|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Composants pour l'alimentation en combustibles fluides;à savoir systèmes automatiques de remplissage de barils, attaches à billes et à douilles pour le chargement et le déchargement de combustibles fluides, chargeurs inférieurs, manchons, soupapes à corbeille, combinaison de soupapes d'arrêt et de contre-brides à filtre, raccords, connexions de drainage, brides de drainage, compte-gouttes, déchargeurs de tambours, chapeaux de valves, coudes, tubes de remplissage coudés, fixations d'extracteurs, conteneurs de remplissage, boîtes de remplissage, bouchons de remplissage, évents pour bouchons de remplissage, déflecteurs de remplissage, adaptateurs de remplissage, brides, embouts de tuyaux, coudes de tuyaux, embouts de tuyaux comprenant des vannes de contrôle du débit, becs de tuyaux, flotteurs d'admission, épurateurs de lignes, fixations de chargement et déchargement de combustibles fluides utilisés avec les camions transporteurs, trous d' homme, manchons filetés, ensembles de manchons filetés, filtres de tuyaux, tubes de tuyaux, raccords de canalisations, déflecteurs d'oléoducs, bases de robinets, bondes de sécurité, bras de chargement à chemise tiroir, tuyaux de décharge, entonnoirs-filtres, bouts d'aspiration, joints pivotants, raccords coudés pivotants, connecteurs de tuyaux pivotants, raccords pour le chargement et le déchargement de cuves, coudes de raccord, casse-vide; valves; à savoir, soupapes de contrôle de l'air, soupapes d'air, vannes de dérivation, soupapes à corbeille, soupapes d'arrêt, soupapes à disque, valves d'extracteur et leurs accessoires, valves à brides, soupapes d'aspiration, soupapes à disque, soupapes d'admission, soupapes de chargement, vannes de vidange, soupapes à champignons pour oléoducs, soupapes de surpression, soupapes à ouverture rapide, soupapes d'arrêt pivotantes, vannes pour camions citernes, soupapes à dépression, vannes de rétention d'eau et leurs pièces, vannes d'eau, cordons de soudure et clapets d'aération.
Fluid fueling components; namely, automatic barrel fillers, ball and socket attachments for loading and unloading fluid fuels, bottom loader assemblies, bushings, cage valve assemblies, combination check valve and strainer companion flanges, coupling assemblies, drain back connections, drain flanges, drop tubes, drum unloaders, dust caps, elbows, elbow filler tubes, extractor fittings, fill boxes, fill caps, fill cap vents, fill deflectors, filling adaptors, flanges, fuel nozzles, nose elbows, hose nozzles, hose nozzles including flow control valves, hose spouts, intake floats, line strainers, loading and unloading attachments for use with fluid fuels and truck carriers thereof, manholes, nipples, nipple assemblies, nozzle strainers, nozzle tubes, pipe couplings, pipe line deflectors, plug seats, safety bungs, slide sleeve loading arms, slip spouts, suction line strainers, suction stub assemblies, swing joints, swivel elbow couplings, swivel hose connectors, tank car loading and unloading couplings, union elbows, vacuum breakers; valves; namely, air control valves, air valves, by-pass valves, cage valves, check valves, globe valves, extractor valves and fittings therefor, flanged valves, foot valves, globe valves, inlet check valves, loading valves, outlet check valves, poppet valves for use in pipelines, pressure relief valves, quick opening valves, swing check valves, truck tank valves, vacuum valves, water locking valves and parts thereof, water valves, welding pads and vent caps.
