|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Fotografické, kinematografické a optické přístroje a nástroje; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; počítače, počítačový hardware a počítačový software; elektronické publikace (s možností stažení); interaktivní software; arkádové hry upravené pouze pro televizní přijímače; hry ma CD-ROMech; počítačové programy a programy videoher; software interaktivních počítačových her; disky s videohrami, cartridge (paměťové zásuvné moduly) a kazety; hrací konzoly; ovládací panely pro počítače; zvukové nahrávky a videonahrávky ke stažení zaměřené na hudbu, veselohry, dramata, akční, dobrodružné a/nebo animované filmy; MP3 přehrávače; digitální přehrávače hudby a/nebo videa; filmy zahrnující veselohry, dramata, akční filmy, filmy pro televizní vysílání zahrnující veselohry, dramata, akční filmy, dobrodružné nebo animované filmy; zvukové pásky, audiovizuální pásky, audiovizuální kazety, audiovizuální disky; audiopásky (prodávané společně s brožurami); digitální univerzální disky zaměřené na hudbu, komedii, drama, akci, dobrodružství anebo na animace; stereo sluchátka; baterie; bezdrátové telefony; mobilní telefony; součásti a příslušenství mobilních telefonů; kryty mobilních telefonů; pouzdra na mobilní telefony; pouzdra na mobilní telefony vyrobená z kůže nebo z imitací kůže; obaly na mobilní telefony vyrobené z látky nebo z textilních materiálů; telefonní a/nebo rádiové pagery; ruční kalkulačky; magnetofony a přehrávače na audio kazety, vidorekordéry a video přehrávače, přehrávače kompaktních disků, nahrávače a přehrávače digitálních univerzálních disků, magnetofony a přehrávače digitálních zvukových pásek, elektronické deníky; rádia; podložky pod myš; cvikry (lorňony, skřipce), sluneční brýle a pouzdra na ně; kódované magnetické karty, telefonní karty, kreditní karty, karty pro výběr z bankomatů, debetní karty a karty magnetických klíčů; ozdobné magnety; Globální polohové systémy (GPS); navigační přístroje pro vozidla (palubní počítače); části a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; ordinateurs, matériel informatique et logiciels; publications électroniques (téléchargeables); logiciels interactifs; jeux d'arcade conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; jeux sur CD-ROM; programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo; logiciels de jeux informatiques interactifs; disques de jeux vidéo, cartouches et cassettes; consoles de jeux électroniques; consoles à utiliser avec des ordinateurs; enregistrements audio et vidéo téléchargeables contenant de la musique, de la comédie, du drame, de l'action, de l'aventure, et/ou de l'animation; lecteurs MP3; lecteurs de musique numérique et/ou vidéo; films cinématographiques de comédie, drame, action, aventure et/ou animation, et films cinématographiques destinés à la télédiffusion contenant comédie, drame, action, aventure et/ou animation; bandes audio, bandes, cassettes et disques audio/vidéo; bandes audio (toutes vendues avec livrets); DVD contenant de la musique, des comédies, des pièces de théâtre, de l'action, de l'aventure, et/ou des animations; écouteurs stéréo; piles et batteries; téléphones sans fil; téléphones mobiles; pièces et accessoires de téléphones mobiles; étuis de téléphones mobiles; étuis pour téléphones mobiles; étuis pour téléphones mobiles en cuir ou en imitations du cuir; housses pour téléphones mobiles en tissus ou matières textiles; téléphones et/ou récepteurs de radiomessagerie; calculatrices portables; lecteurs et enregistreurs de cassettes audio, lecteurs et enregistreurs de cassettes vidéo, lecteurs de disques compacts, lecteurs et enregisteurs de disques numériques polyvalents, lecteurs et enregistreurs de bandes audionumériques, agendas électroniques; postes de radio; tapis de souris; lunettes, lunettes de soleil et leurs étuis; cartes magnétiques encodées, cartes téléphoniques, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de débit et cartes à clé magnétique; aimants décoratifs; systèmes de localisation mondiale (GPS); appareils de navigation pour véhicules (calculateurs embarqués); parts and fittings for all the aforesaid goods.
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; computers, computer hardware and computer software; electronic publications (downloadable); interactive computer software; arcade games adapted for use with television receivers only; CD-ROM games; video and computer game programs; interactive computer game software; video game discs, cartridges and cassettes; electronic games consoles; consoles for use with computers; downloadable audio and video recordings featuring music, comedy, drama, action, adventure and/or animation; MP3 players; digital music and/or video players; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation, and motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation; audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs; audio tapes (all being sold together with booklets); digital versatile discs featuring music, comedy, drama, action, adventure, and/or animation; stereo headphones; batteries; cordless telephones; mobile telephones; parts and accessories for mobile telephones; mobile telephone covers; mobile telephone cases; mobile telephone cases made of leather or imitations of leather; mobile telephone covers made of cloth or textile materials; telephone and/or radio pagers; hand-held calculators; audio cassette recorders and players, video cassette recorders and players, compact disc players, digital versatile disc recorders and players, digital audio tape recorders and players, electronic diaries; radios; mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefore; encoded magnetic cards, phone cards, credit cards, cash cards, debit cards and magnetic key cards; decorative magnets; global positioning systems; navigation apparatus for vehicles (on-board computers); parts and fittings for all of the aforementioned goods.
Fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Computer, Computerhardware und Computersoftware; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; interaktive Software; Spielhallenspiele zur Verwendung mit Fernsehapparaten; CD-ROM-Spiele; Computer- und Videospielprogramme; interaktive Software für Computerspiele; Videospielplatten und -kassetten; elektronische Spielkonsolen; Konsolen zur Verwendung mit Computern; mit Musik, Kömodien, Dramen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Animation bespielte herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen; MP3-Abspielgeräte; digitale Musik- und/oder Videoabspielgeräte; Kinofilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick sowie Fernsehfilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick; Audiobänder, audiovisuelle Bänder, audiovisuelle Kassetten, audiovisuelle Platten; Tonbänder (zusammen mit kleinen Büchern verkauft); DVDs mit Musik, Komödien, Dramen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Animation bespielt; Stereokopfhörer; Batterien; schnurlose Telefone; Mobiltelefone; Teile und Zubehör für Mobiltelefone; Hüllen für Mobiltelefone; Etuis für Mobiltelefone; Mobiltelefontaschen aus Leder oder Lederimitationen; Mobiltelefonabdeckungen aus Stoff oder textilen Materialien; Telefone und/oder Funkrufgeräte; Taschenrechner; Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Audiokassetten, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Videokassetten, CD-Abspielgeräte, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für DVDs, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für digitale Tonbänder, elektronische Terminkalender; Radios; Maus-Matten; Brillen, Sonnenbrillen und Etuis dafür; kodierte Magnetkarten, Telefonkarten, Kreditkarten, Geldkarten, Debitkarten und magnetische Schlüsselkarten; dekorative Magnete; globale Ortungssysteme; Navigationsgeräte für Fahrzeuge (Bordcomputer); Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren.
Фотографски, кинематографични и оптични апарати и инструменти; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; компютри,компютърен хардуер и компютърен софтуер; електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител); интерактивен софтуер; аркадни игри адаптирани за използване само с телевизионни приематели; CD ROM игри; програми за компютри и видео игри; софтуер за интерактивни компютърни игри; дискове за видеоигри, патрони и касети; конзоли за електронни игри; конзоли за използване с компютри; зареждаеми аудио- и видеозаписи за музика, комедии, драми, екшъни, приключенски филми и/или анимация; MP3 плейъри; цифрови плеъри за музика и/или видео; кинематографски филми изобразяващи комедия, драма, екшън, приключения и/или анимация, и кинематографски филми за излъчване по телевизията изобразяващи комедия, драма,екшън, приключения и/или анимация; аудио ленти, аудио-видео ленти, аудиокасети, видеокасети, аудио видеодискове; аудио ленти (всички продавани заедно с брошури); Дигитално разнообразие от дискове с музика, комедии, драма, екшън, приключения, и/или анимация; стерео слушалки; батерии; безжични телефони; мобилни телефони; части и аксесоари за мобилни телефони; капаци за мобилни телефони; калъфи за мобилни телефони; калъфи за мобилни телефони, направени от кожа или имитация на кожа; капаци за мобилни телефони, направени от плат или текстилни материали; телефони и/или пейджъри; ръчни калкулатори; записващи и възпроизвеждащи устройства за аудиокасети, записващи и възпроизвеждащи устройства за видеокасети, плеъри за компактдискове, записващи и възпроизвеждащи устройства за цифрови многостранни дискове, записващи и възпроизвеждащи устройства за цифрови аудиоленти, електронни дневници; радиоприемници; Подложки за мишки; очила,очила за слънце и калъфи за тях; кодирани магнитни карти, телефонни карти, кредитни карти, кеш карти, дебитни карти и магнитни карти за отключване; декоративни магнити; глобални позиционни системи; Навигационни уреди за превозни среддтва (борд компютър); части и принадлежности за всички горепосочени стоки.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; computere, computerhardware og computersoftware; elektroniske publikationer (som kan downloades); interaktivt software; spil til spillehaller udelukkende til brug sammen med fjernsynsapparater; spil på cd-rommer; programmer til computer- og videospil; software til interaktive computerspil; diske og kassetter med videospil; elektroniske spillekonsoller; konsoller til anvendelse sammen med computere; lyd- og videodiske med musik, som kan downloades, komedie, drama, optræden, eventyr og/eller animation; MP3-afspillere; digital musik- og/eller videoafspillere; spillefilm inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation og spillefilm til udsendelse på tv inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation; lydbånd, lyd-/videobånd, lyd-/videokassetter, lyd-/videodiske; lydbånd (alle solgt som en enhed med hæfter); dvd'er med musik, komedie, drama, optræden, eventyr og/eller animation; stereohovedtelefoner; batterier; trådløse telefoner; mobiltelefoner; dele og tilbehør til mobiltelefoner; betræk til mobiltelefoner; etuier til mobiltelefoner; etuier fremstillet af læder eller læderimitationer til mobiltelefoner; covers fremstillet af stof eller tekstilmaterialer til mobiltelefoner; telefoner og/eller radiopersonsøgere; lommeregnere; optagere og afspillere til lydkassetter, videooptagere og -afspillere, cd-afspillere, dvd-optagere og -afspillere, optagere og afspillere til digitale lydbånd, elektroniske kalendere; radioer; musemåtter; briller, solbriller samt etuier hertil; kodede magnetkort, telefonkort, kreditkort, hævekort, debetkort og magnetiske nøglekort; dekorative magneter; globale positioneringsanlæg; navigationsapparater til køretøjer (computere i køretøjer); dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· διαδραστικό λογισμικό· ηλεκτρονικά παιχνίδια καταστροφής προσαρμοσμένα για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) με περιεχόμενο παιχνίδια· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για βίντεο· αλληλεπιδραστικό λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι, φυσίγγια και κασέτες βιντεοπαιχνιδιών· κονσόλες για ηλεκτρονικά παιχνίδια· χειριστήρια (κονσόλες) για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· τηλεφορτώσιμες εγγραφές ήχου και βίντεο με μουσικό περιεχόμενο, κωμωδίες, δραματικές ταινίες, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακής μουσικής και/ή βίντεο· κινηματογραφικές ταινίες, όπως κωμωδίες, δράματα, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια και κινηματογραφικές ταινίες για την τηλεόραση με τη μορφή κωμωδίας, δράματος, δράσης, περιπέτειας και/ή κινουμένων σχεδίων· ταινίες ήχου, οπτικοακουστικές ταινίες, οπτικοακουστικές κασέτες, οπτικοακουστικοί δίσκοι· ταινίες ήχου (όλες πωλούμενες μαζί με τεύχη)· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών με μουσική, κωμωδίες, δραματικές ταινίες, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· μπαταρίες· ασύρματα τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα· μέρη και εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων· καλύμματα κινητών τηλεφώνων· θήκες κινητών τηλεφώνων· θήκες κινητών τηλεφώνων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· καλύμματα κινητών τηλεφώνων από πανί ή ύφασμα· τηλέφωνα και/ή συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) χειρός· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών ήχου, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ήχου, ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια· ραδιόφωνα· υποθέματα για ποντίκια· γυαλιά, γυαλιά ηλίου και θήκες αυτών· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες μετρητών, κάρτες ανάληψης μετρητών και μαγνητικές κάρτες-κλειδιά· διακοσμητικοί μαγνήτες· παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης· συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; ordenadores, hardware de ordenador y software de ordenador; publicaciones electrónicas (descargables); programas informáticos interactivos; juegos recreativos adaptados para ser utilizados solamente con receptores de televisión; juegos CD-ROM; programas para juegos de ordenador y videojuegos; software de juegos de ordenador interactivos; discos, cartuchos y casetes de videojuegos; consolas electrónicas de juegos; consolas para su uso con ordenadores; grabaciones de audio y vídeo descargables con música, comedia, drama, acción, aventura y/o animación; reproductores MP3; reproductores de música y/o vídeo digitales; películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventuras y/o animadas y películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventura y/o animadas para su difusión por televisión; cintas de audio, cintas audiovisuales, casetes audiovisuales, discos audiovisuales; cintas de audio (todas vendidas junto con folletos); DVD con música, comedia, drama, acción, aventura y/o animación; auriculares estéreo; pilas y baterías; teléfonos inalámbricos; teléfonos móviles; piezas y accesorios de teléfonos móviles; fundas para teléfonos móviles; estuches para teléfonos móviles; estuches de cuero o imitaciones de cuero para teléfonos móviles; fundas de tela o materias textiles para teléfonos móviles; teléfonos y/o aparatos de radiobúsqueda; calculadoras manuales; grabadoras y reproductores de casetes de audio, grabadoras y reproductores de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, grabadoras y reproductores de discos versátiles digitales, grabadoras y reproductores de cintas de audio digitales, diarios electrónicos; radios; esterillas para ratón; gafas, gafas de sol y estuches para las mismas; tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas de cobro en efectivo, tarjetas de débito y tarjetas llave magnéticas; imanes decorativos; sistemas de posicionamiento global; aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo); partes y componentes de todos los artículos citados.
