|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; tašky, cestovní tašky, náprsní tašky, zavazadla, klíčenky (kožená galanterie), batohy, peněženky na mince (s výjimkou peněženek z drahých kovů).
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; bourses, sacs à main, sacs de voyage, portefeuilles (de poche), valises, étuis pour clés (maroquinerie), havresacs, porte-monnaie (non en métaux précieux).
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; bags, handbags, travel bags, pocket wallets, suitcases, key cases (leatherware), backpacks, purses (not of precious metals).
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Brieftaschen, Koffern, Schlüsseltaschen (Feinlederwaren), Rucksäcke, Geldbörsen (nicht aus Edelmetall).
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; tasker, punge, rejsetasker, tegnebøger, kufferter, nøgleetuier (lædervarer), rygsække, punge af ikke-ædle metaller.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· τσάντες, σάκοι, σάκοι ταξιδίου, πορτοφόλια, βαλίτσες, δερμάτινες κλειδοθήκες, σακίδια, πορτοφόλια για κέρματα (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα).
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería; bolsas, bolsos, bolsos de viaje, carteras (de bolsillo), maletas, estuches para llaves (marroquinería), mochilas, monederos (que no sean de metales preciosos).
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; õlakotid, käekotid, reisikotid, rahakotid, kohvrid, võtmetaskud (nahakaubad), seljakotid, peenrahakotid (v.a väärismetallist).
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; laukut, kassit, matkakassit, lompakot (tasku-), matkalaukut, avainkotelot (nahkatavarat), selkäreput, kukkarot (muut kuin jalometalliset).
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; táskák, erszények, pénztárcák, tárcák (zsebtárcák), bőröndök, kulcstartó tokok (bőráruk), oldaltáskák, hátizsákok, buksza, aprópénz tartó erszény (nem nemesfémből).
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; borse, borsette, sacche da viaggio, portafogli (da tasca), valigie, astucci per chiavi (pelletteria), zaini, portamonete (non in metallo prezioso).
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; piniginės, rankinės, kelionmaišiai, kišeninės piniginės, lagaminai, raktų dėklai (odos gaminiai), kuprinės, piniginės monetoms (ne taurių metalų).
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; maisiņi, somas, ceļojumu somas, porfeļi (kabatas), ceļasomas, atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), mugursomas, maciņi sīknaudai (kas nav izgatavoti no dārgmetāliem).
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; basktijiet, ħendbegs, basktijiet ta' l-ivvjaġġar, portafolli (tal-but), bagalji, pokits għaċ-ċwievet (oġġetti tal-ġlda), barżakki, portmonijiet (mhux magħmula minn metalli prezzjużi).
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; tassen, handtassen, reistassen, portefeuilles, koffers, etuis voor sleutels (lederwaren), rugzakken, portemonnees (niet van edele metalen).
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); portmonetki, portmonetki, torby podróżne, portfele (kieszkonkowe), walizeczki, etui na klucze (wyroby ze skóry), chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki (nie z metalu szlachetnego).
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; sacos, bolsas, maletas de viagem, carteiras (de bolso), malas de viagem, estojos para chaves (marroquinaria), mochilas, porta-moedas (não em metais preciosos).
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; peňaženky, kabelky, cestovné tašky, tašky (vreckové), kufre, kľúčenky (kožené tovary), torby, ruksaky, peňaženky na mince (z iných ako drahých kovov).
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; vrečke, torbe, potovalne torbe, denarnice (žepne), kovčki, etuiji za ključe (usnjeni izdelki), nahrbtniki, denarnice za drobiž (ne iz žlahtnih kovin).
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; väskor, portmonnäer, resväskor, plånböcker, resväskor, nyckelfodral (läder), ryggsäckar, portmonnäer (ej av ädla metaller).
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, kabáty, koupací pláště, plátěná obuv, plavky, koupací čepice, pláště, halenky, kotníková obuv, šály na krk, kalhotky, ponožky, košile, slipy, trička, dlouhé košile, vesty, saka, kabátky, pásky (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kravaty, koupací čepice, kombinézy na vodní lyžování, sukně, hedvábné šátky, kšiltovky (oděvy), nepromokavé oděvy, svetry (oděvy), dámské spodní prádlo, nátělníky, punčochy, pásy na peníze (oděvy), kalhoty, kapesníky (oděvy), bundy parka, pyžama, plážová obuv a oděvy, cvičební oděvy, sandály, šle, šaty, uniformy, oděvy.
Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements.
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mäntel, Bademäntel, Stoffschuhe, Badeanzüge, Badekappen, Morgenmäntel, Blusen, Stiefel, Halstücher, Schlüpfer, Socken, Hemden, Unterhosen, T-Shirts, Camisoles, Westen, Jacken, Joppen, Gürtel (Bekleidung), Hemd-Höschenkombinationen (Unterbekleidung), Krawatten, Duschhauben, Wasserskianzüge, Röcke, Foulards, Mützen, Handschuhe (Bekleidung), Regenmäntel, Pullover, Unterwäsche, Trikots, Strümpfe, Geldgürtel (Bekleidung), Hosen, Taschentücher (Bekleidung), Parkas, Schlafanzüge, Strandschuhe und -anzüge, Gymnastikbekleidung, Sandalen, Hosenträger, Anzüge, Uniformen, Bekleidungstücke.
