kiskereskedelmi szolgáltatások, a következőkkel kapcsolatban: ruházat, fejfedők és lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, háztartási cikkek, törülközők, ágyneműk, textilek, bútorok, világító berendezések, játékok, elektromos termékek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, tartók, bőráruk, táskák, konyhai cikkek, festékek, tapéták, lakásdekorálási termékek, képek, képkeretek, kamerák;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása postai rendeléses katalóguson keresztül a fent említett termékek vonatkozásában;on-line kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása a fent említett termékek vonatkozásában;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása televíziós csatornán keresztül a fent említett termékek vonatkozásában;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása mobiltelefonon keresztül a fent említett termékek vonatkozásában;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása a közvetlen marketing útján.
Servizi di vendita al dettaglio in materia d'articoli d'abbigliamento, cappelleria e calzature, articoli di gioielleria, orologi da polso e da tasca, accessori di moda, articoli per la casa, asciugamani, materiale per effetti letterecci, articoli tessili, mobili, apparecchi d'illuminazione, giocattoli, prodotti elettrici, cosmetici, prodotti di toilette non medicinali, custodie, articoli in pelle, borse, articoli per la cucina, pitture, carta da parati, articoli per decorare la casa, quadri, cornici per quadri, apparecchi fotografici;servizi di vendita al dettaglio tramite cataloghi di ordinazione per corrispondenza dei suddetti prodotti;servizi di vendita al dettaglio on-line dei suddetti prodotti;vendita al dettaglio tramite un canale televisivo dei suddetti prodotti;vendita al dettaglio tramite telefoni cellulari di tutti i suddetti articoli;vendita al dettaglio mediante marketing diretto.
Mažmeninė prekyba drabužiais, galvos apdangalai ir apavas, juvelyriniai dirbiniai, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), madingi aksesuarai, buitiniai reikmenys, rankšluosčiai, patalynė, audiniai, baldai, apšvietimo aparatūra, žaislai, elektros produktai, kosmetika, negydomieji tualetiniai preparatai, dėžės, odos gaminiai, krepšiai, virtuvės rakandai, dažai, apmušalai (popieriniai sienų), namų dekoro priemonės, paveikslai, paveikslų rėmai, kameros;mažmeninės prekybos paslaugos, tiekiamos prekių užsakymo paštu katalogo būdu;prijungtinių prekių ir paslaugų užsakymų apdorojimas;mažmeninės prekybos paslaugų teikimasper televiziją;mažmeninės prekybos paslaugų teikimas mobiliaisiais telefonais;mažmeninės prekybos paslaugų teikimas per tiesioginę rinkodarą.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, galvassegas un apavi, juvelierizstrādājumi, rokaspulksteņi, moderni aksesuāri, mājsaimniecības piederumi, dvieļi, gultasveļa, tekstilizstrādājumi, mēbeles, apgaismošanas aparāti un ierīces, rotaļlietas, elektriskās preces, kosmētika, ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības, ietvari, ādas izstrādājumi, somas, virtuves piederumi, krāsas, tapetes, izstrādājumi mājas dekorēšanai, attēli, attēlu rāmji, kameras;mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot pasta pasūtījuma katalogus, viss iepriekš minētajām precēm;tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana iepriekš minētajām precēm;mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana ar televīzijas kanālu starpniecību, viss iepriekš minētajām precēm;mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana ar mobilo tālruņu starpniecību, viss iepriekš minētajām precēm;mazumtirdzniecības pakalpojumu nodrošināšana ar tiešo tirgvedību.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' ħwejjeġ, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, aċċessorji tal-moda, oġġetti tad-dar, xugamani, friex tas-sodda, tessuti, għamara, apparat tad-dawl, ġugarelli, prodotti elettriċi, kosmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, kaxxetti, oġġetti tal-ġilda, basktijiet, oġġetti tal-kċina, żebgħa, wolpejper, prodotti għad-dekorazzjoni tad-dar, stampi, frejms ta' l-istampi, kameras;il-provvista ta' servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' katalgu ta' ordnijiet bil-posta għall-oġġetti msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi onlajn ta' bejgħ bl-imnut għall-oġġetti msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' stazzjon televiżiv għall-oġġetti kollha msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' telefown ċellulari għall-oġġetti kollha msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' marketing dirett.
Detailhandel in kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, huishoudelijke artikelen, handdoeken, beddengoed, textiel, meubelen, verlichtingsapparaten, speelgoed, elektrische producten, cosmetische middelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, etuis, lederwaren, tassen, keukengerei, verven, behangpapier, producten voor decoratie van het huis, prenten, lijsten, camera's;verschaffing van detailhandel door middel van postordercatalogussen voor de voornoemde waren;verschaffing van onlinedetailhandel in de voornoemde goederen;verschaffing van detailhandel via een televisiekanaal in alle voornoemde goederen;verschaffing van detailhandel via een mobiele telefoon in alle voornoemde goederen;verschaffing van detailhandel door middel van direct marketing.
