|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Výrobky z kuže nebo z imitace kuže; kufry a cestovní tašky; cestovní kufry; zavazadla; kufríky; objemné kabely; cestovní vaky; brašny; tašky; kabelky; brašny pres rameno; toaletní tašticky; nákupní tašky; batohy; batohy; vácky na krk; sportovní brašny; brašny pro volný cas; aktovky; kufríky na doklady; desky na hudebniny; mošny; neceséry; kabely na obleky, košile a šaty; pouzdra na kravaty; náprsní tašky; desky na dokumenty; pouzdra a obaly na kreditní karty; náprsní tašky; peneženky; deštníky; slunecníky; vycházkové hole; sedacky (hole); pásy; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Articles en cuir ou en imitations du cuir; malles et valises; coffres de voyage; bagages; valises; fourre-tout; grosses valises; valises; sacs; sacs à main; sacs à porter à l'épaule; trousses de toilette; sacs à poignées; sacs au dos; sacs au dos; poches banane; sacs de sport; sacs de loisirs; porte-documents; mallettes pour documents; porte-musique; sacoches; nécessaires de toilette; housses de transport pour costumes, chemises et robes; étuis à cravates; porte-billets; porte-documents; étuis et porte-cartes de crédit; portefeuilles; porte-monnaie; parapluies; parasols; cannes; cannes-sièges; ceintures; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Articles of leather and imitations of leather; trunks and travelling bags; travel cases; luggage; suitcases; holdalls; portmanteaux; valises; bags; handbags; shoulder bags; toilet bags; carrier bags; rucksacks; backpacks; bumbags; sports bags; casual bags; briefcases; attaché cases; music cases; satchels; beauty cases; carriers for suits, for shirts and for dresses; tie cases; notecases; document cases; credit card cases and holders; wallets; purses; umbrellas; parasols; walking sticks; shooting sticks; belts; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Artikel aus Leder oder Lederimitationen; Reise- und Handkoffer; Reisekoffer; Gepäckstücke; Handkoffer; Sportreisetaschen; Kleidersäcke; Reisetaschen; Taschen und Beutel; Handtaschen; Schultertaschen; Kulturbeutel; Tragetaschen; Rucksäcke; Rucksäcke; Gürteltaschen; Sporttaschen; Freizeittaschen; Aktentaschen; Aktenkoffer; Notenmappen; Schulranzen; Kosmetikkoffer; Tragebehältnisse für Anzüge, für Hemden und für Kleider; Krawattenetuis; Geldscheinetuis; Dokumentenkoffer; Kreditkartenetuis und -halter; Brieftaschen; Geldbörsen; Regenschirme; Sonnenschirme; Spazierstöcke; Jagdstühle; Gürtel; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Varer fremstillet af læder eller læderimitationer; kufferter og rejsetasker; rejsekufferter; bagage; kufferter; vadsække; store vadsække; rejsetasker; tasker og poser; håndtasker; skuldertasker; toilettasker; bæreposer; rygsække; rygsække; bæltetasker; sportstasker; fritidstasker; dokumentmapper; attachétasker; nodemapper; skoletasker; beautybokse; tasker til jakkesæt, skjorter og kjoler; slipseetuier; pengeseddelmapper; dokumentmapper; kreditkortetuier og -holdere; tegnebøger; punge; paraplyer; parasoller; spadserestokke; jagtstole; bælter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· θήκες ταξιδίου· αποσκευές· βαλίτσες· σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση· μπαούλα για τη μεταφορά ρούχων· βαλίτσες· τσάντες· τσάντες χειρός· τσάντες με λουρί για τον ώμο· τσαντάκια για είδη προσωπικής