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης.
Vestidos, calzados, sombrería, abrigos, albornoces, alpargatas, trajes de baño, gorros de baño, batas, blusas, botas, bufandas, bragas, calcetines, camisas, calzoncillos, camisetas, camisolas, chalecos, chaquetas, chaquetones, cinturones (vestimenta), combinaciones (ropa interior), corbatas, gorros de ducha, conjunto de esquí acuático, faldas, fulares, gorras, guantes (vestimenta), impermeables, jerseys (para vestir), lencería interior, maillots, medias, cinturones monedero (ropa), pantalones, pañuelos de bolsillo (ropa), parkas, pijamas, calzados y vestidos de playa, ropa de gimnasia, sandalias, tirantes, trajes, uniformes, articulos de vestir.
Rõivad, jalatsid, peakatted, mantlid, hommikumantlid, sandaalid, ujumistrikood, supelmütsid, kitlid, pluusid, saapad, sallid, naiste aluspüksid, sokid, särgid, meeste aluspüksid, T-särgid, öösärgid, vestid, jakid, joped, vööd, kombineed, lipsud, vannimütsid, veesuusatajate türbid, seelikud, kaelasallid, mütsid, kindad, vihmariided, kampsunid, aluspesu, alussärgid, sukad, vöörahakotid, püksid, taskurätikud, parkad, pidžaamad, rannajalatsid ja -rõivad, võimlemisriided, sandaalid, traksid, ülikonnad-kostüümid, vormirõivad, rõivad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, takit, kylpytakit, kangaskengät, uima-asut, uimalakit, aamutakit, paitapuserot, saappaat, huivit, pikkuhousut, sukat, paidat, alushousut, T-paidat, puserot, liivit, pusakat, toppapusakat, vyöt (vaatteet), alushameet (alusasut), solmiot, suihkulakit, vesihiihtoasut, hameet, kaulahuivit, lakit, käsineet (vaatteet), sadeasut, neulepuserot (vaatteet), alusvaatteet, urheiluneuleet, sukkahousut, vyölaukut (vaatteet), housut, taskunenäliinat (liinavaatteet), parkat, pyjamat, rantajalkineet ja -vaatteet, kuntoiluvaatteet, sandaalit, housunkannattimet, puvut, virka-asut, asusteet.
Ruhák, lábbelik, kalapáru, kabátok, köntösök, pongyolák, spárgatalpú vászonlábbelik, fürdőruhák, fürdősapkák, munkaruhák, munkaköpenyek, munkaruhák, munkaköpenyek, magas szárú lábbelik, sálak, bugyogók, zoknik, ingek, alsónadrágok, pólók, ingvállak, pruszlikok, mellények, zakók, dzsekik, matrózblúzok, övek (ruházat), kombinék (alsóruházat), nyakkendők, zuhanyzó sapkák, öltözékek vízisíeléshez, szoknyák, sálak, sapkák, kesztyűk (ruházat), vízhatlan ruházat, pulóverek (ruházat), alsóneműk, sporttrikók, harisnyák, pénztárcaövek (ruházat), nadrágok, zsebkendők (vászon), parkák (csuklyás blúzok), pizsamák, lábbelik és strandruhák, testnevelési ruházat, szandálok, tartók (nadrághoz, harisnyához), öltönyök, egyenruhák, ruházati cikkek.
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės.
Apģērbi, apavi, galvassegas, mēteļi, peldmēteļi, auduma sandales, peldkostīmi, peldcepures, halāti, blūzes, zābaki, šalles, biksītes, zeķes, krekli, apakšbikses, T-krekli, sieviešu naktskrekli, vestes, žaketes, garās žaketes, siksnas (apģērbs), kombinē (apakšveļa), kaklasaites, dušas cepures, ūdensslēpošanas kostīmi, svārki, kaklauti, naga cepures, cimdi (apģērbs), lietusmēteļi, svīteri (apģērbi), apakšveļas izstrādājumi, sporta krekli bez piedurknēm, garās zeķes, jostas naudas glabāšanai (apģērbs), bikses, kabatlakatiņi (apģērbs), siltās vējjakas ar kapuci, pidžamas, apavi un pludmales apģērbi, vingrošanas apģērbs, sandales, bikšturi, uzvalki, formastērpi, ģērbšanās aksesuāri.
Ilbiesi, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kowtijiet, ġagagi, espadrils, malji ta' l-għawm, skufji ta' l-għawm, dresingawns, blużi, stvali, xalpi, qliezet ta' taħt, peduni, qomos, boksers, flokkijiet tan-nofs komma, qomos imlaħalħa, sdieri, ġlekkijiet, ġlekkijiet twal, ċinturini (ilbies), tibdiliet (ħwejjeġ ta' taħt), ingravati, skufji tad-doċċa, kits għall-iskijjar fuq l-ilma, dbielet, imkatar ta' l-għonq, brieret, ingwanti (ilbies), inċirati, ġerżijiet (għall-ilbies), linxeri ta' taħt, leotards, kalzetti, ċinturini, portomonijiet (ħwejjeġ), piġami, xedd is-saqajn u lbies għal fuq ix-xtajta, ħwejjeġ tal-ġinnastika, sandlijiet, ċineg, ilbiesi, uniformijiet, oġġetti ta' l-ilbies.
