|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports de données magnétiques; disques enregistreurs; machines à calculer; appareils et équipements de traitement de l'information; ordinateurs; ordinateurs numériques; unités informatiques;mémoires pré-enregistrées;unités de mémoire permanente; programmes informatiques et logiciels; logiciels d'exploitation, logiciels d'application et logiciels utilitaires, manuels d'instruction sous format électronique, vendus sous forme d'ensemble; périphériques informatiques; périphériques d'ordinateurs; programmes informatiques; logiciels d'exploitation; équipements et appareils de stockage de données; unités de stockage de données; unités de stockage de données pour ordinateurs; moniteurs; téléviseurs; claviers; imprimantes; cartouches d'encre et de toner pour imprimantes; scanners; lecteurs de disquettes; unités de bandes; unités de cédéroms; lecteurs de DVD; noeuds de communications de réseaux; routeurs de réseaux, cartes d'interface; cartes de mémoire et microprocesseurs; commutateurs, émetteurs-récepteurs et convertisseurs; dispositifs de protection contre l'électricité; projecteurs d'affichage à cristaux liquides; projecteurs vidéo; projecteurs informatiques;cartes à mémoire; puces de mémoire informatiques; haut-parleurs d'infrabasses, casques et microphones, tous pour ordinateurs;câbles, connecteurs et câbles de connexion; puces; supports de mémoire pour ordinateurs;disquettes, unités de disques durs, CD-ROM et dispositifs de disques de canaux à fibres pour ordinateurs;supports spécifiquement conçus pour ordinateurs; manuels d'instruction sous format électronique; caméras numériques, assistants personnels numériques;ordinateurs portables avec accès courrier électronique sans fil et accès sans fil à des réseaux électroniques de communications; organisateurs personnels; lecteurs/enregistreurs MP3, WAV et WMA; téléviseurs; enregistreurs vidéo numériques; dispositifs antivol; avertisseurs antivol; appareils et systèmes d'alarme électroniques; sonneries d'alarme; postes d'alarme et centres d'alarme;appareils, équipements et installations de sécurité;appareils et installations électroniques pour la protection et le contrôle des accès; appareils et équipements de protection des accès; appareils et équipements de contrôle (surveillance); pièces, parties constitutives, accessoires et composants de tous les produits précités.
Teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and/or images; magnetic data carriers; recording discs; calculating machines; data processing equipment and apparatus; computers; digital computers; computer units; pre-recorded memories; permanent memory units; computer software; operating software, application software and utility software, and instruction manuals in electronic format, sold as a unit; computer peripherals; computer peripheral devices; computer programs; operating software; data storage apparatus equipment; data storage units; data storage units for use with computers; monitors; televisions; keyboards; printers; ink and toner cartridges for printers; scanners; floppy disk drives; tape drives; CD-ROM drives; DVD-drives; network hubs; network routers, interface cards; memory boards and chips; switches, transceivers and converters; power protection devices; LCD projectors; video projectors; computer projectors; memory boards; memory chips; sound woofers, headsets and microphones, all for use with computers; cables connectors and connector cables; chips; media for computer; floppy disks, hard drives, CD-ROM disks and fibre channel disk devices for computers; stands designed specially for computers; instruction manuals in electronic format; digital cameras, personal digital assistants; handheld computer with wireless e-mail and wireless access to electronic communications networks; personal organizers; MP3, WAV and WMA recorders/players; televisions; digital video recorders; anti-theft apparatus; anti-theft warning apparatus; electronic alarm systems and apparatus; alarm bells; alarm stations and alarm centers; security apparatus, installation and equipment; electronic apparatus and installation for access protection and control; access protection equipment and apparatus; monitoring (supervision) apparatus and equipment; parts and fitting, accessories and components for all the aforesaid goods.
Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; magnetische Datenträger; Schallplatten und CDs; Rechenmaschinen; Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstungen; Computer; digitale Computer; Computereinheiten;Speicher mit gespeichertem Material;Permanentspeichereinheiten; Computerprogramme und Software; im Paket verkaufte Betriebssoftware, Anwendungssoftware und Dienstprogramme sowie Bedienungsanleitungen in elektronischer Form; Computerperipheriegeräte; Computerperipheriegeräte; Computerprogramme; Betriebssoftware; Datenspeichergeräte und -ausrüstungen; Datenspeichergeräte; Datenspeichergeräte zur Verwendung mit Computern; Monitoren; Fernseher; Tastaturen; Drucker; Tinten- und Tonerpatronen für Drucker; Scanner; Diskettenlaufwerke; Bandlaufwerke; CD-ROM-Laufwerke; DVD-Laufwerke; Netzvermittlungsknoten; Router für Netze, Schnittstellenkarten; Speicherkarten und -chips; Schalter, Sende-/Empfangsgeräte und Konverter; Leistungsschutzvorrichtungen; LCD-Projektoren; Videoprojektoren; Computerprojektoren;Speicherkarten; Speicherchips; Tiefton-Lautsprecher, Kopfhörer und Mikrofone, alle zur Verwendung mit Computern;Kabel, Verbinder und Verbindungskabel; Chips; Medien für Computer;Disketten, Festplattenlaufwerke, CD-ROM-Platten und LWL-Plattengeräte für Computer;Spezialgestelle für Computer; Bedienungshandbücher in elektronischem Format; Digitalkameras, persönliche digitale Assistenten;Taschencomputer mit drahtlosem E-Mail-Dienst und drahtlosem Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen; Taschenkalender; MP3-, WAV- und WMA-Aufnahme-/Abspielgeräte; Fernseher; digitale Videorecorder; Antidiebstahlgeräte; Diebstahlalarmgeräte; elektronische Alarmanlagen und -geräte; Alarmglocken; Alarmstationen und Alarmzentralen;Sicherheitsapparat, -anlage und -ausrüstung;elektronische Apparate und Anlagen für Zutrittsschutz und -kontrolle; Zutrittschutzausrüstung und -apparate; Überwachungs- bzw. Kontrollapparate und -ausrüstung; Teile und Bestandteile, Zubehör und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren.
Undervisningsapparater og -instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærende medier; lydplader; regnemaskiner; databehandlingsapparater og -udstyr; computere; digitale computere; computerenheder;indspillede hukommelser;permanente hukommelsesenheder; computerprogrammer og software; operativsoftware, programmer og hjælpeprogrammer samt instruktionsmanualer i elektronisk format, solgt som en enhed; perifert udstyr til computere; perifert udstyr til computere; computerprogrammer; operativcomputerprogrammer; datalagringsapparater og -udstyr; datalagringsenheder; datalagringsenheder til brug med computere; monitorer; tv-apparater; tastaturer; printere; blæk og tonerpatroner til printere; skannere; floppydiskdrev; båndstationer; cd-rom-drev; dvd-drev; netværkshubs; netværksroutere, interfacekort; hukommelseskort og -chips; afbrydere, sender-modtagere og omsættere; strømbeskyttende udstyr; Lcd-projektorer; videofremvisere; computerprojektorer;hukommelseskort; hukommelseschips; lydwoofere, hovedtelefoner og mikrofoner, alt til anvendelse sammen med computere;forbindelsesstik til kabler og forbindelseskabler; chips; computermedier;floppydiske, harddiske, cd-rommer og lyslederdiskudstyr til computere;stativer, som særligt er designet til computere; betjeningsvejledninger i elektronisk form; digitale kameraer, personlige digitale assistenter;håndholdte computere med trådløs e-mail og trådløs adgang til elektroniske kommunikationsnetværk; timemanagere; MP3, wav- og wma-optagere/-afspillere; tv-apparater; digitale videooptagere; tyverisikringsapparater; tyverialarmapparater; elektroniske alarmsystemer og -apparater; alarmklokker; alarmstationer og alarmcentre;sikkerhedsapparater, -installationer og -udstyr;elektroniske apparater og installationer til beskyttelse og kontrol af adgangsforhold; udstyr og apparater og udstyr til adgangsbeskyttelse; apparater og udstyr til overvågning (kontrol); dele, tilbehør og komponenter til alle nævnte artikler.