Foto-, kino- ja optilised seadmed ja instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; arvutid, arvutiriistvara ja arvutitarkvara; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); interaktiivne tarkvara; ainult televisioonivastuvõtjatele kohandatud arkaadmängud; mängud CD-ROM-idel; arvuti- ja videomängude programmid; interaktiivne arvutimängu tarkvara; videomängukettad, -kestad ja -kassetid; mängukonsoolid; konsoolid kasutuseks koos arvutitega; allalaaditavad audio- ja videosalvestised, mis sisaldavad muusikat, komöödiat, draamat, märulit, seiklust ja/või animatsiooni; MP3-mängijad; digitaalsed muusika- ja/või videopleierid; kinofilmid: komöödiad, draamad, seiklus-, märuli- ning animafilmid ja televisioonis näitamiseks mõeldud komöödiad, draamad, seiklus-, märuli- ja animafilmid; helilindid, audio-videolindid, audio-videokassetid, audio-videoplaadid; helilindid (kõiki müüakse koos brošüüridega); DVD-d muusika, komöödia, draama, põnevuse, seikluse ja/või animatsiooniga; stereokuularid; patareid; juhtmeta telefonid; mobiiltelefonid; osad ja tarvikud mobiiltelefonide jaoks; mobiiltelefonide katted; mobiiltelefonikotid; nahast või kunstnahast mobiiltelefonikotid; riidest või tekstiilmaterjalist valmistatud mobiiltelefonide korpused; telefoni- ja/või raadiopiiparid; taskukalkulaatorid; audiokassettlindistajad ja -mängijad, videokassettlindistajad ja -mängijad, laserplaadimängijad, DVD-lindistajad ja -mängijad, digitaalaudiokassettlindistajad ja -mängijad, elektroonilised päevikud; raadiod; hiirematid; prillid, päikeseprillid ja nende toosid; kodeeritud magnetkaardid, telefonikaardid, krediitkaardid, rahakaardid, deebetkaardid ja magnetkaartvõtmed; magnetid (dekoratiiv-); GPS-süsteemid; navigatsiooniseadmed (pardaarvutid); osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; sähköiset julkaisut (ladattavat); vuorovaikutteiset ohjelmistot; yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi suunnitellut pelihallipelit; CD-ROM-pelit; tietokone- ja videopeliohjelmat; interaktiiviset tietokonepeliohjelmistot; videopelilevyt ja -kasetit; elektroniset pelikonsolit; tietokoneiden kanssa käytettävät konsolit; ladattavat ääni- ja kuvatallenteet, jotka sisältävät musiikkia, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja ja/tai animaatiota; MP3-soittimet; digitaaliset äänen- ja/tai kuvantoistolaitteet; elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota, sekä televisiossa esitettävät elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota; ääninauhat, äänivideonauhat, äänivideokasetit, äänivideolevyt; kirjasten kanssa yhdessä myytävät ääninauhat; dvd-levyt, jotka sisältävät musiikkia, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja ja/tai animaatiota; stereokuulokkeet; akut ja paristot; langattomat puhelimet; matkapuhelimet; matkapuhelinten osat ja varusteet; matkapuhelinten kotelot; matkapuhelimien kotelot; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt matkapuhelinkotelot; kankaasta tai tekstiileistä tehdyt matkapuhelimen suojukset; puhelin ja/tai radiohakulaitteet; taskulaskimet; äänikasettinauhurit ja -soittimet, videokasettinauhurit ja -soittimet, CD-soittimet, DVD-nauhurit ja -soittimet, digitaaliset ääninauhurit ja -soittimet, elektroniset päivyrit; radiot; hiirimatot; silmälasit, aurinkolasit ja niiden kotelot; koodatut magneettikortit, puhelinkortit, luottokortit, käteiskortit, pankkikortit ja magneettiset avainkortit; koristemagneetit; maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät; ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvoissa olevat tietokoneet); kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Fényképészeti, mozi és optikai készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; számítógépek, számítógép hardver és szoftver; elektronikus kiadványok (letölthető); interaktív szoftver; kizárólag tévékészülékkel együtt használható arkád játékok; CD-ROM játékok; számítógép és videojáték programok; interaktív számítógépes játék szoftver; video játék lemezek, kazettás lemezek és kazetták; játék irányitó pult; konzolok számítógéphez; zenét, komédiát, drámát, akciót, kalandokat és/vagy animációt tartalmazó letöthető audió és videó felvételek; MP3 lejátszók; digitális zene- és/vagy videolejátszók; mozifilmek, melyek vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és/vagy rajzfilmeket bemutatnak, és TV közvetítésre alkalmas vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és/vagy rajzfilmeket bemutatnak; hangszalagok, audiovizuális szalagok, audiovizuális kazetták, audiovizuális lemezek; hangszalagok (füzetekkel együtt értékesítve); zenét, vígjátékot, drámát, akciót, kalandot és/vagy animációt tartalmazó digitális lemezek; sztereo fejhallgatók; elemek; zsinór nélküli telefonok; mobiltelefonok; mobiltelefonok alkatrészei éls tartozékai; mobiltelefonok tokjai; mobiltelefon-huzatok; bőr- vagy műbőr mobiltelefon-tokok; szövet és textil mobiltelefon-tokok; telefonos és/vagy rádiós személyhívók; kézi számológépek; kazettás magnók és lejátszók, videomagnók és lejátszók, CD-lejátszók, digitális lemez felvevők és lejátszók, digitális hangszalag felvevők és lejátszók, elektronikus határidő-naplók; rádiók; egérpadok; szemüvegek, napszemüvegek és azok tokjai; kódolt mágneses kártyák, telefonkártyák, hitelkártyák, készpénzkártyák, betéti kártyák és mágneses kulcskártyák; dekoratív mágnesek; Globális helymeghatározó rendszerek; navigációs berendezések járművekhez (fedélzeti számítógépek); a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici ed ottici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; elaboratori elettronici, hardware informatico e software informatico; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); software interattivi; giochi per sale giochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi; giochi su CD-ROM; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; software per giochi elettronici interattivi; dischi, cartucce e cassette per videogiochi; console per giochi elettronici; consolle per computer; registrazioni audio e video scaricabili contenenti musica, spettacoli comici, drammatici, d'azione, avventura e/o animazione; lettori MP3; lettori musicali e/o video digitali; film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione e film per la televisione comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione; nastri audio, nastri audio-video, cassette audio-video, dischi audio-video; nastri audio (venduti unitamente a libretti); dischi audiovisivi digitali contenenti musica, spettacoli comici, drammatici, d'azione, avventura, e/o animazione; cuffie stereo; batterie; telefoni senza fili; telefoni portatili; parti e accessori per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari in pelle o finta pelle; custodie per telefoni cellulari in tela o materiali tessili; telefoni e/o cercapersone; calcolatrici tascabili; registratori e lettori di audiocassette, registratori e lettori di videocassette, lettori di compact disc, registratori e lettori di dischi versatili digitali, registratori e lettori di audionastri digitali, diari elettronici; radio; tappetini per il mouse; occhiali, occhiali da sole e relativi astucci; schede magnetiche codificate, schede telefoniche, carte di credito, carte di prelievo, carte d'addebito e schede-chiave magnetiche; magneti decorativi; Sistemi globali per la determinazione della posizione; Apparecchiature di navigazione per veicoli (computer di bordo); parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Fotografiniai, kinematografiniai ir optiniai aparatai bei prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; kompiuteriai, kompiuterių programinė ir aparatinė įranga; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); interaktyvioji programinė įranga; nuotykių žaidimai, pritaikyti naudoti tik su televizoriais; cd-rom žaidimai; kompiuterinių ir videožaidimų programos; dialoginių kompiuterinių žaidimų programinė įranga; vaizdo žaidimų diskai, filmai ir kasetės; žaidimų valdymo pultai; valdymo pultai, naudojami su kompiuteriais; parsisiunčiami garso ir vaizdo muzikiniai, komedijų, melodramų, veiksmo, nuotykių ir/ar animacinių filmų įrašai; MP3 grotuvai; skaitmeniniai muzikos ir (ar) vaizdo grotuvai; kino filmai - komedijos, dramos, veiksmo, nuotykių ir/arba animaciniai filmai, šie kino filmai, skirti televizijos transliacijoms; garso juostelės, garso-vaizdo juostos, garso-vaizdo kasetės, garso-vaizdo diskai; garso juostelės (visos parduodamos kartu su bukletais); skaitmeniniai universalūs diskai, kuriose įrašyta muzika, komedijos, dramos, veiksmas, nuotykiai, ir/arba animacija; stereofoninės ausinės; baterijos; bevirvėlaidžiai telefonai; mobilieji telefonai; mobiliųjų telefonų dalys ir aksesuarai; mobiliųjų telefonų dangteliai; mobiliųjų telefonų dėklai; mobilių telefonų dėklai iš odos ar dirbtinės odos; medžiaginiai ar tekstilės audinių mobilių telefonų dėklai; telefonai ir/ar pranešimų gavikliai; kišeniniai skaičiuotuvai; garso kasečių įrašymo aparatai ir grotuvai, vaizdajuosčių įrašymo aparatai ir grotuvai, kompaktinių diskų grotuvai, universalių skaitmeninių diskų įrašymo aparatai ir grotuvai, skaitmeninių garso kasečių įrašymo aparatai ir grotuvai, elektroniniai dienoraščiai; radijo aparatai; padėkliukai (pelės --- ); akiniai, saulės akiniai ir jų dėklai; užkoduotos magnetinės kortelės, telefono kortelės, kreditinės kortelės, grynųjų pinigų kortelės, debetinės kortelės ir magnetinės raktinės kortelės; dekoratyviniai magnetai; Pasaulinės vietos nustatymo sistemos; navigacinė aparatūra (transporto priemonių --- ) (kompiuteriai); visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie un optiskie aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; datori, datoru aparatūra un datoru programmatūra; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); interaktīvā programmatūra; atrakciju spēles, kuras var spēlēt tikai, izmantojot televīzijas uztvērējus; CD-ROM disku spēles; datoru un videospēļu programmas; interaktīvā datorspēļu