Jurken, schoeisel, hoofddeksels, mantels, badmantels, espadrilles, zwemkleding, badmutsen, kamerjassen, blouses, laarzen, boordbeschermers, slipjes, sokken, overhemden, broekjes, T-shirts, hemdjurken, vesten, jasjes, jekkers, ceintuurs (kleding), onderjurken (ondergoed), dassen, douchemutsen, waterskipakken, rokken, halsdoeken, mutsen, handschoenen (kleding), regenkleding, jersey (kleding), onderkleding, maillots, kousen, ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding), broeken, zakdoeken, parka's, pyjama's, strandschoeisel en -kleding, gymnastiekkleding, sandalen, bretels, kostuums, uniformen, kledingstukken.
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe.
Vestidos, calçado, chapelaria, casacos, roupões, alpercatas, fatos de banho, toucas de banho, blusas, botas, cachecóis, cuecas, peúgas, camisas, boxer shorts, t-shirts, camisas de mulher, coletes, casacos, dólmanes, cintos (vestuário), combinações (roupa interior), gravatas, toucas de duche, fatos de esqui aquático, saias, lenços para o pescoço, bonés, luvas (vestuário), gabardinas, jerseys (vestuário), roupa interior, maillots, meias, cintos porta-moedas (roupa), calças, lenços de bolso (vestuário), parkas, pijamas, calçado e fatos de praia, roupa de ginástica, sandálias, suspensórios, fatos, uniformes, vestuário.
Šaty, obuv, pokrývky hlavy, plášte, kúpacie plášte, espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu), plavky, kúpacie čiapky, prikrývky na nohy, blúzy, vysoká obuv, šatky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, ponožky, košele, pánske spodky, tričká, živôtiky, korzety (bielizeň), bundy, saká, bundy, saká, bundy, opasky (oblečenie), blúzy (bielizeň), viazanky, sprchovacie čiapky, kombinézy na vodné lyžovanie, sukne, šatky, uzávery, rukavice (oblečenie), nepremokavé plášte, pletené svetre (na oblečenie), bielizeň, tielka, tričká, pančuchy, peňaženkové opasky (bielizeň), spodky (pánske), vreckovky (bielizeň), krátke teplé kabáty s kapucňou, pyžamá, obuv a plážové oblečenie, fitnes oblečenie, sandále, traky, slávnostné kostýmy, uniformy, oblečenie (výrobky pre - ).
Oblačila, obutev, pokrivala, plašči, domače halje, espadrile, kopalne obleke, kopalne kape, halje, bluze, škornji, šali, kratke hlače, kratke nogavice, srajce, moške spodnje hlače, majice, kamižole, telovniki, suknjiči, podloženi suknjiči, pasovi (oblačila), kombineže (spodnje perilo), kravate, kape za tuširanje, kompleti za vodno smučanje, ženska krila, ovratne rute, kape, rokavice (oblačila), dežni plašči, jerseyi, spodnje perilo, majice, damske nogavice, obpasne denarnice (oblačilo), hlače, žepni robci (perilo), anoraki, pižame, obutev in oblačila za na plažo, oblačila za gimnastiko, sandali, naramnice, obleke, uniforme, oblačilni predmeti.
Klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar, badrockar, espadriller, baddräkter, badmössor, overaller, blusar, stövlar, scarves, trosor, sockor, skjortor, långbyxor, skjortor, linnen, västar, kavajer, yllejackor, bälten (kläder), lappar (underplagg), slipsar, duschmössor, våtdräkter för vattenskidåkning, kjolar, kravatter, kepsar, handskar (kläder), regnrockar, jerseytröjor (kläder), underkläder, sporttröjor, strumpor, penningbälten (linne), byxor, näsdukar (linne), parkasar, pyjamasar, fotbeklädnader och strandkläder, träningskläder, sandaler, hängslen, kostymer, uniformer, beklädnadsartiklar.
|
|
| 35 |
Rozhlasová a televizní reklama; obchodní řízení; pronájem reklamních ploch; šíření reklam; reklamní materiál (brožury, prospekty, tiskopisy, vzorky); konzultační služby pro obchodní řízení a pro organizaci obchodních aktivit; aranžování výkladů; předvádění zboží; marketingové studie; organizování komerčních nebo propagačních veletrhů; prodejní propagace (pro jiné); styk s veřejností (public relations); maloobchodní prodej telefonů, periodik, časopisů, maleb, parfumerie, farmaceutických a veterinářských výrobků, diabetických přípravků pro léčebné účely, strojů a obráběcích strojů, kovových zámečnických a klempířských potřeb, jízdních kol, vzácných kovů a jejich slitin, klenotů a bižuterie, papírenského zboží, sedlářských výrobků, kůže a imitace kůže, nábytku, zrcadel, náčiní a nádob pro kuchyň, čisticích potřeb, ložních pokrývek a ubrusů, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, plavek a koupacích čepic, kalhot, svetrů, triček, obkladů podlah, tapet, her a hraček, potřeb pro gymnastiku a sport, masa, ryb, drůbeže a zvěřiny, kávy, čaje, kakaa, koření, zemědělských výrobků, čerstvého ovoce a zeleniny, piv, šťáv, tabáku, alkoholických nápojů v obchodech.
