|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Produits en métal, compris dans cette classe, en
particulier serrures de toutes sortes, serrures à
combinaisons, à fourreau, à ressort, serrures de sûreté,
fermetures à ressorts (houssets), joints de câbles,
cadenas, boîtes à outils et coffres à outils en métal;
figurines et objets d'art en cuivre.
Metal products included in this class, particularly locks
of all kinds, combination locks, mortise locks,
spring-loaded locks, safety locks, latch locks, cable
couplings, padlocks, toolboxes and tool chests made of
metal; figurines and works of art made of copper.
Productos metálicos comprendidos en esta clase, en
particular cerraduras de todo tipo, cerraduras de
combinación, cerraduras para encajar, cerraduras de
resorte, cerraduras de seguridad, cierres de resorte
(cerraduras de muelle), juntas de cables, candados, cajas
de herramientas y cofres metálicos para herramientas;
figuritas y objetos de arte de cobre.
|
|
| 7 |
Machines de construction en métal; machines de
construction; machines-outils; appareils électriques et à
piles (accumulateurs) compris dans cette classe, en
particulier outillage électrique à percussion, instruments
perforateurs (y compris perforeuses électriques, supports
pour perforeuses), scies (électriques et à essence),
bétonnières mobiles, agrafeuses électriques pour fixer des
papiers peints, marteaux électriques (outils), générateurs
de courant, compresseurs (machines), treuils électriques,
aérographes; accessoires pour machines et appareils
électriques compris dans cette classe, en particulier
appareils et dispositifs s'adaptant aux machines-outils
électriques; appareils de nettoyage à haute pression,
installations d'aspiration, aspirateurs à sec et à liquide,
appareils de nettoyage à vapeur et à mousse, raboteuses.
Construction machinery made of metal; construction
machines; machine tools; electrical appliances and cells
(accumulators) included in this class, particularly
electric hammer tools, perforating instruments (including
electric drilling machines, holders for drilling machines),
saws (electrical and fuel powered), concrete mixing
vehicles, electric stapling machines for fastening
wallpaper, electric hammers (tools), current generators,
compressors (machines), electric hoists, airbrushes;
accessories for electrical machines and appliances included
in this class, particularly appliances and devices which
fit on electric machine-tools; high-pressure cleaning
apparatus, suction installations, dry and wet vacuum
cleaners, steam and foam cleaning appliances, planing
machines.
Máquinas metálicas para la construcción; máquinas para la
construcción; máquinas-herramientas; aparatos eléctricos y
a pilas (acumuladores) comprendidos en esta clase, en
particular herramientas eléctricas de percusión,
instrumentos taladradores (incluidas taladradoras
eléctricas, soportes para taladradoras), sierras
(eléctricas y con motor de gasolina), hormigoneras móviles,
grapadoras eléctricas para empapelar, martillos eléctricos
(herramientas), generadores de corriente, compresores
(máquinas), cabrias eléctricas, aerógrafos; piezas para
máquinas y aparatos eléctricos comprendidas en esta clase,
en particular aparatos y dispositivos que se adaptan a las
máquinas-herramientas eléctricas; aparatos de limpieza de
alta presión, instalaciones de aspiración, aspiradores en
seco y húmedo, aparatos de limpieza de vapor y espuma,
cepilladoras.
|
|
| 8 |
Outils et instruments à main entraînés manuellement ainsi
que instruments actionnés à main pour l'agriculture,
l'horticulture et la sylviculture et outillage pour la
construction, en particulier outillage à percussion, pinces
et tenailles, étaux, serre-joints, tournevis, outils et
pinces de serrage, affûteurs, limes, ciseaux de menuisier,
truelles (outils), pinces pour tuyaux, machines à couper
les carrelages, outils pour la pose de carrelages,
instruments et outils tranchants y compris couteaux de
toutes sortes aussi en métaux précieux et pour tous usages,
ciseaux, appareils à fileter n'étant pas des machines;
filières; scies à main de toutes sortes et leurs pièces;
pinces à riveter, pistolets à colle actionnés à main,
agrafeuses actionnées manuellement, accessoires pour outils
et instruments à main actionnés manuellement y relatifs
(compris dans cette classe), ponceuses à main (meuleuses
portatives), outils à souder non électriques, rabots
(outils), tournevis et clés à vis, clés à écrous et clés de
serrage; accessoires pour outils, en particulier appareils
et dispositifs s'adaptant à l'outillage à main; lissoirs,
racloirs; crics à main.