programmatūra; videospēļu diski, kasetnes un kasetes; elektronisko spēļu konsoles; konsoles datoru lietošanai; lejupielādējami audio un video ieraksti ar mūziku, komēdiju, drāmu, spraigu sižetu, piedzīvojumiem un/vai animāciju; MP3 failu atskaņotāji; ciparu mūzikas un/vai video atskaņotāji; kustīgo attēlu filmas, kas paredzētas komēdiju, drāmu, asa sižeta, piedzīvojumu un/vai animāciju priekšmetošanai, un kustīgo attēlu filmas, kas paredzētas komēdiju, drāmu, asa sižeta, piedzīvojumu un/vai animāciju raidīšanai televīzijā; audiolentes, audio-video lentes, audio-video kasetes, audio-video diski; audio lentes (visi pārdoti kopā ar bukletiem); vispusīgi digiālie mūziku, komēdiju, drāmu, trilleru, piedzīvojumu un/vai animāciju filmu diski; stereoaustiņas; akumulatoru baterijas; telefoni bez strāvas pievada; mobilie telefoni; daļas un piederumi mobilajiem telefoniem; mobilo telefonu vāciņi; mobilo tālruņu maciņi; mobilo telefonu futrāļi gatavoti no ādas vai ādas imitācijas; mobilo telefonu vāciņi gatavoti no drēbes vai tekstila materiāliem; telefonu un/vai radio peidžeri; plaukstas kalkulatori; audio kasešu rakstītāji un atskaņotāji, video kasešu rakstītāji un atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, vispusīgi digitālie diska rakstītāji un atskaņotāji, digitālie audio lenšu raksītitāji un atskaņotāji, elektroniskie organizētāji; radioaparāti; datora peļu paklājiņi; brilles, saulesbrilles un to futrāļi; kodētas magnētiskās kartes, telefonu kartes, kredītkartes, maksājumu kartes, debetkartes un magnētiskās atslēgu kartes; dekoratīvie magnēti; Globālās pozicionēšanas sistēmas; navigācijas aparāti transporta līdzekļiem (borta datori); visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; kompjuters, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); softwer interattiv; logħbiet tat-tip li jintużaw fis-swali tal-logħob adattati biex jintużaw ma' riċevituri tat-televixin biss; logħbiet CD-ROM; programmi tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; softwer ta' logħob interattiv tal-kompjuter; diski, cartridges u kasetts tal-logħob tal-vidjo; consoles tal-logħbiet; pânils għall-kontroll biex jintużaw mal-kompjuters; reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjo li jistgħu jitniżżlu li fihom mużika, kummiedja, drammi, azzjoni, avventura u/jew animazzjoni; plejers ta' MP3; plejers ta' mużika diġitali u/jew vidjow; films tal-motion picture li fihom kummiedja, drama, azzjoni, avventura u/jew animazzjoni, u films tal-motion picture għax-xandir fuq it-televixin li fihom kummiedja, drama, avventura u/jew animazzjoni; tejps ta' l-awdjo, tejps awdjo-viżivi, kasetts awdjo vidjow, diski awdjo vidjow; tejps ta' l-awdjo (kollha mibjugħa flimkien ma' kotba żgħar); diski diġitali u versatili li jinkludu mużika, kummiedji, drammi, azzjoni, avventura, u/jew animazzjoni; stereo headphones; batteriji; telefoni mingħajr fili; telefoni ċellulari; partijiet u aċċessorji għat-telefons ċellulari; għata għat-telefons ċellulari; pokits għat-telefons ċellulari; kaxxi tat-telefons ċellulari magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda; koperturi tat-telefons ċellulari magħmula minn materjal tad-drapp jew tessuti; telefon u/jew pejġers tar-radju; kalkolatriċi li jinżammu fl-idejn; reġistraturi u plejers ta' l-awdjo bil-kasetts, reġistraturi u plejers tal-vidjo bil-kasetts, apparat li jdoqq il-compact discs, reġistraturi u plejers tad-diski diġitali u versatili, reġistraturi u plejers tat-tejpijiet ta' l-awdjoni diġitali, djarji elettroniċi; radjijiet; matts tal-maws; nuċċalijiet ta' l-għajnejn, nuċċalijiet tax-xemx u kaxxi għalihom; karti b'kodiċi manjetiku, skedi tat-telefon, karti tal-kredtu, skedi tal-kontanti, karti tad-debitu u karti manjetiċi li jservu ta' ċwievet; kalamiti li jżejnu; Sistemi għall-ippożizzjonar globali; apparat tan-navigazzjoni għall-vetturi (kompjuters abbord); partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; computers, computerhardware en computersoftware; elektronische publicaties (downloadbaar); interactieve software; speelhalspellen uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken; spellen op cd-rom; programma's voor computer- en videospellen; interactieve software voor computerspellen; videospelschijven, -cartridges en -cassettes; bedieningspanelen voor elektronische spellen; consoles voor gebruik met computers; downloadbare audio- en video-opnamen met muziek, komedie, drama, actie, avontuur en/of animatie; MP3-spelers; digitale muziek- en/of videospelers; komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms en komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms voor uitzending op televisie; geluidsbanden, audio-videobanden, audio-videocassettes, audio-videoschijven; audiobanden verkocht in combinatie met boekjes; en dvd's met geluid met muziek, komedie, drama, actie, avontuur en/of animatie; stereohoofdtelefoons; batterijen; draadloze telefoons; draagbare telefoons; onderdelen en accessoires voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons vervaardigd uit leder of kunstleder; etuis voor mobiele telefoons vervaardigd uit weefsels of textiel; telefoons en/of semafoons; handrekenmachines; audiocassetterecorders en -spelers, videorecorders en -spelers, compactdiscspelers, dvd-recorders en -spelers, digitale geluidsbandrecorders en -spelers, elektronische agenda's; radio's; muismatjes; brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor; gecodeerde magneetkaarten, telefoonkaarten, creditcards, betaalkaarten, debetkaarten en magnetische sleutelkaarten; decoratieve magneten; wereldpositioneringssystemen; navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers); onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparaty i instrumenty fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; komputery, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe; publikacje elektroniczne (ladowalne); oprogramowanie interaktywne; gry elektroniczne przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; gry na płytach CD-ROM; programy do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie interaktywnych gier komputerowych; dyski do gier wideo, kartridże i kasety; konsole do gier; konsole do użytku z komputerami; pobieralne nagrania audio i wideo zawierające utwory muzyczne, komediowe, teatralne, filmy sensacyjne, przygodowe i/lub animowane; odtwarzacze MP3; odtwarzacze muzyki cyfrowej i/lub odtwarzacze wideo; filmy kinowe obejmujące komedie, dramaty, filmy akcji, filmy przygodowe i/lub animowane oraz filmy do nadawania w telewizji, obejmujące komedie, dramaty, filmy akcji, filmy przygodowe i/lub animowane; taśmy audio, taśmy audio-wideo, kasety audio-wideo, płyty audio-wideo; taśmy audio (sprzedawane w komplecie z broszurami); uniwersalne dyski cyfrowe zawierające komedię, dramat, akcję, przygodę i/lub animację; słuchawki stereofoniczne; baterie; telefony bezprzewodowe; telefony komórkowe; części i akcesoria do telefonów komórkowych; obudowy do telefonów komórkowych; futerały do telefonów komórkowych; futerały do telefonów komórkowych zrobione ze skóry lub imitacji skóry; pokrowce na telefony komórkowe z tkaniny lub materiałów włókienniczych; pagery telefoniczne i/lub radiowe; kalkulatory kieszonkowe; urządzenia do nagrywania i odtwarzania kaset magnetofonowych, urządzenia do nagrywania i odtwarzania kaset wideo, odtwarzacze płyt kompaktowych, urządzenia do nagrywania i odtwarzania uniwersalnych dysków cyfrowych, urządzenia do nagrywania i odtwarzania cyfrowych taśm audio, notesy elektroniczne; radia; podkładki pod myszy; okulary, okulary przeciwsłoneczne i etui do nich; karty magnetyczne kodowane, karty telefoniczne, karty kredytowe, karty płatnicze, karty debetowe i karty magnetyczne zastępujące klucze; magnesy dekoracyjne; Systemy nawigacji GPS; urządzenia nawigacyjne do pojazdów [komputery pokładowe]; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; computadores, hardware de computador e software de computador; edições electrónicas (descarregáveis); software interactivo; jogos de tipo salão de jogos concebidos para serem utilizados exclusivamente com receptores de televisão; jogos em CD-Rom; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; software para jogos de computador interactivos; discos, cartuchos e cassetes de jogos de vídeo; jogos e consolas electrónicos; consolas para utilização com computadores; registos de som e vídeo descarregáveis contendo música, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; reprodutores de MP3; leitores de música e/ou vídeo digitais; filmes cinematográficos de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação, e filmes cinematográficos para difusão televisiva de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação; fitas de áudio, fitas de áudio e vídeo, cassetes de áudio e vídeo, discos de áudio e vídeo; fitas de áudio vendidas em conjunto com livretes; discos versáteis digitais contendo música, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; auscultadores estereofónicos; baterias; telefones sem fios; telemóveis; peças e acessórios para telemóveis; capas de telemóveis; estojos para telemóveis; bolsas para telemóvel, em couro ou imitações de couro; capas para telemóvel, em pano ou matérias têxteis; telefones e/ou aparelhos para chamada de pessoas por rádio; calculadoras de mão; gravadores e leitores de cassetes de áudio, gravadores e leitores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos, gravadores e leitores de discos versáteis digitais, gravadores e leitores de fitas de áudio digitais, agendas electrónicas; rádios; tapetes para rato de computador; óculos, óculos de sol e estojos para os mesmos; cartões magnéticos codificados, cartões telefónicos, cartões de crédito, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito e cartões-chave magnéticos; ímanes decorativos; sistemas de posicionamento global; aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo); peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.