Συσκευές και όργανα διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μαγνητικά μέσα που φέρουν δεδομένα· δίσκοι εγγραφών· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· συσκευές και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ψηφιακοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές· μονάδες ηλεκτρονικών υπολογιστών·προεγγεγραμμένες μνήμες·μόνιμες μονάδες μνήμης· Προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό· λειτουργικό λογισμικό, λογισμικό εφαρμογών και βοηθητικό λογισμικό και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή, πωλούμενα ως σύνολο· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λειτουργικό λογισμικό· συσκευές και εξοπλισμός για την αποθήκευση δεδομένων· μονάδες αποθήκευσης δεδομένων· μονάδες αποθήκευσης δεδομένων για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· οθόνες παρακολούθησης· τηλεοράσεις· πληκτρολόγια· εκτυπωτές· φυσίγγια μελάνης και τονιστή για εκτυπωτές· σαρωτές· οδηγοί δισκέτας· οδηγοί ταινίας· οδηγοί σύμπυκων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· οδηγοί ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών· πλήμνες δικτύου· δρομολογητές δικτύου, κάρτες διεπαφής· πλακέτες και πλινθία μνήμης· διακόπτες, πομποδέκτες και μετατροπείς· διατάξεις προστασίας ισχύος· Προβολείς οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD)· συσκευές προβολής βίντεο· συσκευές προβολής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·πλακέτες μνήμης· πλινθία (τσιπ) μνήμης· ηχεία χαμηλών συχνοτήτων, κεφαλόφωνα και μικρόφωνα, στο σύνολό τους για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές·σύνδεσμοι καλωδίων και καλώδια σύνδεσης· πλινθία (τσιπ)· μέσα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·διατάξεις σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και δίσκων διαύλου οπτικών ινών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·βάσεις ειδικά σχεδιασμένες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή· ψηφιακές κάμερες, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί·ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός με ασύρματο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ασύρματη πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας· προσωπικοί οργανωτές· συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής MP3, WAV και WMA· τηλεοράσεις· συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων· αντικλεπτικοί μηχανισμοί· αντικλεπτικές συσκευές προειδοποίησης· ηλεκτρονικά συστήματα και συσκευές συναγερμού· κώδωνες συναγερμού· σταθμοί και κέντρα συναγερμού·συσκευές, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός ασφαλείας·ηλεκτρονικές συσκευές και εγκαταστάσεις για την προστασία και τον έλεγχο της πρόσβασης· εξοπλισμός και συσκευές για την προστασία της πρόσβασης· συσκευές και εξοπλισμός παρακολούθησης (επιτήρησης)· μέρη και εξαρτήματα, συμπληρώματα και παρελκόμενα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών.
Aparatos e instrumentos de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de datos magnéticos; discos registradores; máquinas calculadoras; aparatos y equipos para el proceso de datos; ordenadores; ordenadores digitales; unidades de ordenador;memorias pregrabadas;unidades de memoria permanente; programas informáticos y software para ordenadores; programas operativos, programas de aplicación y programas de utilidad y manuales de instrucción en formato electrónico vendidos como una unidad; periféricos de ordenador; periféricos de ordenadores; programas de ordenador; software operativo; equipos de aparatos para almacenar datos; unidades de almacenaje de datos; unidades de almacenamiento de datos para su uso con ordenadores; monitores; televisores; teclados; impresoras; tinta y cartuchos de tóner para impresoras; escáner; unidades de disquetes; unidades de cinta; unidades de CD-ROM; unidades de DVD; hubs de red; encaminadores de red, tarjetas de interfaz; tarjetas y chips de memoria; conmutadores, transceptores y convertidores; dispositivos de protección de energía; proyectores de LCD; proyectores de vídeo; proyectores informáticos;tarjetas de memoria; chips de memoria; altavoces de bajos, auriculares y micrófonos, todos para su uso con ordenadores;cables, conectores y cables conectores; chips; medios para ordenadores;disquetes flexibles, discos duros, discos CD ROM y dispositivos de disco de canal de fibra para ordenadores;soportes diseñados especialmente para ordenadores; manuales de instrucción en formato electrónico; cámaras digitales, asistentes digitales personales;ordenadores portátiles con correo electrónico inalámbrico y acceso inalámbrico a redes de comunicación electrónicas; organizadores personales; grabadoras/reproductores de MP3, WAV y WMA; televisores; grabadores de vídeo digitales; aparatos antirrobo; aparatos de alarma antirrobo; sistemas y aparatos electrónicos de alarma; timbres de alarma; estaciones y centros de alarma;aparatos, instalaciones y equipos de seguridad;aparatos e instalaciones electrónicas de protección y control de acceso; equipos y aparatos de protección de acceso; aparatos y equipos de control (supervisión); partes y piezas, accesorios y componentes para todos los productos mencionados.
Opetuslaitteet ja -välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tallennelevyt; laskukoneet; tietojenkäsittelylaitteet ja -välineistö; tietokoneet; digitaaliset tietokoneet; tietokoneyksiköt;valmiiksi tallennetut muistit;pysyvät muistiyksiköt; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; pakettina myytävät käyttöohjelmistot, sovellusohjelmistot ja apuohjelmistot ja käsikirjat sähköisessä muodossa; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneohjelmat; käyttöjärjestelmä; tiedontallennuslaitteet ja -välineet; tietojentallennusyksiköt; tietokoneiden kanssa käytettävät tietojen arkistointilaitteet; monitorit; televisiot; näppäimistöt; kirjoitin; muste- ja värikasetit tulostimiin; skannerit; levykeasemat; nauha-asemat; CD-ROM-levyasemat; DVD-asemat; verkkokeskittimet; verkkoreitittimet, liittymäkortit; muistikortit ja-sirut; kytkimet, lähetin-vastaanottimet ja muuntimet; tehosuojalaitteet; nestekidenäyttöprojektorit; videoprojektorit; tietokoneprojektorit;muistilevyt; muistisirut; bassokaiuttimet, kuulokkeet ja mikrofonit, kaikki tietokoneisiin;kaapeliliittimet ja liitinkaapelit; sirut; tietokonetietovälineet;5 tuuman levykkeet, kiintolevyt, CD-ROM-levyt ja kuitukanavalevylaitteet tietokoneita varten;erityisesti tietokoneita varten suunnitellut telineet; elektroniset ohjekirjat; digitaaliset kamerat, kynämikrot;kädessä pidettävät tietokoneet, joissa on langaton sähköpostivalmius ja langaton yhteys sähköisiin viestintäverkkoihin; suunnittelukalenterit; MP3-, WAV- ja WMA-tallentimet/-soittimet; televisiot; digitaaliset videonauhurit; varkaudenestolaitteistot; varasilmaisimet; elektroniset hälytysjärjestelmät ja -laitteet; hälytyskellot; hälytysasemat ja hälytyskeskukset;turvalaitteet, -laitteistot ja -välineet;elektroniset kulunesto- ja -valvontalaitteet ja -laitteistot; kulunestovälineet ja -laitteet; seuranta- (valvonta-) -laitteet ja -välineet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet, varusteet ja komponentit.
