|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services d'agences de publicité, en particulier location d'espaces publicitaires, placement de messages publicitaires pour des tiers et diffusion de matériel publicitaire par courrier individuel, via la radio, la télévision, les journaux, les tableaux d'affichage électroniques et un réseau informatique mondial d'informations à utilisateurs multiples; services de bureaux de placement proposant des informations et des mutations aux employés, conseils en matière d'emploi et services de recrutement, services de gestion du personnel, services de placement professionnel; services en ligne informatisés dans le domaine de l'emploi et de la diffusion des ressources via un réseau informatique mondial accessible à de multiples utilisateurs; organisation et conduite de foires commerciales dans le domaine de l'emploi, publicité, exportation et importation; services informatisés de commande en ligne dans le domaine de la publicité, exportation et importation et services de catalogues dans le domaine de la publicité, exportation et importation; gestion commerciale, conseils commerciaux, planification et assistance en matière commerciale; enquêtes, informations, investigations, recherches, conseils en organisation, en particulier dans le domaine des affaires; estimations commerciales; gestion de fichiers informatiques; marketing; sondages d'opinion; relations publiques; publication de textes publicitaires; vente aux enchères; agences d'import-export; services d'informations et de répertoires commerciaux contenant un répertoire pour la localisation d'entités, organisations, personnes, adresses et ressources accessibles via un réseau informatique mondial.
Advertising agency services featuring especially rental of advertising space, placing advertisements for others and dissemination of advertising matter via direct mail, radio, television, newspapers, electronic billboard and a multi-user global computer information network; employment agency services offering employee relocation and information, employment counseling and recruiting, personnel management and consultation, personnel placement and recruitment, career & job placement; computerized online services in the area of employment and dissemination of its resources accessible through the use of global computer network with multi-user access; arranging and conducting trade show exhibitions in the field of employment, advertising, export and import; computerized on-line ordering services in the field of advertising, export and import and catalog services featuring advertising, export and import; business management, consultancy, planning and assistance; services of inquiries, information, investigation, research and organisation consultancy especially in the area of business; appraisals in the area of business; computerized file management; marketing; opinion polling; public relations; publication of publicity texts; auctioneering; export and import agency; commercial information and directory services featuring a directory for locating entities, organisations, individuals, addresses, and resources accessible through the use of a global computer network.
Dienstleistungen einer Werbeagentur, insbesondere Vermietung von Werbeflächen, Platzierung von Anzeigen für Dritte und Verbreitung von Werbeanzeigen über Direktversand, Rundfunk, Fernsehen, Zeitungen, elektronische Anzeigetafeln und ein globales Multi-User-Computerinformationsnetz; Personal-, Stellenvermittlung für die Umsetzung von Personal, Informationen in Personalfragen, Stellenberatung und Anwerbung von Arbeitskräften, Personalmanagement, Berufsberatung und Arbeitsvermittlung; Beratung und Unterstützung in Fragen der Geschäftsführung; Wertermittlungen im geschäftlichen Bereich; computergestützte Dateiverwaltung; Marketing; Meinungsforschung; Public Relations; Veröffentlichung von Werbetexten; Durchführung von Versteigerungen und Auktionen; Betrieb einer Import-/Exportagentur; Handelsinformationen und Bereitstellung eines Verzeichnisses in Bezug auf ein Verzeichnis zum Suchen von Einrichtungen, Organisationen, Einzelpersonen, Adressen und Ressourcen, auf die über ein globales Computernetz zugegriffen werden kann.
