|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Inzertní a reklamní činnost, včetně zajišťování interaktivních uživatelských ploch jako reklamních nosičů a jako komunikačních prostředků mezi uživatelem a poskytovatelem a mezi kupujícím a prodávajícím, pomoc při správě podnikání, pomoc při zajišťování administrativních úkolů, analýza trhu, průzkumy trhu, opatření na podporu prodeje zajišťovaná pro třetí osoby, hospodářské prognózy, průzkumy veřejného mínění, poradenství v oblasti podpory odbytu off-line a on-line a přímý marketing; pronájem reklamních míst, včetně elektronické bannerové reklamy; pomoc při řízení obchodní činnosti ve formě call center.
Publicité, y compris mise à disposition d'espaces utilisateurs interactifs à des fins de publicité et de communication entre utilisateurs et annonceurs qui vendent ou achètent, assistance en administration commerciale, travaux de bureau, commerce de détail, analyse de marchés, recherche de marchés, promotion des ventes pour le compte de tiers, prévisions économiques, sondages d'opinion, conseils en marketing et marketing direct hors ligne et en ligne; location d'espaces publicitaires, y compris bannières publicitaires électroniques; assistance en gestion commerciale sous forme d'une centrale d'appel.
Advertising, including providing interactive user interfaces as advertising media and as media for communications between user and provider, both as purchaser and seller, business administration, office functions, market analysis, market research, sales promotion, for others, economic forecasting, opinion polling, consultancy with regard to offline and online marketing and direct marketing; rental of advertising space, including electronic banner advertisements; business management in the form of call centre services.
Werbung, einschließlich Bereitstellung von interaktiven Benutzeroberflächen als Werbemedium und als Kommunikationsmedium zwischen Benutzer und Anbieter sowie zwischen Käufer und Verkäufer, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marktanalysen, Marktforschung, verkaufsfördernde Maßnahmen für Dritte, Wirtschaftsprognosen, Meinungsumfragen, Beratung in Bezug auf Offline- und Onlinevermarktung sowie Direktmarketing; Vermietung von Werbeflächen, einschließlich elektronische Bannerwerbung; Unterstützung in Bezug auf Geschäftsführung in Form von Callcenter-Dienstleistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed, herunder tilvejebringelse af interaktive brugerflader som reklamemedier og som kommunikationsmedier mellem bruger og udbyder såvel som køber og sælger, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, markedsanalyse, markedsundersøgelser, salgsfremmende foranstaltninger for andre, økonomiske prognoser, opinionsundersøgelser, konsulentvirksomhed indenfor off-line og on-line markedsføring samt Direct Marketing; udlejning af reklameplads herunder elektroniske banner reklamer; bistand ved forretningsledelse i form af call center virksomhed.
Διαφήμιση, όπου περιλαμβάνεται η παροχή αλληλεπιδραστικών διασυνδέσεων χρήστη ως διαφημιστικών μέσων και ως μέσων επικοινωνίας μεταξύ χρήστη και παροχέα, καθώς και μεταξύ αγοραστή και πωλητή, διοίκηση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, ανάλυση αγοράς, έρευνες αγοράς, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, οικονομικές προγνώσεις, δημοσκοπήσεις, συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της εμπορίας (μάρκετινγκ) επί και εκτός γραμμής και απευθείας εμπορία (μάρκετινγκ)· εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, όπου περιλαμβάνονται διαφημίσεις σε ηλεκτρονικά πανό· βοήθεια στη διοίκηση επιχειρήσεων με τη μορφή δραστηριότητας κέντρου κλήσης.
Agencias de publicidad y de anuncios, incluyendo el suministro de hojas de usuario interactivas como medios de publicidad y como medios de comunicación entre usuarios y proveedores así como entre compradores y vendedores, servicios de gestión de negocios, asistencia en el cuidado de trabajos de oficina, análisis de mercados, encuestas de mercado, promoción de ventas para terceros, pronósticos económicos, encuestas de opinión, servicios de consultoría de mercadotecnia en línea y fuera de línea además de mediante mercadotecnia directa; alquiler de superficies publicitarias incluyendo anuncios en banderines publicitarios electrónicos; asistencia en la gestión empresarial en forma de empresa de centros de llamadas.
Kuulutamine ja reklaam, sh interaktiivsete kasutajapindade pakkumine reklaami- ja tarbimispakkujate, samuti ostjate-müüjate vahelise side kandjateks, abi ettevõtte juhtimisel, abi kontorifunktsioonide täitmisel, turuanalüüs, turu-uuringud, müügiedendus kolmandatele isikutele, majandusprognoosid, rahvastikuküsitlused, vallas- ja sidusturunduse alane konsultatsioonitegevus ning otseturundus; reklaamipinna väljaüürimine, sh elektrooniline ribareklaam; abi ettevõtte juhtimisel kõnekeskuste kujul.