Services de publicité, radiophonique et télévisée; gestion des affaires commerciales; location d'espaces publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires; de matériel publicitaire (pamphlets, prospectus, formulaires, échantillons); services de conseil en matière de gestion et d'organisation d'affaires; décoration de vitrines; démonstration de produits; étude de marché; organisation de foires à buts commerciaux ou de publicités; promotion des ventes pour le compte de tiers; relations publiques; services de vente au détail dans les commerces de téléphones, journaux, revues, peintures, parfumerie, produits pharmaceutiques et vétérinaires, compléments diététiques à usage médical, machines et machines-outils, serrurerie et quincaillerie métallique, bicyclettes, métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie et bijouterie, papeterie, sellerie, cuir et imitation de cuir, meubles, miroirs, ustensiles et conteneurs pour la cuisine, matériel pour le nettoyage, linge de lit et de table, vêtements, chaussures et chapellerie, costumes et bonnets de bain, pantalons, pulls, t-shirts, revêtements de sols existants, rembourrage de meubles, sets de jeu et jouets, articles de gymnastique et sports, viandes, poisson, volaille et jeux, cafés, thé, cacao, épices, produits agricoles, fruits et légumines frais, bières, jus, tabac, boissons alcooliques.
Advertising, including radio and television advertising; business management; rental of advertising space; dissemination of advertisements; advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); business management and organization consultancy services; shop-window dressing; demonstration of goods; marketing studies; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; sales promotion (for others); public relations; Commercial retailing of telephones, newspapers, magazines, paints, perfumery, pharmaceutical and veterinary preparations, dietetic substances for medical purposes, machines and machine tools, ironmongery and small items of metal hardware, bicycles, precious metals and their alloys, jewellery, stationery, harness and saddlery, leather and imitations of leather, furniture, mirrors, kitchen utensils and containers, cleaning materials, bed and table linen, clothing, footwear and headgear, swimming suits and bathing caps, trousers, pullowers, T-shirts, floor coverings, upholstery, games and playthings, gymnastic and sports articles, meat, fish, poultry and game, coffee, tea, cocoa, spices, agricultural products, fresh fruit and vegetables, beers, fruit juices, tobacco, alcoholic beverages.
Rundfunk- und Fernsehwerbung; Geschäftsführung; Vermietung von Werbeflächen; Verbreitung von Werbeanzeigen; von Werbematerial (Druckschriften, Prospekte, Formulare, Warenproben); Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Schaufensterdekoration; Vorführung von Waren; Marktstudien; Organisation von Ausstellungen und Handelsmessen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Verkaufsförderung für Dritte; Publicrelations; Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Telefonen, Zeitungen, Zeitschriften, Farben, Parfümeriewaren, pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Maschinen und Werkzeugmaschinen, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Fahrrädern, Edelmetallen und deren Legierungen, Juwelierwaren und Schmuckwaren, Schreibwaren, Sattlerwaren, Leder und Lederimitationen, Möbeln, Spiegeln, Geräten und Behältern für die Küche, Putzzeug, Bett- und Tischwäsche, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Badeanzügen und Badekappen, Hosen, Pullovern, T-Shirts, Fußbodenbelägen, Tapeten, Spielen und Spielzeug, Turn- und Sportartikeln, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Kaffee, Tee, Kakao, Gewürzen, landwirtschaftlichen Erzeugnissen, frischem Obst und Gemüse, Bieren, Säften, Tabak, alkoholischen Getränken.
Reklamevirksomhed, radio- og fjernsynsreklamer; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; udlejning af reklameplads; spredning af annonce- og reklamematerialer; reklamematerialer (pjecer, foldere, tryksager, vareprøver); bistand ved forretningsledelse og forretningskonsulentvirksomhed; dekoration af butiksvinduer; demonstration af varer; markedsanalyser; organisering af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; public relations; detailsalg af telefoner, aviser, magasiner, malerier, parfumerivarer, farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, diætetiske præparater til medicinsk brug, maskiner og værktøjsmaskiner, klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, cykler, ædle metaller og legeringer heraf, smykker og ædelstene, papirhandlervarer, sadelmagervarer, læder og læderimitationer, møbler, spejle, køkkenredskaber samt beholdere, rensende materialer, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, dragter og badehætter, bukser, pullovere, skjorter, gulvbeklædninger, møbelpolstring, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler, kød, fisk, fjerkræ og vildt, kaffe, te, kakao, krydderier, landbrugsprodukter, friske frugter og grøntsager, øl, saft, tobaksbrun, alkoholholdige drikke.