Bauelemente für flüssige Brennstoffe;nämlich automatische Fassabfüllvorrichtungen, Kugelzapfenvorsatzteile zum Be- und Entladen von flüssigen Brennstoffen, Baugruppen für die Befüllung von unten, Buchsen, Käfigventilbaugruppen, Kombinationen aus Rückschlagventil und Siebgegenflanschen, Kupplungsbaugruppen, Sammlerverbindungselemente, Entwässerungsflansche, Fallrohre, Trommelentladevorrichtungen, Staubkappen, Kniestücke, Winkeleinfüllstutzen, Abzugsvorrichtungen, Bedienkästen für Füllvorrichtungen, Einfüllverschlüsse, Entlüftungsvorrichtungen für Einfüllverschlüsse, Ablenkflächen für Einfüllvorrichtungen, Zwischenstücke für Einfüllvorrichtungen, Flansche, Kraftstoffdüsen, Kniestücke mit Vorsprüngen, Schlauchdüsen, Schlauchdüsen mit Durchflussregelventilen, Gießtüllen für Schläuche, Ansaugschwimmer, Leitungssiebe, Zusatzgeräte zum Be- und Entladen zur Verwendung mit flüssigen Brennstoffen und Lastwagenhalterungen dafür, Einstiegsöffnungen, Nippel, Nippelbaugruppen, Düsensiebe, Düsenröhrchen, Rohrkupplungen, Ablenkflächen für Rohrleitungen, Ventilsitze, Sicherheitspfropfen, Ladearme mit Schiebehülsen, verstellbare Gießtüllen, Siebe für Ansaugleitungen, Ansaugabzweigbaugruppen, Drehgelenke, drehbare Winkelverbindungsstücke, drehbare Schlauchverbindungsteile, Verbindungselemente zum Be- und Entladen von Behälterwagen, Überwurfkrümmer, Rückschlagventile gegen Vakuum; Ventile; nämlich Luftsteuerungsventile, Luftventile, Umgehungsventile, Käfigventile, Rückschlagventile, Kugelventile, Absaugventile und deren Bestandteile, Flanschventile, Fußventile, Kugelschieber, Einlassregulierventile, Beladungsventile, Auslassregulierventile, Kegelsitzventile zur Verwendung in Rohrleitungen, Druckbegrenzungsventile, Schnellöffnungsventile, Regulierklappen, Ventile für Lastwagentanks, Unterdruckventile, Wassersperrventile und deren Teile, Wasserventile, Schweißunterlagen und Entlüftungsklappen.
Komponenter til brug ved tilførsel af flydende brændstof;nemlig automatiske anordninger til opfyldning af beholdere, kugle- og stiktilkoblinger til påfyldning og aftapning af flydende brændstof, enheder til bundpåfyldning, bøsninger, enheder med ventiler til ventilhuse, en kombineret enhed med kontrolventil og tilhørende filterflange, koblingsenheder, returløbsforbindelser, aftapningsflanger, dråberør, tromletømmere, støvkapper, bøjninger, slanger, der kan føres gennem bøjninger, udsugningsfittings, påfyldningsbeholdere, påfyldningsdæksler, udluftningsventiler til påfyldningsdæksler, påfyldningsskærme, påfyldningsadaptere, flanger, brændstofdyser, bøjninger med tud, slangedyser, slangedyser med ventiler til flowstyring, slanger med hældetud, påfyldnings-flydelegemer, filtre til brændstofledninger, tilkoblinger til påfyldning og aftapning til brug med flydende brændstof samt bæreanordninger hertil til montering på lastvogne, mandehuller, nipler, enheder med nipler, dysefiltre, dyserør, rørkoblinger, skærme til rørledninger, spunslejer, sikkerhedspropper, påfyldningselementer med glidebøsning, gliderør, filtre til sugeledninger, enheder med sugeadapter, drejesamleled, drejelige koblingsenheder til bøjninger, drejelige samleforbindelser til slanger, koblinger til brug ved påfyldning på og aftapning fra tankvogne, samlestykker til bøjninger, vakuumafbrydere; ventiler; nemlig luftreguleringsventiler, luftventiler, omløbsventiler, kugleventiler med kugleholder, kontraventiler, sædeventiler, udsugningsventiler og tilbehør hertil, flangeventiler, fodventiler, sædeventiler, trykreguleringsventiler til indløb, doseringsventiler, reguleringsventiler til udløb, tallerkenventiler til brug i rørledninger, overtryksventiler, hurtigtåbnende ventiler, kontraventiler med klap, ventiler til lastbiltanke, undertryksventiler, vandlåseventiler og dele hertil, vandventiler, svejsepuder og udluftningsdæksler.