Reklamebureauvirksomhed, særlig i forbindelse med udlejning af annonceplads, placering af reklamer for andre og udbredelse af reklamemateriale via adresserede reklameforsendelser, radio, tv, aviser, elektroniske opslagstavler og et globalt computerinformationsnetværk med flerbrugeradgang; arbejdsformidlingskontorer med tjenesteydelser inden for personaleforflyttelse og -information, beskæftigelsesrådgivning og rekruttering, personaleledelse og rådgivning, ansættelse og rekruttering af personale, karriere og jobplacering; computerstyrede onlinetjenester inden for beskæftigelse og udbredelse af ressourcer i forbindelse hermed med adgang ved brug af et globalt computernetværk med flerbrugeradgang; arrangering og ledelse af fagmesser inden for beskæftigelse, reklamevirksomhed, import og eksport; computerstyret onlineordreafgivelse inden for reklamevirksomhed, eksport og import samt kataloger med reklamevirksomhed, eksport og import; rådgivning, planlægning og bistand vedrørende forretningsledelse; forespørgsler, information, undersøgelser, forskning, organisationsrådgivning, særligt inden for forretningsvirksomhed; vurdering i forretningsanliggender; computerstyring af datafiler; markedsføring; opinionsundersøgelser; public relations; offentliggørelse af reklametekster; auktionsholdervirksomhed; eksport- og importagenturer; kommerciel information og registervirksomhed i forbindelse med et register over enheder, organisationer, enkeltpersoner, adresser og ressourcer, hvortil der er adgang gennem et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες διαφημιστικού γραφείου, συγκεκριμένα εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, καταχώριση διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων και διάδοση διαφημιστικού υλικού μέσω ταχυδρομείου, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, εφημερίδων, ηλεκτρονικών πινάκων και παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών πολλαπλών χρηστών· υπηρεσίες γραφείου εύρεσης εργασίας οι οποίες συνίστανται στη μετακίνηση υπαλλήλων και την παροχή πληροφοριών σχετικά με υπαλλήλους, παροχή συμβουλών απασχόλησης και στελέχωση, πρόσληψη προσωπικού, επαγγελματικός προσανατολισμός & εύρεση εργασίας· επί γραμμής υπηρεσίες μέσω υπολογιστή στον τομέα της απασχόλησης και διάδοση των πηγών της μέσω της χρήσης παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών πολλαπλής πρόσβασης· διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων στον τομέα της απασχόλησης, της διαφήμισης, των εισαγωγών-εξαγωγών· υπηρεσίες επί γραμμής παραγγελίας μέσω υπολογιστή στον τομέα της διαφήμισης, των εισαγωγών-εξαγωγών και υπηρεσίες καταλόγου με περιεχόμενο διαφημίσεις, εισαγωγές-εξαγωγές· σύμβουλοι, σχεδιασμός και παροχή βοήθειας στη διοίκηση επιχειρήσεων· υπηρεσίες ερευνών, παροχής πληροφοριών, έρευνας και συμβούλων οργάνωσης, ιδίως στον τομέα των επιχειρήσεων· εκτιμήσεις στον τομέα των επιχειρήσεων· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· εμπορία (μάρκετινγκ)· δημοσκόπηση· δημόσιες σχέσεις· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· δημοπρασίες· γραφεία εισαγωγών-εξαγωγών· παροχή εμπορικών πληροφοριών και καταλόγων με τη μορφή καταλόγου εντοπισμού φορέων, οργανισμών, ατόμων, διευθύνσεων και πόρων με δυνατότητα πρόσβασης μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de agencia de publicidad especialmente dedicada al alquiler de espacios publicitarios, colocación de publicidad para terceros y divulgación de productos publicitarios a través del correo, radio, televisión, periódicos, tablones electrónicos y redes globales de información multiusuario; servicios de agencia de empleo que ofrece traslado de empleados e información, consultoría sobre empleo y contratación, gestión y consultoría de personal, colocación y contratación de personal, colocación de carreras y trabajos; servicios informatizados en línea en el ámbito del empleo y divulgación de sus recursos accesibles a través del uso de una red informática global con acceso multiusuario; organización y dirección de exposiciones de muestras comerciales en el ámbito del empleo, publicidad, exportación e importación; servicios informáticos de pedidos en línea en el ámbito de la publicidad, exportación e importación y servicios de catálogo con publicidad, exportación e importación; dirección de negocios comerciales, consultoría, planificación y asistencia ; servicios de indagaciones, información, investigación, indagación y consultoría sobre organización, en concreto en el ámbito de los negocios comerciales; estimaciones en materia de negocios comerciales; gestión de ficheros informáticos; marketing; sondeos de opinión; relaciones públicas; publicación de textos publicitarios; ventas en pública subasta; agencia de importación y exportación; servicios de información comercial y de directorios con un directorio para localizar entidades, organizaciones, individuos, direcciones y recursos accesibles a través de una red informática global.