Υπηρεσίες ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής διαφήμισης· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων)· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την οργάνωση και τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων· διακόσμηση προθηκών καταστημάτων· επίδειξη προϊόντων· μελέτες αγοράς· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· δημόσιες σχέσεις· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν τηλεφωνικές συσκευές, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, ζωγραφιές, είδη αρωματοποιίας, φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, είδη κλειθροποιίας και μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, ποδήλατα, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, είδη χαρτοπωλείου, είδη σελοποιίας, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, έπιπλα, καθρέφτες, μικρά σκεύηκαι δοχεία μαγειρικής χρήσης, είδη καθαρισμού, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, ενδύματα και σκουφάκια κολύμβησης, παντελόνια, πλεκτές μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, επιστρώσεις δαπέδου, ταπετσαρίες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, καφέ, τσάι, κακάο, μπαχαρικά, γεωργικά προϊόντα, νωπά φρούτα και λαχανικά, ζύθο, χυμούς, προϊόντα καπνού, οινοπνευματώδη ποτά.
Servicios de publicidad, radiofónica, televisada; gestión de negocios comerciales; alquiler de espacios publicitarios; difusión de anuncios publicitarios; de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras); servicios de asesores para la organización y dirección de negocios; decoración de escaparates; demostración de productos; estudio de mercados; organización de ferias con fines comerciales o publicitarios; promoción de ventas para terceros; relaciones públicas; servicios de venta al detall en comercios de teléfonos, periódicos, revistas, pinturas, perfumería, productos farmacéuticos y veterinarios, sustancias dietéticas para uso médico, máquinas y máquinas herramientas, cerrajería y ferretería metálica, bicicletas, metales preciosos y sus aleaciones, joyería y bisuteria, papelería, guarnicionería, cuero e imitaciones de cuero, muebles, espejos, utensilios y recipientes para la cocina, material de limpieza, ropa de cama y de mesa, vestidos, calzados y sombrerería, trajes y gorros de baño, pantalones, jerseys, camisetas, revestimientos de suelos, tapizados, juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deporte, carne, pescado, aves y caza, café, té, cacao, especias, productos agrícolas, frutas y legumbres frescas, cervezas, zumos, tabaco, bebidas alcohólicas.
Reklaamiteenused, raadio- ja telereklaam; ärijuhtimine; reklaamipinna üürimine; reklaami levitamine; reklaammaterjal (brošüürid, prospektid, blanketid, näidised); ärijuhtimise ja -korralduse alased konsultatsiooniteenused; poeakende (vaateakende) kaunistamine, dekoreerimine; kaupade demonstreerimine; turu-uuringud; kaubandus- või reklaammesside korraldamine; müügiedendus (teenus); suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; telefonide, ajalehtede, ajakirjade, värvide, parfümeeriatoodete, farmaatsia- ja veteinaariatoodete, meditsiiniliste dieetainete, masinate ja mehaaniliste tööpinkide, peenrauakauba ja metallist väikeesemete, jalgrataste, väärismetallide ja nende sulamite, juveeltoodete ja ehete, kirjatarvete, sadulsepatoodete, naha ja kunstnaha, mööbli, peeglite, köögitarvikute ja nõude, puhastustarvete, voodipesu ja laudlinade, rõivaste, jalatsite ja peakatete, ujumistrikoode ja -mütside, pükste, kampsunite, T-särkide, põrandakatete, tapeetide, mängude ja mänguasjade, võimlemis- ja sporditarvete, liha, kala, linnu- ja ulukiliha, kohvi, tee, kakao, vürtsainete, põllusaaduste, värske puu- ja kaunviljade, õlle, mahlade, tubaka, alkohoolsete jookide jaemüük kauplustes.
Radio- ja televisiomainontapalvelut; liikkeenjohto; mainostilan vuokraus; mainosilmoitusten levitys; mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, painotuotteiden, näytteiden) levitys; liikkeenjohto- ja organisaatiokonsultointipalvelut; näyteikkunoiden somistaminen; tavaroiden asettaminen esille; markkinatutkimus; messujen järjestäminen kaupallisissa tai mainostarkoituksissa; myynninedistämispalvelut (muille); pr-toiminta; puhelinten, sanomalehtien, aikakauslehtien, maalien, hajuvesien, farmaseuttisten ja eläinlääkintätuotteiden, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen dieettiravintoaineiden, koneiden ja työstökoneiden, rautatavaroiden, pienten metalliesineiden, polkupyörien, jalometallien ja niiden seosten, korujen, paperikauppatavaroiden, satulavarusteiden, nahan ja nahan jäljitelmien, huonekalujen, peilien, keittiövälineiden ja -astioiden, puhdistukseen käytettävien tarvikkeiden, sängynpeitteiden ja pöytäliinojen, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden, uimapukujen ja -lakkien, housujen, neuleiden, T-paitojen, lattioiden päällysteiden, verhoilujen, pelien ja leikkikalujen, voimistelu- ja urheiluvälineiden, lihan, kalan, siipikarjan ja riistan, kahvin, teen, kaakaon, mausteiden, maataloustuotteiden, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, oluiden, tuoremehujen, tupakan ja alkoholijuomien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä.