Εξαρτήματα ανεφοδιασμού σε καύσιμα·συγκεκριμένα αυτόματες συσκευές πλήρωσης βαρελιών, σφαιρικές αρθρώσεις για φόρτωση και εκφόρτωση υγρών καυσίμων, συγκροτήματα φόρτωσης από το κάτω μέρος, δακτύλιοι, συγκροτήματα βαλβίδας με κλωβό, συνδυασμοί βαλβίδας ελέγχου και θηλυκών φλαντζών διηθητηρίου, συγκροτήματα συνδέσεων, οπίσθιες συνδέσεις αποστράγγισης, φλάντζες αποστράγγισης, σωλήνες καθόδου, εκφορτωτές με τύμπανο, καλύμματα κατά της σκόνης, γωνίες, σωλήνες πλήρωσης τύπου γωνίας, εξαρτήματα εξαγωγής, κιβώτια πλήρωσης, πώματα πλήρωσης, αεραγωγοί πωμάτων πλήρωσης, εκτροπείς πλήρωσης, προσαρμογείς πλήρωσης, φλάντζες, ακροφύσια καυσίμου, εμπρόσθιες γωνίες, ακροφύσια εύκαμπτων σωλήνων, ακροφύσια εύκαμπτων σωλήνων με ενσωματωμένη βαλβίδα ελέγχου ροής, στόμια εκροής εύκαμπτων σωλήνων, πλωτήρες εισόδου, διηθητήρια γραμμής, προσαρτήματα φόρτωσης και εκφόρτωσης για χρήση με υγρά καύσιμα και φορτηγά μεταφοράς αυτών, φρεάτια ελέγχου, ενδέτες, συγκροτήματα ενδετών, διηθητήρια ακροφυσίου, σωλήνες ακροφυσίου, συνδέσεις σωλήνων, εκτροπείς σωλήνωσης, έδρανο πώματος, πώματα ασφαλείας, βραχίονες φόρτωσης ολισθαίνον ?„ος χιτωνίου, ολισθαίνοντα στόμια εκροής, διηθητήρια γραμμής αναρρόφησης, συγκροτήματα τεμαχίων αναρρόφησης, αρθρωτές ενώσεις, συνδέσεις περιστρεφόμενης γωνίας, περιστρεφόμενοι σύνδεσμοι εύκαμπτων σωλήνων, συνδέσεις φόρτωσης και εκφόρτωσης βυτιοφόρου, γωνίες ένωσης, πέδες κενού· βαλβίδες· συγκεκριμένα βαλβίδες ελέγχου αέρα, δικλείδες αέρα, βαλβίδες βοηθητικής διόδου, βαλβίδες με κλωβό, ρυθμιστικές βαλβίδες, σφαιρικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου εισαγωγής, βαλβίδες φόρτωσης, βαλβίδες ελέγχου εξαγωγής, βαλβίδες ανύψωσης για χρήση σε σωληνώσεις, βαλβίδες ανακούφισης πίεσης, βαλβίδες γρήγορου ανοίγματος, περιστρεφόμενες βαλβίδες ελέγχου, βαλβίδες δεξαμενής βυτιοφόρου, βαλβίδες κενού, βαλβίδες ασφάλισης ύδατος και μέρη αυτών, βαλβίδες ύδατος, βαλβίδες συγκόλλησης και καλύμματα οπών.