περιποίησης· τσάντες για ψώνια· σακίδια ώμου· σακίδια ώμου· τσαντάκι μέσης· αθλητικοί σάκοι· τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο· χαρτοφύλακες· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· θήκες μουσικών οργάνων· σχολικές σάκες με λουρί· νεσεσέρ· θήκες μεταφοράς κουστουμιών, υποκαμίσων και φορεμάτων)· θήκες για γραβάτες· θήκες για σημειωματάρια· θήκες εγγράφων· θήκες και υποδοχές για πιστωτικές κάρτες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· ομπρέλες· αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου· μπαστούνια με καθίσματα για υπαίθριες εκδηλώσεις· ζώνες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos de cuero o de imitación de cuero; baúles y maletas; cajas de transporte; equipaje; maletas; bolsas grandes; percheros,maletas,baules de viaje; maletas de viaje; bolsas; bolsos de mano; bolsos para colgar al hombro; bolsas de aseo; bolsas de asas; mochilas; mochilas; riñoneras; bolsas de deporte; bolsos informales; porta-documentos (carteras); maletines para documentos; portapartituras; carteras de colegio; neceseres de belleza; bolsas para llevar trajes, camisas y vestidos; estuches para corbatas; billetero; fundas para documentos; estuches y carteras para tarjetas de crédito; billeteras; monederos; paraguas; sombrillas; bastones; bastones taburete; cinturones; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahk- või kunstnahktooted; kohvrid ja reisikotid; reisikohvrid (kerged); reisitarbed; kohvrid; reisikotid; sumadanid; reisikotid; kotid; käekotid; õlakotid; tualett-tarvete kotid; kandekotid; seljakotid; seljakotid; vöökotid; spordikotid; kotid igaks otstarbeks; kirjamapid, aktimapid; diplomaadikohvrid, käsikohvrid; noodimapid; ranitsad; kosmeetikakotid; ülikonna, särgi ja kleidi kandmiseks mõeldud ümbrised; lipsuvutlarid; kirjamapid; dokumendimapid; krediitkaarditaskud ja -hoidikud; rahataskud; rahakotid; vihmavarjud; päikesevarjud; jalutuskepid; jalutuskepp-isted; rihmad, vööd; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet; matka-arkut ja -laukut; kotelot matkatavaroina; matkatavarat; matkalaukut; isot kassit; matkalaukut; pienet matkalaukut; kassit; käsilaukut; olkalaukut; pesuvälinepussit; kantokassit; reput; reput; vyölaukut; urheilulaukut; vapaa-ajanlaukut; asiakirjasalkut; attaseasalkut; nuottisalkut; koululaukut; meikkilaukut; pukupussit puvuille, paidoille ja leningeille; solmiokotelot; setelilompakot; asiakirjakotelot; luottokorttikotelot ja -suojukset; lompakot; kukkarot; sateenvarjot; päivänvarjot; kävelykepit; keppi-istuimet; vyöt; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Bőrből vagy műbőrből készült áruk; utazóládák és utazótáskák; útitáskák, dobozok; poggyász; bőröndök; sportszatyrok; kabát, zakó és hasonlók gyűrődés nélküli szállítására alkalmas bőrönd; útibőröndök/útitáskák; szatyrok; kézitáskák; válltáskák, tarisznyák; neszesszerek; nejlonszatyrok, bevásárló szatyrok; hátizsákok; hátizsákok; nejlonszatyrok; sporttáskák (sportszatyrok); cekkerek; aktatáskák; irat-/aktatáskák; kottamappák/kottatokok; autóstáska; piperetáska; öltöny-, ing- és ruhaszállító eszközök; nyakkendő tartók; mappák; irattartók (tálcás, fiókos, dobozos); hitelkártya tartók és tokok; pénztárcák, irattárcák; pénztárcák/erszények; esernyők; napernyők; sétapálcák; ütők; övek; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.