Hand-operated tools and implements as well as hand-operated
instruments for agriculture, horticulture and forestry and
tools for construction purposes, particularly hammer tools,
pliers and nippers, vices, screw clamps, screwdrivers,
clamping tools and pliers, saw filers, files, firmer
chisels, trowels (tools), pliers for pipes, tile-cutting
machines, tile-cutting tools, cutting instruments and tools
including knives of all kinds also made of precious metals
and for all uses, scissors, threading appliances not in the
form of machines; screw-thread cutters; hand saws of all
kinds and parts thereof; riveting pliers, hand-operated
adhesive guns, hand-operated staplers, accessories for
hand-operated tools and implements relating thereto
(included in this class), hand sanders (portable grinders),
non-electrical welding tools, planes (tools), screwdrivers
and wrenches, spanners and spanning tools; accessories for
tools, particularly appliances and devices for fitting on
hand tools; smoothing irons, scrapers; hand-operated
lifting jacks.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente,
así como instrumentos de mano para la agricultura, la
horticultura y la silvicultura y herramientas para la
construcción, en particular herramientas de percusión,
pinzas y tenazas, tornos, cárceles de carpintero,
destornilladores, herramientas y pinzas de sujeción,
afiladores, limas, formones, llanas (herramientas), pinzas
para tubos, recortadoras para baldosas, herramientas para
colocar baldosas, instrumentos y herramientas cortantes,
incluidos cuchillos de todo tipo, asimismo de metales
preciosos y para todo tipo de usos, tijeras, aparatos para
filetear que no sean máquinas; terrajas; sierras de mano de
todo tipo y sus piezas; tenazas para remachar, pistolas
para cola impulsadas manualmente, grapadoras impulsadas
manualmente, piezas para herramientas e instrumentos de
mano impulsados manualmente (comprendidas en esta clase),
lijadoras de mano (lijadoras portátiles), herramientas para
soldar no eléctricas, cepillos de carpintero
(herramientas), destornilladores y llaves para tornillos,
llaves de tuercas y llaves de sujeción; piezas para
herramientas, en particular aparatos y dispositivos que se
adaptan a las herramientas de mano; alisadores, rascadores;
gatos manuales.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments de mesurage, y compris niveaux à
bulle, niveaux lasers, mesures à ruban, réglets et pieds à
coulisse, appareils à souder électriques; calibres pour
filetage ou taraudage; câbles pour démarreurs.
Measuring apparatus and instruments, including spirit
levels, laser levels, tape measures, carpenters' rules and
slide calipers, electric welding apparatus; calipers for
threading or tapping; cables for starters.
Aparatos e instrumentos de medida, incluidos niveles de
burbuja, niveles de láser, cintas métricas, corondeles y
compás de corredera, aparatos eléctricos para soldar;
calibres para fileteado o terrajado; cables para
dispositivos de arranque.
|
|
| 11 |
Radiateurs à gaz et déshumidificateurs.
Gas radiators and dehumidifiers.
Radiadores de gas y deshumidificadores.
|
|
| 12 |
Accessoires pour véhicules automobiles (non compris dans
d'autres classes), en particulier porte-skis pour
automobiles, coffres à bagages et conteneurs pour skis
destinés à être fixés sur le toit, housses pour véhicules
automobiles, chaînes antidérapantes.