Mainostoimistopalvelut, joihin sisältyy erityisesti mainostilan vuokraus, mainosten sijoittaminen muiden puolesta sekä mainosmateriaalin levitys postin, radion, television, sanomalehtien, sähköisten ilmoitustaulujen ja maailmanlaajuisen monikäyttäjätietokoneverkon välityksellä; työnvälitystoimistopalvelut, joiden avulla tarjotaan työntekijän uudelleensijoitusmahdollisuuksia ja tietoja, työnhakuun liittyvää neuvontaa ja rekrytointia, henkilöstönhallintaa ja konsultointia, henkilöstön sijoittamista ja rekrytointia, uralle ja työhön sijoittumista; tietokoneistetut online-palvelut työnvälityksen alalla ja sen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta tapahtuva resurssien jakelu; messunäyttelyiden järjestäminen ja johtaminen työnvälityksen, mainonnan, viennin ja tuonnin alalla; tietokoneistetut online-tilauspalvelut mainonnan, viennin ja tuonnin ja sekä sellaisten luettelopalveluiden alalla, jotka koskevat mainontaa, vientiä ja tuontia; liikkeenjohtaminen, konsultointi, suunnittelu ja avustaminen; tiedustelu-, tiedotus-, selvitys-, tutkimus- ja organisaatiokonsultointipalvelut erityisesti liiketoiminnan alalla; arviot liiketoiminnan alalla; tietokonetiedostojen hallinta; markkinointi; mielipidekyselyt; pr-toiminta; mainostekstien julkaiseminen; huutokauppojen pitäminen; tuonti- ja vientiagentuurit; kaupalliset tiedotus- ja hakemistopalvelut, joihin sisältyy hakemisto yritysten, järjestöjen, yksityishenkilöiden, osoitteiden sekä maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä käytettävissä olevien resurssien paikantamiseksi.
Agenzie pubblicitarie relative in particolare alla locazione di spazi pubblicitari, alla collocazione di annunci pubblicitari per conto terzi e alla diffusione di materiale pubblicitario a mezzo posta, attraverso la radio, la televisione, i giornali, tabelloni elettronici e una rete informatica globale per pluriutenza; uffici di collocamento che offrono servizi di trasferimento di lavoratori dipendenti e informazioni, consulenza in materia di occupazione e reclutamento di personale, gestione del personale e consulenza, assegnazione e reclutamento di personale, assegnazione di posti di lavoro; servizi computerizzati on-line in materia di occupazione e diffusione delle relative risorse disponibili attraverso l'utilizzo di una rete informatica globale con accesso per pluriutenza; organizzazione e conduzione di fiere campionarie in materia di occupazione, pubblicità, esportazione ed importazione; servizi di ordinazione computerizzati on-line in materia di pubblicità, esportazione ed importazione e servizi di cataloghi riguardanti pubblicità, esportazione ed importazione; gestione, consulenza, pianificazione e assistenza aziendali; indagini, informazioni, investigazioni, ricerche, consulenza organizzativa, in particolare nel settore commerciale; valutazioni commerciali; gestione di archivi informatici; marketing; sondaggi di opinione; relazioni pubbliche; pubblicazione di testi pubblicitari; vendita all'asta; agenzie di import-export; informazioni commerciali e servizi di elenchi che offrono un elenco per enti, organizzazioni, privati, indirizzi e risorse accessibili attraverso l'utilizzo di una rete informatica globale.
Reclameagentschappen voor met name verhuur van advertentieruimte, het plaatsen van advertenties voor derden en verspreiding van reclameboodschappen via radio, televisie, kranten, elektronische billboards en een wereldwijd computerinformatienetwerk met meerdere gebruikers; arbeidsbureaus voor herplaatsing van personeel en informatie, arbeidsbemiddeling en personeelswerving, personeelsbeleid en -raadgeving, plaatsing en werving van personeel, loopbaanbegeleiding en arbeidsbemiddeling; geautomatiseerde on-linediensten op het gebied van werkgelegenheid en verspreiding van bronnen daarvoor toegankelijk door middel van het gebruik van een wereldwijd computernetwerk met toegang voor meerdere gebruikers; het organiseren en houden van handelstentoonstellingen op het gebied van werkgelegenheid, reclame, uitvoer en invoer; geautomatiseerde on-linebesteldiensten op het gebied van reclame, uitvoer en invoer en diensten inzake catalogussen met reclame, uitvoer en in voer; advisering inzake bedrijfsvoering, planning en ondersteuning; inlichtingen, informatie, onderzoek en organisatieraadgeving, met name op zakelijk gebied; taxaties op het gebied van zaken; geautomatiseerd bestandenbeheer; marketing; opiniepeiling; public relations; uitgave van reclameteksten; verkoop bij opbod; export- en importagentschappen; commerciële informatie en adreslijsten bestaande uit een adreslijst voor het vinden van entiteiten, organisaties, personen, adressen en hulpbronnen die toegankelijk zijn via een wereldwijd computernetwerk.