Rádiós és televíziós reklám; kereskedelmi ügyletek; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); reklámok elterjesztése; reklámanyag (szórólapok, prospektusok, űrlapok, áruminták); üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadói szolgáltatások; kirakatrendezés; árubemutatás; marketing tanulmányok; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár ~); eladási promociók (mások számára); public relations; telefonok, időszakos kiadványok, magazinok, festékek, illatszerek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, diétás anyagok gyógyászati használatra, gépek és szerszámgépek, lakatosipari termékek és fém tömegcikkek, kerékpárok, nemesfémek és ezek ötvözetei, ékszerek és bizsutéria, papírípari cikkek, nyergesáruk, bőr és műbőr, bútorok, tükrök, konyhai eszközök és edények, takarítóeszközök, ágy- és asztalnemű, ruházati cikkek, lábbelik és kalapáru, fürdőruhák és fürdősapkák, nadrágok, pulóverek, pólók, padlóburkolatok, kárpitok, játékok és játékszerek, testnevelési és sporttermékek, hús, hal-, baromfi- és vadhús, kávé, tea, kakaó, fűszerek, mezőgazdasági termékek, friss gyümölcsök és zöldségek, sörök, gyümölcslevek, dohány, alkoholtartalmú italok bolti kiskereskedelme.
Pubblicità, radiofonica e televisiva; gestione di affari commerciali; locazione di spazi pubblicitari; diffusione di annunci pubblicitari; di materiale pubblicitario (opuscoli, dépliant, moduli, campioni); servizi di consulenza per la direzione e l'organizzazione commerciale; decorazione di vetrine; dimostrazione pratica di prodotti; studi di mercato; organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; promozione delle vendite per conto terzi; relazioni pubbliche; vendita al dettaglio, in negozio, di telefoni, giornali, riviste, pitture, prodotti di profumeria, preparati farmaceutici e veterinari, sostanze dietetiche per uso medico, macchine e macchine utensili, serrami e chincaglieria metallica, biciclette, metalli preziosi e loro leghe, gioielleria e bigiotteria, articoli di cartoleria in carta, articoli da selleria, cuoio e imitazioni di cuoio, mobili, specchi, utensili e contenitori da cucina, materiale per pulizia, biancheria da letto e da tavola, abbigliamento, calzature e cappelleria, tute e cuffie da bagno, pantaloni, felpe, magliette, rivestimenti per pavimenti, tappezzerie, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e per lo sport, carne, pesce, pollame e selvaggina, caffè, tè, cacao, spezie, prodotti agricoli, frutta e ortaggi freschi, birre, succhi, tabacco, prodotti alcolici.
Reklama per radiją, televiziją; verslo vadyba; reklaminio ploto nuoma; reklamos platinimas; reklaminė medžiaga (brošiūros, prospektai, formos, prekių pavyzdžiai); konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; vitrinų puošimas; prekių demonstravimas; rinkodaros studijos; prekybos mugių, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas; pirkimo skatinimas (kitiems); viešieji ryšiai; telefonų, laikraščių, žurnalų, dažų, parfumerijos gaminių, farmacinių ir veterinarinių preparatų, dietinių medžiagų medicinos reikmėms, mašinų ir staklių, geležies dirbinių ir smulkių metalo dirbinių, dviračių, brangiųjų metalų ir jų lydinių, juvelyrinių dirbinių ir papuošalų, raštinės prekių, pakinktų, odos ir dirbtinės odos, baldų, veidrodžių, virtuvės rakandų ir indų, valymo reikmenų, patalynės ir staltiesių, aprangos, avalynės ir galvos apdangalų, maudymosi kostiumų ir kepuraičių, kelnių, megztinių, marškinių, grindų dangų, audinių, žaidimų ir žaislų, gimnastikos ir sporto reikmenų, mėsos, žuvies, paukštienos ir laukinienos, kavos, arbatos, kakavos, aitriųjų prieskonių, žemės ūkio produktų, šviežių vaisių ir daržovių, alaus, sulčių, tabako, alkoholinių gėrimų mažmeninė prekyba parduotuvėse.
