|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électriques et électroniques; haut-parleurs; micros électriques à utiliser avec des instruments de musique; pièces et parties constitutives comprises dans la classe 09 de tous les produits précités.
Electrical and electronic apparatus and instruments; loudspeakers; electrical pickups for use with musical instruments; parts and fittings included in Class 09 for all the aforesaid goods.
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente; Lautsprecher; elektrische Tonabnehmer zur Verwendung mit Musikinstrumenten; Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind, für alle vorstehend genannten Waren.
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter; højttalere; elektriske pickupper til musikinstrumenter; dele og tilbehør indeholdt i klasse 9 til alle ovennævnte varer.
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα· μεγάφωνα· ηλεκτρικά μικρόφωνα για χρήση με μουσικά όργανα· parts and fittings included in Class 09 for all the aforesaid goods.
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos; altavoces; pastillas eléctricas para su uso con instrumentos de música; partes y piezas comprendidas en la clase 09 de todos los productos mencionados.
Sähköiset ja elektroniset laitteet ja kojeet; kaiuttimet; soitinten kanssa käytettävät sähköiset äänirasiat; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 09.
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici; altoparlanti; pick-up elettrici per strumenti musicali; parti e accessori compresi nella classe 09 per i suddetti articoli.
Elektrische en elektronische toestellen en instrumenten; luidsprekers; elektrische pick-ups voor muziekinstrumenten. onderdelen en accessoires voor zover begrepen in klasse 09 voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos; altifalantes; "pickups" (captadores/emissores de som) eléctricos para utilizar com instrumentos de música; peças e acessórios compreendidos na classe 09 para os artigos atrás referidos.
Elektriska och elektroniska apparater och instrument; högtalare; elektriska pickuper för användning med musikinstrument; delar och komponenter ingående i klass 09 för alla nämnda varor.
|
|
| 15 |
Instruments à cordes (musique); cordes d'instruments de musique; médiators, tambourins, baguettes de tambour; pièces et parties constitutives comprises dans la classe 15 de tous les produits précités. instruments de musique électriques et électroniques.
Stringed musical instruments; strings for musical instruments; plectrums, tambourines, drumsticks; parts and fittings included in Class 15 for all the aforesaid goods; electrical and electronic musical instruments.
Saiteninstrumente; Saiten für Musikinstrumente; Plektren, Tamburine, Trommelstöcke; Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind, für alle vorstehend genannten Waren; elektrische und elektronische Musikinstrumente.
Strengeinstrumenter; strenge til musikinstrumenter; plektre, tamburiner, trommestikker; dele og tilbehør indeholdt i klasse 15 til alle ovennævnte varer; elektriske og elektroniske musikinstrumenter.
Εγχορδα μουσικά όργανα· χορδές για μουσικά όργανα· πλήκτρα, ντέφια, μπαγκέτες για τύμπανα· μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 15 για όλα τα προαναφερθέντα είδη. ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μουσικά όργανα.
Instrumentos de cuerda [música]; cuerdas de instrumentos de música; plectros, panderetas, baquetas; partes y piezas comprendidas en la clase 15 de todos los productos mencionados; instrumentos eléctricos y electrónicos.
Kielisoittimet; soitinten kielet; plektronit, tamburiinit, palikat; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 15; sähkösoittimet ja elektroniset soittimet.
Strumenti a corda [musica]; corde per strumenti musicali; plettri, tamburelli, bacchette di tamburo; parti e accessori compresi nella classe 15 per tutti i suddetti articoli; strumenti musicali elettrici ed elettronici.
Snaarinstrumenten (muziek); snaren voor muziekinstrumenten; plectrums, tamboerijnen, drumstokjes; onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 15, voor alle voornoemde goederen; elektrische en elektronische muziekinstrumenten.
Instrumentos de cordas (música); cordas de instrumentos de música; plectros, tamborins, baquetas de tambor; peças e acessórios compreendidos na classe 15 para os artigos atrás referidos; instrumentos de música eléctricos e electrónicos.
Stränginstrument; strängar för musikinstrument; plektrum, tamburiner, trumstockar; delar och komponenter ingående i klass 15 för alla tidigare nämnda varor; elektriska och elektroniska musikinstrument.
|
|
|
