|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Sandwiches, apéritifs et biscuits croustillants préparés à partir de préparations à base de céréales;préparations pour la préparation d'instantanés et d'apéritifs instantanés;produits apéritifs salés ou sucrés comprenant de la pâte boulangère, biscuitière ou pâtissière; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel; sirop de mélasse; levure; poudre pour faire lever; sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices; glace à rafraîchir.
Sandwiches, snack foods and crackers made from cereal preparations;preparations for making instant meals and instant snack foods;savoury or sweet snacks containing dough, biscuit or pastry batter; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey; treacle; yeast; baking powder; salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices; ice.
Sandwiches, Snacks und Chips aus Getreidepräparaten;Präparate zur Herstellung von Instantgerichten und Instant-Imbissgerichten;gesalzene oder süße Appetithäppchen aus Brot-, Biskuit- oder Kuchenteig; Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig; Melassesirup; Hefe; Backpulver; Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze; Kühleis.
Sandwicher, snackvarer og kiks fremstillet af kornpræparater;præparater til fremstilling af minutretter samt hurtige snackvarer;søde eller saltede produkter som aperitiffer indeholdende brøddej, kiksedej eller kagedej; kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning; melasse; gær; bagepulver; salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede) krydderier; råis.
Σάντουιτς, μικρογεύματα (σνακ) και τραγανά μπισκότα από παρασκευάσματα δημητριακών·παρασκευάσματα για στιγμιαία γεύματα και στιγμιαία μικρογεύματα (σνακ)·αλμυρά ή γλυκά μικρογεύματα τα οποία περιέχουν ζύμη αρτοποιίας, ζύμη για μπισκότα ή ζύμη ζαχαροπλαστικής· καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι· μελάσα· μαγιά· μπέικιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά· πάγος.
Sandwiches, aperitivos y galletas crujientes hechas de preparaciones de cereales; preparaciones para hacer instantáneos y aperitivos instantáneos; aperitivos salados o dulces compuestos de masa panadera, bizcochera o pastelera; café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel; jarabe de melaza; levadura; polvos para esponjar; sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias; hielo.
Voileivät, viljavalmisteista tehdyt keksit lastut;pikaruoka- ja välipalavalmisteet;suolaiset tai makeat alkupalat, jotka on valmistettu leipä-, keksi- tai leivonnaistaikinasta; kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt; hunaja; siirappi; hiiva; leivinjauhe; suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet; jää.
Panini, snack e biscotti croccanti a base di prodotti contenenti cereali;prodotti per fare pasti pronti e spuntini pronti;spuntini salati o dolci comprendenti impasti di panetteria, di biscotteria o di pasticceria; caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele; sciroppo di melassa; lievito; polvere per fare lievitare; sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie; ghiaccio.
Sandwiches, snacks en crackers op basis van graanpreparaten;producten voor het maken van instant-maaltijden en instant-snacks;gezouten of gesuikerde borrelhapjes met brooddeeg, koekjesdeeg of banketbakkersdeeg; koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing; melassestroop; gist; rijsmiddelen; zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen; ijs.
Sanduíches, aperitivos e biscoitos crocantes feitos de preparações de cereais;produtos para fazer refeições instantâneas e aperitivos instantâneos;aperitivos salgados ou doces compostos de massa de pão, de biscoitos ou de pastelaria; café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel; xarope de melaço; levedura; fermento em pó; sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias; gelo para refrescar.
Smörgåsar, tilltugg och smörgåskex framställda av spannmålspreparat;preparat för tillagning av snabbmåltider och snabbsnackmat;salta eller söta tilltugg innehållade bröd-, kak- eller mördeg; kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung; sirap; jäst; bakpulver; salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor; is.
|
|
| 39 |
Distribution de produits alimentaires et de boissons;services de transport, emballage et entreposage de produits alimentaires et de boissons.
Distribution of foodstuffs and beverages;Transport, packaging and storage of food and drink.
Vertrieb von Lebensmittelprodukten und Getränken;Transport, Verpackung und Lagerung von Lebensmitteln und Getränken.
Distribution af næringsmidler og drikkevarer;transport, emballering og opbevaring af næringsmidler og drikke.
Διανομή ειδών διατροφής και ποτών·υπηρεσίες μεταφοράς, συσκευασίας και αποθήκευσης ειδών διατροφής και ποτών.
Distribución de productos alimenticios y de bebidas; servicios de transporte, embalaje y almacenaje de productos alimenticios y de bebidas.
Elintarvikkeiden ja juomien jakelu;Elintarviketuotteiden ja juomien kuljetus-, pakkaus-, varastointi- ja jakelupalvelut.
Distribuzione di prodotti alimentari e di bevande;servizi di trasporto, imballaggio e deposito di prodotti alimentari e di bevande.
Distributie van voedingsmiddelen en dranken;Transport, verpakking, opslag en distributie van voedingsmiddelen en dranken.
Distribuição de produtos alimentares e de bebidas;serviços de transporte, embalagem e entreposto de produtos alimentares e de bebidas.
Distribution av livsmedel och drycker;transport, emballering och förvaring av livsmedel och drycker.
|
|
| 43 |
Restauration (alimentation), en particulier, fourniture de repas;consultations liées aux services de catering, boissons et nourriture;restaurants et cafétérias;services de restauration et de cocktails à domicile.
Providing of food and drink (food), in particular catering;consultancy in relation to catering, food and drink;restaurants and cafeterias;home delivery food and drink services.
Verpflegung von Gästen, insbesondere Catering;Beratung in Verbindung mit Catering von Speisen und Getränken;Betrieb von Restaurants und Cafeterien;Frei-Haus-Lieferung von Speisen und Cocktails.
Restaurationsvirksomhed, navnlig catering;rådgivning vedrørende catering af mad og drikke;restauranter og cafeterier;udbringning af mad- og drikkevarer til private.
Εστίαση (παροχή διατροφής και ποτών) και, ειδικότερα, τροφοδοσία·παροχή συμβουλών σχετικά με τις υπηρεσίες τροφοδοσίας, τα ποτά και τα τρόφιμα·εστιατόρια και καφετέριες·υπηρεσίες κατ' οίκον παροχής φαγητού και κοκτέιλ.
Restauración (alimentación), en particular, catering; consultas relacionados con servicios de catering, de bebida y comida; restaurantes y cafetería; servicios de comida y cócteles a domicilio.
Ravitseminen (ruoan), erityisesti, ateriapalvelut;pito-, juoma- ja ateriapalveluihin liittyvä konsultointi;ravintolat ja kahvilat;ulkopuoliset pito- ja coctailpalvelut.
Ristorazione (alimentazione), in particolare, catering;consulenza concernente servizi di catering, bevande e pasti;ristoranti e caffetterie;servizi di ristorazione e cocktail a domicilio.
Diensten van restaurants (voeding), te weten, catering;advisering op het gebied van catering, de verstrekking van dranken en voedsel;restauratie (maaltijden) en cafetaria's;catering bij particulieren thuis.
Restauração (alimentação), em especial, serviços de abastecimento;consultadoria relacionada com serviços de abastecimento de alimentos, bebidas e refeições;restaurantes e cafetaria;serviços de entrega de comida e cocktails ao domícilio.
Utskänkning av mat och dryck, speciellt catering;rådgivning avseende catering, dryck och mat;restauranger och kafeterior;hemleverans av mat och cocktails.
|
|
|