Articoli in cuoio o sue imitazioni; bauli e valigie; casse da viaggio; bagagli; valigette; sacche da viaggio; valigie porta-abiti; valigie; borse; borsette; borse a tracolla; astucci da toilette; borse con manici; zaini; zaini; marsupi; borse per lo sport; borse casual; portadocumenti; ventiquattrore; portamusica; cartelle; beauty case; custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti; astucci per cravatte; portafogli; cartelle per documenti; astucci per carte di credito e porta-carte di credito; portafoglio; portamonete; ombrelli; ombrelloni; bastoni da passeggio; bastoni trasformabili in sedili; cinture; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Odos ar dirbtinės odos gaminiai; lagaminai ir kelionmaišiai; kelioniniai lagaminėliai; bagažas; maži lagaminai; kelionmaišiai; lagaminai; sakvojažai; krepšiai; rankinės; kuprinės; tualetiniai krepšeliai; portfeliai; kuprinės; kuprinės; prie diržo segami krepšeliai; sportiniai krepšiai; kasdieniniai krepšiai; portfeliai; dokumentų portfeliai [diplomatai]; natų aplankai; knygų krepšiai; kosmetikos krepšeliai; kostiumų, marškinių ir suknelių maišai; kaklaraiščių dėžutės; piniginės; dokumentų dėžės; kredito kortelių dėklai ir aplankai; piniginės; piniginės; skėčiai; saulės skėčiai; lazdos; sėdimosios lazdos; diržai; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ādas un ādas imitāciju izstrādājumi; čemodāni un ceļasomas; ceļojumu somiņas; čemodāni; koferi; mantu somas; saliekamas ceļasomas; neliela izmēra ceļasomas; somas; rokassomas; plecu somas; tualetes somiņas; iepirkumu somas; mugursomas; mugursomas; muguras un gurnu somiņas; sporta somas; somas ikdienas lietošanai; ādas mapes; plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); nošu mapes; skolassomas; skaistumkopšanas piederumu somiņas; somas apģērbiem, arī uzvalkiem un krekliem; kaklasaišu futrāļi; kabatas portfeļi; dokumentu mapes; kredītkaršu somiņas un maki; kabatas portfeļi; naudasmaki; lietussargi; saulessargi; spieķi; sēžamspieķi; siksnas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Artikli magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; bagolli u boroż tal-vjaġġi; kaxex għall-ivvjaġġar; valiġġi; valiġġi; holdalls; bagoll għall-ħwejjeġ; bagalja żgħira tal-ġida; boroż; boroż; basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla; basktijiet għat-twaletta; basket għall-ġarr ta' l-affarijiet li timbotta u ma terfgħax; barżakki; barżakki; bum-bags; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; boroż mhux formali; kaxxetta tad-dokumenti; valiġetta; music cases; saċil; kaxxetta tal-kożmetiċi; tagħmir għall-ġarr ta' libsa, qomos u ilbiesi tan-nisa; kaxxetti ta' l-ingravati; portafolli għaċ-ċekkijiet; kaxex għad-dokumenti; kaxxetti u kontenituri għall-karti ta' kreditu; portafolli; portmoni; umbrelel; parasols; bsaten; shooting sticks; ċinturini; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Artikelen van leder of kunstleder; reiskoffers en koffers; reiskisten; bagage; koffers; multifunctionele tassen; kostuumkoffers; valiezen; zakken en tassen; handtassen; schoudertassen; toilettassen; draagtassen; ransels; ransels; heuptasjes; sporttassen; vrijetijdstassen; documententassen; aktentassen; muziekmappen; schooltassen; beautycases; hoezen voor kostuums, overhemden en jurken; etuis voor stropdassen; portefeuilles; documentmappen; creditcard-etuis en -houders; portefeuilles; portemonnees; paraplu's; parasols; wandelstokken; zitstokken; ceintuurs; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Artykuły ze skóry lub imitacji skóry; kufry i podróżne (torby -); kufry podrożne; bagaż; walizy; podręczne torby podróżne; kufry podróżne; walizeczki; torby; torebki; torebki na ramię; kosmetyczki; torby z uchwytem; plecaki szkolne; plecaki szkolne; torby na pasku w talii (""nerki""); torby sportowe; torby sportowe; teczki skórzane; aktówki, nesesery; teczki na nuty; torby na ramię; kuferki na kosmetyki; torby na garnitury/kostiumy, koszule i sukienki; pokrowce na krawaty; portfele; etui na dokumenty; kart kredytowych (futerały do -) i portfele; portfele; portmonetki; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; laski; stołki myśliwskie; paski; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Artigos fabricados em couro ou imitação de couro; malas e maletas de viagem; estojos de viagem; bagagem; malas de viagem; sacos grandes; porta-fatos; maletas de viagem; sacos; malas de mão; sacos de tiracolo; sacos de toilette; sacos com pegas; mochilas; mochilas; bolsas de cintura; sacos de desporto; sacos de lazer; pastas; pastas de