Apparecchi e strumenti per l'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti per dati magnetici; dischi di registrazione; macchine calcolatrici; apparecchi ed apparecchiature per l'elaborazione di dati; computer; elaboratori elettronici digitali; unità per computer;memorie preregistrate;unità di memoria non volatile; programmi per computer e software; software operativi, software applicativi e software di servizio e manuali di istruzioni in formato elettronico venduti insieme; periferiche informatiche; periferiche di computers; programmi per computer; software di gestione; apparecchi ed apparecchiature d'archiviazione dati; unità di memorizzazione dati; unità per l'archiviazione di dati da utilizzare con computer; monitor; televisori; tastiere; stampanti; cartucce di inchiostro e toner per stampanti; scanner; lettori di floppy disc; sistemi di trascinamento del nastro; unità di CD-ROM; lettori di DVD; boccole per il collegamento in rete; instradatori di rete, schede d'interfaccia; schede e piastrine di silicio di memoria; commutatori, ricetrasmittenti e convertitori; dispositivi di protezione dell'alimentazione elettrica; proiettori a cristalli liquidi; videoproiettori; proiettori per computer;schede di memoria; piastrine di silicio di memoria; woofer audio (altoparlanti per frequenze basse), cuffie e microfoni, tutti per computer;connettori per cavi e cavi connettori; chip; supporti per computer;floppy disk, dischi fissi, CD-Rom e dispositivi per dischi su canali a fibre per computer;supporti progettati appositamente per computer; manuali di istruzioni in forma elettronica; apparecchi fotografici digitali, dispositivi d'assistenza personali digitali;computer portatili dotati di posta elettronica senza fili e accesso senza fili a reti di comunicazione elettroniche; agende; registratori/lettori MP3, WAV e WMA; televisori; registratori video digitali; dispositivi antifurto; allarmi antifurto; sistemi ed apparecchi elettronici di allarme; campanelli d'allarme; stazioni d'allarme e centraline d'allarme;apparecchi, impianti ed apparecchiature di sicurezza;apparecchi ed impianti elettronici per la protezione ed il controllo dell'accesso; apparecchiature ed apparecchi per la protezione dell'accesso; apparecchi ed apparecchiature di controllo (ispezione); parti, accessori e componenti per tutti i suddetti articoli.
Onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers; schijfvormige geluidsdragers; rekenmachines; gegevensverwerkende apparatuur en installaties; computers; digitale computers; computers;voorbeschreven geheugens;permanente geheugeneenheden; computerprogramma's en software; bedieningssoftware, toepassingssoftware en utiliteitssoftware, en instructiehandboeken in elektronische vorm, verkocht als eenheid; computerrandapparatuur; computerrandapparatuur; computerprogramma's; besturingssoftware; apparatuur en installaties voor gegevensopslag; gegevensopslageenheden; gegevensopslageenheden voor computers; monitors; televisies; toetsenborden; printers; inkten en tonercartridges voor printers; scanners; diskettestations; bandeenheden; cd-romdrives; dvd-drives; netwerkcentra; netwerkrouters, interfacekaarten; geheugenkaarten en -chips; schakelaars, zendontvangapparaten en omzetters; stroombeschermingsinstallaties; LCD-projectors; videoprojectors; computerprojectors;geheugenkaarten; geheugenchips; geluidswoofers, hoofdtelefoons en microfoons, allemaal voor gebruik met computers;kabels, verbindingsstukken en verbindingskabels; chips; media voor computers;diskettes, harddrives, cd-romschijven en fiberschijven voor computers;standaards die speciaal voor computers zijn ontworpen; instructiehandboeken in elektronische vorm; digitale camera's, persoonlijke digitale hulptoestellen;computers op handformaat met draadloze e-mail en draadloze toegang tot elektronische communicatienetwerken; personal organizers; mp3-, wav- en wma-recorders/-spelers; televisies; digitale videorecorders; antidiefstaltoestellen; alarmtoestellen tegen diefstal; elektronische alarmsystemen en -apparatuur; alarmbellen; alarmstations en alarmcentrales;veiligheidsapparatuur, -installaties en -uitrusting;elektronische apparatuur en installaties voor toegangsbescherming en -controle; uitrusting en apparatuur voor toegangsbescherming; bewakings(inspectie)apparatuur en -uitrusting; onderdelen en hulpstukken, accessoires en componenten voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de dados magnéticos; discos de gravação; máquinas de calcular; aparelhos e equipamento para o tratamento da informação; computadores; computadores digitais; unidades informáticas;memórias pré-gravadas;unidades de memórias permanentes; programas de computador e software; software operativo, software de aplicações e software utilitário e manuais de instruções em formato electrónico vendidos em conjunto; periféricos de computadores; periféricos de computadores; programas de computador; software operativo; aparelhos e equipamentos para o armazenamento de dados; unidades de armazenamento de dados; unidades de armazenamento de dados para utilização com computadores; monitores; televisões; teclados; impressora; cartuchos de tinta e de "toner" para impressoras; scanners; unidades de disquete; unidades de banda; unidades de CD-ROM; unidades de DVD; enroladores de rede; encaminhadores ("routers") de rede, placas de interface; placas e microfichas de memória; comutadores, transmissores-receptores e conversores; dispositivos de protecção da fonte de alimentação; projectores de ecrãs de cristais líquidos; projectores de vídeo; projectores de computador;placas de memória; chips de memória; altifalantes de graves ("woofers"), auscultadores e microfones, todos destinados a computadores;cabos, conectores e cabos de ligação; chips; suportes para computadores;disquetes, discos rígidos, CD-ROM e unidades de disco com canal de fibra para computadores;suportes concebidos especificamente para computadores; manuais de instruções em formato electrónico; câmaras digitais, assistentes pessoais digitais;computadores de bolso com correio electrónico sem fios e acesso sem fios a redes de comunicações electrónicas; agendas pessoais; gravadores/leitores de MP3, WAV e WMA; televisões; discos de vídeo digitais; aparelhos contra o roubo; aparelhos de alarme anti-roubo; sistemas e aparelhos electrónicos de alarme; campainhas de alarme; estações de alarme e centrais de alarme;aparelhos, instalações e equipamentos de segurança;aparelhos e instalações electrónicos para protecção e controlo de acesso; equipamentos e aparelhos de protecção de acesso; aparelhos e equipamentos de monitorização (inspecção); peças, acessórios e componentes para todos os produtos atrás referidos.