Ilmoitus- ja mainostoiminta, mukaan lukien vuorovaikutteisten käyttöliittymien tarjoaminen mainonnan välineeksi ja käyttäjän ja palveluntarjoajan sekä ostajan ja myyjän välisen viestinnän välineeksi, yrityshallintooon liittyvä tuki, toimistotehtävien suorittamiseen liittyvä tuki, markkina-analyysit, markkinatutkimukset, myynninedistämistoimet muille, talousennusteet, mielipidekyselyt, offline- ja online-periaatteella tapahtuvaa markkinointia sekä suoramarkkinointia koskeva konsultointi; mainospaikkojen vuokraus, mukaan lukien elektroniset linkkimainokset; yrityksen johtamiseen liittyvä tuki puhelinpalvelukeskusten muodossa.
Hirdetés és reklámozás, ezek között interaktív felhasználói felületeknek mint reklámmédiáknak és a felhasználó, a vevo és az eladó közötti kommunikációs médiáknak létrehozása, üzleti igazgatás, iroda funkciók, piacelemzés, piackutatás, eladási promóciók (eladás elmozdítása mások számára), gazdasági előrejelzések, közvélemény-kutatás, tanácsadási tevékenység az off-line és on-line piaci értékesítés, valamint a közvetlen marketing (Direct Marketing) területén; reklámfelületek bérbe adása, ezek között elektronikus weboldali sávreklámok (bannerek); a vállalatvezetés támogatása telefonos tájékoztatás formájában.
Pubblicità e propaganda, compresa la fornitura di interfacce utente interattive come mezzi pubblicitari e di comunicazione tra utenti e offerenti, ovvero compratori e venditori, assistenza alla gestione e amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, analisi di mercato, ricerche di mercato, promozione delle vendite per conto terzi, previsioni economiche, sondaggi d'opinione, servizi di consulenza su marketing off-line e on-line nonché marketing diretto; locazione di spazi pubblicitari compresi banner elettronici; assistenza alla gestione aziendale sotto forma di attività di call centre.
Skelbimų ir reklamos paslaugos, įskaitant vartotojų sąsajų teikimą kaip reklamos priemonių ir komunikacinių priemonių tarp vartotojo ir siūlytojo, taip pat pirkėjo ir pardavėjo, pagalba verslo administravimui, pagalba vykdant biuro funkcijas, rinkos analizės, rinkos tyrimai, pirkimų skatinimas kitiems, ekonominės prognozės, viešosios nuomonės apklausos, konsultacijos autonominės ir internetinės rinkodaros bei tiesioginės rinkodaros klausimais; reklamos vietų, įskaitant elektronines reklamines antraštes, nuoma; pagalba verslo vadybai skambučių centro veiklos forma.
Reklāmas un sludinājumu pakalpojumi, tostarp interaktīvo lietotāju laukumu izmantošana par reklāmas medijiem un sakaru līdzekļiem starp lietotāju un piedāvātāju, kā arī pircēju un pārdevēju, uzņēmējdarbības administrēšanas atbalsts, biroja funkcijas, tirgus analīze, tirgus pētījumi, tirdzniecības veicināšana citu vajadzībām, ekonomiskā prognozēšana, sabiedriskās domas aptauja, konsultācijas par nesaistes un tiešsaistes mārketingu, kā arī tiešo mārketingu; reklāmas platību noma, tostarp elektronisko reklāmkarogu izmantošana; uzņēmējdarbības atbalsts, sniedzot telefona centrāļu pakalpojumus.
Attività ta' reklami u pubbliċità, inkluż il-ħolqien ta' interfejsis ta' l-utent interattivi bħala mezzi tar-reklamar u bħala mezzi tal-komunikazzjoni bejn l-utent u min qed joffri s-servizz kif ukoll bħala xerrej u bejjiegħ, għajnuna fl-amministrazzjoni tan-negozju, tmexxija tal-funzjonijiet ta' l-uffiċċju, stħarriġ tas-suq, arranġamenti għall-promozzjoni tal-bejgħ għal terzi, tbassir ekonomiku, stħarriġ ta' l-opinjonijiet, konsulenza fi ħdan is-sengħa tas-suq offlajn u onlajn kif ukoll Direct Marketing (is-sengħa tas-suq għall-bejgħ dirett); kiri ta' spazju għar-reklami inklużi reklami elettroniċi f'forma ta' strixxa; għajnuna fit-tmexxija tan-negozju f'forma ta' attività ta' ċentru għat-telefonati.