Motor car accessories (not included in other classes),
particularly ski carriers for motor cars, luggage chests
and ski carriers to be fixed on the roofs of motor cars,
covers for motor cars, antiskid chains.
Accesorios para automóviles (no comprendidos en otras
clases), en particular portaesquís para automóviles, cofres
portaequipajes y fundas rígidas para esquís que se fijan en
el techo del vehículo, fundas para vehículos automóviles,
cadenas antiderrapantes.
|
|
| 20 |
Figurines et objets d'art en bois, en plâtre ou en matières
plastiques; rubans de bois et en métal; meubles, en
particulier établis de menuisiers, armoires métalliques,
garde-outils en métal, établis.
Figurines and works of art made of wood, plaster or plastic
materials; strips made of wood and metal; furniture,
particularly work benches for carpenters, metal cupboards,
metal tool chests, work benches.
Figuritas y objetos de arte de madera, yeso o materias
plásticas; cintas de madera y de metal; muebles, en
particular bancos de carpintero, armarios metálicos, cajas
de herramientas metálicas, bancos de trabajo.
|
|
| 24 |
Tissus.
Textile fabrics.
Tejidos.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[ENN] stav: 6 - Registration
BX
2000/25 Gaz, 01.02.2001
AT - CH - CZ - DE - ES - FR - HU - IT - PL - SI - SK
DK - FI - SE - TR
regedat: 30.06.2000
regrdat: 05.12.2000
notdate: 21.12.2000
[RFNP] stav: 15 - Partial provisional refusal of protection
CZ
2001/25 Gaz, 17.01.2002
/8/ - Delete from list:
Affûteurs, ponceuses à main (meuleuses portatives).
---------------------------------------------------------
Saw filers, hand sanders (portable grinders).
---------------------------------------------------------
/9/ - Delete from list:
Appareils et instruments de mesurage, y compris niveaux à bulle, niveaux lasers, mesures à ruban, réglets et pieds à coulisse, calibres pour filetage ou taraudage.
---------------------------------------------------------
Measuring apparatus and instruments, including spirit levels, laser levels, tape measures, carpenters' rules and slide calipers, calipers for threading or tapping.
---------------------------------------------------------
regedat: 29.11.2001
regrdat: 04.12.2001
notdate: 05.12.2001
[FINO] stav: 6 - Other final decision
CZ
2003/12 Gaz, 24.07.2003
Admis pour tous les produits des classes 6, 7, 11, 12, 20.
Accepted for all goods in classes 6, 7, 11, 12, 20.
/8/ - Delete from list:
Affûteurs; ponceuses à main (meuleuses portatives).
---------------------------------------------------------
Saw filers; hand sanders (portable grinders).
---------------------------------------------------------
/9/ - List limited to:
Appareils et instruments de mesurage, y compris niveaux à bulle, niveaux lasers, mesures à ruban, réglets et pieds à coulisse, calibres pour filetage ou taraudage, à l'exception des appareils de mesure électronique et appareils pour l'enregistrement du courant électrique; appareils à souder électriques; câbles pour démarreurs.
---------------------------------------------------------
Measuring apparatus and instruments, including spirit levels, laser levels, tape measures, carpenters' rules and slide calipers, calipers for threading or tapping, excluding electronic measuring apparatus and apparatus for recording electric current; electric welding apparatus; cables for starters.
---------------------------------------------------------
/24/ - List limited to:
Tissus.
---------------------------------------------------------
Textile fabrics.
---------------------------------------------------------
regedat: 26.05.2003
regrdat: 12.06.2003
notdate: 13.06.2003
[REN] stav: 6 - Renewal
2010/27 Gaz, 29.07.2010
DK - GB - SE - TR
AT - CH - CN - CZ - DE - ES - FR - HR - HU - IT - PL - SI - SK
GB
regedat: 30.06.2010
regrdat: 07.07.2010
notdate: 22.07.2010 |