Instrument och apparater för undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; skivor för inspelning; räknemaskiner; apparater och utrustning för databehandling; datorer; digitala datorer; datorenheter;inspelade minnen;permanenta minnesenheter; datorprogram och programvara; operativprogramvara, tillämpningsprogramvara och nyttoprogramvara samt instruktionshandböcker i elektronisk form, sålda som en enhet; kringutrustning till datorer; kringutrustning för datorer; datorprogram; operativprogramvara; apparater och utrustning för datalagring; datalagringsenheter; datalagringsenheter för användning med datorer; bildskärmar; tv-apparater; tangentbord; skrivare; bläck- och tonerpatroner för skrivare; skannrar; diskettenheter; bandenheter; CD-ROM-enheter; dvd-drivenheter; nätverkshubbar; nätroutrar, gränssnittskort; minneskort och minneschips; omkopplare, sändare-mottagare och omvandlare; strömskyddsanordningar; LCD-projektorer; videoprojektorer; datorprojektorer;minneskort; minneschips; bashögtalare, hörlurar med mikrofon och mikrofoner, samtliga för datorer;kablar, kontaktdon och förbindelsekablar; chips; medier för datorer;disketter, hårddiskar, cd-rom-skivor samt fiberkanalsskivenheter för datorer;specialutformade stativ för datorer; instruktionshandböcker i elektroniskt format; digitala kameror, personliga digitala assistenter;handburna datorer med trådlös e-post och trådlös åtkomst av elektroniska kommunikationsnät; planeringskalendrar; mp3-, wav- och wma-spelare; tv-apparater; digitala videoskivor; stöldskyddsapparater; tjuvlarmsapparater; elektroniska larmsystem och -apparater; larmklockor; larmstationer och larmcentra;säkerhetsapparater, -installationer och -utrustning;elektroniska apparater och installationer för tillträdesskydd och -kontroll; utrustning och -apparater för tillträdesskydd; övervakningsapparater och -utrustning; delar, komponenter och tillbehör till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Vente au détail dans le domaine des ordinateurs et périphériques informatiques, pièces, composants, parties constitutives et accessoires d'ordinateurs et programmes informatiques, logiciels d'exploitation, appareils et équipement de stockage de données, unités de stockage de données, unités de stockage de données pour ordinateurs, moniteurs, télévisions, claviers, imprimantes, cartouches d'encre et de toner pour imprimantes, scanneurs, lecteurs de disquettes, lecteurs de bandes, lecteurs de CD-ROM, lecteurs de DVD, noeuds de réseaux, routeurs de réseaux, cartes d'interface, cartes et puces à mémoire, commutateurs, émetteurs-récepteurs et convertisseurs, dispositifs de protection contre l'électricité, projecteurs à cristaux liquides, projecteurs vidéo, projecteurs informatiques, cartes à mémoire, puces de mémoire, haut-parleurs de graves, casques et microphones, tous utilisés avec des ordinateurs, connecteurs de câbles et câbles de connecteurs, puces, supports de mémoire pour ordinateurs et périphériques informatiques, disquettes, disques durs, CD-ROM et unités de disque à canaux en fibres pour ordinateurs, supports spécifiquement conçus pour ordinateurs, appareils photographiques numériques, assistants personnels numériques, ordinateurs portables avec courrier électronique sans fil et accès sans fil à des réseaux électroniques de communications, organisateurs personnels, lecteurs/enregistreurs de MP3, WAV et WMA, télévisions, enregistreurs vidéo numériques, appareils antivols par le biais d'un réseau informatique mondial;vente au détail d'oeuvres musicales et/ou audio préenregistrées et oeuvres audiovisuelles et musiques relatives à des produits électroniques par le biais d'Internet ou d'autres réseaux électroniques ou de communication; services de stockage et de restitution de données.
Retail sales in the field of computers, and computer peripherals, parts, components, fitting and accessories for computers, and computer programs, operating software, data storage apparatus equipment, data storage units, data storage units for use with computers, monitors, televisions, keyboards, printers, ink and toner cartridges for printers, scanners, floppy disk drives, tape drives, CD-ROM drives, DVD-drives, network hubs, network routers, interface cards, memory boards and chips, switches, transceivers and converters, power protection devices, LCD projectors, video projectors, computer projectors, memory boards, memory chips, sound woofers, headsets and microphones, all for use with computers, cables connectors and connector cables, chips, media for computers and computer peripherals, floppy disks, hard drives, CD-ROM disks and fibre channel disk devices for computers, stands designed specially for computers, digital cameras, personal digital assistants, handheld computer with wireless e--mail and wireless access to electronic communications networks, personal organizers, MP3, WAV and WMA recorders/players, televisions, digital video recorders, anti-theft apparatus by means of a global computer information network; retail sales of pre-recorded musical and/or audio works and audio visual works and music related electronic products via the internet or other electronic or communications networks; data storage and retrieval services.
Einzelhandelsverkauf auf dem Gebiet Computer und Computerperipheriegeräte, Teile, Bauteile, Bestandteile und Zubehör für Computer und Programme für die Datenverarbeitung, Betriebssoftware, Datenspeichergeräte und -ausrüstungen, Datenspeichervorrichtungen, Datenspeichervorrichtungen zur Verwendung mit Computern, Monitore, Fernsehgeräte, Tastaturen, Drucker, Tinten- und Tonerpatronen für Drucker, Scanner, Diskettenlaufwerke, Bandlaufwerke, CD-ROM-Laufwerke, DVD-Laufwerke, Netz-Hubs, Netz-Router, Schnittstellenkarten, Speicherplatinen und -chips, Schalter, Sende-Empfangs-Geräte und Konverter, Leistungsschutzvorrichtungen, LCD-Projektoren, Videoprojektoren, Computerprojektoren, Speicherplatten, Speicherchips, Tiefton-Lautsprecher, Kopfhörer und Mikrofone, alle zur Verwendung mit Computern, Kabelverbinder und Verbindungskabel, Chips, Medien für Computer und Computerperipheriegeräte, Disketten, Festplattenlaufwerke, CD-ROM-Platten und LWL-Plattengeräte für Computer, Spezialgestelle für Computer, Digitalkameras, persönliche digitale Assistenten, Taschencomputer mit drahtlosem E-Mail-Dienst und drahtlosem Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen, persönliche Organisationshilfen, MP3-, WAV- und WMA-Aufzeichnungs-/Abspielgeräte, Fernsehempfänger, digitale Videorekorder, Diebstahlsicherungen mittels eines weltweiten Computerinformationsnetzes;Einzelhandelsverkauf von bespielten Musik- und/oder Tonwerken und musikbezogenen elektronischen Produkten über das Internet oder andere elektronische oder Kommunikationsnetze; Speicherung und Wiederauffinden von Daten.
Detailsalg i forbindelse med computere og perifert udstyr til computere, dele, komponenter og tilbehør til computere og computerprogrammer, operativsoftware, datalagringsapparater og -udstyr, datalagringsenheder, datalagringsenheder til brug med computere, skærme, fjernsynsapparater, tastaturer, printere, blæk og tonerpatroner til printere, skannere, floppydiskdrev, bånddrev, cd-romdrev, dvd-drev, netværkshubber, netværksroutere, interfacekort, hukommelseskort og chips, kontakter, transceivere og omformere, strømbeskyttende udstyr, lcd-projektorer, videofremvisere, computerprojektorer, hukommelseskort, hukommelseschips, lydwoofere, hovedtelefoner og mikrofoner, alt til anvendelse sammen med computere, forbindelsesstik til kabler og forbindelseskabler, chips, computermedier og perifert udstyr til computere, floppydiske, harddiskdrev, cd-rommer og lyslederdiskudstyr til computere, stativer, som særligt er designet til computere, digitale kameraer, personlige digitale assistenter, håndholdte computere med trådløs e-mail og trådløs adgang til elektroniske kommunikationsnetværk, timemanagere, mp3, wav- og wma-optagere/-afspillere, fjernsynsapparater, digitale videooptagere, tyverisikringsapparater via et globalt computerinformationsnetværk;detailsalg af optagne musik- og/eller lydværker og audiovisuelle værker samt elektroniske produkter i forbindelse med musik via internettet eller andre elektroniske netværk eller kommunikationsnetværk; lagring og hentning af data.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μερών, παρελκόμενων, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, λειτουργικού λογισμικού, συσκευών και εξοπλισμού για την αποθήκευση δεδομένων, μονάδων αποθήκευσης δεδομένων, μονάδων αποθήκευσης δεδομένων για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθονών παρακολούθησης, τηλεοράσεων, πληκτρολογίων, εκτυπωτών, φυσιγγίων μελάνης και τονιστή για εκτυπωτές, σαρωτών, οδηγών δισκέτας, οδηγών ταινίας, οδηγών σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, οδηγών ψηφιακών βιντεοδίσκων, πλημνών δικτύου, δρομολογητών δικτύου, καρτών διεπαφής, πλακετών και πλινθίων μνήμης, διακοπτών, πομποδεκτών και μεταλλακτών, διατάξεων προστασίας ισχύος, συσκευών προβολής με υγρούς κρυστάλλους, συσκευών προβολής βίντεο, συσκευών προβολής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, πλακετών μνήμης, πλινθίων μνήμης, ηχείων χαμηλών συχνοτήτων, κεφαλόφωνων και μικροφώνων, στο σύνολό τους για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συνδέσμων καλωδίων και καλωδίων σύνδεσης, πλιθίων, μέσων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, δισκετών, οδηγών σκληρού δίσκου, διατάξεων σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και δίσκων διαύλου οπτικών ινών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, βάσεων ειδικά σχεδιασμένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ψηφιακών μηχανών λήψης, προσωπικών ψηφιακών βοηθών, ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός με ασύρματο ηλετκρονικό ταχυδρομείο και ασύρματη πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας, προσωπικών οργανωτών, συσκευών εγγραφής/αναπαραγωγής MP3, WAV και WMA, τηλεοράσεων, συσκευών εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, αντικλεπτικών συσκευών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών·υπηρεσίες λιανικής πώλησης προεγγεγραμμένων μουσικών και/ή ηχητικών έργων και οπτικοακουστικών έργων και ηλεκτρονικών προϊόντων σε σχέση με τη μουσική μέσω του Διαδικτύου ή άλλων ηλεκτρονικών ή επικοινωνιακών δικτύων· υπηρεσίες αποθήκευσης και ανάκτησης δεδομένων.
