|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kufry a zavazadla, kabelky, cestovní tašky, batohy, diplomatické kufříky, cestovní soupravy (kožené zboží), nákupní tašky, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, aktovky, turistické batohy, plážové tašky, pytle (obálky, pouzdra) jako obaly z kůže, obaly na oděvy (cestovní), kufříky na doklady, náprsní tašky, peněženky, s výjimkou peněženek z drahých kovů; prázdné neceséry; pouzdra na karty (náprsní tašky); deštníky, slunecníky a vycházkové hole; bice, postroje a sedlárské zboží.
Malles et valises, sacs à main, sacs de voyage, sacs à dos, petites mallettes extra-plates pour le transport de documents, trousses de voyage (maroquinerie), sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs d'écoliers, cartables, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs (enveloppes, pochettes) pour l'emballage en cuir, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux; trousses de toilette vides; porte-cartes (portefeuilles); parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Trunks and travelling bags, handbags, travel bags, rucksacks, extra slim attaché cases for documents, travelling sets (leather goods), shopping bags, bags with wheels, bags for climbers, school satchels, school bags, bags for campers, beach bags, bags (envelopes, pouches) of leather for packaging, garment bags for travel, briefcases, pocket wallets, purses not of precious metal; toilet bags (empty); card holders (wallets); umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Reise- und Handkoffer, Handtaschen, Reisetaschen, Rucksäcke, extraflache Dokumentenkoffer, Reisenecessaires (Feinlederwaren), Einkaufstaschen, Taschen mit Rollen, Kletterrucksäcke, Schultaschen, Schulranzen, Campingtaschen, Badetaschen, Verpackungstaschen (-hüllen, -beutel) aus Leder, Kleidersäcke für die Reise, Aktentaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall; Necessaires (ohne Inhalt); Kartentaschen (Brieftaschen); Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Tasker og kufferter, håndtasker, rejsetasker, rygsække, små smalle tasker til dokumenter, rejsesæt (lædervarer), indkøbstasker, indkøbstasker på hjul, tasker til alpinister, skoletasker, skolemapper, tasker til campister, strandtasker, lædertasker til emballering (konvolutter, poser), dragtposer til rejsebrug, dokumentmapper, tegnebøger, punge ikke af ædle metaller; tomme toilettasker; tegnebøger med rum til kreditkort; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες χειρός, σάκοι ταξιδίου, σακίδια, μικρά λεπτά βαλιτσάκια για τη μεταφορά εγγράφων, σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη), τσάντες για ψώνια, τροχοφόρες τσάντες, σάκοι ορειβασίας, σχολικές τσάντες, σάκες, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία, δερμάτινες τσάντες (περιβλήματα, θήκες) συσκευασίας, ιματιοθήκες ταξιδίου, θήκες για έγγραφα, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα· άδεια τσαντάκια για είδη καλλωπισμού· θήκες για κάρτες (πορτοφόλια)· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Baúles y maletas, bolsos de mano, bolsos de viaje, mochilas, pequeños maletines extraplanos para llevar documentos, estuches de viaje (marroquinería), bolsas para la compra, bolsas con ruedas, bolsas para alpinistas, carteras de colegiales, carteras, bolsas para campistas, bolsas para la playa, bolsas (sobres, saquitos) de cuero para embalaje, bolsas-funda de viaje para prendas de vestir, porta-documentos, carteras, monederos que no sean de metales preciosos; neceseres de tocador vacíos; tarjeteros (carteras de bolsillo); paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Reisikohvrid ja reisikotid, käekotid, reisikotid, seljakotid, väikesed erakordselt lamedad kohvrid dokumentide transportimiseks, reisigarnituurid (nahakaubad), ostukotid, ratastega kotid, alpinistikotid, koolikotid, ranitsad, matkakotid, rannakotid, nahast kotid (ümbrikud, taskud) pakkimiseks, rõivakotid reisimiseks, dokumenditaskud, rahakotid, muust kui väärismetallist rahakotid; tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid (täitmata); kaardihoidikud (plastiktaskud); vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted.
Matka-arkut ja -laukut, käsilaukut, matkakassit, selkäreput, pienet ja erityisen litteät asiakirjalaukut, toilettilaukut matkakäyttöön (nahkatavarat), ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, koululaukut, koulusalkut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, nahkaiset pussit (kuoret, kotelot) pakkaamiseen, pukupussit matkustamista varten, asiakirjasalkut, lompakot, muut kuin jalometalliset kukkarot; tyhjät meikkilaukut; korttikotelot (lompakot); sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Utazóládák és bőröndök, kézitáskák, útitáskák, hátizsákok, extravékony kis aktatáskák, utazási neszesszerek (bőráruk), bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, táskák iskolásoknak, iskolatáskák, zsákok táborozóknak, strandtáskák, zsákok (borítók, tasakok) csomagoláshoz bőrből, ruhazsákok utazáshoz, irattartók, levéltárcák, pénztárcák nem nemesfémből; üres tisztálkodási neszesszerek; kártyatartók (levéltárcák); esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru.