Radio un televīzijas reklāmas; darījumu vadīšana; reklāmas laukumu noma; reklāmas izplatīšana; reklāmas materiāli (brošūras, prospekti, drukāti produkti, preču paraugi); konsultācijas darījumu vadības un organizācijas jomā; skatlogu noformēšana; preču demonstrēšana; mārketinga pētījumi; tirdzniecības gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); sabiedriskās attiecības; tālruņu, laikrakstu, žurnālu, krāsu, parfimērijas, farmaceitisku un veterināru produktu, medicīnā lietojamu diētisku vielu, mašīnu un darbmašīnu, atslēdznieku izstrādājumu un metāla furnitūras, divriteņu, dārgmetālu un to sakausējumu, juvelierizstrādājumu un bižutērijas, kancelejas piederumu, zirglietu, ādas un ādas imitāciju, mēbeļu, spoguļu, rāmju, virtuves darbarīku un trauku, tīrīšanas līdzekļu, gultas un galda veļas, apģērbu, apavu un galvassegu, peldkostīmu un peldcepuru, bikšu, džemperu, T-kreklu, grīdas segumu, tapešu, spēļu un rotaļlietu, vingrošanas un sporta izstrādājumu, gaļas, zivju, mājputnu un medījumu gaļas, kafijas, tējas, kakao, garšvielu, lauksaimniecības izstrādājumu, svaigu augļu un pākšaugu, alus, sulu, tabakas, alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecība veikalos.
Servizzi ta' riklamar fuq ir-radju u fuq it-televiżjoni; il-ġestjoni tan-negozju; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; it-tixrid ta' riklami; ta' materjal tar-riklamar (fuljetti, prospetti, formoli, kampjuni); servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' negozju; it-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut; il-wiri ta' prodotti; studji dwar il-marketing; l-organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); relazzjonijiet pubbliċi; servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħweienet ta' telefowns, gazzetti, magazins, żebgħa, fwejjaħ, prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, sustanzi dijetetiċi għall-użu mediku, magni u magni-għodda, serraturi u ferreterija tal-metall, roti, metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, ġojjellerija u biġotterija, kartolerija, xedd iż-żiemel, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, għamara, mirja, għodda u reċipjenti għall-kċina, oġġetti tat-tindif, bjankerija tas-sodda u tal-mejda, ilbiesi, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, ilbiesi u skufji ta' l-għawm, qliezet, ġerżijiet, flokkijiet tan-nofs komma, kisi ta' pavimenti, tapizzerija, logħob u ġugarelli, oġġetti tal-ġinnastika u l-isport, laħam, ħut, tjur u kaċċa, kafè, te, kawkaw, ħwawar, prodotti tal-biedja, frott u legumi friski, birer, ġulepp, tabakk, xarbiet alkoħoliċi.
Reclame via de radio en televisie; beheer van commerciële zaken; verhuur van advertentieruimte; verspreiding van reclame; reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters); diensten op het gebied van consultancy inzake bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie; etalage-inrichting; demonstratie van producten; marktonderzoek; organisatie van beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; verkooppromotie voor derden; public relations; detailverkoop in winkels van telefoons, kranten, tijdschriften, verven, parfumerieën, farmaceutische en diergeneeskundige producten, diëtische substanties voor medisch gebruik, machines en werktuigmachines, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren van metaal, fietsen, edele metalen en hun legeringen, juwelierswaren en bijouterieën, schrijfbehoeften, zadelmakerswaren, leder en kunstleder, meubelen, spiegels, gerei en vaatwerk voor de keuken, reinigingsmaterialen, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, kostuums en badmutsen, broeken, truien, T-shirts, vloerbedekking, wandbekleding, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, vlees, vis, gevogelte en wild, koffie, thee, cacao, specerijen, landbouwproducten, verse vruchten en groenten, bier, sappen, tabak, alcoholhoudende dranken.
Usługi reklamowe, radiowe, telewizyjne; zarządzanie w działalności handlowej; wynajem miejsc na reklamy; rozpowszechnianie reklam; materiał reklamowy (prospekty, prospekty, blankiety, próbki towarów); usługi doradcze w zakresie zarządzania i organizacji; dekoracja wystaw sklepowych; pokazy towarów; opracowania marketingowe; organizowanie targów handlowych w celach handlowych lub reklamowych; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); usługi Public Relations; usługi sprzedaży detalicznej w sklepach towarów jak telefony, periodyki, czasopisma, farby, środki perfumeryjne, preparaty farmaceutyczne i preparaty weterynaryjne, dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, maszyny i obrabiarki, drobnica żelazna i drobne artykuły metalowe, rowery, metale szlachetne i ich stopy, wyroby jubilerskie i wyroby jubilerskie/biżuteria, papier listowy, wyroby siodlarskie, skóra i imitacje skóry, meble, lustra, przybory i pojemniki kuchenne, artykuły czyszczące, bielizna pościelowa i stołowa, odzież, obuwie i nakrycia głowy, sukienki i czepki kąpielowe, spodnie, pulowery, staniczki, wykładziny podłogowe, tapicerowanie mebli, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sport, mięso, ryby, drób i dziczyzna, kawa, herbata, kakao, przyprawy, produkty rolne, owoce i warzywa świeże, piwo, soki, tytoń, napoje alkoholowe.
