|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklamní marketingové služby;reklamní a propagační služby, jmenovitě propagace zboží, služeb, identity značky a komerčních informací a zpráv třetích stran prostřednictvím tiskových, audio, video, digitálních a on-line médií;služby postprodukční úpravy pro video a audio reklamu; produkce a distribuce rozhlasové a televizní reklamy.
Services de publicité et de marketing;services publicitaires, à savoir promotion de produits, services, image de marque, actualités et informations commerciales de tiers via des supports imprimés, audio, vidéo, numériques et en ligne;services de montage post-production de publicités vidéo et audio; production et distribution de publicités radiophoniques et télévisées.
Advertising and marketing services; advertising and publicity services, namely, promoting the goods, services, brand identity and commercial information and news of third parties through print, audio, video, digital, and on-line medium; post-production editing services for video and audio commercials; production and distribution of radio and television commercials.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing;Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, nämlich Verkaufsförderung für Waren, Dienstleistungen, Markenidentität und kommerzielle Informationen und Nachrichten Dritter über Print-, Ton-, Video-, digitale und Online-Medien;Nachbearbeitung von Bild- und Tonwerbeclips; Produktion und Vertrieb von Rundfunk- und Fernsehwerbung.
Рекламни и маркетинг услуги;рекламни услуги, а именно популяризиране на стоки, услуги, идентичност на марки и търговска информация и новини на трети страни чрез печатни, аудио, видео, цифрови и онлайн средства;услуги за редактиране на пост-продукции за видео и аудио реклами;продуциране и дистрибуция на радио и телевизионни реклами.
Annonce-, reklame- og marketingvirksomhed;annonce- og reklamevirksomhed, nemlig reklame for varer, tjenesteydelser, mærkeidentitet og kommerciel information og nyheder fra tredjemand med brug af trykte medier, lyd- og videomedier, digitale medier og onlinemedier;redigering som efterproduktion af video- og lydreklamer; produktion og distribution af radio- og fjernsynsreklamer.
Υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)·υπηρεσίες διαφήμισης και δημοσιότητας, συγκεκριμένα, προώθηση αγαθών, υπηρεσιών, ταυτότητας εμπορικών σημάτων και εμπορικών πληροφοριών και ειδήσεων τρίτων με μέσα έντυπα, ηχητικά, βίντεο, ψηφιακά και επιγραμμικά·υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) μετά την παραγωγή διαφημιστικών μηνυμάτων βίντεο και ήχου· παραγωγή και διανομή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών διαφημιστικών μηνυμάτων.
Servicios de publicidad y marketing;servicios de publicidad, en concreto, promoción de los productos, servicios, identidad de marcas e información comercial y noticias de terceros a través de medios de grabado, audio, vídeo, digital y en línea;servicios de edición de posproducción para anuncios de vídeo y audio; producción y distribución de anuncios de radio y televisión.
Reklaam ja turundusteenused;müügiedendus- ja reklaamiteenused, nimelt kolmandate isikute toodete, teenuste, tootemargi identiteedi ja kaubandusinfo ja uudiste edendamine trüki-, audio-, video-, digitaal- ja sidusmeedias;video- ja helireklaamide toimetamine järeltootmise jooksul; raadio- ja telereklaamide tootmine ja levitamine.
Mainonta- ja markkinointipalvelut;mainonta- ja suhdetoimintapalvelut, nimittäin kolmansien osapuolten tavaroiden, palvelujen, tuotemerkki-identiteetin ja kaupallisen tiedon ja uutisten edistäminen tulosteen, ääni-, kuva-, digitaalisen ja online-välineen kautta;video- ja äänimainosten jälkituotantopalvelut; radio- ja televisiomainosten tuotanto ja jakelu.
Reklámozási és marketing szolgáltatások;reklámozási és hírverési szolgáltatások, azaz termékek, szolgáltatások, márkanevek és kereskedelmi információ és hírek promóciója mások számára nyomtatásban, hang-, video-, digitális és online médiumon keresztül;video- és audioreklámok utólagos vágása; rádió- és tévéreklámok gyártása és forgalmazása.
Servizi di pubblicità e marketing;pubblicità, ovvero promozione di articoli, servizi, identità di marchi ed informazioni e notizie commerciali di terzi tramite mezzi stampati, audio, video, digitali e on-line;revisione di post-produzione per spot pubblicitari video e audio; produzione e distribuzione d'annunci pubblicitari radiofonici e televisivi.