Bauli e valigie, borse a mano, sacche da viaggio, zaini, bauletti extrapiatti per il trasporto di documenti, borse da viaggio (pelletteria), borse per la spesa, borse a rotelle, sacche per alpinisti, borse per scolari, cartelle, borse da campeggio, borse da spiaggia, sacchi (buste, bustine) per l'imballaggio in cuoio, porta-abiti da viaggio, portadocumenti, portafogli, portamonete non in metalli preziosi; nécessaire da toletta vuoti; portacarte (portafogli); ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Lagaminai ir kelioniniai krepšiai, rankinės, kelionmaišiai, kuprinės, itin ploni lagaminėliai dokumentų gabenimui, kelioniniai komplektai (odos gaminiai), krepšeliai (maišeliai) pirkiniams, ratukai (pirkinių krepšiai su -ais), krepšiai (alpinistų --- ), kuprinės (mokyklinės --- ), kuprinės (mokyklinės --- ), krepšiai (turistų --- ), krepšeliai (paplūdimio --- ), odiniai pakavimo maišai (vokai, maišeliai), kelioniniai krepšiai drabužiams, diplomatai, piniginės, piniginės (ne brangiųjų metalų); tulatetinės reikmeninės (tuščios); kortelių dėklai (piniginės); skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Čemodāni un ceļasomas, rokassomas, ceļojumu somas, mugursomas, mazi dokumentu čemodāni, ceļojuma komplekti (ādas izstrādājumi), iepirkumu somas, somas ar riteņiem, alpīnistu somas, skolassomas, skolas somas, tūristu somas, pludmales somas, ādas somas (apvalki, kabatiņas), kas paredzētas iesaiņošanai, ceļojumu somas, kas paredzētas drēbju uzglabāšanai, dokumentu mapesi, kabatportfeļi, naudasmaki, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem; tukšas tualetes somiņas; kartīšu turētāji (kabatas portfeļi); lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Bagolli u valiġġi, handbags, basktijiet għall-ivvjaġġar, barżakki, valiġetti ċatti ħafna għall-ġarr tad-dokumenti, settijiet ta' l-ivvjaġġar (tal-ġilda), basktijiet għax-xiri, basktijiet bir-roti, basktijiet għall-alpinisti, basktijiet ta' l-iskola, basktijiet għal min jikkampeġġja, basktijiet għall-baħar, boroż (envelops, pokits) tal-ġilda għat-tgeżwir, kàvers forma ta' basktijiet għall-ilbies għall-ivvjaġġar, valiġetti, portafolli, portmonijiet mhux ta' metalli prezzjużi; basktijiet għat-twaletta vojta; kontenituri tal-kards (portafolli); umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Reiskoffers en koffers, handtassen, reistassen, rugzakken, aktetassen, reisnecessaires (lederwaren), boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, schooltassen, boekentassen, kampeertassen, strandtassen, zakken (omslagen, hoezen) van leder voor verpakking, kledinghoezen voor op reis, documententassen, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen; lege toilettassen; kaarthouders (portefeuilles); paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Kufry i walizki, torebki, torby podróżne, plecaki, kuferki bardzo płaskie do przewozu dokumentów, zestawy podróżne (wyroby safianowe), torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki alpinistyczne, szkolne tornistry, szkolne torby, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby (koperty, woreczki) do pakowania ze skóry, podróżne pokrowce na ubrania, teczki na dokumenty, portfele, portmonetki nie z metali szlachetnych; kuferki na kosmetyki [przenośne]; etui na karty kredytowe (portfele); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Malas e maletas de viagem, malas de mão, sacos de viagem, mochilas, pequenas pastas extra-planas para o transporte de documentos, estojos de viagem (marroquinaria), sacos de compras, tróleis, mochilas de alpinismo, mochilas escolares, pastas escolares, mochilas de campismo, sacos de praia, sacos (invólucros, bolsas) de couro para embalagem, porta-fatos (de viagem), porta-documentos, carteiras, porta-moedas não em metais preciosos; estojos de toilette vazios; porta-cartões (carteiras); chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Lodné kufre a kufre, kabelky, cestovné tašky, plecniaky, malé ultratenké kufríky na prenos dokumentov, cestovné neceséry (galantérny tovar), nákupné tašky, tašky na kolieskach, horolezecké vaky, školské tašky, školské aktovky, turistické vaky, plážové tašky, baliace kožené vrecká (obálky, vrecúška), cestovné obaly na odevy, diplomatky, náprsné tašky, peňaženky nie z drahých kovov; prázdne toaletné neceséry; puzdrá na karty (peňaženky); dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá.
Veliki (potovalni) kovčki in ročni kovčki, potovalne torbe, nahrbtniki, mali poslovni kovčki za prenašanje dokumetov, potovalni kovčki (usnjeni izdelki), nakupovalne torbe, nakupovalne torbe s koleščki, vreče za planince, šolske torbe z jermenom, šolske torbe, taborniške vreče, kopalne torbe, usnjene ovojne vreče (ovojnice, robčki), zaščitne potovalne prevleke za oblačila, aktovke, listnice, denarnice, ne iz žlahtnih kovin; kozmetični kovčki; ovitki za kartice (listnice); dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine.
Koffertar och resväskor, handväskor, resväskor, ryggsäckar, små extraplatta väskor för transport av dokument, reseetuier (lädervaror), shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, skolväskor med axelremmar, skolväskor, campingväskor, strandväskor, påsar av läder för emballering (kuvert, pungar) , resegarderober, attachéväskor, plånböcker, portmonnäer, ej av ädelmetall; beautyboxar (oinredda); kortfodral (plånböcker); paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
|