Venta al por menor en relación con ordenadores, y periféricos de ordenador, partes, componentes, piezas y accesorios para ordenadores, y programas informáticos, software operativo, equipo de aparatos para almacenar datos, unidades de almacenamiento de datos, unidades de almacenamiento de datos para su uso con ordenadores, monitores, televisores, teclados, impresoras, cartuchos de tinta y de tóner para impresoras, escáneres, unidades de disquetes, unidades de cinta, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, concentradores de red, encaminadores de red, tarjetas de interfaz, tarjetas de memoria y fritos, conmutadores, transceptores y convertidores, dispositivos de protección de energía, proyectores LCD, proyectores de vídeo, proyectores informáticos, tarjetas de memoria, chips de memoria, altavoces de sonidos graves, cascos y micrófonos, todos para su uso con ordenadores, conectores de cables y cables de conexión, chips, medios para ordenadores y periféricos de ordenador, disquetes, unidades de disco duro, discos CD ROM y dispositivos de disco con canal de fibra para ordenadores, soportes diseñados especialmente para ordenadores, cámaras digitales, asistentes digitales personales, ordenador portátil con correo electrónico inalámbrico y acceso inalámbrico a redes de comunicación electrónicas, organizadores personales, grabadoras/reproductores de MP3, WAV y WMA, televisores, grabadoras de vídeo digitales, aparatos antirrobo que funcionan mediante una red informática mundial de información;ventas al por menor de trabajos musicales y/o sonoros y trabajos audiovisuales pregrabados y productos electrónicos relacionados con la música a través de Internet u otras redes electrónicas o de comunicación; servicios de almacenamiento y recuperación de datos.
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia tuotteita: tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteeet, osat, komponentit, tarvikkeet ja varusteet, tietokoneohjelmat, käyttöohjelmistot, tietojentallennuslaitteet ja -välineet, tiedontallennusyksiköt, tietokoneiden kanssa käytettävät tiedontallennuslaitteet, näytöt, televisiovastaanottimet, näppäimistöt, tulostimet, muste- ja värikasetit tulostimiin, skannerit, 5 tuuman levykeasemat, nauha-asemat, CD-ROM-asemat, DVD-asemat, verkkokeskittimet, verkkoreitittimet, liittymäkortit, muistilevyt ja -sirut, kytkimet, lähetin-vastaanottimet ja muuntimet, teholähdesuojat, nestekidenäytöllä varustetut projektorit, videoprojektorit, tietokoneprojektorit, muistilevyt, muistisirut, bassokaiuttimet, kuulokkeet ja mikrofonit, kaikki käytettäväksi tietokoneiden kanssa, kaapeliliittimet ja liitinkaapelit, sirut, tietovälineet tietokoneita ja tietokoneiden oheislaitteita varten, 5 tuuman levykkeet, kiintolevyasemat, CD-ROM-levyt ja kuitukanavaliitäntäiset levyasemat tietokoneita varten, erityisesti tietokoneita varten suunnitellut telineet, digitaaliset kamerat, kynämikrot, kämmentietokoneet, joissa on langaton sähköpostivalmius ja langaton yhteys sähköisiin viestintäverkkoihin, suunnittelukalenterit, MP3-, WAV- ja WMA-tallentimet/-soittimet, televisiovastaanottimet, digitaaliset videonauhurit, varkaudenestolaitteet maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;valmiiksi tallennettujen musiikki- ja/tai ääniteosten ja audiovisuaalisten teosten sekä musiikkiin liittyvien elektronisten tuotteiden vähittäismyynti Internetin tai muiden elektronisten verkkojen tai viestintäverkkojen välityksellä; tiedon tallennus- ja hakupalvelut.
Vendita la dettaglio in materia di computer, unità periferiche per computer, parti, componenti e accessori per computer e programmi per computer, software operativi, apparecchi ed apparecchiature d'archiviazione dati, unità di memorizzazione dati, unità per l'archiviazione di dati da utilizzare con computer, monitor, televisori, tastiere, stampanti, cartucce di inchiostro e di toner per stampanti, scanner, lettori di floppy disk, lettori di nastri, lettori di CD-ROM, lettori di DVD, boccole per il collegamento in rete, instradatori di rete, schede d'interfaccia, schede di memoria e chip, commutatori, ricetrasmettitori e convertitori, dispositivi di protezione dell'alimentazione elettrica, proiettori con schermi a cristalli liquidi, videoproiettori, proiettori per computer, schede di memoria, chip di memoria, woofer audio, cuffie e microfoni, tutti per computer, connettori per cavi e cavi di connessione, chip, supporti per computer e unità periferiche per computer, floppy disk, dischi fissi per computer, CD-ROM e dispositivi a disco su canale in fibra per computer, supporti progettati appositamente per computer, apparecchi fotografici digitali, dispositivi d'assistenza personali digitali, computer portatili con accesso a posta elettronica senza fili e accesso senza fili a reti di comunicazione elettroniche, agende personali, MP3, registratori/lettori WAV e WMA, televisori, videoregistratori digitali, apparecchi antifurto mediante rete informatica globale;vendita al dettaglio di opere musicali e/o audio preregistrate e opere audiovisive e articoli elettronici relativi alla musica attraverso Internet o altre reti elettroniche o di comunicazione; servizi di archiviazione e reperimento di dati.