Componentes para el abastecimiento de combustible fluido; en particular, máquinas llenadoras automáticas de cilindro, acoplamientos de bola para el llenado y descarga de combustibles fluidos, equipos de carga para el fondo, casquillos, conjuntos de válvula de jaula, válvula de retención combinada y bridas complementarias de filtro, conjuntos de acoplamiento, conexiones de drenaje de retroceso, bridas de drenaje, tubos de bajada, dispositivos de descarga de tambor, casquetes guardapolvos, tubos acodados, tubos de llenado acodados, accesorios de extracción, cajas de llenado, caperuzas de llenado, conexiones de ventilación para caperuzas de llenado, desviadores de llenado, adaptadores de llenado, bridas, toberas de combustible, acodamientos frontales, toberas de manguera, toberas de manguera dotadas de válvulas de control de flujo, boquillas de manguera, flotadores de entrada, filtros de línea, acoplamientos de llenado y descarga para su uso en combustibles fluidos y camiones de transporte para los mismos, bocas de acceso, boquillas, conjuntos de boquillas, filtros de toberas, tubos de tobera, acoplamientos de tuberías, desviadores de tuberías, asientos para tapones, tapones de seguridad, brazos de carga de manguito deslizante, boquillas deslizantes, filtros para tubos de succión, conjuntos de racores de aspiración, uniones giratorias, acoplamientos de tubos acodados giratorios, conectores de mangueras giratorias, acoplamientos de llenado y descarga de depósitos de automóviles, acodamientos de unión, aparatos interruptores de vacio; válvulas, en particular válvulas de control de aire, válvulas de aire, válvulas de desviación, válvulas de tipo de jaula, válvulas de retención, válvulas esféricas, válvulas extractoras y complementos para las mismas, válvulas con brida, válvulas de pie, válvulas esféricas, válvulas de retención de entrada, válvulas de carga, válvulas de retención de salida, válvulas de disco con vástago para su uso en oleoductos, válvulas de descarga de presión, válvulas de apertura rápida, válvulas de retención giratorias, válvulas de tanque de camión, válvulas de vacio, válvulas de cierre de agua y sus partes, válvulas de agua, patillas para soldadura y caperuzas de ventilación.
Nestemäisten polttoaineiden käsittelyssä käytettävät komponentit;nimittäin automaattiset tynnyrien täyttölaitteet, pallo- ja istukkaliittimet nestemäisten polttoaineiden lastaamiseen ja purkamiseen, alalastaajakokoonpanot, holkit, lukitusventtiilisarjat, yhdistelmäsulkuventtiilien ja lisäsiivilöiden laipat, liitäntälaitteistot, paluuputkien liittimet, tyhjennysputkien laipat, tiputusputket, tynnyrin purkulaitteet, pölysuojukset, kulmaputket, kulmatäyttöputket, poistopuolen sovitusosat, täyttölokerot, täyttöaukon kannet, täyttöaukkojen kansien ilmareiät, täyttöaukkojen ilmanohjaimet, täyttölaitteiden sovittimet, laipat, polttoainesuuttimet, kulmaletkut, letkun suuttimet, letkun suuttimet, joissa on virtaussäädin, letkusuuttimet, imukellukkeet, johtokiristimet, nestemäisten polttoaineiden lastaamisessa ja purkamisessa sekä niitä kuljettavissa rekka-autoissa käytettävät laitteet, huoltoluukut, yhdysputket, yhdysputkisarjat, suutinkiristimet, suutinputket, putkiliitokset, putkijohtojen ilmanohjaimet, hanaistukat, suojatulpat, luistimuhvilla varustetut lastausnostovarret, irtosuuttimet, imuletkun kiristimet, imusauvalaitteistot, heiluriliitokset, kääntökulmaliittimet, kääntöletkuliittimet, tankkiautojen lastauksessa ja purkamisessa käytettävät liitokset, kulmayhteet, tyhjönpoistolaitteet; venttiilit; nimittäin, ilmanohjausventtiilit, ilmaventtiilit, ohitusventtiilit, häkkiventtiilit, takaiskuventtiilit, palloventtiilit, tuuletinventtiilit ja niiden osat, laippaventtiilit, pohjaventtiilit, palloventtiilit, imuaukon sulkuventtiilit, täyttöventtiilit, poistoaukon sulkuventtiilit, putkissa käytettävät lautasventtiilit, paineenrajoitusventtiilit, pikaventtiilit, pikasulkuventtiilit, rekka-autojen tankkien venttiilit, tyhjiösäätöventtiilit, vesilukkoventtiilit ja niiden osat, vesiventtiilit, hitsauksen juurituet ja ilmausaukkojen kuvut.