executivo; porta-partituras; sacolas; estojos de beleza; porta-fatos, porta-camisas e porta-vestidos; estojos para gravatas; porta-notas; estojos para documentos; estojos e carteiras para cartões de crédito; carteiras de bolso; porta-moedas; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas; bengalas-banco; cintos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Články vyrobené z kože alebo z imitácie kože; kufre a cestovné tašky; cestovné kufre; kufre; kufre; športové vaky; cestovné vaky; kufre; tašky; kabelky; plecniak; toaletné tašky; batožinové vaky; ruksaky; ruksaky; ľadvinky; športové tašky; príležitostné kabelky; aktovky, kufríky; diplomatické kufríky; obaly na hudobné nástroje; školské tašky; kozmetické kufríky; tašky na šatstvo, košele a šaty; puzdrá na kravaty; peňaženky; spisové obaly; puzdra na kreditné karty; peňaženky; peňaženky; dáždniky; slnečníky; vychádzkové palice; poľovnícke palice; popruhy; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Izdelki iz usnja ali umetnega usnja; kovčki in potovalne torbe; potovalni kovčki; prtljaga; kovčki; potne torbe; usnjeni kovčki; ročni kovčki; torbe; ročne torbice; naramne torbice; toaletne torbice; vrečke z ročaji; nahrbtniki; nahrbtniki; popotne torbe; športne torbe; športne torbe; aktovke, mape; aktovke; škatle za glasbila; torbe z jermenom; skrinjice za kozmetiko; prtljažniki za obleke, srajce in ženske obleke; torbice za kravate; listnice; kovčki za dokumente; etuiji in držalniki za kreditne kartice; denarnice; denarnice/torbice/mošnje; dežniki; sončniki; sprehajalne palice; lovski stolčki; pasovi; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer; koffertar och resväskor; mindre resväskor; bagage; resväskor; liftarbagar; kappsäckar; kappsäckar; väskor; handväskor; axelväskor; toalettväskor; bärkassar; ryggsäckar; ryggsäckar; midjeväskor; sportväskor; fritidsväskor; portföljer; attachéväskor; notportföljer; axelremsväskor; beautyboxar; väskor för kostymer, skjortor och klänningar; slipsfodral; plånböcker; dokumentfodral; kreditkortsfodral och kreditkortshållare; plånböcker; portmonnäer; paraplyer; parasoller; promenadkäppar; sittkäppar; bälten; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 24 |
Textilní materiály; textilní predmety; textilní kusové zboží; prehozy pres postele a ubrusy; prádlo pro domácnost; lnené tkaniny; ložní prádlo; koupelnové textilie; stolní prádlo; pokrývky na stul; textilní nebo plastové závesy; ozdobné povlaky na polštáře; povlaky na polštáre; prosteradla; rucníky; prachové prošívané pokrývky; periny; povlaky na prošívané a prachové přikrývky; stolní prádlo; ubrousky; ubrousky; stolní podložky (nevyrobené z papíru); rucníky na oblicej; mycí žínky; textilní uterky k odlícení; tkaniny s predkresleným vzorem na vyšívání; textilní tapiserie (závesy na stenu); cestovní prikrývky; potahy na nábytek.
Tissus; articles textiles; produits textiles en pièces; couvertures de lit et de table; linge de maison; tissus de lin; linge de lit; linge de bain; linge de table; nappes; rideaux en matières textiles ou en matières plastiques; housses d'oreillers; taies d'oreiller; draps; serviettes; édredons; couettes; housses pour édredons et duvets; serviettes; serviettes de table; serviettes; napperons (non en papier); serviettes de toilette pour le visage; pantalons de flanelle; serviettes à démaquiller en matières textiles; tissus avec motifs dessinés pour la broderie; tentures murales en matières textiles; couvertures de voyage; revêtements de meubles.
Textiles; textile articles; textile piece goods; bed and table covers; household linen; linen cloth; bed linen; bath linen; table linen; table cloths; curtains of textile or plastic; pillow shams; pillow cases; sheets; towels; eiderdowns; duvets; covers for eiderdown and duvets; napery; napkins; serviettes; table mats (not of paper); face towels; flannels; tissues of textile for removing make-up; traced cloth for embroidery; tapestry (wall hangings) of textile; rugs (travelling); furniture coverings.
Textilien; Textilartikel; textile Stückwaren; Bett- und Tischdecken; Haushaltswäsche; Flachsstoffe; Bettwäsche; Badetücher; Tischwäsche; Tischdecken; Textil- oder Kunststoffvorhänge; Kissenbezüge; Kopfkissenbezüge; Laken; Handtücher; Federbettdecken; Daunendecken; Bezüge für Federbetten und Duvets; Weißwaren; Servietten; Servietten; Platzdeckchen (nicht aus Papier); Gesichtshandtücher; Flanellhosen; Abschminktücher aus textilem Material; Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmustern; Wandbekleidungen aus textilem Material; Reisedecken; Möbelabdeckungen.