Detailhandel op het gebied van computers, en randapparatuur, onderdelen, componenten, hulpstukken en accessoires voor computers, en computerprogramma's, besturingssoftware, installaties en apparatuur voor gegevensopslag, gegevensopslageenheden, gegevensopslageenheden voor computers, beeldschermen, televisies, toetsenborden, printers, inkten en tonercartridges voor printers, scanners, diskettestations, tapestreamers, cd-romdrives, dvd-drives, netwerkhubs, netwerkrouters, interfacekaarten, geheugenpanelen en chips, schakelaars, zendontvangers en converters, stroombeschermingsinstallaties, lcd-projectors, videoprojectors, computerprojectors, geheugenpanelen, geheugenchips, geluidswoofers, hoofdtelefoons en microfoons, allemaal te gebruiken met computers, kabels, verbindingsstukken en aansluitkabels, chips, media voor computers en randapparatuur, diskettes, harde-schijfeenheden, cd-roms en fiberschijven voor computers, standaards die speciaal voor computers zijn ontworpen, digitale camera's, persoonlijke digitale hulptoestellen, computers op handformaat met draadloze e-mail en draadloze toegang tot elektronische communicatienetwerken, personal organizers, mp3-, wav- en wma-recorders/-spelers, televisies, digitale videorecorders, antidiefstalinstallaties die gebruik maken van een wereldwijd computerinformatienetwerk;detailhandelverkoop van voorbespeelde muziek en/of geluidswerken en audiovisuele werken en met muziek te maken hebbende elektronische producten via internet of andere elektronische of communicatienetwerken; het opslaan en terugvinden van gegevens.
Venda a retalho de computadores e seus periféricos, peças, componentes e acessórios para computadores e programas de computador, software operativo, aparelhos e equipamentos para o armazenamento de dados, unidades de armazenamento de dados, unidades de armazenamento de dados para computadores, monitores, televisores, teclados, impressoras, cartuchos de tinta e de "toner" para impressoras, scanners, unidades de disquete, unidades de fita, unidades de CD-ROM, unidades de DVD, concentradores de rede ("hubs"), encaminhadores de de rede ("routers"), placas de interface, placas e chips de memória, comutadores, emissores-receptores e conversores, dispositivos de protecção da fonte de alimentação, projectores LCD, projectores de vídeo, projectores de computador, placas de memória, chips de memória, altifalantes de graves ("woofers"), auscultadores e microfones, todos destinados a computadores, cabos, conectores e cabos de ligação, chips, suportes para computadores e periféricos de computador, disquetes, unidades de disco rígido, CD-ROM e unidades de disco com canal de fibra para computadores, bases concebidas especificamente para computadores, câmaras digitais, assistentes pessoais digitais, computadores de bolso com correio electrónico sem fios e acesso sem fios a redes de comunicações electrónicas, agendas pessoais, gravadores/leitores de MP3, WAV e WMA, televisores, gravadores de vídeo digitais, aparelhos anti-roubo via rede informática mundial;venda a retalho de obras musicais e/ou de áudio pré-gravadas e de obras audiovisuais e produtos electrónicos relacionados com música, através da Internet ou de outras redes electrónicas ou de comunicações; serviços de armazenamento e recuperação de dados.
Detaljistförsäljning inom området för datorer, och kringutrustningar för datorer, delar, komponenter, montering och tillbehör till datorer, och datorprogram, operativprogramvara, utrustning och apparater för datalagring, datalagringsenheter, datalagringsenheter för användning med datorer, bildskärmar, tv-apparater, klaviaturer, skrivare, bläck och skrivarpatroner, skannrar, diskettenheter, bandenheter, cd-romenheter, dvd-drivenheter, nätnav, nätreläer, gränssnittskort, minneskort och pommes frites, strömställare, sändaremottagare och omvandlare, strömskyddsanordningar, lcd-projektorer, videoprojektorer, datorprojektorer, minneskort, minneschips, ljudhögtalare, hörlurar med mikrofon och mikrofoner, alla för användning med datorer, kabelanslutningar och kopplingskablar, pommes frites, medier för datorer och kringutrustningar för datorer, disketter, hårddiskar, cd-romskivor och fiberkanalskivenheter för datorer, specialutformade stativ för datorer, digitala kameror, personliga digitala assistenter, handburna datorer med trådlös e-post och trådlös åtkomst av elektroniska kommunikationsnät, personliga planeringskalendrar, mp3-, wav- och wma-spelare, tv-apparater, digitala videoskivor, stöldskyddsapparater via ett globalt datorinformationsnät;detaljistförsäljning av inspelade musik- och/eller ljudverk och audiovisuella verk och musikrelaterade elektroniska produkter via Internet eller andra elektroniska eller kommunikationsnät; datalagrings- och dataåterhämtningstjänster.
|
|
| 37 |
Installation, maintenance et dépannage d'ordinateurs, systèmes informatiques et périphériques d'ordinateurs; services d'information concernant tous les services précités; services de conseils relatifs à l'installation, l'entretien et le dépannage d'ordinateurs et de systèmes informatiques.
Installation, maintenance and servicing of computers, computer systems and computer peripherals; information services relating to all the aforesaid services; advisory services relating to installation, maintenance and servicing of computers and computer systems.
Installation, Wartung und Reparatur von Computern, Computersystemen und Computerperipheriegeräten; Auskunftsdienste in Bezug auf alles vorstehend Genannte; Beratung in Bezug auf Installation, Wartung und Reparatur von Computern und Computersystemen.
Installation, vedligeholdelse af samt service på computere og computersystemer; informationstjenester vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser; rådgivning vedrørende installation, vedligeholdelse af samt service på computere og computersystemer.
Εγκατάσταση, συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την εγκατάσταση, συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación, mantenimiento y revisión de ordenadores, sistemas informáticos y periféricos de ordenador; servicios de información en relación con todos los servicios mencionados; servicios de asesoramiento relacionados con la instalación, mantenimiento y revisión de ordenadores y sistemas informáticos.
Tietokoneiden, tietokonejärjestelmien ja tietokoneiden oheislaitteiden asennus, ylläpito ja huolto; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotuspalvelut; tietokoneiden ja tietokonejärjestelmien asennukseen, ylläpitoon ja huoltoon liittyvät neuvontapalvelut.
Installazione, manutenzione e assistenza di computer, sistemi informatici e unità periferiche per computer; servizi di informazione riguardanti tutti i servizi sopra menzionati; servizi di consulenza riguardo a installazione, manutenzione e assistenza per computer e sistemi informatici.
Installatie, onderhoud en reparatie van computers, computersystemen en randapparatuur; informatiediensten met betrekking tot alle voornoemde diensten; advisering inzake de installatie, het onderhoud en de reparatie van computers en computersystemen.
Instalação, manutenção e assistência técnica de computadores, sistemas informáticos e periféricos de computador; serviços de informação relacionados com os serviços atrás referidos; serviços de assessoria relativos a instalação, manutenção e assistência técnica de computadores e sistemas informáticos.
Installation, underhåll och service av datorer, datorsystem och kringutrustningar för datorer; informationstjänster med avseende på alla tidigare nämnda tjänster; rådgivningstjänster avseende installation, underhåll och service av datorer och datorsystem.
|
|
| 39 |
Distribution d'ordinateurs, périphériques informatiques, pièces, composants, parties constitutives et accessoires d'ordinateurs.
Distribution of computers, computer peripherals, parts, components, fittings and accessories for computers.
Vertrieb von Computern, Computerperipheriegeräten, Teilen, Bauteilen, Bestandteilen und Zubehör für Computer.
Distribution af computere, perifert udstyr til computere, dele, komponenter og tilbehør til computere.
Διανομή ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών και μερών, παρελκόμενων, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Distribución de ordenadores, periféricos de ordenador, partes, componentes, piezas y accesorios para ordenadores.
Tietokoneiden, tietokoneiden oheislaitteiden, tietokoneiden osien, komponenttien, tarvikkeiden ja varusteiden jakelu.
Distribuzione di computer, unità periferiche per computer, parti, componenti e accessori per computer.
Distributie van computers, randapparatuur, onderdelen, componenten, hulpstukken en accessoires voor computers.
Distribuição de computadores, periféricos de computador, peças, componentes e acessórios para computadores.