Aparate şi instrumente fotografice, cinematografice şi optice; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; calculatoare, hardware şi software de calculator; publicaţii în format electronic (descărcabile); software interactiv; jocuri pentru sali de jocuri adaptate pentru folosirea numai cu receptoare tv; jocuri pe CD-ROM; programe pentru jocuri de calculator şi video; software pentru jocuri pe calculator interactive; discuri cartuse si casete pentru jocuri video; console de jocuri electronice; console de utilizat la calculatoare; descarcarea de inregistrari audio si video cuprinzand muzica, comedii, drame, filme de actiune, aventuri si/sau animatie; MP3 playere; aparate digitale pentru redarea muzicii si/sau imaginilor video; filme cinematografice de comedie, dramă, acţiune, aventuri şi/sau animaţie sau filme cinematografice pentru difuzarea prin televiziune cu de comedie, dramă, acţiune, aventuri şi/sau animaţie; casete audio, casete audio-video, casete audio-video, discuri audio-video; casete audio (toate vandute impreuna cu manualele aferente); discuri digitale versatile inregistrate cu muzica, comedii, drame, filme de aciune, aventuri si/sau animatii; căşti stereo; baterii; telefoane fără fir; telefoane mobile; piese si accesorii pentru telefoane mobile; carcase pentru telefoane mobile; etuiuri pentru telefoane mobile; etuiuri pentru telefoane mobile din piele sau imitatie de piele; carcase de telefoane mobile din panza sau material textil; telefoane si/sau pagere radio; calculatoare de mână; aparate de inregistrare si redare de casete audio, aparate de inregistrare si redare de casete video, aparate de redare de discuri compacte, aparate de inregistrare si redare de DVD-uri, aparate de inregistrare si redare de benzi digitale audio, jurnale electronice; aparate de radio; mouse pad-uri; ochelari, ochelari de soare şi tocuri pentru aceştia; cartele magnetice codate, cartele telefonice, carti de credit, cartele pentru numerar, carti de debit si chei magnetice; magneţi decorativi; sisteme de pozitionare globala; Aparate de navigatie pentru vehicule (computere de bord); piese si fitinguri pentru toate marfurile mai sus mentionate.
Fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; počítače, počítačový hardver a počítačový softver; elektronické publikácia (nahrateľné); interakčný softaware; akčné hry prispôsobené na použitie len s televíznymi prijímačmi; hry na CD-ROMoch; programy pre počítačové hry a pre videohry; interaktívny počítačový hrací softvér; disky na videohry, cartridge a kazety; elektronické herné konzoly; konzoly určené na použitie s počítačmi; stiahnuteľné zvukové a video nahrávky obsahujúce hudbu, komédie, drámy, akčné, dobrodružné a/alebo animované filmy; MP3 prehrávače; digitálne hudobné a/alebo obrazové prehrávače; filmy zamerané na veselohry, činohry, akčné filmy, dobrodružstvá a/alebo animáciu a filmy pre televízne vysielanie zamerané na veselohry, činohry, akčné filmy, dobrodružstvá a/alebo animáciu; audiopásky, audio-video pásky, audio-video kazety, audio-video disky; audio pásky (predávané v celku s letákmi); DVD disky, ktoré obsahujú hudbu, komédie, drámy, akčné, dobrodružné a/alebo animované záznamy; stereo slúchadlá; batérie; bezdrôtové telefóny; mobílne telefóny; časti a príslušenstvo pre mobilné telefóny; kryty na mobilné telefóny; púzdra na mobilné telefóny; puzdrá na mobilné telefóny z kože alebo imitácie kože; puzdrá na mobilné telefóny z látky alebo textilných materiálov; telefónne a/alebo rádiové pagery; ručné kalkulačky; rekordéry a prehrávače audio kaziet, rekordéry a prehrávače videokaziet, prehrávače kompaktných diskov, rekordéry a prehrávače DVD diskov, rekordéry a prehrávače digitálnych audiopások, elektronické diáre; rádiá; podložky pod myš; okuliare, slnečné okuliare a príslušné puzdrá; kódované magnetické karty, telefónne karty, úverové karty, platobné karty, debetné karty a karty s magnetickým kľúčom; magnety ako dekorácia; Globálne lokalizačné systémy (GPS); navigačné prístroje pre vozidlá (palubné počítače); súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Fotografski, kinematografski in optični aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; računalniki, računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema; elektronske publikacije (za nalaganje); interaktivna programska oprema; arkadne igre, prirejene samo za uporabo s televizijskimi sprejemniki; CD-ROM igrice; programi računalniških in video iger; programska oprema za interaktivne računalniške igre; diski z video igrami, kartuše in kasete; konzole za igrice; konzole za uporabo z računalniki; naložljivi avdio in video posnetki z glasbeno, humoristično, dramsko, akcijsko, pustolovsko in/ali animirano vsebino; predvajalniki MP3 datotek; digitalni glasbeni in/ali video predvajalniki; komedije, drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in/ali animirani filmi ter komedije, drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in/ali animirani filmi za predvajanje na televiziji; avdio trakovi, avdio-video trakovi, avdio video kasete, avdio video diski; avdio trakovi (ki so naprodaj skupaj s knjižicami); digitalni vsestranski diski z glasbo, komedijo, dramo, akcijo, pustolovščino in/ali risanko; stereo slušalke; baterije; brezžični telefoni; mobilni telefoni; deli in dodatki za mobilne telefone; pokrovi za mobilne telefone; etuiji za mobilne telefone; torbice za mobilne telefone, narejene iz usnja ali umetnega usnja; pokrovi za mobilne telefone, narejeni iz tkanine ali tekstilnega materiala; telefoni in/ali radiotelefonski osebni pozivniki; dlančni kalkulatorji; avdio kasetni snemalniki in predvajalniki, video kasetni snemalniki in predvajalniki, predvajalniki zgoščenk, digitalni večstranski snemalniki in predvajalniki diskov, digitalni avdio-tračni (kolutni) snemalniki in predvajalniki, elektronski dnevniki; radijski sprejemniki; podloge za miške (računalniška oprema); očala, sončna očala in etuiji zanje; kodirane magnetne kartice, telefonske kartice, kreditne kartice, gotovinske kartice, debetne kartice in magnetne kartice - ključi; okrasni magneti; Sistemi globalnega pozicioniranja; navigacijski aparati za vozila (panelni računalniki); deli in pribor za vse omenjeno blago.
Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; datorer, datormaskinvara och datorprogramvara; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); interaktiv programvara; arkadspel som tillsatser till tv-apparater; spel på cd-romskivor; dator- och videospelprogram; interaktiv programvara för spel; videospelskivor, patroner och kassetter; kontrollpaneler för elektroniska spel; konsoler för användning med datorer; nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar med musik, komedi, drama, action, äventyr, och/eller animering; MP3-spelare; digitala musik- och/eller videospelare; spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation samt spelfilmer för TV-sändning innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation; ljudband, ljudvideoband, ljudvideokassetter, ljudvideoskivor; ljudband sålda tillsammans med häften; dvd-skivor med musik, komedi, drama, action, äventyr, och/eller animering; stereolurar; batterier; sladdlösa telefoner; mobiltelefoner; delar och tillbehör för mobiltelefoner; mobiletelefonfodral; fodral för mobiltelefoner; mobiltelefonfodral tillverkade av läder eller läderimitationer; mobiltelefonfodral tillverkade av tyg eller textila material; telefon och/eller personsökare; handburna räknare; ljudkassettbandspelare (inspelning och avspelning), videokassettbandspelare (inspelning och avspelning), cd-spelare, dvd-brännare och -spelare, digitalljudbandspelare (inspelning och avspelning), elektroniska, dagböcker; radioapparater; musmattor; glasögon, solglasögon och fodral därtill; kodade magnetiska kort, telefonkort, kreditkort, kontantkort, kontokort och magnetiska nyckelkort; dekorativa magneter; globala positioneringssystem; navigationsapparater för fordon (omborddatorer); delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; štětce; tištěné publikace; tiskoviny a papírové zboží, konkrétně knihy s postavičkami z animovaných, dobrodružných, komediálních a/nebo dramatických pořadů, komiksy, dětské knihy, časopisy s postavičkami z animovaných, dobrodružných, komediálních a/nebo dramatických pořadů, obrázkové knížky, dětské diáře; papírenské výrobky, dopisní papír, obálky, poznámkové bloky, diáře, poznámkové kartičky; blahopřání, směnné karty; litografie; pera, tužky, penály, gumy, pastelové tužky, značkovače, barevné pastelky, malířské sady, křída a tabule; obtisky, tepelné obtisky; plakáty; nepaspartované a paspartované fotografie; obaly knih, záložky do knih, kalendáře, dárkový balicí papír; papírové ozdoby na večírky, jmenovitě papírové ubrousky, papírové podložky, papírová prostírání, krepové papíry, pozvánky, papírové ubrusy, papírové ozdoby na dorty.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; pinceaux; publications imprimées; produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir, livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livres d'activités pour enfants; papeterie, papier à lettres, enveloppes, cahiers, agendas, fiches; cartes de souhaits, cartes à collectionner; lithographies; stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et tableaux; décalcomanies, décalcomanies à la chaleur; affiches; photographies encadrées ou non; couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux; décorations en papier, à savoir serviettes en papier, napperons en papier, sets de table en papier, papier crépon, invitations, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; paint brushes; printed publications; printed matter and paper goods, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children’s books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, colouring books, children’s activity books; stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards; greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Pinsel; gedruckte Veröffentlichungen; Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder; Schreibwaren, Schreibpapier, Umschläge, Notizbücher, Terminkalender, Notizkarten; Grußkarten, Sammelkarten; Lithografien; Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln; Abziehbilder, Aufbügelbilder; Poster und Plakate; ungerahmte und gerahmte Photographien; Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier; Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Papierdeckchen, Platzdeckchen aus Papier, Krepp-Papier, Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; четки за рисуване; печатни публикации; печатни материали и стоки от хартия, а именно, книги с персонажи от екшън, анимационни, приключенски, комедийни филми и/или драми, комикси, книги за деца, списания с персонажи от анимационни, екшън-приключенски, комедийни филми и/или драми, книжки за оцветяване, книги-игри за деца; канцеларски принадлежности, хартия за писма, пликове, тефтери, бележници, картички за бележки; поздравителни картички, картички за колекции; литографии; писалки, моливи, несесери за тях, гуми, пастелни бои, маркери, цветни моливи, комплекти за рисуване, тебешир и дъски за писане с тебешир; ваденки; афиши; фотографии, поставени в рамки или не; корици на книги, ленти за отбелязване на страници в книга, календари, хартия за опаковане на подаръци; хартиени украси за партита, а именно салфетки от хартия, покривчици от хартия, подложки за сервиране от хартия, крепирана хартия, покани, хартиени покривки за маса, хартиени украси за сладкиши.