Componenti per rifornimento di liquidi;ovvero dispositivi automatici per riempire barili, attacchi a sfera e presa per caricare e scaricare combustibili liquidi, assemblaggi per caricatori dal basso, boccole, assemblaggi per valvole a gabbia, unità comprendenti valvole di ritegno e flange filettate per filtri, assemblaggi per giunti, connessioni posteriori per canali di scolo, flange per filtri, tubi di discesa, dispositivi di scarico cilindrici, tappi antipolvere, gomiti, tubi per riempimento a gomito, accessori per aspiratori, scatole di riempimento, tappi di riempimento, sfiati per tappi di riempimento, deflettori di riempimento, adattatori di riempimento, flange, ugelli per combustibile, gomiti per tubi flessibili, ugelli per tubi flessibili, ugelli per tubi flessibili comprendenti valvole di controllo del flusso, fori d'uscita per tubi flessibili, galleggianti di presa, filtri di linea, accessori per carico e scarico da utilizzare con combustibili liquidi e relativi supporti a carrello, passi d'uomo, raccordi filettati, assemblaggi per raccordi filettati, filtri per ugelli, tubi per ugelli, manicotti per tubi, deflettori di linea per tubi, sedi per tappi, tappi di sicurezza, bracci di carico a manica scorrevole, tubi d'uscita a scorrimento, filtri di linea per aspirazione, assemblaggi a raccordo per aspirazione, giunti oscillanti, manicotti a gomito girevoli, connettori girevoli per tubi flessibili, manicotti per carico e scarico di serbatoi d'automobili, gomiti di raccordo, dispositivi d'interruzione a depressione; valvole; ovvero valvole di controllo dell'aria, valvole di sfiato, valvole di by-pass, valvole a gabbia, valvole di ritegno, valvole a otturatore, valvole di estrazione e relative parti, valvole a flangia, valvole di fondo, valvole a otturatore, valvole di ritegno per immissioni, valvole di carico, valvole di ritegno per emissioni, valvole con movimento perpendicolare alla sede per condotte, valvole di sfogo della pressione, valvole ad apertura rapida, valvole di ritegno ad oscillazione, valvole per cisterne di camion, valvole termoioniche, valvole idrauliche di blocco e relativi componenti, valvole idrauliche, blocchi per saldatura e tappi di sfiati.
Onderdelen voor vloeibare brandstof;te weten automatische vatvullers, hulpstukken voor kogels en contactdozen voor het laden en lossen van vloeibare brandstoffen, bussen, samenstellingen voor kooikleppen, gecombineerde keerkleppen en contraflenzen voor zeven, koppeldelen, afvoertegenschakeling, afvoerflenzen, druppelbuizen, vatlossers, stofdoppen, elleboogstukken, lasbuizen voor elleboogstukken, extractoraccessoires, vuldozen, vuldoppen, vulontluchtingskleppen, vuldeflectors, vuladapters, flenzen, brandstofverstuivers, voorkanten voor elleboogstukken, slangmondstukken, slangmondstukken, waaronder stromingregelkleppen, slanguiteinden, inlaatvlotters, lijnzeven, hulpstukken voor het laden en lossen voor gebruik met vloeibare brandstoffen en vrachtauto' s daarvoor, mangaten, nippels, nippeldelen, tuitzeven, tuitslangen, slangkoppelingen, leidingdeflectors, plugkleppen, veiligheidspluggen, laadarmen op glijkussens, glijkokers, zeven voor aanzuiglijnen, zuigstompdelen, swingkoppelingen, koppelingen voor wartelelleboogstukken, connectors voor wartelslangen, laad- en loskoppelingen voor het laden van tankwagons, verbindingsstukken voor elleboogstukken, vacuümregelkleppen; kleppen; te weten kleppen voor luchtregeling, luchtkleppen, ontlastkleppen, kooikleppen, keerkleppen, kogelklepafsluiters, afzuigkleppen en accessoires daarvoor, flensafsluiters, zuigkleppen, kogelklepafsluiters, inlaatcontrolekleppen, laadkleppen, uitlaatcontrolekleppen, schotelkleppen voor gebruik in pijpleidingen, overdrukkleppen, snel-openende kleppen, terugslagtolkleppen, kleppen voor tanks van vrachtauto's, vacuümkleppen, waterafsluitkleppen en onderdelen hiervan, waterkleppen, laskussens en afzuigkappen.