Distribution av datorer, kringutrustningar för datorer, delar, komponenter och tillbehör till datorer.
|
|
| 40 |
Fabrication sur mesure d'ordinateurs, matériel informatique, périphériques, appareils et équipements de traitement de l'information et d'appareils et d'équipements liés aux technologies de l'information;fabrication sur mesure pour le compte de tiers de pièces, parties constitutives, accessoires et composants d'ordinateurs, de matériel informatique, de périphériques d'ordinateurs, d'appareils et d'équipements de traitement de l'information et d'appareils et d'équipements liés aux technologies de l'information;services d'information et de conseil concernant tous les services précités.
Custom manufacture for others of computers, computer hardware, computer peripherals, data processing apparatus and equipment and information technology apparatus and equipment; custom manufacture for others of parts, fitting, accessories and components for computers, computer hardware, computer peripherals, data processing apparatus and equipment and information technology apparatus and equipment; information and advisory services relating to all of the aforesaid services.
Kundenspezifische Anfertigung für Dritte von Computern, Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Apparaten und Ausrüstungen für die Datenverarbeitung sowie Informationstechnologie;kundenspezifische Anfertigung für Dritte von Teilen, Bestandteilen, Zubehör und Bauteilen für Computer, Computerhardware, Computerperipheriegeräte, Apparate und Ausrüstungen für die Datenverarbeitung und Informationstechnologie;Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Specialfremstilling for andre af computere, computerhardware, perifere enheder til computere, apparater og udstyr til databehandling samt af informationsteknologiske apparater og udstyr;specialfremstilling for andre af dele, tilbehør og komponenter til computere, computerhardware, perifert udstyr til computere, databehandlingsapparater og -udstyr samt informationsteknologiapparater og -udstyr;information og rådgivning vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Κατά παραγγελία κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών και εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, συσκευών και εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών για λογαριασμό τρίτων·κατά παραγγελία κατασκευή μερών, εξαρτημάτων, συμπληρωμάτων και παρελκομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών και εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων και συσκευών και εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών για λογαριασμό τρίτων·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Fabricación personalizada de ordenadores para terceros, hardware informático, periféricos de ordenador, aparatos y equipos de procesamiento de datos y aparatos y equipos de tecnología de la información;fabricación personalizada para terceros de partes, piezas, accesorios y componentes para ordenadores, hardware de ordenador, periféricos de ordenador, aparatos y equipos de tratamiento de datos y aparatos y equipos de tecnología de la información;servicios de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.
Tietokoneiden, tietokonelaitteistojen, tietokoneiden oheislaitteiden, tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden sekä tietotekniikkalaitteiden ja -välineiden valmistaminen tilauksesta muille;tietokoneiden, tietokonelaitteistojen, tietokoneiden oheislaitteiden, tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden sekä tietotekniikkalaitteiden ja -välineiden osien, tarvikkeiden, varusteiden ja komponenttien tilausvalmistus muille;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Fabbricazione su ordinazione per conto terzi di computer, hardware, unità periferiche per computer, apparecchi e attrezzature d'elaborazione dati e apparecchi e attrezzature di tecnologia dell'informazione;fabbricazione su ordinazione per conto terzi di parti, accessori e componenti per computer, hardware, unità periferiche per computer, apparecchi ed apparecchiature d'elaborazione dati e apparecchi ed apparecchiature di tecnologia dell'informazione;servizi d'informazione e di consulenza relativi a tutti i servizi summenzionati.
Klantspecifieke vervaardiging voor derden van computers, hardware, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur en informatietechnologietoestellen en -apparaten;klantspecifieke fabricage voor derden van onderdelen, hulpstukken, accessoires en componenten voor computers, hardware, randapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur en toestellen en apparatuur en toestellen voor informatietechnologie;informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Fabrico por encomenda, para terceiros, de computadores, hardware, periféricos de computadores, aparelhos e equipamentos para o tratamento da informação, bem como de aparelhos e equipamentos de tecnologia da informação;fabrico por encomenda, para terceiros, de peças, acessórios e componentes para computadores, hardware, periféricos de computador, aparelhos e equipamentos para o tratamento da informação e aparelhos e equipamentos de tecnologias da informação;serviços de informações e de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Specialtillverkning för tredje man av datorer, maskinvara, kringutrustning för datorer, databehandlingsapparater och -utrustning samt IT-apparater och -utrustning;specialtillverkning för tredje man av delar, beslag, tillbehör och komponenter för datorer, maskinvara, kringutrustning, databehandlingsapparater och -utrustning samt IT-apparater och -utrustning;tillhörande information och rådgivning.
|
|
| 42 |
Fourniture d'assistance et conseils techniques, via un site web interactif sur un réseau informatique mondial d'information dans le domaine des ordinateurs et des périphériques;fourniture d'assistance et conseils techniques, via un site web interactif sur un réseau informatique mondial d'information dans le domaine des pièces, composants, parties constitutives et accessoires d'ordinateurs et de périphériques;services de consultation en matière de systèmes informatiques; services de conseils ayant trait à Internet; fourniture de nouvelles et d'informations techniques dans le domaine des ordinateurs et des périphériques informatiques et dans le domaine des pièces, composants, parties constitutives et accessoires d'ordinateurs et périphériques informatiques, tous par le biais d'un réseau informatique mondial; services d'un programmeur; maintenance et mise à jour de logiciels; consultation en matière de matériel informatique et/ou de logiciels; mise à jour de logiciels; élaboration et conception de logiciels; analyse de systèmes informatiques; installation en usine de systèmes d'exploitation et de logiciels d'application;installation en usine de logiciels de systèmes d'exploitation et de logiciels d'applications.
Providing technical advice and assistance, via an interactive web site on a global computer information network in the field of computers and computer peripherals; providing technical advice and assistance, via an interactive web site on a global computer information network, in the field of parts, components, fittings and accessories for computers and computer peripherals; computer systems consulting services; internet consulting services; providing news and technical information in the field of computers and computer peripherals and in the field of parts, components, fittings and accessories for computers and computer peripherals, all by means of a global computer information network; computer programming; maintenance and updating of computer software; consultancy in the field of computer hardware and/or computer software; updating of computer software; computer software design; computer systems analysis; factory installation of computer operating systems software and of application computer software; factory installation of computer operating system software and of application computer software.
Technische Beratung und Unterstützung über eine interaktive Website in einem weltweiten Computerinformationsnetz auf dem Gebiet Computer und Computerperipheriegeräte;technische Beratung und Unterstützung über eine interaktive Website in einem weltweiten Computerinformationsnetz auf dem Gebiet Teile, Bauteile, Bestandteile und Zubehör für Computer und Computerperipheriegeräte;Beratung in Bezug auf Computersysteme; Beratung in Bezug auf das Internet; Bereitstellung von Nachrichten und technischen Informationen auf dem Gebiet Computer und Computerperipheriegeräte sowie auf dem Gebiet von Teilen, Bauteilen, Bestandteilen und Zubehör für Computer und Computerperipheriegeräte, alles über ein weltweites Computerinformationsnetz; Dienstleistungen eines Programmierers; Pflege und Aktualisierung von Computersoftware; Beratung in Bezug auf Computerhardware und/oder Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Design und Entwicklung von Computersoftware; Analyse von Computersystemen; werksseitige Installation von Computerbetriebssystemen und Computeranwendungssoftware;werksseitige Installation von Computerbetriebssystemen und Computeranwendungssoftware.