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; pensler; trykte publikationer; tryksager og papirvarer, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, aktivitetsbøger til børn; papirhandlervarer, skrivepapir, konvolutter, notesbøger, dagbøger, stikordskort; lykønskningskort, samlekort; litografier; kuglepenne, fyldepenne, blyanter, etuier hertil, viskelædere, farvekridt, overstregningspenne, farveblyanter, malesæt, kridt og tavler; overføringsbilleder, varmeoverføringsbilleder; plakater; ikke-indrammede og indrammede fotografier; bogomslag, bogmærker, kalendere, gavepapir; festdekorationer af papir, nemlig papirservietter, mellemlægsservietter og dækkeservietter af papir, crepepapir, invitationer, papirduge, kagepynt af papir.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· χρωστήρες (πινέλα)· έντυπες εκδόσεις· έντυπο υλικό και είδη από χαρτί, συγκεκριμένα βιβλία με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, δράσης, περιπέτειας, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία κόμικς, παιδικά βιβλία, περιοδικά με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, περιπέτειες δράσης, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· είδη χαρτοπωλείου, χαρτί αλληλογραφίας, φάκελοι, τετράδια, προσωπικά ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις· ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή· λιθογραφίες· στυλογράφοι και πένες, μολύβια, θήκες για αυτά, γόμες, έγχρωμο κερί ή κιμωλία ζωγραφικής, μαρκαδόροι, χρωματιστά μολύβια, σετ ζωγραφικής, κιμωλία και μαυροπίνακες· χαλκομανίες, σιδερότυπα· αφίσες· φωτογραφίες με και χωρίς κορνίζα· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων· χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, πετσετάκια από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; pinceles; publicaciones impresas; productos de imprenta y artículos de papel, en concreto libros con personajes de dibujos animados, aventuras, acción, comedia y/o drama, tebeos, libros para niños, revistas con personajes de dibujos animados, aventuras de acción, comedia y/o drama, libros para colorear, libros de actividades para niños; papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos de notas, agendas, tarjetas para notas; tarjetas de felicitación, cromos; litografías; plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras; calcomanías y calcomanías termoadhesivas; carteles; fotografías enmarcadas y sin enmarcar; cubiertas de libros, marcapáginas, calendarios, papel de regalo; decoraciones de papel para fiestas, en concreto servilletas de papel, salvamanteles de papel, manteles individuales de papel, papel rugoso, sombreros de papel, invitaciones, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; värvipintslid; trükiväljaanded; trükised ja tooted paberkandjal, nimelt multifilmi, põnevusseikluste tegelasi, komöödia ja/või draamategelasi kujutavad raamatud, koomiksiraamatud, lasteraamatud, multifilmi, põnevusseikluste tegelasi, komöödia ja/või draamategelasi kujutavad ajakirjad, värvimisraamatud, laste töövihikud; audiolintidega koos müüdavad brošüürid; õnnitluskaardid, kogumiskaardi; litograafiad, kivitrükised; pastakad, pliiatsid, nende ümbrised või pinalid, rasvakriidid, markerid, värvipliiatsid, maalimiskomplektid, kriidid ja tahvlid; vesipildid, kuumutussiirded; plakatid; aluseta ja alusele kleebitud fotod; raamatukaaned, järjehoidjad, kalendrid, kinkepakipaberid; paberist peodekoratsioonid, täpsemalt paberist salvrätikud, paberist dessertsalvrätikud, paberist taldrikualused, krepp-paber, kutsed, paberlaudlinad, paberist koogikaunistused.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; siveltimet; painetut julkaisut; Painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, harrastuskirjat; paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, muistikirjat, päiväkirjat, muistilaput; onnittelukortit, keräilykortit; litografiat; kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, kumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut; siirtokuvat, lämpösiirtokuvat; julisteet; kehystämättömät ja kehystetyt valokuvat; kirjankannet, kirjanmerkit, kalenterit, lahjapaperit; paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset alusliinat, paperiset tabletit, kreppipaperi, kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakkukoristeet.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; festőecsetek; nyomtatott kiadványok/publikációk; nyomtatványok és papíráruk, nevezetesen rajzfilmek, akciófilmek, kalandfilmek, vígjátékok és/vagy drámai játékfilmek főszereplőit bemutató könyvek, kiszínező könyvek, gyermekek rajz és feladat füzetei; papíráruk, levélpapír, borítékok, jegyzetfüzetek, naplók, határidőnaplók, jegyzetlapok; képeslapok, gyűjtögetős kártyajátékok; litográfiák; tollak, ceruzák, azok tartói, radírok, kréták, jelzők, színes ceruzák, festékkészletek, kréta és tábla; vasalható matricák,; poszterek; kasírozott és kasírozatlan fényképek; könyvborítók, könyvjelzők, naptárak, díszcsomagolópapír; papírdekoráció ünnepre, név szerint papírszalvéták, papír asztalkendők, papír alátétek, krepp papír, meghívók, papír asztalterítők, papír tortadekorációk.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; pennelli; pubblicazioni stampate; stampati ed articoli in carta, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, libri da colorare, libri-gioco per bambini; articoli di cancelleria, carta da lettere, buste, quaderni, diari, carte per appunti; biglietti d'auguri, figurine da raccolta; litografie; penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne; decalcomanie, decalcomanie termiche; manifesti; fotografie incorniciate e non; copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo; decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, centrini di carta, tovagliette di carta, carta crespata, inviti, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; dažų teptukai; spausdintiniai leidiniai; spausdintinė medžiaga ir popieriaus prekės, būtent knygos su animacinių, veiksmo, nuotykių filmų, komedijų ir / arba dramų veikėjais, komiksų knygos, vaikiškos knygos, iliustruoti žurnalai su animacinių, veiksmo, nuotykių filmų, komedijų ir / arba dramų veikėjais, spalvinimo knygelės, vaikų veiklos knygelės; raštinės prekės, rašomasis popierius, vokai, užrašų knygutės, dienoraščiai, užrašų kortelės; sveikinimo atvirukai, prekybos kortelės; litografijos; plunksnakočiai, pieštukai, jų penalai, trintukai, pastelės, žymekliai, spalvoti pieštukai, piešimo rinkiniai, kreida ir klasės lentos; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos] (perkeliami karštuoju būdu); afišos; neįrėmintos ir įrėmintos fotografijos; knygų viršeliai, knygų skirtukai, kalendoriai, dovanų vyniojimo popierius; popieriniai pobūvių papuošimai, būtent popierinės servetėlės, popieriniai padėkliukai maistui, popieriniai padėkliukai indams, krepinis popierius, kvietimai, popierinės staltiesės, popieriniai pyragų puošybiniai elementai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; otas; iespiestas publikācijas; iespiedmateriāli un papīra izstrādājumi, proti, grāmatas, kuras priekšmeto animācijas, piedzīvojumu, komēdiju un/vai drāmu personāžus, komiksu grāmatas, bērnu grāmatas, žurnāli, kuri atspoguļo animācijas, piedzīvojumu, komēdiju un/vai drāmu personāžus, krāsojamās grāmatas, bērnu aktivitāšu grāmatas; kancelejas piederumi, rakstāmpapīrs, aploksnes, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas, piezīmju kartītes; apsveikuma kartītes, tirdzniecības kartes; litogrāfijas; pildspalvas, zīmuļi, to penāļi, dzēšgumijas, krītiņi, marķieri, krāsu zīmuļi, gleznošanas komplekti, krīts un tāfeles rakstīšanai ar krītu; novelkamie attēli, uz virsmas ar siltumu pārnesami attēli; plakāti; neierāmētas un ierāmētas fotogrāfijas; grāmatu vāki, grāmatzīmes, kalendāri, dāvanu iesaiņojamais papīrs; papīra rotājumi sarīkojumiem, proti - papīra salvetes, papīra salvetītes, papaīra galda salvetes, kreppapīrs, ielūgumi, papīra galdauti, papīra toršu dekorācijas.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; pniezel taż-żebgħa; pubblikazzjonijiet stampati; materjal stampat u oġġetti tal-karti, jiġifieri kotba li fihom jinstabu karattri animati, ta' azzjoni, avventura, kummiedji u/jew dramm , komiks , kotba għat-tfal , magażinijiet li fihom karattri animati, ta' azzjoni, avventura, kummiedji u/jew dramm , ktieb għat-tpinġija bil-kulur, ktieb ta' bosta attivitajiet għat-tfal; kotba għat-tfal; kartolini ta' xewqat sbieħ, karti tat-tparti; litografija; pinen, lapsijiet, kaxex għal dan il-użu, gomom għat-tħassir, krejons, pinen li jimmarkaw, lapsijiet ikkuluriti, settijiet għall-pittura, ġibs u lavanji għall-ġibs; decals, transfers bl-użu tas-sħana; stampi kbar; ritratti mhux immuntati u ritratti immuntati; għotjien tal-kotba, kalendarji, karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; dekorazzjonijiet tal-karti għall-festi, jiġifieri, srievet tal-karti, dojli tal-karti, sottoplatti tal-karti, karta mġiegħda għat-tiżjin, invit, tvalji tal-karti, tiżjin tal-karti għal mal-kejk.