Usługi handlu detalicznego obejmujące nakrycia głowy i obuwie, wyroby jubilerskie, zegarki, akcesoria odzieżowe, artykuły gospodarstwa domowego i dekoracji wnętrz, ręczniki, artykuły pościelowe, tekstylia, meble, urządzenia oświetleniowe, zabawki, produkty elektryczne, kosmetyki, niemedyczne preparaty toaletowe, futerały, wyroby ze skóry, torby, sprzęt kuchenny, farby, tapety, produkty do dekoracji domu, obrazy, ramy do obrazów, kamery;świadczenie usług detalicznych za pośrednictwem katalogów wysyłkowych z wyżej wymienionymi produktami;świadczenie usług detalicznych online w zakresie wyżej wymienionych produktów;świadczenie usług detalicznych za pośrednictwem programów telewizyjnych w zakresie wyżej wymienionych produktów;świadczenie usług detalicznych za pośrednictwem telefonów komórkowych w zakresie wyżej wymienionych produktów;świadczenie usług detalicznych poprzez marketing bezpośredni.
Serviços de venda a retalho relacionados com vestuário, chapelaria e calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, artigos para uso doméstico, toalhas, artigos de cama, artigos têxteis, móveis, aparelhos de iluminação, brinquedos, produtos eléctricos, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, estojos, artigos em couro, sacos, trens de cozinha, tintas, papel de parede, produtos para decoração do lar, quadros, molduras de quadros, câmaras;prestação de serviços de retalho através de um catálogo de venda por correspondência para os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho em linha para os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho através de um canal de televendas para todos os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho através de um telemóvel para todos os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho por comercialização directa.
Servicii de desfacere referitoare la imbracaminte, podoabe de cap si incaltaminte, articole de bijuterie, ceasuri, accesorii fantezie, articole pentru gospodarie, prosoape, asternuturi de pat, textile, mobile, aparate pentru iluminat, jucarii, produse electrice, cosmetice, preparate de toaleta care nu sunt de uz medical, valijoare, bunuri de piele, sacose, vase de bucatarie, vopsele, tapet, produse pentru decorarea casei, poze, rame de fotografie, camere;furnizarea de servicii de desfacere prin comanda postala din catalog pentru bunurile mentionate mai sus;furnizarea de servicii de desfacere on-line pentru produsele mentionate mai sus;furnizarea de servicii de desfacere printr-un canal televizat pentru toate bunurile mai sus mentionate;furnizarea de servicii de desfacere prin telefonul mobil pentru toate bunurile mai sus mentionate;furnizarea de servicii de desfacere prin marketing direct.
Maloobchodné služby, pokrývky hlavy a obuv, šperky, hodiny, módne príslušenstvo, domáce potreby, osušky, posteľná bielizeň, textílie, nábytok, osvetľovacie prístroje, hračky, elektrické výrobky, kozmetika, toaletné prípravky bez liečivých prísad, puzdra, kožené tovary, tašky, kuchynské náčinie, farby, tapety, výrobky na ozdobovanie domácnosti, obrazy, rámy na obrazy, fotoaparáty;poskytovanie maloobchodných služieb prostredníctvom poštového dobierkového katalógu pre vyššie uvedené tovary;poskytovanie on-line maloobchodných služieb pre vyššie uvedené tovary;poskytovanie televíznych maloobchodných služieb pre vyššie uvedené tovary;poskytovanie maloobchodných služieb prostredníctvom mobilných telefónov pre vyššie uvedené tovary;poskytovanie maloobchodných služieb prostredníctvom pošty.
Storitve prodaje na drobno v zvezi z oblačili, pokrivali in obutvijo, zlatarskimi izdelki in nakitom, ročnimi urami, modnimi dodatki, gospodinjskimi pripomočki, brisačami, posteljnino, tkaninami, pohištvom, aparati za osvetljevanje, igračami, električnimi izdelki, kozmetičnimi sredstvi, toaletnimi pripravki brez zdravilnih učinkovin, etuiji, izdelki iz usnja, torbami, kuhinjsko posodo, barvami, tapetami, izdelki za dekoracijo doma, slikami, okviri z slike, fotoaparati;nudenje storitev prodaje na drobno po katalogu z naročilom po pošti za našteto blago;nudenje spletnih storitev prodaje na drobno za našteto blago;nudenje storitev prodaje na drobno po televizijskem kanalu za vse našteto blago;nudenje storitev prodaje na drobno po mobilnem telefonu za vse našteto blago;nudenje storitev prodaje na drobno na način neposredne prodaje.
Detaljhandelstjänster relaterade kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, klockor, modeaccessoarer, hushållsartiklar, handdukar, sängkläder, textilier, möbler belysningsapparater, leksaker, elektriska produkter, kosmetika, icke medicinska toalettpreparat, fodral, lädervaror, väskor, köksgeråd, färg, tapeter, produkter för heminredning, tavlor, tavelramar, kameror;detaljhandel via en postorderkatalog för förutnämnda varor;onlinedetaljhandel avseende de förutnämnda varorna;detaljhandel via en tv-kanal för alla förutnämnda varor;detaljhandel via en mobiltelefon för alla förutnämnda varor;detaljhandel medelst direkt marknadsföring.
|
|
|
