|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programy pro zpracování dat pro převod a reprodukci libovolných dat v libovolném datovém formátu, zejména textů, obrazů, včetně videí, akustických signálů, včetně řeči a jiných dat, prostřednictvím drátových a bezdrátových sítí pro přenos dat.
Progammes informatiques de transmission et de reproduction de données quelconques à des formats quelconques, en particulier de textes, images, y compris vidéo, signaux acoustiques, y compris voix et autres données, sur des réseaux de transmission de données filaires et sans fil.
Computer programs for the transmission and reproduction of data of all kinds in data formats of all kinds, in particular texts, images, including video, acoustic signals, including speech and other data, via cable and wireless data transmission networks.
Datenverarbeitungsprogramme für die Übertragung und Wiedergabe von beliebigen Daten in beliebigen Datenformaten, insbesondere von Text, Bildern, einschließlich Video, akustischen Signalen, einschließlich Sprache und anderen Daten, über drahtgebundene und drahtlose Datenübertragungsnetzwerke.
Програми за обработка на данни за пренасяне и възпроизвеждане на всякакви данни във всякакви формати за данни, по-специално в текст, картини, включително видео, акустични сигнлаи, включително език и други данни, през жичносвързани и безжични мрежи за пренасяне на данни.
Databehandlingsprogrammer til transmission og gengivelse af data af enhver art i dataformater af enhver art, især af tekst, billeder, inklusive video, akustiske signaler, inklusive tale og andre data, via kabelbundne og trådløse datatransmissionsnetværk.
Προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων για τη μετάδοση και την αναπαραγωγή κάθε είδους δεδομένων σε οποιαδήποτε μορφή, ειδικότερα κειμένου, εικόνας, όπου περιλαμβάνεται βίντεο, ακουστικού σήματος, όπου περιλαμβάνεται φωνή και λοιπά δεδομένα, μέσω ενσύρματων και ασύρματων δικτύων μετάδοσης δεδομένων.
Programas de tratamiento de datos para la transmisión y la reproducción de datos cualquiera en formatos de datos cualquiera, en particular de texto, imágenes, incluyendo vídeo, señales acústicas, incluyendo el habla y otros datos, a través de redes de transmisión de datos con hilos e inhalámbricas.
Andmetöötlusprogrammid igat liiki andmevormingus igat liiki andmete, sh teksti, kujutiste, sh video, akustiliste signaalide, sh kõne ja muude andmete ülekandmine ja taasesitamine juhtmega ja juhtmeta andmeedastusvõrkude kaudu.
Tietojenkäsittelyohjelmat kaikenlaisten tietojen, erityisesti tekstin, kuvien, mukaan lukien videokuvan, akustisten signaalien, mukaan lukien puheen ja muiden tietojen siirtoon ja toistoon missä tahansa tietomuodossa langallisten ja langattomien tiedonsiirtoverkkojen välityksellä.
Adatfeldolgozó programok tetszőleges adatok, különösen szöveg, képek, beleértve a videót, akusztikus jelek, beleértve a beszédet és más adatok továbbításához és lejátszásához, tetszőleges adatformátumban, vezetékes és vezeték nélküli adatátviteli hálózatok által.
Programmi di elaborazione dati per la trasmissione e la riproduzione di qualsiasi tipo di dati in qualsiasi formato, in particolare trasmissione e riproduzione di testi, immagini, compresi video, segnali acustici, compresa voce e altri dati, attraverso reti di trasmissione di dati cablate e non.
Duomenų dorojimo programos, naudojamos visų rūšių duomenims ir visų rūšių duomenų formatams, ypač tekstui, vaizdams, įskaitant videovaizdus, akustiniams signalams, įskaitant kalbą ir kitus duomenis, perduoti ir atkurti laidiniais ir belaidžiais duomenų perdavimo tinklais.
Datu apstrādes programmas jebkādu datu pārraidei un reprodukcijai jebkādos datu formātos, jo īpaši teksts, attēli, arī video, akustiskie signāli, arī balss un citi dati, izmantojot vadu un bezvadu datu pārraides tīklus.
Programmi għall-ipproċessar tad-dejta għat-trasferiment u xandir ta' kull dejta f'kull format ta' dejta, speċjalment ta' test, immaġni, inklużi vidjow, sinjali akustiċi, inklużi diskors u dejta oħra, permezz ta' netwerks għat-trasmissjoni ta' dejta bil-fili u bla fili.
Gegevensverwerkende programma's voor de overdracht en weergave van willekeurige gegevens in willekeurige gegevensopmaak, met name van tekst, beelden, waaronder video, akoestische signalen, waaronder spraak en andere gegevens, via draadgebonden en draadloze gegevensoverdrachtnetwerken.
Programy do przetwarzania danych do przesyłania i odtwarzania dowolnych danych w dowolnych formatach danych, zwłaszcza tekstu, obrazów, w tym wideo, sygnałów akustycznych, w tym mowy i innych danych, przez przewodowe i bezprzewodowe sieci przesyłania danych.
Programas de processamento de dados para a transmissão e reprodução de quaisquer dados em formatos de dados de todos os tipos, em especial de texto e imagens, incluindo de vídeo, sinais acústicos, incluindo voz e outros dados, através de redes de transmissão de dados com e sem fios.
Programe de prelucrare de date pentru transmiterea si redarea de date arbitrare in format de date arbitrar, in special de text, imagine, inclusiv video, semnale acustice, inclusiv de voce si alte date, prin retele de transmisie de date cu fir si fara fir.
Programy spracovania dát pre prenos a prehrávanie ľubovoľných dát v ľubovoľných dátových formátoch, hlavne textu, obrázkov, vrátane videa, akustických signálov, vrátane jazyka a iných dát, cez drôtové alebo bezdrôtové siete prenosu dát.
Programi za obdelavo podatkov za prenos in reprodukcijo poljubnih podatkov v poljubnih podatkovnih formatih, predvsem besedila, slik, vključno z video posnetki, zvočnih signalov, vključno z govorom in drugimi podatki, preko žičnih in brezžičnih omrežij za prenos podatkov.
Databearbetningsprogram för överföring och återgivning av alla möjliga data i valfria dataformat, särskilt av text, bilder, inkluderande video, akustiska signaler, inklusive tal och andra data, via trådbundna och trådlösa dataöverföringsnät.
|
|
|