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; penselen; gedrukte publicaties; Drukwerken en papierwaren, te weten boeken over personages van animatiefilms, actiefilms, avonturenfilms, komedies en/of tragedies, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages van animatiefilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, kleurboeken, hobbyboeken; schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda's, memokaarten; wenskaarten, ruilplaatjes; lithografieën; pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden; overdrukplaatjes, warmteoverdrukplaatjes; aanplakbiljetten; foto's met en zonder lijst; boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier; papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren onderleggertjes, papieren placemats, crêpepapier, uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; pędzle malarskie; publikacje; materiały drukowane i wyroby z papieru, zwłaszcza książki przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów fabularnych, komediowych lub /i dramatycznych, komiksy, książeczki dla dzieci, magazyny ilustrowane przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów fabularnych, komedii i dramatów, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci; materiały piśmienne, papier listowy, koperty, notesy, terminarze, kartki do notesów; kartki okolicznościowe, karty do kolekcjonowania i wymiany; litografie; pióra, ołówki, piórniki, gumki do ścierania, kredki do rysowania, markery, kredki kolorowe, zestawy do malowania, kreda i tablice szkolne; kalkomanie, kalkomanie na gorąco; plakaty; fotografie oprawione i nieoprawione; okładki na książki, zakładki do książek, kalendarze, papier do pakowania prezentów; ozdoby papierowe na przyjęcia, mianowicie serwetki papierowe, serwetki papierowe ozdobne, maty papierowe, krepina, zaproszenia, obrusy papierowe, dekoracje papierowe do ciast.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; pincéis; publicações impressas; produtos de impressão e produtos em papel, nomeadamente livros contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros para colorir, livros de actividades para crianças; papelaria, papel para escrita, sobrescritos, blocos de notas, agendas, cartões para mensagens; cartões de felicitações, cromos; litografias; canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros de ardósia; decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica; cartazes; fotografias sem e com moldura; capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes; decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, guardanapos decorativos de papel, individuais em papel, papel de crepe, convites, chapéus de papel, toalhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; pensule; publicaţii tipărite; produse de imprimerie si articole din hartie, si anume carti cu personaje din desene animate, din filme de actiune, de aventuri, din comedii si/sau drame, benzi desenate, carti pentru copii, reviste cu personaje din desene animate, din filme de actiune-aventuri, din comedii si/sau drame, carti de colorat, carti de activitati pentru copii; articole de papetarie, hartie de scris, plicuri, agende, jurnale, cartonase imprimate pentru mesaje; felicitari, cartonase de colectie; litografii; pixuri, creioane, cutii pentru ele, gume de şters, creioane pastel, markere, creioane colorate, truse de desen, cretă şi table de scris; decalcomanii, abţibilduri; afişe; fotografii neînrămate şi înrămate; coperte de cărţi, semne de carte, calendare, hârtie de ambalaj pentru cadouri; decoratiuni de hartie pentru petreceri, si anume, servetele de hartie, milieuri din hartie, suporturi de masa pentru farfurii, hartie creponata, invitatii, fete de masa din hartie, decoratiuni din hartie pentru prajituri.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; maliarske štetce; publikácie; tlačivá a papierové tovary, najmä knihy predstavujúce postavy z kreslených a akčných filmov a postavy z komédií a/alebo dramatických programov, knihové vydania komiksov, detské knihy, časopisy predstavujúce postavy z kreslených a akčných filmov a postavy z komédií a/alebo dramatických programov, maľovanky, diáre pre detské aktivity; papiernícky tovar, písací papier, obálky, poznámkové zošity, diáre, poznámkové lístky; blahoprajné karty, výmenné karty; litografie; perá, ceruzky, príslušné puzdrá (peračníky), gumy, farbičky, fixky, farebné ceruzky, maliarske súpravy, krieda a tabule na kriedu; vpaľovacie etikety, tepelné pretlače; plagáty; nepodlepené a podlepené fotografie; obaly na knihy, záložky do kníh, kalendáre, darčekový baliaci papier; papierové ozdoby na párty, najmä papierové obrúsky, papierové servítky, papierové podložky pod tanier, krepový papier, pozvánky, papierové prestierania na stôl, papierové ozdoby na koláč.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; čopiči; tiskane publikacije; tiskovine in papirnati izdelki, in sicer knjige z osebami iz animiranih, akcijsko-pustolovskih filmov, komedij in/ali dram, stripov, otroških knjig, revij z osebami iz animiranih, akcijsko-pustolovskih filmov, komedij in/ali dram, pobarvanke, otroški delovni zvezki; pisalne potrebščine, pisemski papir, ovojnice, zvezki, dnevniki, kartice za zapiske; voščilnice, izmenjevalne kartice; litografski tisk; peresa, svinčniki, etuiji zanje, radirke, voščenke, markerji, barvni svinčniki, slikarski kompleti, kreda in table; označbe, toplotni odtisi; plakati (posterji); okvirjene in neokvirjene fotografije; knjižne platnice, bralna znamenja, koledarji, papir za zavijanje daril; papirnate dekoracije za zabave, in sicer papirnate brisače, papirnati prtički, papirnati pogrinjki, krep papir, vabila, papirnati namizni prti, papirnate dekoracije za torte.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; målarpenslar; tryckta publikationer; trycksaker och pappersvaror, nämligen böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, målarböcker, aktivitetsböcker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningskort; gratulationskort, samlarbilder; litografier; bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor; dekaler och bilder som överförs med värme; affischer; omonterade och monterade fotografier; bokomslag, bokmärken, almanackor, presentpapper; festdekorationer (av papper), nämligen pappersservetter, papperstabletter, bordstabletter av papper, kräppapper, inbjudningskort, inbjudningskort, bordsdukar av papper, tårtdekorationer av papper.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; hračky a sportovní zboží, jmenovitě figurky na hraní a příslušenství k nim; plyšové hračky; balony; hračky do vany; hračky pro jízdu; hrací karty; zařízení prodávaná jako jednotka pro hraní kartových her; dětské zbraně; autíčka na hraní; modely zmenšených automobilů; panenky; létající talíře (frisbees); zábavní přístroje pro použití v hernách; konzolové zařízení pro video hry s výstupem; elektronické arkádové hry na mince nebo na hrací známky; pinballové hry/hry s míči; ruční elektronické hrací jednotky; hrací zařízení prodávaná jako celek pro hraní stolní/společenské hry, karetní hry, manipulační hry, společenské hry, počítačové hry společenského typu, cílové bojové hry; skládačky a manipulační rébusy; papírové doplňky na večírky ve formě práskaček a předmětů dělajících hluk; papírové čepice; papírové masky na tváře; maškarní masky a masky na svátek Halloween; skateboardy; brusle (na led); hračky stříkací vodu; míče, jmenovitě, hrací míče, fotbalové míče, baseballové míče, basketbalové míče; baseballové rukavice; surfová prkna; dětské lavičky; Sněhové koule; ozdoby na vánocní stromecky.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; jouets et articles de sport, à savoir, figurines d'action et leurs accessoires; jouets en peluche; ballons; jouets pour la baignoire; jouets à monter; cartes pour le jeu; équipements de jeux de cartes, vendus sous forme d'ensemble; armes (jouets); véhicules-jouets; modèles réduits de véhicules; poupées; frisbees; appareils de divertissement pour galeries de jeux; machines autonomes de jeux vidéo; jeux d'arcade à prépaiement ou à jetons; flippers; unité de jeux électroniques portable; jeux et accessoires vendus sous forme d'ensemble comprenant un jeu de société, un jeu de cartes, un jeu d'adresse, un jeu de société, un jeu de société informatique, un jeu d'action à cible; puzzles d'assemblage et de manipulation; cotillons en papier sous forme de pétards et d'accessoires de bruitage; chapeaux en papier; masques faciaux en papier; masques d' halloween et de carnaval; planches à roulettes; patins à glace; pistolets à eau; balles, à savoir balles de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de baseball, ballons de basket-ball; gants de base-ball; planches de surf; tirelires; globes de neige (jouets); ornements pour arbres de Noël.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; toys and sporting goods, namely, action figures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtub toys; ride-on toys; playing cards; equipment sold as a unit for playing card games; toy weapons; toy vehicles; model cars; dolls; flying discs; amusement apparatus for use in arcades; stand alone video output game machines; coin or counter operated arcade games; pinball game machines; electronic hand-held game units; game equipment sold as a unit for playing a board game, a card game, a manipulative game, a parlor game, a parlor-type computer game, an action type target game; jigsaw and manipulative puzzles; paper party favors in the nature of crackers and noisemakers; paper hats; paper face masks; masquerade and Halloween masks; skateboards; ice skates; water squirting toys; balls, namely, playground balls, soccer balls, baseballs, basketballs; baseball gloves; surfboards; toy banks; toy snow globes; christmas tree ornaments.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Spielzeug und Sportwaren, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör dafür; Plüschspielzeug; Ballons; Spielzeug für die Badewanne; Spielzeug zum Aufsitzen; Spielkarten; als Einheit verkaufte Ausrüstung für Kartenspiele; Spielzeugwaffen; Spielfahrzeuge; Modellautos; Puppen; frisbees; Spielautomaten zur Verwendung in Spielhallen; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; münz- oder markenbetätigte Spielautomaten für Spielhallen; Flipperautomaten; elektronische Handspielkonsolen; als Einheit verkaufte Spielausrüstungen für ein Brettspiel, ein Kartenspiel, ein Geschicklichkeitsspiel, ein Gesellschaftsspiel, ein Computergesellschaftsspiel, ein Action-Zielspiel; Puzzlespiele und Geduldsspiele; Partyartikel aus Papier in Form von Knallbonbons und Lärminstrumenten; Papierhüte; Papiermasken; Halloween- und Faschingsmasken; Skateboards; Schlittschuhe; Wasserspritz-Spielzeug; Bälle, nämlich Spielbälle, Fußbälle, Basebälle, Basketbälle; Baseball-Handschuhe; Surfbretter; Spielzeug-Sparbüchsen; Schneekugeln; Christbaumornamente.