Serviços de agência de publicidade referentes, em especial, ao aluguer de espaço publicitário, colocação de anúncios comerciais para terceiros e difusão de material publicitário através de distribuição directa, da rádio, televisão, de jornais, boletim electrónico de informação e de uma rede informática mundial de informação; serviços de agência de emprego que proporcionam a deslocação geográfica de trabalhadores e fornecem informações, aconselhamento e recrutamento em matéria de emprego, gestão de pessoal e respectiva consultadoria, colocação profissional e de pessoal; serviços informatizados em linha no domínio do emprego e da difusão dos respectivos recursos, acessíveis através da utilização de uma rede informática mundial com acesso múltiplo de utilizadores; organização e direcção de feiras comerciais no domínio do emprego, da publicidade, da exportação e importação; serviços informatizados de encomenda em linha no domínio da publicidade, exportação e importação e dos serviços de catálogo referentes a publicidade, exportação e importação; gestão, consultadoria, planeamento e assistência de negócios; serviços de inquéritos, informações, investigações, pesquisa, consultadoria em organização, nomeadamente no domínio dos negócios; avaliações no domínio dos negócios; gestão de ficheiros informáticos; marketing; sondagens de opinião; relações públicas; publicação de textos publicitários; venda em leilões; agência de exportação e importação; serviços de informações e directório comerciais fornecendo um directórios para localização de entidades, organizações, indivíduos, endereços e recursos acessíveis através da utilização de uma rede informática mundial.
Reklambyråtjänster, speciellt uthyrning av annonsutrymme, insättning av annonser för tredje man samt spridning av annons- och reklammaterial via direktreklam, radio, television, tidningar, elektroniska anslagstavlor och ett globalt datornät för flera användare; arbetsförmedling, inkluderande omplacering av och information om anställda, rådgivning avseende och rekrytering för anställning, personaladministration och -konsultation, personalplacering och -rekrytering, karriär- och jobbplacering; datoriserade direktanslutna tjänster inom området för anställning och spridning av resurser för åtkomst genom användning av globala datornät med åtkomstmöjligheter för flera användare; arrangerande och hållande av handelsmässutställningar inom området för anställning, annons- och reklamverksamhet, export och import; datoriserade beställningstjänster via direktanslutning inom området för annons- och reklamverksamhet, export och import och katalogtjänster inbegripande annons- och reklamverksamhet, export och import; företagsledning, -konsultation, -planering och -assistans; efterforskningar, information, undersökning, forskning och organisationskonsultation, speciellt inom affärsområdet; värderingar inom företagsområdet; datoriserad registerhantering; marknadsföring; opinionsundersökningar; public relations; publicering av reklamtexter; auktioner; import- och exportagenturer; tjänster avseende kommersiell information och förteckningar, inkluderande en förteckning över lokaliseringsenheter, organisationer, individer, adresser och resurser för åtkomst genom användning av ett globalt datornät.
|
|
| 41 |
Expositions spécialisées sous la forme d'événements spécifiques dans le domaine de l'éducation, culture, sports et divertissement; services de clubs; services d'éducation et de divertissement; services d'édition électronique; spectacles d'actualités (divertissement, à savoir télévision); organisation de spectacles, événements, congrès, symposiums et conférences; production télévisée et programmes de télévision; services de loterie; conduite d'ateliers et de séminaires; mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs; publication de livres et de magazines.
Exhibitions for particular purposes and in the nature of specific events especially in the area of education, culture, sports and entertainment; club services; educational and entertainment services; electronic publishing services; news shows (entertainment, namely, television); organisation of shows, events, congress, symposiums and conferences; television programs and production; lottery services; conducting workshops and seminars; providing facilities for recreational activities; publication of books and magazines.