Tekstiler; tekstilartikler; tekstilmetervarer; senge- og bordtæpper; husholdningslinned; lærredsstof; sengelinned, tæpper; badelinned; dækketøj; bordtæpper; gardiner af tekstil eller plastik; pyntestykker til hovedpuder; pudevår; lagener; håndklæder; edderdunsdyner; dyner; betræk til dyner og dundyner; dækketøj; servietter; servietter; dækkeservietter (ikke af papir); ansigtshåndklæder; flonelsbenklaeder; servietter af tekstil til fjernelse af make-up; påtegnet stof til broderi; vægdraperier af tekstil; rejsetæpper; møbelbetræk.
Υφάσματα· είδη υφαντουργίας· είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· λινά είδη για το σπίτι· λινά ενδύματα· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· λινά είδη για το μπάνιο· λευκά είδη για το τραπέζι· τραπεζομάντιλα· κουρτίνες υφασμάτινες ή πλαστικές· διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού· μαξιλαροθήκες· σεντόνια· πετσέτες· είδη από πούπουλα· παπλώματα· θήκες για πουπουλένια παπλώματα και για παπλώματα· λευκά είδη για το τραπέζι· χαρτοπετσέτες· πετσέτες φαγητού· ταπετσαρίες (επενδύσεις τοίχων) από ύφασμα· πετσέτες προσώπου· παντελόνια από φανέλλα· τεμάχια λεπτού υφάσματος για την αφαίρεση του μακιγιάζ· σχεδιασμένο ύφασμα για κέντημα· ταπετσαρίες (επενδύσεις τοίχων) από ύφασμα· κουβέρτες ταξιδίου· καλύμματα επίπλων.
Tejidos; artículos textiles; géneros textiles en pieza; ropa de cama y de mesa; ropa de casa; tejidos de lino; ropa de cama blanca; ropa de baño; ropa de mesa; manteles; cortinas de materias textiles o de materias plásticas; fundas de almohadas; fundas de almohadas; sábanas; toallas; edredones; edredones; fundas de edredón; mantelería; servilletas; servilletas; salvamanteles (que no sean de papel); toallitas de tocador; pantalones de franela; toallitas de materias textiles para desmaquillar; tejidos con motivos dibujados para bordado; tapizados murales de materias textiles; mantas de viaje; cubiertas para muebles.
Tekstiilid; tekstiilitooted; tekstiil üksiktoodetena; voodi- ja lauakatted; kodutekstiil, majapidamistekstiil; linane riie, kangas; voodipesu; vannipesu; lauapesu; lauakatted; kardinad (riide- või kile-), riide- või kilekardinad; padjakatted, padjakotid; padjapüürid; voodilinad; kuivatusrätikud; (udu)suletekid; sulgtekid; päevatekid; lauapesu; salvrätikud; servjetid; lauakatted (v.a paberist); näokuivatusrätikudd; flanellrõivad; meigieemaldussalvrätid (riidest); kalkeeritud, ettejoonistatud tikkimisriie; tapeedid (riidest), seinavaibad; pleedid; mööblikatted.
Tekstiilit; tekstiilituotteet; tekstiilikappaletavarat; sängynpeitteet ja pöytäliinat; kodin liinavaatteet; lakanakangas; liinavaatteet; kylpyhuonetekstiilit; pöytätekstiilit; pöydänsuojukset; kangas- tai muoviverhot; tyynynpäälliset; tyynyliinat; lakanat; pyyhkeet; untuvapeitot; untuvapeitteet; untuvatäkkien ja -peitteiden pussilakanat; pöytä- ja lautasliinat; lautasliinat; lautasliinat; tabletit (ei paperiset); kasvopyyhkeet; flanellihousut; tekstiilipyyhkeet meikin poistoon; kuvioidut mallikankaat koruompeluun; kankaiset seinäverhoilut; matkahuovat; huonekalujen päälliset.
Textilek; textil cikkek; textil méteráru; ágy- és asztalterítő; háztartási textíliák; vászonanyagok; ágynemű; fürdőlepedő; asztalterítők (abroszok); asztalterítők; függönyök (textil vagy műanyag ~); díszpárnahuzatok; párnahuzatok; lepedők; törülközők; dunyha, pehelypaplan; pehelypaplanok; paplanhuzatok; kendők (törlő); szalvéták; szalvéták; tányér-/tálalátétek (nem papír ~); arc törülköző; mosdókesztyűk; arclemosó kendők (textil ~); előrajzolt szövetek/anyagok hímzéshez; falikárpitok (faliszőnyegek/drapériák) textilanyagból; uatzásnál/ra használt pokróc; bútor porvédő huzat.
