|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oblecení, obuv a pokrývky hlavy; pláště, saka, vesty, košile, džíny, nátělníky, trička, ragbyové trikoty, pletená trička s dlouhým rukávem, teplákové kalhoty, vlněné topy a kalhoty, plavky, pyžama, noční košile, trenýrky, ponožky, čelenky (oděvy), zápěstní potítka (oděvy), šátky, kravaty, pásky (oděvy), klobouky a další pokrývky hlavy, boty, boty nad kotníky, cvičební obuv, punčochy, punčochové kalhoty, rukavice, sportovní oděvy, sportovní obuv, oteplovací oděvy, obleky;nepromokavé oděvy, pokrývky hlavy a obuv, uniformy.
Articles d'habillement, chaussures et chapellerie; manteaux, vestes, gilets, chemises, jeans, sweat-shirts, t-shirts, jerseys de rugby, dessus en tricot pour le polo, pantalons de course, dessus et pantalons molletonnés, maillots de bain, pyjamas, robes de nuit, caleçons, chaussettes, bandeaux (vêtements), bandeaux pour poignets (vêtements), foulards, cravates, ceintures (vêtements), bas, collants, gants, vêtements de sport, chaussures de sport, sous-vêtements calorifuges, costumes;vêtements imperméables, chapellerie et chaussures, uniformes.
Articles of clothing, footwear, headgear; coats, jackets, vests, shirts, jeans, sweatshirts, t-shirts, rugby jerseys, polo knitted tops, track pants, fleece tops and trousers, swimsuits, pyjamas, night dresses, boxer shorts, socks, head bands (clothing), wrist bands (clothing), scarves, neck ties, belts (clothing), hats and other headwear, shoes, boots, trainers, stockings, tights, gloves, clothing for sports, sports footwear, body warmers, suits; waterproof clothing, headwear and footwear, uniforms.
Bekleidungsartikel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Mäntel, Jacken, Westen, Hemden, Jeans, Sweatshirts, T-Shirts, Rugbyjerseys, gewirkte Polohemden, Trainingshosen, Vliesoberteile und -hosen, Badeanzüge, Pyjamas, Nachthemden, Boxershorts, Socken, Stirnbänder (Bekleidung), Armbänder (Bekleidung), Halstücher, Krawatten, Gürtel (Bekleidung), Hüte und andere Kopfbedeckungen, Schuhe, Stiefel, Turnschuhe, Strümpfe, Strumpfhosen, Handschuhe, Sportbekleidung, Sportschuhwaren, Körperwärmer, Anzüge;wasserdichte Bekleidung, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Uniformen.
Beklædningsartikler, fodtøj og hovedbeklædning; frakker, jakker, veste, skjorter, cowboybukser, sweatshirts, T-shirts, rugbytrøjer, strikkede polobluser, træningsbukser, fleecetrøjer og -bukser, badedragter, pyjamasser, natkjoler, boxershorts, sokker, pandebånd (beklædning), svedbånd til håndleddet (beklædning), halstørklæder, slips, bælter, hatte og anden hovedbeklædning, sko, støvler, kondisko, strømper, strømpebukser, handsker, sportsbeklædning, sportsfodtøj, kropsvarmere, spadseredragter;vandtæt beklædning, hovedbeklædning og fodtøj, uniformer.
Είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· παλτά, σακάκια, γιλέκα, πουκάμισα, τζιν, κολεγιακές μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες του ράγκμπυ, πλεκτές μπλούζες πόλο, αθλητικά παντελόνια, μπλούζες και παντελόνια τύπου fleece, μαγιό, πιτζάμες, νυχτικά, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, κάλτσες, κεφαλόδεσμοι (ενδύματα), περικάρπια (ενδύματα), μαντίλια για το λαιμό, λαιμοδέτες, ζώνες (ενδύματα), καπέλα και άλλα είδη πιλοποιίας, παπούτσια, μπότες, αθλητικά παπούτσια, κάλτσες μακριές, καλσόν, γάντια, αθλητικά ενδύματα, αθλητικά υποδήματα, ολόσωμα θερμικά είδη ένδυσης, φόρμες·αδιάβροχα ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, στολές.
Prendas de vestir, calzado y sombrerería; abrigos, chaquetas, chalecos, camisas, pantalones vaqueros, sudaderas, camisetas, camisetas de rugby, polos, tops de punto, pantalones para correr, tops y pantalones de vellón, trajes de baño, pijamas, camisones, calzones de boxeador, calcetines, cintas para la frente (prendas de vestir), muñequeras (prendas de vestir), bufandas, corbatas, cinturones (prendas de vestir), sombreros y sombrerería, calzado, botas, zapatillas de deporte, medias, leotardos, guantes, prendas de vestir para deportes, calzado deportivo, calentadores de cuerpo, trajes;ropa impermeable, sombrerería y calzado, uniformes.