Ausstellungen für Bildungszwecke und kulturelle Zwecke im Zusammenhang mit Sport und Unterhaltung; Betrieb von Clubs; Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; elektronische Verlagsdienstleistungen; Nachrichten-Shows (Unterhaltung, nämlich Fernsehen); Organisation von Shows, Veranstaltungen, Kongressen, Symposien und Konferenzen; Fernsehprogramme und deren Produktion; Lotterieservice; Durchführung von Workshops und Seminaren; Einrichtungen für Erholungszwecke; Veröffentlichung von Büchern und Magazinen.
Udstillinger til særlige formål og i form af særlige arrangementer, særligt inden for uddannelsesvirksomhed, kultur, sport og underholdning; klubvirksomhed; uddannelses- og underholdningsvirksomhed; elektronisk udgivelsesvirksomhed; nyhedsudsendelser (underholdning, nemlig tv); organisering af shows, begivenheder, kongresser, symposier og konferencer; tv-programmer og produktion heraf; lotterier; afholdelse af workshops og seminarer; tilvejebringelse af rekreative faciliteter; udgivelse af bøger og blade.
Εκθέσεις για συγκεκριμένους σκοπούς και με τη μορφή συγκεκριμένων εκδηλώσεων ιδιαίτερα στον τομέα της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, του αθλητισμού και της ψυχαγωγίας· υπηρεσίες λεσχών· εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· ειδησεογραφικές εκπομπές (ψυχαγωγία, συγκεκριμένα τηλεόραση)· διοργάνωση επιδείξεων, εκδηλώσεων, συνεδρίων, συμποσίων και διασκέψεων· τηλεοπτικά προγράμματα και παραγωγές· υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς· διεξαγωγή εργαστηρίων και σεμιναρίων· παραχώρηση εγκαταστάσεων για δραστηριότητες αναψυχής· έκδοση βιβλίων και περιοδικών.
Exposiciones con fines particulares y en forma de actos específicos, especialmente en el ámbito de la educación, cultura, deportes y esparcimiento; servicios de clubs; servicios de educación y esparcimiento; servicios editoriales electrónicos; programas de noticias (esparcimiento, en concreto, televisión); organización de espectáculos, acontecimientos, congresos, simposios y conferencias; programas de televisión y producción; servicios de lotería; dirección de talleres y seminarios; suministro de instalaciones para actividades recreativas; publicación de libros y revistas.
Näyttelyt erityistarkoituksiin ja erityistapahtumien muodossa erityisesti koulutuksen, kulttuurin, urheilun ja viihteen alalla; kerhopalvelut; koulutus- ja ajanvietepalvelut; elektroniset julkaisupalvelut; uutiset (viihde, nimittäin televisio-); show-esitysten, tapahtumien, kongressien, symposiumien ja konferenssien järjestäminen; televisio-ohjelmat ja -tuotanto; arpajaispalvelut; työpajojen ja seminaarien ohjaaminen; tilojen tarjonta virkistystoimintaa varten; kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen.
Esposizioni per scopi particolari e sotto forma di manifestazioni specifiche riguardanti, in particolare, il settore dell'istruzione, della cultura, dello sport e del divertimento; servizi di club; servizi in materia di educazione e di divertimento; servizi di editoria elettronici; notiziari (divertimento, ovvero televisione); organizzazione di spettacoli, manifestazioni, congressi, simposi e conferenze; programmi e produzione televisivi; lotterie; conduzione di workshop e seminari; fornitura di locali per attività ricreative; pubblicazione di libri e riviste.
Tentoonstellingen, voor speciale doeleinden en in de vorm van specifieke evenementen met name op het gebied van opvoeding, cultuur, sport en ontspanning; clubs; diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; diensten op het gebied van elektronische publicaties; nieuwsprogramma's (amusement, te weten televisie); organisatie van shows, evenementen, congressen, symposia en conferenties; televisieprogramma's en productie; loterijen; het organiseren van workshops en seminars; het leveren van faciliteiten voor recreatieve activiteiten; publicatie van boeken en tijdschriften.