Tessuti; articoli tessili; prodotti tessili in pezza; coperte da letto e copritavoli; biancheria per la casa; tessuti di lino; biancheria da letto; biancheria da bagno; biancheria da tavola; copritavoli; tende in materia tessile o in materia plastica; fodere per guanciali; federe per guanciali; lenzuola; asciugamani; piumini; piumini; fodere per trapunte e piumini; biancheria da tavola; tovaglioli; tovagliolini; centri tavola (non di carta); asciugamani da toilette; pantaloni di flanella; salviette in tessuto per struccare; tessuti con motivi disegnati per ricamo; parati murali in materie tessili; coperte da viaggio; fodere di protezione per mobili.
Audiniai; tekstilės gaminiai; vienetinės tekstilės prekės; lovatiesės ir staltiesės; buitiniai baltiniai; lininiai audiniai; lovos baltiniai; vonios baltiniai; staltiesės; staltiesės; tekstilinės arba plastikinės užuolaidos; pagalvių užtiesalai; pagalvių užvalkalai; paklodės; rankšluosčiai; gagų pūkai; pūkinės antklodės; pūkinių antklodžių, gagų pūkų antklodžių užvalkalai; stalo skalbiniai; rankšluostėliai; servetėlės; stalo padėklai (ne popieriniai); veido rankšluosčiai; flanelės gaminiai; tekstiliniai makiažo šluostukai; žymėtieji siuvinėjimo audiniai; tekstiliniai gobelenai (sienų apmušalai); kelioniniai pledai; baldų apmautai.
Tekstilizstrādājumi; tekstilpreces; tekstila gabalpreces; gultas un galda pārklāji; mājsaimniecības audumi; lina audumi; gultasveļa; tekstilizstrādājumi vannai; tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem; galdauti; aizkari no auduma vai plastmasām; spilvenu imitācija; spilvendrānas; palagi; dvieļi; dūnu segas; dūnu vai porolona segas; pēļu pārvalki; galda klāšanas tekstilizstrādājumi; salvetes; servjetes; galda sedziņas (izņemot no papīra); sejas dvieļi; flaneļa izstrādājumi; grima noņemšanai paredzētie plāni tekstila audumi; izšūšanai paredzēts apzīmēts audums; tekstila gobelēni (sienas segas); ceļojumu grīdsegas; mēbeļu apsegi.
Tessuti; artikli tat-tessuti; biċċiet tat-tessuti; għata għas-sodda u għall-mejda; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; drapp magħmul mill-qanneb; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju; bjankerija tal-mejda; għata tal-mejda; purtieri tad-drapp jew plastik; investi għal kuxxini; investi għall-imħaded; lożor; xugamani; kutra mimlija bir-rix ta' l-edredun; kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; bjankerija tal-mejda; srievet; srievet; matts u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom (mhux tal-karti); xugamani tal-wiċċ; flanella; drapp rqiq għat-tneħħijja tal-mejkapp; drapp immarkata b' diżinn għall-użu fir-rakmar; arazzi (affarijiet mdendla mal-ħajt) tat-tessuti; għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa; kisi għall-għamara.
Textiel; textielartikelen; textielstukgoederen; dekens en tafellakens; huishoudlinnengoed; linnen weefsels; bedlinnen; linnengoed voor het bad; tafellinnen; tafelkleden; gordijnen van textiel of plastic; kussenhoezen; kussenslopen; lakens; handdoeken; donzen dekbedden; donsdekens; hoezen voor donzen dekbedden en donsdekens; tafellinnen; servetten; tafelservetten; tafelmatjes, niet van papier; toiletdoekjes voor het gezicht; flanellen pantalons; doekjes van textiel om make-up te verwijderen; stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk; wandbekleding van textiel; reisdekens; hoezen voor meubelen.