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; играчки и спортни стоки, а именно фигурки на екшън герои и аксесоари за тях; плюшени играчки; балони; играчки за вана; играчки, върху които се сяда; карти за игра; комплекти принадлежности за игри с карти; играчки-оръжия; превозни средства играчки; модели коли; кукли; фризбита; развлекателни апарати за употреба при аркади; автономни машини за видеоигри; машини, задействащи се с монети или броячни машини за аркадни игри; машини за пинбол; ръчни устройства за електронни игри; комплекти принадлежности за игри на дъска, игри с карти, игри за подреждане и сглобяване, колективни игри, компютърни игри тип колективни, екшън (приключенски) игри тип стрелба по мишена; пъзели; хартиени занимавки за партита от типа на бомбички и дрънкалки; хартиени шапки; хартиени маски за лице; маскарадни дрехи и маски за Вси светии; скейтбордове; зимни кънки; водни пистолети; топки, по-специално топки за игра на открито, футболни топки, бейзболни топки, баскетболни топки; бейзболни ръкавици; сьрфове; касички; преспапиета играчки; коледни украси.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); legetøj og sportsartikler, nemlig, actionfigurer og tilbehør hertil; plydslegetøjsfigurer; balloner; badelegetøj; legetøj til at køre og ride på; spillekort; udstyr til kortspil, solgt som sæt; legetøjsvåben; legetøjsbiler; modelbiler; dukker; frisbee'er; underholdningsapparater til anvendelse i spillehaller; fritstående videospil apparater; mønt- eller poletstyrede spil til spillehaller; flippermaskiner; elektroniske lommespil; udstyr til spil solgt som en enhed i forbindelse med et brætspil, et kortspil, et færdighedsspil, et selskabsspil, et computerspil i form af et selskabsspil, et actionspil, hvor der skydes mod mål; puslespil og manipuleringspuslespil; festartikler af papir i form af knallerter og skralder; papirhatte; papirmasker; masker til maskeballer og allehelgensaften; skateboards; skøjter; vandsprøjtende legetøj; bolde, nemlig bolde til brug på legepladser, fodbolde, baseballbolde, basketballbolde; baseballhandsker; surfboards; sparebøsser; legetøjskugler indeholdende sne; pynt til juletræer.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιχνίδια και αθλητικά είδη, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα αυτών· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μπαλόνια· παιχνίδια για τη μπανιέρα· παιχνίδια ίππευσης· χαρτιά για παιχνίδι· εξοπλισμός πωλούμενος ενιαία για χαρτοπαίγνια· όπλα (παιχνίδια)· αυτοκινητάκια· αυτοκίνητα-μοντέλα· κούκλες· ιπτάμενοι δίσκοι· συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση σε χώρους με ηλεκτρονικά παιχνίδια· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· ηλεκτρονικά παιχνίδια που λειτουργούν με κερματοδέκτη· φλιπεράκια· μονάδες ηλεκτρονικών παιχνιδιών χειρός· εξοπλισμός παιχνιδιού πωλούμενος ως σύνολο για επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια συναναστροφής, παιχνίδια τύπου συναναστροφής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, παιχνίδια δράσης με στόχους· απλά παζλ και παζλ που απαιτούν χειρισμούς· παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι υπό μορφή κροτίδων ή βαρελότων· χάρτινα καπέλα για πάρτι· χάρτινες μάσκες προσώπου· μάσκες μεταμφίεσης και αποκριάτικες (για το Halloween)· τροχοσανίδες (skateboard)· παγοπέδιλα· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· μπάλες, συγκεκριμένα μπάλες παιδικής χαράς, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του μπέιζμπολ, μπάλες καλαθοσφαίρισης· γάντια του μπέιζμπολ· σανίδες κυματοδρομίας (surfboard)· κουμπαράδες (παιχνίδια)· χιονόγυαλες (παιχνίδια)· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; juguetes y artículos de deporte, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos; juguetes de peluche; globos; juguetes para la bañera; juguetes para cabalgar sobre ellos; cartas de juego; equipos vendidos como una unidad para jugar a los naipes; armas de juguete; vehículos de juguete; maquetas de coches; muñecas; discos volantes; aparatos de diversión para su uso en salas recreativas; máquinas independientes de videojuegos; máquinas recreativas accionadas por monedas o fichas; máquinas de billar automático; equipos de juegos electrónicos portátiles; equipos de juego vendidos como una unidad para jugar a juegos de mesa, juegos de cartas, juegos manipulativos, juegos de salón, juegos informáticos del tipo juego de salón, juegos de acción de dianas; rompecabezas y puzzles de manipulación; artículos de papel para fiestas del tipo de las que estallan al abrirlas o que hacen ruido; sombreros de papel; caretas de papel; máscaras para disfraces y para Halloween; monopatines; patines de hielo; juguetes para lanzar agua; pelotas, en concreto, pelotas para terrenos de juego, balones de fútbol, pelotas de béisbol, balones de baloncesto; guantes de béisbol; tablas de surf; huchas de juguete; globos de nieve de juguete; ornamentos para árboles de Navidad.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); mänguasjad ja sporditarbed, nimelt tegelaskujud ja nende tarvikud; plüüšmänguasjad; õhupallid; vannitamisel mängimiseks mõeldud mänguasjad; mänguhobused; mängukaardid; kaardimängukomplektid; mängurelvad; mängusõidukid; mudelsõidukid, sõidukimudelid; nukud; kettaheitemängud; mängusaalide ajaviitemasinad; eraldiseisvad videoväljundiga mänguautomaadid; müntide või mängumarkidega töötavad elektroonilised lõbustusmängude aparaadid; veeremängud; käeshoitavad elektronmänguseadmed ja tarvikud; komplektina müüdavad mängutarbed lauamängude, kaardimängude, manipulaatormängude, seltskonnamängude, seltskondlike arvutimängude ja aktiivsete mängude jaoks; mosiikmõistatusmängud ja manipuleeritavad mõistatusmängud; paberist peotarbed paukkompvekkide ja lärmitegijate kujul; pabermütsid; paberist näomaskid; maskeraadi- ja halloweenimaskid; rulad; uisud; vett pritsivad mänguasjad; pallid, nimelt mängupallid, jalgpallipallid, pesapallipallid, korvpallipallid; pesapallikindad (sportmänguvahendid); surfilauad; mängupangad; Lumeimitatsiooniga klaaskuulid; jõulupuude kaunistused.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; lelut ja urheiluvälineet, nimittäin, toimintahahmot ja niiden varusteet; nukkapintaiset lelut; ilmapallot; kylpyammelelut; ratsastuslelut; pelikortit; yksikkönä myytävät varusteet korttipelejä varten; leikkiaseet; leluajoneuvot; autojen pienoismallit; nuket; frisbeet; pelihallilaitteet; erilliset videopelilaitteet; kolikko- tai rahakekäyttöiset pelihallipelit; flipperikoneet; kädessä pidettävät elektroniset pelit; yksikkönä myytävä peliväline lautapelin, korttipelin, päättelypelin, seurapelin, seurapelin tyyppisen tietokonepelin, toimintatyyppisen tarkkuuspelin pelaamiseen; palapelit ja päättelypalapelit; juhlissa jaettavat pikkulahjat, kuten paukkukaramellit tai räikät; paperihatut; paperinaamiot; naamiais- ja halloween-naamiot; rullalaudat; luistimet (jäälle); vettä ruiskuttavat lelut; pallot, nimittäin pallot (leikkivälineet), jalkapallot, baseball-pallot, koripallot; baseball-räpylät; lainelaudat; lelusäästölippaat; lelulumipallot; joulukuusenkoristeet.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; játékszerek és játékcikkek, nevezetesen akciós figurák és hozzájuk való kiegészítők; plüss játékok; lufik; játékok fürdőkádra; lovagolható játékok; játékkártyák; egységként eladó berendezés kártyajáték játszására; játék fegyverek; játékautók; méretarányosan kicsinyített járműmodellek; babák (játék-); frizbik; szórakoztatási berendezések játéktermi felhasználásra; független video output játékgépek; pénzérme vagy eredményszámláló működtetésű elektronikus játéktermi játékok; tivoli játékok; elektronikus hordozható játékegységek; egységként eladó játékberendezés táblajátékok, kártyajátékok, manipuláló játékok, társasjátékok, társas tipusú számítógépes játékok, akció tipusú céljátékok játszására; mozaik és manipulatív rejtvény; papír partikedvencek petárdák és zajkeltők formájában; papírsapkák; papír arcmaszkok; álarcosbáli és halottak napi (Halloween) jelmezek; gördeszkák; jégkorcsolyák; víz-fecskendő játékok; labdák, nevezetesen játszótér-labdák, focilabdák, baseball-labdák, kosárlabda-labdák; baseballkesztyűk; hullámlovas deszka; játékbankok; Játék hógolyók; dísztárgyak korácsonyi fákra.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; giocattoli e articoli sportivi, ovvero personaggi d'avventura e relativi accessori; giocattoli di peluche; palloni; giocattoli galleggianti per il bagno; giocattoli da cavalcare; carte da gioco; attrezzatura per giochi di carte venduta come un unico articolo; armi giocattolo; veicoli giocattolo; modellini d' automobili; bambole; freesbee; apparecchi per divertimenti per sale giochi; videogiochi (macchine) indipendenti; giochi per sale giochi funzionanti a moneta o gettone; flipper; giochi elettronici portatili; apparecchiature per giochi vendute insieme per giochi da tavolo, giochi di carte, giochi di manipolazione, giochi di società, giochi di società per computer e giochi d'azione ad obiettivi; puzzle e giochi di pazienza da manipolare; oggetti per cotillon in carta sotto forma di petardi e oggetti che producono rumori; cappelli di carta; maschere di carta per il viso; costumi di halloween e per feste in maschera; skate board; pattini da ghiaccio; giocattoli che spruzzano acqua; palle, ovvero palloni ricreativi, palloni da calcio, palle da baseball e palloni da basket; guanti da baseball; tavole da surf; salvadanai giocattolo; Globi con la neve che scendecon funzione di giocattolo; ornamenti per alberi di Natale.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; žaislai ir sporto prekės, būtent, žaislinės siužetinės figūrėlės ir jų priedai; pliušiniai žaislai; balionai; vonios žaislai; jojamieji žaislai; lošimo kortos; įranga, parduodama kaip kortų žaidimų dalis; žaisliniai ginklai; žaislinės transporto priemonės; sumažinti transporto priemonių modeliai; lėlės; lėkščiasvydžio lėkštės; pramoginiai aparatai, skirti naudoti atrakcionuose; autonominiai videožaidimų automatai; monetomis ar operatoriaus valdomi nuotykių žaidimai; kiniškas biliardas; rankiniai elektroniniai žaidimai; žaidimų įranga, parduodama kaip stalo žaidimų, kortų žaidimų, loginių žaidimų, kambarinių žaidimų, kambarinių kompiuterinių žaidimų, žaidimų su taikiniu dalis; dėlionės ir kibukai; popieriniai šventiniai papliauškų ir triukšmą keliančių instrumentų pavidalo reikmenys; popierinės kepuraitės; popierinės kaukės; maskaradinės ir Helovino kaukės; riedlentės; pačiūžos; vandenį švirkšiantys žaislai; kamuoliai, t. y. žaidimų aikštelių kamuoliai, futbolo kamuoliai, beisbolo kamuoliukai, krepšinio kamuoliai; beisbolo pirštinės; banglentės; žaislinės taupyklės; Sniego rutuliai (žaislai); Kalėdų eglučių puošmenos.