Componentes para o abastecimento de combustíveis líquidos;nomeadamente máquinas de enchimento automáticas de cilindro, acopladores de esfera e encaixe para carga e descarga de combustíveis líquidos, montagens de carga para o fundo, casquilhos, conjuntos de válvulas de caixa, válvulas de retenção e flanges complementares de filtros combinadas, conjuntos de acoplamento, conexões de drenagem de retorno, flanges de drenagem, tubos de baixada, descarregadores de tambor, coberturas contra poeiras, tubos angulares, tubos angulares de enchimento, acessórios de extracção, caixas de enchimento, tampas de enchimento, ventiladores de tampas de enchimento, deflectores de enchimento, adaptadores de enchimento, flanges, agulhetas para combustível, tubos angulares de ressalto, agulhetas de mangueira, agulhetas de mangueira munidas de válvulas de regulação do caudal, bicos de despejo de mangueira, flutuadores de entrada, crivos de tubagens, acoplamentos de carga e descarga para utilização com combustíveis líquidos e camiões de transporte dos mesmos, portas de inspecção, bocais, conjuntos de bocais, crivos de agulheta, tubos de agulheta, uniões de tubos, deflectores de condutas, tampões de assento, tampões de segurança, braços de carga de manga deslizante, bicos de despejo deslizantes, filtros para tubos de aspiração, conjuntos de adaptadores de aspiração, juntas oscilatórias, uniões giratórias para tubos angulares, dispositivos de ligação giratórios para mangueiras, acopladores de carga e descarga para camiões-cisterna, tubos angulares de união, dispositivos de interrupção de vácuo; válvulas; nomeadamente, válvulas de controlo do ar, válvulas de ar, válvulas auxiliares, válvulas de gaiola, válvulas de retenção, válvulas de globo, válvulas de extractor e acessórios para as mesmas, válvulas de flange, válvulas de pedal, válvulas de globo, válvulas de retenção de entrada, válvulas de carga, válvulas de retenção de saída, válvulas de gatilho para utilização em condutas, válvulas de escape da pressão, válvulas de abertura rápida, válvulas de retenção de balanço, válvulas de tanque de camião, válvulas de vácuo, válvulas de fecho de água e partes para as mesmas, válvulas de água, válvulas de soldadura e tampas de ventilação.
Komponenter för flytande bränsle;nämligen automatiska anordningar för fyllning av behållare, kul- och sockeltillsatser för fyllning och tömning av flytande bränsle, sammansatta nederdelsenheter för fyllning, bussningar, sammansatta toppventilenheter, kombinerade kontrollventiler och filterbiflänsar, sammansatta kopplingsenheter, bakanslutningsdon för avtappning, avtappningsflänsar, topprör, cylindertömmare, dammskyddslock, krökar, krökfyllningsrör, utdragsfixturer, fyllnadslådor, fyllnadslock, fyllnadslockventiler, fyllnadsdeflektorer, fyllnadsadaptrar, flänsar, bränslemunstycken, slangkrökar, slangmunstycken, slanmunstycken med ventiler för flödeskontroll, hällpipar för slangar, inmatningsflöten, ledningsfilter, fyllnings- och tömningstillsatser för användning med flytande bränsle och lastbilsbärare av detta, manhål, nipplar, sammansatta nippelenheter, munstycksfilter, munstycksrör, rörkopplingar, rörledningsdeflektorer, pluggsäten, skyddspluggar, lastarmar med glidhylsor, glidhällpipar, sugledningsfilter, sammansatta sugtappenheter, svängleder, vridbara krökkopplingar, vridbara slangförbindningsdon, kopplingar för fyllning och tömning av tankbilar, förbindningskrökar, vakuumventiler; ventiler; nämligen, luftreglerventiler, luftventiler, förbikopplingsventiler, toppventiler, reducerventiler, kägelventiler, utsugningsventiler och komponenter därtill, flänsventiler, bottenventiler, kägelventiler, reducerventiler för inlopp, lastningsventiler, reducerventiler för utlopp, tallriksventiler för användning i rörledningar, övertrycksventiler, snabböppnande ventiler, svängande reducerveniler, lastbilstankventiler, vakuumventiler, vattenlåsventiler och delar därtill, vattenventil, svetsdynor och ventilationshuvar.
|
|
|