Reclame, waaronder het leveren van interactieve gebruikerinterfaces als reclamemedia en als communicatiemedia tussen gebruiker en aanbieder en tussen koper en verkoper, beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, administratieve diensten, marktanalyse, marktonderzoek, verkoopbevorderende activiteiten voor derden, economische prognoses, opinieonderzoek, advisering inzake offline- en onlinemarketing alsmede direct marketing; verhuur van advertentieruimte, waaronder via elektronische banners; hulp bij commerciële zaken in de vorm van het exploiteren van call centers.
Ogłoszenia i usługi promocyjne, w tym organizowanie interaktywnych powierzchni dla klienta (media reklamowe i media komunikacyjne), wsparcie przy administrowaniu działalnością gospodarczą, czynności biurowe, analiza rynku, badania rynkowe, promocja sprzedaży (dla osób trzecich), prognozy ekonomiczne, badania opinii publicznej, konsulting w zakresie sprzedaży off- i on-line oraz marketing bezpośredni; wynajem powierzchni reklamowych, w tym elektroniczne banery reklamowe; doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w formie call center.
Publicidade, incluindo disponibilização de interfaces de utilizador interactivas como meios publicitários e como meios de comunicação entre o utilizador e o fornecedor, bem como entre o comprador e o vendedor, administração comercial, trabalhos de escritório, estudos de mercado, pesquisas de mercado, promoção de vendas para terceiros, previsões económicas, sondagens de opinião, serviços de consultoria no campo do marketing fora de linha ou em linha bem como marketing directo; aluguer de espaços publicitários incluindo publicidade em banners electrónicos; gestão de negócios comerciais sob a forma de serviços de atendimento telefónico ao cliente.
Informačná a reklamná spoločnosť, vrátane obstarávania interaktívnych užívateľských arén, ako napríklad reklamných médií a komunikačných médií medzi používateľom a ponúkajúcim a tiež medzi kupujúcim a predávajúcim, pomoc pri správe podnikov, pomoc pri vybavovaní kancelárskych úloh, marketing, marketingové testovanie, vybavenie propagácie pre iných, ekonomické prognózy, prieskumy verejnej mienky, poradenské spoločnosti v rámci off-line a on-line marketingu, ako aj zasielania reklamných zásielok; prenájom reklamného priestoru, vrátane elektronických reklamných banerov; pomoc pri riadení podniku vo forme spoločnosti prevádzkujúcej call centrum.
Oglaševalne in reklamne storitve, vštevši vzdrževanje interaktivnih fasadnih površin kot reklamnih medijev in komunikacije med porabniki in ponudniki kot tudi med kupci in prodajalci, pomoč pri administracijskih opravilih, pomoč pri sprejemu blaga in pisarniških nalogah, tržne analize, tržne raziskave, aranžiranje pospeševalnih efektov prodaje za druge, ekonomske prognoze, konzultacijske storitve v zvezi s tržnim lansiranjem off-line in on-line ter z direktnim marketingom; zakup reklamnih mest vštevši elektronske reklame blagovnih znamk; pomoč pri vodenju podjetij v obliki centrov s telefonsko pozivnimi storitvami.
Annons- och reklamtjänster, inklusive tillhandahållande av interaktiva användargränssnitt som reklammedier och som kommunikationsmedier mellan användare och leverantörer samt köpare och säljare, företagsadministration, kontorstjänster, marknadsanalyser, marknadsundersökningar, säljfrämjande verksamhet för andra, prognostisering, ekonomisk, opinionsundersökningar, konsultverksamhet inom offline- och onlinemarknadsföring samt direktmarknadsföring; uthyrning av reklamplats inklusive elektronisk bannerreklam; stöd vid företagsledning i form av call centerverksamhet.
|
|
| 36 |
Financní informace.
Informations financières.
Financial information.
Finanzauskünfte.
Finansiel information.
Οικονομική πληροφόρηση.
Información financiera.
Finants-, rahandusinfo.
Taloudelliset tiedot.
Pénzügyi információ.
Informazioni finanziarie.
Finansinė informacija.
Informācijas sniegšanas finanšu lietās.
Informazzjoni finanzjarja.
Financiële informatie.
Informacje finansowe.
Informação financeira.
Finančné informácie.
Finančno informiranje.
Finansiell information.
|
|
| 41 |
Zpravodajské služby.
Services de reportages d'actualité.
News-reporting services.
Nachrichtenberichterstattung.
Nyhedsformidling.
Υπηρεσίες ειδησεογραφίας.
Servicios de reportajes informativos.
Uudistereporteriteenused.
Uutispalvelut.
Hírközlő szolgáltatások.
Servizi di cronisti.
Naujienų reportažų rengimo paslaugos.
Ziņu reportāžu pakalpojumi.
Servizz' ta' rapportaġġ ta' l-aħbarijiet.
Diensten op het gebied van reportages.
Usługi w zakresie nadawania wiadomości [aktualności].
Serviços de reportagem.
Reportérske služby.
Storitve poročanja novic.
Nyhetsrapporteringstjänster.
|
|
|
