|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques en tout genre, supports de données en tout genre exploitables par une machine contenant des programmes.
Computer programs of all types, machine-readable data carriers of all types with programs installed.
Computerprogramme aller Art, mit Programmen versehene maschinenlesbare Datenträger aller Art.
Computerprogrammer af enhver art, maskinlæsbare databærere af enhver art, forsynet med programmer.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών κάθε είδους, μέσα δεδομένων κάθε είδους αναγνώσιμα από μηχανήματα, εφοδιασμένα με προγράμματα.
Programas de ordenador de todas clases, soportes de datos provistos de programas legibles por máquina de todas clases.
Kaikenlaiset tietokoneohjelmat, kaikenlaiset ohjelmin varustetut konekieliset tietovälineet.
Programmi di ogni tipo per computer, supporti dati di qualsiasi genere, leggibili meccanicamente e dotati di programmi.
Allerlei soorten computerprogramma's, met programma's uitgeruste machineleesbare gegevensdragers.
Todo o tipo de programas de computador, todo o tipo de suportes de dados legíveis por máquinas providos de programas.
Datorprogram av alla slag, programförsedda maskinläsbara databärare av alla slag.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; en particulier manuels relatifs à des programmes informatiques.
Printed matter; in particular handbooks (manuals) relating to computer programs.
Druckereierzeugnisse; insbesondere Handbücher über Computerprogramme.
Tryksager; særlig manualer til computerprogrammer.
Εντυπη ύλη· ειδικότερα εγχειρίδια για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta; en particular manuales relativos a programas de ordenador.
Painotuotteet; erityisesti tietokoneohjelmia käsittelevät käsikirjat.
Stampati; in particolare manuali relativi a programmi per computer.
Drukwerken; met name handboeken voor computerprogramma's.
Produtos de impressão; em especial manuais para programas de computador.
Trycksaker; speciellt handböcker för datorprogram.
|
|
| 41 |
Assistance, enseignement et formation pour l'utilisation de programmes informatiques.
Support, instruction and training in the use of computer programs.
Unterstützung, Unterrichtung und Schulung für den Einsatz von Programmen für die Datenverarbeitung.
Bistand, undervisning og skoling i brugen af programmer til databehandling.
Υποστήριξη, μάθημα και εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων.
Asistencia, enseñanza y formación para el uso de programas para el tratamiento de la información.
Tietojenkäsittelyohjelmien käyttöönottoa koskeva tuki, opetus ja koulutus.
Assistenza, istruzione e formazione per quanto riguarda l'impiego di programmi di elaborazione dati.
Advisering, onderwijs en scholing voor het gebruik van programma's voor de gegevensverwerking.
Assistência, ensino e formação a nível da utilização de programas de processamento de dados.
Stöd, undervisning och utbildning för införande av databehandlingsprogram.
|
|
| 42 |
création de programmes pour ordinateurs.
Computer programming.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Programmering af computere.
προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
elaboración de programas para el tratamiento de datos.
tietokoneohjelmointi.
Programmazione di computer.
computerprogrammering.
Elaboração de programas de processamento de dados.
Datorprogrammering.
|
|
|