Tekstylia; artykuły tekstylne; wyroby tekstylne na sztuki; narzuty na łóżka i obrusy; domowa (bielizna -); lniane (tkaniny -); bielizna pościelowa; bielizna kąpielowa; bielizna stołowa; obrusy z ceraty; zasłony z surowców włókienniczych lub tworzyw sztucznych; poszewki na poduszki; poszewki na poduszki; prześcieradła; ręczniki; kołdry puchowe; kołdry; poszwy na kołdrę; bielizna stołowa; serwetki stołowe; serwetki; podkładki pod talerze (niepapierowe); ręczniki do twarzy; flanele; toaletowe (serwetki -) tekstylne; tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania; gobeliny (ścienne obicia -) z materiałów tekstylnych; pledy podróżne; pokrowce na meble.
Têxteis; artigos têxteis; tecidos em peça; coberturas de cama e de mesa; roupa de casa; tecidos de linho; roupa de cama; roupa de banho; roupa de mesa; coberturas de mesa; cortinados em matérias têxteis ou em matérias plásticas; fronhas de almofadas; fronhas; lençóis; toalhas; edredões; edredons; capas para edredões e colchas de penas; roupa de mesa; guardanapos; guardanapos; bases protectoras de mesas (não em papel); toalhas de rosto; calças de flanela; lenços para desmaquilhar em matérias têxteis; tecidos com motivos desenhados para bordados; tapeçarias murais em matérias têxteis; mantas de viagem; capas para móveis.
Textílie; textilné výrobky; textilné kusové tovary; posteľné a stolové pokrývky; bielizeň do domácnosti; ľanové tkaniny; posteľná bielizeň; kúpeľové textílie; prestieranie; obrusy; závesy, textilné alebo umelohmotné; ozdobné obliečky na vankúše; obliečky na vankúše; plachty; osušky; páperové prikrývky; paplóny; prešívané prikrývky; obrusy; obrúsky; obrúsky, servítky; stolné prestieranie, nie papierové; utierky na tvár; flanely; textilné obrúsky na odstraňovanie šminiek; plátna s predkresleným vzorom na vyšívanie; tapisérie (závesy na stenu) textilné; cestovné prikrývky; obloženia nábytku.
Tkanine; izdelki iz tkanin; tekstilno blago v balah; posteljne prevleke in namizni prti; perilo za gospodinjstvo; lanene tkanine; posteljno perilo; kopalno perilo; namizno perilo; namizni prti; zavese iz naravnih ali umetnih tkanin; prevleke za okrasne blazine; prevleke za blazine; rjuhe; brisače; pernice; prešite odeje; prevleke za prešite odeje; namizno perilo; prtički; serviete; okrogli namizni prtički, ne papirnati; brisače za obraz; flanele; robčki iz blaga za odstranjevanje ličila; podloge za vezenje, tiskane; zidne tapete, tekstilne; potovalne odeje; pokrivala za pohištvo.
Textilier; textilartiklar; metervaror av textil; sängkläder och bordsdukar; hushållslinne; linneväv; sänglinne; handdukar för bad och badrum; bordslinne; bordsdukar; gardiner av textil eller plast; kuddöverdrag; örngott; lakan; handdukar; ejderdunstäcken; duntäcken; påslakan för duntäcken; bordslinne; servetter; servetter; bordstabletter (ej av papper); toaletthanddukar; flanellbyxor; servetter av tyg för avsminkning; förritade tyger för broderi; väggbeklädnader av textil; resplädar; möbelöverdrag.
|
|
| 25 |
Oblecení, obuv a pokrývky hlavy; oblecení pro volný cas.
Articles d'habillement, chaussures et chapellerie; vêtements de loisir.
Articles of clothing, footwear and headgear; leisurewear.
Bekleidungsartikel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; sportliche Bekleidung.
Beklædningsartikler, fodtøj og hovedbeklædning; fritidsbeklædning.
Είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ενδύματα για ανεπίσημο ντύσιμο.
Prendas de vestir, calzado y sombrerería; ropa informal.
Rõivad, jalatsid ja peakatted; vabaaja riietus.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet; vapaa-ajan vaatteet.
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők; szabadidőruha.
Articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria; abbigliamento per il tempo libero.
Drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai; laisvalaikio drabužiai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; apģērbi atpūtai.
Artikli tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras; lbies informali.
Kledingartikelen, schoeisel en hoofddeksels; vrijetijdskleding.
Artykuły odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy; odzież w stylu sportowym.
Artigos de vestuário, calçado e chapelaria; vestuário de lazer.
Časti odevu, obuv a pokrývky hlavy; domáce oblečenie.
Oblačila, obuvala in pokrivala; oblačila za prosti čas.
Klädesartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader; fritidskläder.
|
|
|