Reklamos ir rinkodaros paslaugos;reklamos paslaugos ir viešojo informavimo paslaugos, būtent trečiųjų šalių prekių, paslaugų, firmino ženklo ir komercinės informacijos bei naujienų reklamavimas spausdintomis, vaizdo, garso, skaitmeninėmis ir prijungtinėmis priemonėmis;sukūrus teikiamos vaizdo ir garso reklamos montavimo paslaugos; radijo ir televizijos reklaminių skelbimų gamyba bei platinimas.
Reklāmas un mārketinga pakalpojumi;reklāmas un publicitātes pakalpojumi, proti, preču, pakalpojumu, zīmolu identificēšanas un komerciālas informācijas, kā arī ziņu veicināšana trešām personām, izmantojot drukātus, audio, video, ciparu un tiešsaistes līdzekļus;video un audio reklāmu pēcizstrādes redigēšana; radio un televīzijas reklāmu izveide un izplatīšana.
Servizzi ta' reklamar u ta' marketing;Servizzi ta' reklamar u pubbliċitarji, jiġifieri, il-promozzjoni ta' oġġetti, servizzi, identità tad-ditta u informazzjoni kummerċjali u aħbarijiet ta' partijiet terzi permezz ta' mezz tal-istampar, tal-awdjo, tal-vidjow, diġitali u onlajn;servizzi editjar wara l-produzzjoni għal wirjiet bil-vidjow u bl-awdjo; il-produzzjoni u d-distribuzzjoni tar-reklami tar-radju u tat-televiżjoni.
Diensten op het gebied van reclame en marketing;reclame en publiciteit, te weten promotie van goederen, diensten, merkidentiteit en commerciële informatie en commercieel nieuws van derden via gedrukte, audio-, videomedia, digitale en onlinemedia;bewerking na productie van video- en audioreclames; productie en distributie van radio- en televisiereclame.
Usługi reklamowe i marketingowe;usługi w zakresie reklamy i promocji, mianowicie promocja towarów, usług, tożsamość marki oraz informacje handlowe, jak również informacje o stronach trzecich w wersji drukowanej, audio, wideo, cyfrowej i on-line;usługi w zakresie obróbki poprodukcyjnej - reklam wideo i audio; produkcja i dystrybucja reklam radiowych i telewizyjnych.
Serviços de publicidade e de marketing;serviços de publicidade e cobertura mediática, nomeadamente a promoção de produtos, serviços, identidade de marcas e informações comerciais e notícias de terceiros através de meios impressos, áudio, vídeo, digitais e em linha;serviços de montagem/edição pós-produção de anúncios comerciais em vídeo e áudio; produção e distribuição de anúncios comerciais de rádio e de televisão.
Servicii de publicitate şi marketing;servicii de publicitate si reclame, si anume, promovarea de bunuri, servicii, identitate a marcii si de informatii si noutati comerciale ale tertilor prin mijloace tiparite, audio, video, digitale, si on-line;servicii de editare postproductie pentru reclame video si audio;productie si distributie de reclame radio si de televiziune.
Reklama a marketingové služby;Reklamné a propagačné služby, menovite propagovanie výrobkov, služieb, identity značky a komerčných informácií a noviniek prostredníctvom printových, zvukových médií, videa, digitálnych a on-line médií;služby v oblasti posprodukčnej úpravy video a zvukových reklám; výroba a distribúcia rozhlasovej a televíznej reklamy.
Oglaševalske in marketinške storitve;oglaševalske in reklamne storitve, in sicer promocija izdelkov, storitev, identitete blagovne znamke ter komercialnih informacij in novic o tretjih osebah prek tiskanih, avdio, video, digitalnih in spletnih medijev;poproizvodna montaža video in avdio reklam; produkcija in distribucija radijskih in televizijskih reklam.
Annons- och reklamverksamhet, marknadsföring;reklam och reklamtjänster, nämligen, främjande av varor, tjänster, märkesidentitet och kommersiell information och nyheter från tredje person genom tryck-, ljud-, video-, digitala och andra direktanslutna medier;tjänster för redigering efter produktion av video- och ljudreklaminslag; produktion och distribution av radio- och tv-reklaminslag.
|
|
|