Serviços de publicidade, incluindo radiofónica e televisiva; gestão dos negócios comerciais; aluguer de espaços publicitários; difusão de anúncios publicitários; de material publicitário (folhetos, prospectos, formulários, amostras); serviços de consultoria para a gestão e a organização de negócios comerciais; decoração de montras; demonstração de artigos; estudos de mercado; organização de feiras com fins comerciais ou publicitários; promoção de vendas para terceiros; relações públicas; comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de telefones, jornais, revistas, quadros, perfumaria, produtos farmacêuticos e veterinários, substâncias dietéticas para uso medicinal, máquinas e máquinas-ferramentas, serralharia e quinquilharia metálica, bicicletas, metais preciosos e suas ligas, joalharia e bijutaria, artigos de papelaria em papel, selaria, couro e imitações de couro, móveis, espelhos, utensílios e recipientes para a cozinha, material de limpeza, roupa de cama e de mesa, artigos de vestuário, calçado e chapelaria, fatos e toucas de banho, calças, artigos de malha, t-shirts, revestimentos de pavimentos, tapeçarias murais, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e desporto, carne, peixe, aves e caça, café, chá, cacau, especiarias, produtos agrícolas, frutas e legumes frescos, cervejas, sumos, tabaco, bebidas alcoólicas.
Rozhlasová a televízna reklama; obchodný manažment; prenájom reklamných priestorov; šírenie reklám; reklamný materiál (dvojlisty, letáčiky, formuláre, skúšky tovaru); obchodný manažment a podnikové poradenstvo; aranžovanie výkladov; predvádzanie tovaru; marketingové štúdie; organizovanie veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; propagácia predaja (pre iných); vzťahy s verejnosťou; služby pre kusový predaj v obchodoch: telefónov, periodické publikácie, časopisy, farby, voňavkárske výrobky, farmaceutické a veterinárne výrobky, dietetické látky upravené na lekárske účely, stroje a obrábacie stroje, železiarsky tovar a malé články kovového hardveru, bicykle, vzácne kovy a ich zliatiny, klenoty a odevová bižutéria, papiernický tovar, postroje a sedlárske výrobky, koža a umelá koža a imitácie kože, nábytok, zrkadlá, ručné nástroje a kuchynské nádoby, predmety na čistenie, posteľná a stolná bielizeň, šaty, obuv a pokrývky hlavy, slávnostné kostýmy a kúpacie čiapky, spodky (pánske), pletené svetre, tričká, dlážky (povrchy), čalúnenia, hry a hračky, gymnastické predmety a šport, mäso, ryba, hydina a hra, káva, čaj, kakao, koreniny, poľnohospodárske produkty, ovocie a čerstvá zelenina, pivá, sirupy, tabak, alkoholické nápoje.
Storitve radijskega, televizijskega oglaševanja; vodenje komercialnih poslov; oddajanje oglasnih površin v najem; širjenje oglasov; oglasnega materiala (brošure, prospekti, tiskovine, vzorci); poslovodstvo in organizacijske storitve; dekoriranje izložb; prikazi (demonstracije) izdelkov; marketinške študije; organiziranje trgovinskih sejmov za komercialne ali reklamne namene; pospeševanje prodaje (za druge); stiki z javnostjo; storitve prodaje na drobno v trgovinah telefonov, časopisov, revij, premazov, parfumerijskih proizvodov, farmacevtskih in veterinarskih izdelkov, dietetskih snovi za medicinsko uporabo, strojev in orodnih strojev, ključavničarskih izdelkov in drobnih kovinskih predmetov, dvokoles, žlahtnih kovin in njihovih zlitin, zlatnih izdelkov in nakita, pisarniškega materiala, sedlarskih izdelkov, usnja in imitacij usnja, pohištva, ogledal, priprav ter posod za kuhinjo, čistilnih priprav, preginjal za postelje in mize, oblačil, obutve in pokrival, oblek in kopalnih kap, hlač, jersejev, majic, talnih oblog, pohištvenega tapetništva, iger in igrač, izdelkov za gimnastiko in šport, mesa, rib, perutnine in divjačine, kave, čaja, kakava, začimb, poljedelskih izdelkov, svežega sadja in zelenjave, piv, sokov, tobaka, alkoholnih pijač.
Annons- och reklamverksamhet, via radio och television; företagsledning; uthyrning av annonsutrymme; spridning av reklamannonser; annons- och reklammaterial (pamfletter, häften, blanketter, prover); konsulttjänster avseende företagsledning och företagsorganisation; arrangerande av skyltfönster; varudemonstration; marknadsstudier; anordnande av mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål; säljfrämjande verksamhet för andra; public relations; detaljförsäljning i butik av telefoner, tidningar, veckotidningar, målarfärger, parfymer, farmaceutiska preparat och veterinära, dietiska ämnen för medicinska ändamål, maskiner och maskinverktyg, järnkramvaror och metallvaror, cyklar, ädla metaller och deras legeringar, smycken och bijouterier, skrivmateriel, sadelmakerivaror, läder och konstläder, möbler, speglar, redskap och köksbehållare, rengöringsmaterial, sänglinne och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, klänningar och badmössor, byxor, tröjor, t-tröjor, golvbeläggningar, stoppning, spel och leksaker, gymnastikartiklar och sport, kött, fisk, fjäderfä och vilt, kaffe, te, kakao, kryddor, jordbruksprodukter, frukt och färska grönsaker, öl, juicer, tobak, alkoholhaltiga drycker.
|
|
|