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; rotaļlietas un sporta preces, proti -, darbībai paredzētās rotaļu figūriņas un to piederumi; plīša rotaļlietas; baloni; vannas rotaļlietas; rotaļlietas, ar kurām bērns var pārvietoties; spēļu kārtis; aprīkojums, kuru pārdod kā kāršu spēlēm paredzētu komplektu; rotaļlietu ieroči; rotaļu transporta līdzekļi; automašīnu modeļi; lelles; frīzbijs; atrakciju aparāti lietošanai arkādēs; autonomas spēļu iekārtas ar videoizvadu; monētu vai monētu skaitītāja vadāmas atrakciju spēles; spēļu automāti ar bumbiņām; rokas elektronisko spēļu bloki; spēļu aprīkojums, kuru pārdod kā galda spēļu, kāršu spēļu, manipulatīvo spēļu, istabas spēļu (viktorīnas, šarādes u. tml.), istabas spēlēm līdzīgu datorspēļu, darbības un mērķa spēļu komplektu; lauzīši (atjautības spēles, kuru pamatā ir attēlu salikšana no atsevišķām daļām); pasākumu apmeklētājiem domāti papīra izstrādājumi sprāgstošu konfekšu un petaržu izskatā; papīra cepures; sejas maskas no papīra; masku balles un Helovīna tērpi; skrituļdēļi; ledus slidas; rotaļlietas ar ūdens strūklu; bumbas, proti, laukuma spēļu bumbas, futbola, beisbola un basketbola bumbas; beisbola cimdi; vējdēļi; rotaļu bankas; Rotaļu sniega bumbas; Ziemassvētku eglīšu rotājumi.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġugarelli u oġġetti ta' l-isports, jiġifieri figurini ta' karattri u aċċessorji għalihom; pupi tal-filpa; bżieżaq; ġugarelli għall-banju; ġugarelli li jintrikbu; karti tal-logħob; tagħmir mibjugħ bħala unità għal użu mal-logħob tal-karti; xkubetti bħala ġugarelli; vetturi tal-logħob; mudelli tal-karozzi; pupi; disk tal-plastika; apparat ta' divertiment għall-użu fl-arkejds; magni tal-logħob elettroniku b' vidjo li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra; logħbiet tat-tip li jintużaw fis-swali li jaħdmu bil-muniti jew permezz ta' bank tal-logħob; logħob tal-pinball; logħob elettroniku ta' l-idejn; tagħmir tal-logħob mibjugħ bħala unità waħda għal logħob ta' fuq bord, logħob tal-karti, logħob manipulattiv, logħob tad-dar, logħob tad-dar għal fuq il-kompjuter, logħob ta' azzjoni bi skop partikulari; bċejjeċ li meta tagħqadhom flimkien jiffurmaw stampa u taħbil il-moħħ manipulattiv; oġġetti tal-karti għall-festini f'għamla ta' murtaletti u apparat li jagħmel ħsejjes qawwijin; kpiepel tal-karti; maskri tal-wiċċ tal-karti; maskerati u maskri ta' Ħalloween; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; skejz tas-silġ; ġugarelli li jitfgħu l-ilma; blalen, jiġifieri, blalen tal-playground, blalen tal-futbol, blalen tal-bejżbol, blalen tal-bâskitbol; ingwanti tal-bejżbol; serfbord; banek bħala ġugarelli; Sferi tas-silġ għall-logħob; ornamenti tas-siġra tal-Milied.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; speelgoed en sportartikelen, te weten, actiefiguurtjes en accessoires hiervoor; pluchen speelgoed; ballonnen; speelgoed voor in de badkuip; berijdbaar speelgoed; speelkaarten; uitrustingen verkocht als eenheid voor het spelen van kaartspellen; speelgoedwapens; speelgoedvoertuigen; modelvoertuigen; poppen; frisbees; spelapparaten voor automatenhallen; stand-alone spelmachines met video-output; speelhalspellen met munt- of penninginworp; flipperkasten; elektronische handspellen; spelapparatuur als eenheid verkocht voor het spelen van een bordspel, een kaartspel, een behendigheidsspel, een gezelschapsspel, een gezelschapsspel op de computer, een actie-richtspel; legpuzzels en manipulatieve puzzels; papieren feestartikelen in de vorm van knalbonbons en toeters; papieren hoedjes; papieren gezichtsmaskers; maskers voor carnaval en Halloween; skateboards; ijsschaatsen; speelgoed dat water spuit; ballen, te weten speelballen, voetballen, honkballen, basketballen; honkbalhandschoenen; surfplanken; speelgoedspaarpotten; bollen met nepsneeuw (speelgoed); versierselen voor kerstbomen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; zabawki i artykuły sportowe, mianowicie figurki do zabawy i akcesoria do nich; pluszowe zabawki; balony; zabawki do kąpieli; zabawki do jeżdzenia; gry (karty do -); sprzęt sprzedawany jako zestaw do gier karcianych; pistolety [zabawki]; pojazdy zabawkowe; modele samochodów; lalki; latające krążki; urządzenia rozrywkowe do salonów gier; wolnostojące maszyny do gier wideo [output]; gry do salonów gier uruchamiane na monety lub żetony; automaty do gier typu pinball; elektroniczne przenośne [podręczne] aparaty do gier; sprzęt do gier, sprzedawany jako zestaw do gier planszowych, gier karcianych, gier - łamigłówek, gier towarzyskich (salonowych), komputerowych gier towarzyskich, gier zręcznościowych typu target; układanki i łamigłówki; papierowe atrakcje na przyjęcia w postaci petard i głośnych zabawek; kapelusze papierowe; maski papierowe; maski na bale maskowe i na Halloween; deskorolki; łyżwy; zabawki spryskujące wodą; piłki, tj. piłki boiskowe, piłki do gry w piłkę nożną, piłki do baseballa, piłki do koszykówki; baseballowe (rękawice -); deski surfingowe; skarbonki; Szklane kule ze śniegiem; ornamenty choinkowe.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; brinquedos e artigos de desporto, nomeadamente figuras de acção e acessórios para os mesmos; brinquedos de pelúcia; balões; brinquedos para a banheira; brinquedos locomotores para montar; cartas de jogo; equipamento vendido em unidades para jogar cartas; brinquedos de armaduras; veículos de brincar; modelos de viaturas; bonecas; discos voadores; aparelhos de diversão para uso em salões de jogos; máquinas de jogos de vídeo autónomas; máquinas de jogos, de tipo salão de jogos, accionadas por moedas ou fichas; máquinas de jogos de flippers; unidades de jogos electrónicos de mão; equipamento de jogo vendido como uma unidade para jogar um jogo de tabuleiro, um jogo de cartas, um jogo manipulável, um jogo de salão, um jogo de computador tipo jogo de salão, um jogo de acção tipo jogo de alvo; quebra-cabeças e puzzles manipuláveis; brindes em papel para festas sob a forma de pequenos artigos que estalam ou produzem ruído; chapéus de papel; máscaras de papel para o rosto; fatos de fantasia e de Halloween; skates (pranchas de rodízios); patins para gelo; brinquedos que lançam jactos de água; bolas, nomeadamente bolas de recreio, bolas de futebol, bolas de desporto, bolas de beisebol, bolas de basquetebol; luvas de basebol; pranchas de surf; mealheiros de brincar; pisa-papéis de brinquedo que simulam a queda de neve; ornamentos para árvores de Natal.
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; jucarii si articole de sport, si anume figurine realizate dupa eroi celebri si accesorii pentru acestea; jucării de pluş; baloane; jucării pentru cadă; jucării de călărit; carti de joc; echipament vândut ca o componentă a jocurilor de cărţi; arme de jucarie; vehicule de jucărie; masini model; păpuşi; frisbee; dispozitive de divertisment pentru folosirea in salile de jocuri; aparate de jocuri mecanice autonome, cu ieşire video; jocuri de tip arcade cu fise sau contor; flippere; jocuri electronice portabile; echipament vândut ca o componentă a unui joc de strategie cu o tablă de joc, al unui joc de cărţi, al unui joc de manipulare, al unui joc de societate, al unui joc pe calculator în reţea, al unui joc de marcare la ţintă; puzzle-uri sau alte jocuri de asamblat din bucăţele; articole pentru petreceri sub forma de pocnitori si articole pentru zgomot; palarii de hartie; măşti din hârtie; masti de carnaval si Halloween; planşe cu rotile, skateboarduri; patine de gheaţă; jucării stropitoare; mingi, şi anume mingi de joacă, mingi de fotbal, mingi de baseball, mingi de baschet; mănuşi de baseball; plăci de surfing; puşculiţe; globuri de zapada de jucarie; ornamente pentru pomul de Craciun.
Hry a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; hračky a športový tovar, konkrétne: bojové figúrky a doplnky k nim; plyšové hračky; balóny; hračky do vane; hračky na jazdenie; hracie karty; zariadenia predané ako celok pre hranie kartových hier; hračkárske zbrane; vozidlá na hranie; modely áut; bábiky; lietajúce taniere (frisbees/; zábavné zariadenia používané v pasážach; konzolové zariadenia pre video hry s výstupom; mincové alebo z centrálnej pokladne ovládané hracie automaty; hracie automaty-flippery; súčasti pre ručné elektronické hry; hracie zariadenie predané ako celok pre hranie stolnej hry, kartovej hry, manipulačnej hry, spoločenskej hry, počítačovej hry spoločenského typu, cieľové bojové hry; skladačky a manipulačné rébusy; papierové predmety na oslavy v podobe rapkáčov a pomôcok na tvorbu hluku; papierové klobúky; papierové masky na tvár; maškarné a halloweenské masky; skejtbordy; korčule; hračky striekajúce vodu; lopty, najmä ihriskové lopty, futbalové lopty, bejzbalové loptičky, basketbalové lopty; baseballové rukavice; surfbord; detské lavičky; Snehové gule; okrasy na vianočné stromčeky.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; igrače in izdelki za šport, in sicer akcijske figure in dodatki zanje; plišaste igrače; baloni; igrače za uporabo v kopalni kadi; igrače za jahanje ali sedenje na njih; igralne karte; oprema, prodajana v paketu, za igranje iger s kartami; igralne puške; igrače vozila; avtomobilski modelčki; punčke (igrače); frizbiji, leteči krožniki; razvedrilni aparati za uporabo v arkadah; samostoječe igralne naprave z video izhodom; elektronske arkadne igre na kovance ali žetone; fliperji; elektronski ročni igralni aparati; igralna oprema, prodajana v kompletu, za igranje igre na deski, igre s kartami, manipulativne igre, družabne igre, družabne računalniške igre, akcijske igre s streljanjem na cilj; slikovne sestavljanke iz kock in manipulativne miselne igre; papirni izdelki za zabave, in sicer pokalice in petarde; papirnati klobučki; papirnate obrazne maske; maske za maškarado in noč čarovnic; rolke; drsalke; igrače, ki brizgajo vodo; vodne pištole; žoge, in sicer igriščne žoge, nogometne žoge, košarkaške žoge in žoge za baseball; rokavice za baseball; jadralne deske; hranilniki, šparovčki; Steklene krogle (s snežinkami); okraski za božična drevesa.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; leksaker och sportartiklar, nämligen, actionfigurer och tillbehör därtill; kramdjur; ballonger; badkarsleksaker; åkleksaker; spelkort; utrustning såld som en enhet för kortspel; leksaksvapen; leksaksfordon; modellbilar; dockor; frisbees; spel för användning i spelhallar; fristående videospelmaskiner; mynt- och pollettstyrda arkadspel; flipperspel; elektronisk handburen spelenhet; spelutrustning såld som en enhet för att spela brädspel, kortspel, manipulativa spel, sällskapssel, sällskapsspel i form av datorspel, målskjutningsspel av actiontyp; vanliga pussel och leksaker som går ut på problemlösning; festgåvor av papper i form av smällkarameller och ljudalstrare; pappershattar; ansiktsmasker av papper; maskerad- och halloweenmasker; rullbrädor; skridskor; vattensprutande leksaker; bollar, nämligen lekbollar, fotbollar, baseballbollar, basketbollar; baseballhandskar; surfbrädor; sparbössor; leksakssnökulor; prydnader för julgranen.
|
|
|