Exposições com determinados fins e sob a forma de eventos específicos, nomeadamente no domínio da educação, cultura, desporto e divertimento; serviços de clubes; serviços de educação e de divertimento; serviços de edição electrónica; programas noticiosos (divertimento, nomeadamente por televisão); organização de espectáculos, eventos, congressos, simpósios e conferências; produção de programas de televisão; serviços de lotaria; direcção de cursos práticos e seminários; fornecimento de instalações para actividades recreativas; publicação de livros e de revistas.
Utställningar för speciella ändamål och i form av speciella tillställningar speciellt avseende utbildning, kultur, idrott och underhållning; klubbtjänster; utbildnings- och underhållningstjänster; tjänster avseende elektronisk publicering; nyhetsprogram (underhållning, nämligen tv); anordnande av shower, tillställningar, kongresser, symposier och konferenser; tv-program och -produktion; lotteriverksamhet; genomförande av studiecirklar och seminarier; tillhandahållande av anläggningar för fritidsaktiviteter; utgivning av böcker, magasin och veckotidningar.
|
|
| 42 |
Location de temps d'accès à une base de données informatique; conseils et services en matière de construction et de conception d'architecture, de décoration intérieure, de jardiniers paysagistes, d'urbanisme et de conception en matière d'art commercial; services informatiques, à savoir, conception et programmation de logiciels et mise à disposition de moteurs de recherche pour obtenir des données, bases de données contenant des informations, des actualités locales et générales, et conception et mise en œuvre de sites web pour des tiers; clubs de rencontres, agences matrimoniales, bureaux d'insertion sociale; services d'agences de voyages, à savoir, réservations de logements, d'hôtels et location de chambres via un réseau informatique mondial accessible à de multiples utilisateurs.
Leasing computer access time to computer database; consultation and services in the field of architectural design and construction, interior decoration, landscape gardening, commercial art design and urban planning; computer services, namely, designing and programming computer software and also providing search engines for obtaining data, databases featuring general and local news, info and designing and implementing web sites for others; dating services, marriage bureau, social introduction agency; travel agency services, namely, making reservations and booking for lodging and rental of rooms via a global computer network with multi-user access.
Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank; Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen architektonische Gestaltung und Konstruktion, Innenarchitektur, Landschaftsgärtnerei, Werbegrafik und Stadtplanung; Computerdienste, nämlich Design und Programmierung von Computersoftware und Bereitstellung von Suchmaschinen für das Abrufen von Daten, Datenbanken mit allgemeinen und lokalen Nachrichten und Informationen sowie Design und Implementieren von Websites für Dritte; Vermittlung von Bekanntschaften, Ehevermittlung, Partnerschaftsvermittlungsagentur; Dienstleistungen eines Reisebüros, nämlich Reservierungen und Buchungen von Unterkünften; Betrieb von Hotels sowie Vermietung von Zimmern über ein globales Computernetz mit Mehrbenutzerzugriff.
Leasing af computeradgangstid til computerdatabaser; rådgivning og tjenesteydelser inden for arkitektonisk design og byggevirksomhed, indretningsarkitektvirksomhed, landskabsarkitektvirksomhed, kommercielt design og byplanlægning; computervirksomhed, nemlig design og programmering af computersoftware samt udbydelse af søgemaskiner til fremskaffelse af data, databaser med generelle og lokale nyheder, information samt design og implementering af websteder for andre; kontaktbureauer, ægteskabsbureauer, agenturer inden for sociale kontakter; rejsebureauvirksomhed, nemlig reservationer og bestilling af indkvartering samt værelsesudlejning via et globalt computernetværk med flerbrugeradgang.
Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών και υπηρεσίες στον τομέα του αρχιτεκτονικού σχεδίου και κατασκευών, της διακόσμησης εσωτερικών χώρων, της αρχιτεκτονικής κήπων, του εμπορικού σχεδιασμού και της πολεοδομίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σχεδιασμός και προγραμματισμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και παροχή μηχανών αναζήτησης για εύρεση δεδομένων, βάσεις δεδομένων με γενικά και τοπικά θέματα και πληροφορίες, και σχεδιασμός και υλοποίηση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες γνωριμιών, γραφεία συνοικεσίων, γραφεία γνωριμιών· υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων, συγκεκριμένα κρατήσεις προσωρινού καταλύματος και ενοικίαση δωματίων μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών με πρόσβαση πολλαπλών χρηστών.
Alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática; consultoría y servicios en materia de diseño arquitectónico y construcción, decoración interior, jardinería paisajística, diseño de arte comercial y planificación urbana; servicios informáticos, en concreto diseño y programación de programas informáticos y también facilitación de motores de búsqueda para la obtención de datos, bases de datos con información general y local, información y diseño e implantación de sitios web para terceros; servicios de citas, oficina matrimonial, agencia de presentación en sociedad; servicios de agencia de viajes, en concreto realización de reservas de alojamientos y alquiler de habitaciones a través de una red informática global con acceso multiusuario.
Tietokantojen käyttöajan liisaus; konsultointi ja palvelut arkkitehtuuriin liittyvän suunnittelun ja rakentamisen, sisustuksen, maisemoinnin, kaupallisen taidesuunnittelun ja kaupunkisuunnittelun alalla; tietokonepalvelut, nimittäin tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja ohjelmointi sekä myös hakukoneiden tarjoaminen datan hankkimiseen, yleisiä ja paikallisia uutisia, tietoja sisältävän tietokannan hankkimiseen sekä verkkosivustojen suunnittelu ja toteutus muita varten; treffipalvelut, avioliittotoimistot, sosiaaliseen esittelyyn liittyvät toimistot; matkatoimistopalvelut, nimittäin majoitusvarausten ja tilausten tekeminen sekä huoneiden vuokraus maailmanlaajuisen monikäyttäjätietokoneverkon välityksellä.
Noleggio di tempi di accesso ad una banca dati; consulenza in materia di progettazione e costruzione architettonica, decorazione d'interni, giardinaggio paesaggistico, progettazione artistica commerciale e pianificazione urbana; servizi informatici, ovvero progettazione e programmazione di software che forniscono anche motori di ricerca per ottenere dati, banche dati riguardanti notizie generali e locali, informazioni e progettazione e realizzazione di siti Web per conto terzi; agenzie per incontri, agenzie matrimoniali, agenzie per presentazioni sociali; servizi di agenzie di viaggi, ovvero prenotazioni di alloggi e locazione di camere attraverso una rete informatica globale con accesso in pluriutenza.
Verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; advisering en diensten op het gebied van architectuur en bouw, binnenhuisarchitectuur, landschapsarchitectuur, commerciële kunstontwerpen en stadsplanning; computerdiensten, te weten ontwerpen en programmeren van software en ook het verstrekken van zoekmachines voor het verkrijgen van gegevens, databases met algemeen en plaatselijk nieuws, informatie en ontwerpen en uitvoeren van websites voor derden; ontmoetingsclubs, huwelijksbureaus, agentschappen voor sociale bemiddeling; reisagentschappen, te weten het reserveren en boeken van logies en verhuur van kamers via een wereldwijd computernetwerk met toegang voor meerdere gebruikers.
Aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática; consultadoria e serviços no domínio do projecto arquitectónico e construção, decoração de interiores, jardinagem paisagística, concepção de arte comercial e planeamento urbano; serviços informáticos, nomeadamente concepção e programação de software, inclusive fornecimento de dispositivos de pesquisa para obtenção de dados, bases de dados contendo notícias em geral e locais, informação e concepção e implementação de websites para terceiros; clubes para encontros, agência matrimonial, agência para apresentações sociais; serviços de agência de viagens, nomeadamente reservas e marcações para alojamento e aluguer de quartos, através de uma rede informática mundial com acesso múltiplo de utilizador.
Leasing av åtkomsttid avseende en datoriserad databas; konsultation och tjänster inom området för arkitektonisk design och konstruktion, inredningsarkitektur, landskapsarkitektur, kommersiell konstnärlig design och stadsplanering; datatjänster, nämligen design och programmering av programvara och även tillhandahållande av sökmotorer för erhållande av data, databaser innehållande allmänna och lokala nyheter, information samt design och tillämpning av webbplatser för tredje man; kontakttjänster, äktenskapsbyråtjänster, byråer för social presentation; resebyråtjänster, nämligen reservation och bokning av tillfälligt boende samt uthyrning av rum via ett globalt datornät för åtkomst av flera användare.
|
|
|