Tilvejebringelse af teknisk rådgivning og bistand via et interaktivt websted på et globalt computerinformationsnetværk inden for computere og perifere enheder til computere;tilvejebringelse af teknisk rådgivning og bistand via et interaktivt websted på et globalt computerinformationsnetværk inden for dele, komponenter og tilbehør til computere samt perifere enheder til computere;konsulentvirksomhed i forbindelse med computere; internetrådgivning; nyheder og teknisk information i forbindelse med computere og perifert udstyr til computere i forbindelse med dele, komponenter og tilbehør til computere og perifert udstyr til computere, alle ved hjælp af et globalt computerinformationsnetværk; programmørvirksomhed; vedligeholdelse og opdatering af computersoftware; rådgivning vedrørende computerhardware og/eller computersoftware; opdatering af computersoftware; udarbejdelse og design af software; analyse af computersystemer; fabriksinstallering af software i form af styresystemer til computere og af applikationssoftware til computere;fabriksinstallering af software i form af styresystemer til computere og af applikationssoftware.
Παροχή τεχνικών συμβουλών και βοήθειας, μέσω αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφοριών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών και των περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή τεχνικών συμβουλών και βοήθειας, μέσω αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφοριών στον τομέα των μερών, παρελκόμενων, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με Διαδίκτυο· παροχή ειδήσεων και τεχνικών πληροφοριών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών και των περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών και στον τομέα των μερών, παρελκόμενων, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών· υπηρεσίες προγραμματιστή· συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα του υλικού και/ή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού· ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· εργοστασιακή εγκατάσταση λογισμικού λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών·εργοστασιακή εγκατάσταση λογισμικού λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Asesoramiento y asistencia técnicos, a través de una página web interactiva en una red informática mundial de información en materia de ordenadores y periféricos de ordenador;asesoramiento y asistencia técnicos, a través de una página web interactiva en una red informática mundial de información, en materia de partes, componentes, piezas y accesorios de ordenadores y periféricos de ordenador;servicios de consultoría relacionados con sistemas informáticos; servicios de consultoría de Internet; suministro de noticias e información técnica en materia de ordenadores y periféricos de ordenador y en materia de partes, componentes, piezas y accesorios para ordenadores y periféricos de ordenador, todo ello por medio de una red de informática mundial de información; servicios de un programador; mantenimiento y actualización de software informático; consultoría en materia de hardware y/o software; actualización de software informático; elaboración y diseño de programas informáticos; análisis de sistemas informáticos; instalación en fábrica de software de sistemas operativos informáticos y de software de aplicaciones;instalación en fábrica de software de sistema operativo informático y de software de aplicaciones informáticas.
Teknisen neuvonnan ja avustuksen tarjoaminen vuorovaikutteisen web-sivuston välityksellä maailmanlaajuisessa tietoverkossa tietokoneiden ja tietokoneiden oheislaitteiden alalla;teknisen neuvonnan ja avun tarjoaminen vuorovaikutteisen web-sivuston välityksellä maailmanlaajuisessa tietoverkossa tietokoneiden ja tietokoneiden oheislaitteiden osien, komponenttien, tarvikkeiden ja varusteiden alalla;tietokonejärjestelmiin liittyvät konsultointipalvelut; Internetiin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneita ja niiden oheislaitteita koskevien sekä tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden osia, komponentteja, tarvikkeita ja varusteita koskevien uutisten ja teknisen tiedon tarjoaminen, kaikki tarjotaan maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; ohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys; konsultointi tietokonelaitteistojen ja/tai -ohjelmistojen alalla; tietokoneohjelmistojen päivitys; ohjelmistojen suunnittelu; tietokonejärjestelmien analyysit; tietokoneen käyttöjärjestelmäohjelmistojen ja sovellusohjelmistojen tehdasasennus;tietokoneen käyttöjärjestelmäohjelmistojen ja ohjelmistosovellusten tehdasasennus.
Consulenza ed assistenza tecnica, disponibili mediante un sito Web interattivo su una rete informatica globale in materia di computer ed unità periferiche per computer;consulenza ed assistenza tecnica, disponibili mediante un sito Web interattivo su una rete informatica globale in materia di parti, componenti ed accessori per computer ed unità periferiche per computer;consulenza in materia di sistemi informatici; consulenza in materia di Internet; fornitura, mediante una rete informatica globale, di notizie ed informazioni tecniche in materia di computer e unità periferiche per computer, nonché in materia di parti, componenti ed accessori per computer e relative unità periferiche; servizi di programmazione; manutenzione e aggiornamento di software; consulenza in materia di hardware e/o software; aggiornamento di software; elaborazione e ideazione di software; analisi di sistemi informatici; installazione in fabbrica di software per sistemi operativi e di software applicativi;installazione in fabbrica di software di sistemi operativi e di software applicativi.
Het verstrekken van technisch advies en technische bijstand via een interactieve website op een wereldwijd computerinformatienetwerk op het gebied van computers en randapparatuur;het verstrekken van technisch advies en technische bijstand via een interactieve website op een wereldwijd computerinformatienetwerk op het gebied van onderdelen, componenten, benodigdheden en accessoires voor computers en randapparatuur;advisering op het gebied van computersystemen; advisering op het gebied van het Internet; verstrekking van nieuws en technische informatie op het gebied van computers en randapparatuur en op het gebied van onderdelen, componenten, toebehoren en accessoires voor computers en randapparatuur, allemaal door middel van een wereldwijd computerinformatienetwerk; diensten van een programmeur; onderhoud en updating van software; advisering op het gebied van hardware en/of software; software-updating; softwareontwikkeling; analyse van computersystemen; het in fabrieken installeren van software voor computerbesturingssystemen en van applicatiesoftware;het in fabrieken installeren van software voor computerbesturingssystemen en van applicatiesoftware.
Fornecimento de assessoria e assistência técnicas, através de um "website" interactivo numa rede informática mundial, no domínio dos computadores e periféricos de computadores;fornecimento de assessoria e assistência técnicas, através de um "website" interactivo numa rede informática mundial, no domínio das peças, componentes e acessórios para computadores e periféricos de computadores;serviços de consultadoria sobre sistemas informáticos; serviços de consultadoria relativa à Internet; fornecimento de notícias e informações técnicas no domínio dos computadores e periféricos de computadores e no domínio das peças, componentes e acessórios para computadores e periféricos de computadores, tudo através de uma rede informática mundial; serviços de programação; manutenção e actualização de software; consultadoria no domínio do hardware e/ou software; actualização de software; elaboração e concepção de software; análise de sistemas informáticos; instalação na fábrica de software de sistema operativo de computador e de software aplicacional;instalação na fábrica de software de sistema operativo de computador e software aplicacional.
Teknisk rådgivning och assistans via en interaktiv webbplats på ett globalt datorinformationsnät inom området för datorer och kringutrustning för datorer;teknisk rådgivning och assistans via en interaktiv webbplats på ett globalt datorinformationsnät inom området för delar, komponenter och tillbehör till datorer och kringutrustning för datorer;datakonsulttjänster för datorsystem; konsulttjänster avseende Internet; tillhandahållande av nyheter och teknisk information för datorer och kringutrustning, och avseende delar, komponenter och tillbehör för datorer, kringutrustning för datorer, samtliga via ett globalt datornät; programmerartjänster; underhåll och uppdatering av datorprogramvara; konsultation inom området datormaskinvara och/eller -programvara; uppdatering av datorprogramvara; utformning av programvara; datorsystemanalys; fabriksinstallation av datoroperativsystemprogramvara och av tillämpningsprogramvara för datorer;fabriksinstallation av datoroperativsystemprogramvara och av tillämpningsprogramvara för datorer.
|
|
|