Rõivad, jalatsid ja peakatted; ülerõivad, jakid, vestid, päevasärgid, teksased, treeningpluusid, T-särgid, ragbikampsunid, kootud polotopid, jooksupüksid, fliistopid ja püksid, ujumistrikood, pidžaamad, öörõivad, bokserid, sokid, juuksepaelad (rõivad), randmekatted (rõivad), kaelasallid, kaelasidemed, vööd (rõivad), kübarad ja muud peakatted, kingad, saapad, spordijalatsid, sukad, sukkpüksid, kindad, spordirõivad, spordijalatsid, kehasoojendajad, ülikonnad;veekindlad rõivad, peakatted ja jalatsid, univormid.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet; takit, pusakat, liivit, paidat, farkut, collegepaidat, t-paidat, rugbyneuleet, pooloneuleet, verryttelyhousut, fleecetopit ja -housut, uimapuvut, pyjamat, yöpuvut, bokserit, sukat, otsanauhat (asusteet), rannekkeet (asusteet), huivit, solmiot, vyöt (asusteet), hatut ja muut päähineet, kengät, saappaat, lenkkikengät, sukat, sukkahousut, käsineet, urheiluvaatteet, urheilujalkineet, vartalonlämmittimet, puvut;vedenpitävät vaatteet, päähineet ja jalkineet, univormut.
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők; kabátok, zakók, dzsekik, mellények, ingek, farmernadrágok, edző mez, pólók, rögbimezek, kötött felsők, edzőnadrágok, polár nadrágok és felsők, fürdőruhák, pizsamák, hálóruhák, boxeralsók, zoknik, hajpántok (ruházat), csuklópántok, sálak, nyakkendők, övek (ruházat), kalapok és más fejfedők, cipők, magas szárú lábbelik, tréningruha, harisnyák, harisnyanadrágok, kesztyűk, sportruházat, sportcipők, meleg mellények, kosztümök;vízhatlan ruházat, fejfedők és lábbelik, egyenruhák.
Articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria; cappotti, giacche, giubbotti, camicie, jeans, felpe, t-shirt, maglie da rugby, polo in maglia, pantaloni di tute, maglie e pantaloni di lana, costumi da bagno, pigiama, camicie da notte, boxer, calzini, fasce per la testa (indumenti), polsini (indumenti), sciarpe, cravatte, cinture (indumenti), cappelli ed altri articoli di cappelleria, calzature, stivali, scarpe da ginnastica, calze, collant, guanti, indumenti sportivi, calzature sportive, scaldamuscoli, tute;impermeabili, cappelleria e scarpe, uniformi.
Drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai; paltai, švarkai, liemenės, marškiniai, džinsai, medvilniniai sportiniai megztiniai, marškinėliai, džersio audinys regbiui, nerta polo aprangos viršutinė dalis, lengvosios atletikos kelnės, avies vilnos viršutinė aprangos dalis ir kelnės, maudymosi kostiumai, pižamos, moteriški naktiniai marškiniai, boksininko trumpikės, puskojinės, galvos/plaukų raiščiai (drabužiai, apranga), riešo raiščiai (drabužiai, apranga), šalikai, kaklaskarės, diržai (drabužiai, apranga), skrybėlės ir kiti galvos apdangalai avalynė, batai, sportbačiai, kojinės, pėdkelnės, pirštinės, sportui skirta apranga, sportinė avalynė, šildyklės kūnui, kostiumai;neperšlampamieji drabužiai, galvos apdangalai ir apavas, uniformos.
Apģērbi, apavi un galvassegas; jakas, žaketes, vestes, krekli, džinsi, sporta krekli, t-krekli, regbija adītas jakas, polo adītas augšiņas, vieglatlētikas bikses, plīša augšiņas un bikses, peldēšanas tērpi, pidžamas, naktskrekli, bokseršorti, zeķes, galvassaites (apģērbi), plaukstu locītavu saites (apģērbi), kaklasaites, kaklauti, jostas (apģērbi), cepures un citas galvassegas, kurpes, zābaki, sporta kurpes, garās zeķes, triko, cimdi, sporta apģērbi, sporta apavi, siltās vestes, uzvalki;ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, galvassegas un apavi, uniformas.
Artikli tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras; kowtijiet, ġkieket, flokkijiet, qomos, ġins, flokkijiet tat-tajjar, qomos forma ta' T, ġersijiet għar-ragbi, tops innittjati għal ma' l-għonq, qliezet għall-atletika, tops u qliezet tas-suf tan-nagħaġ, ilbies ta' l-għawm, piġjami, lbies għas-sodda, xorts tat-tip boxer, kalzetti, strixxi drapp għal mar-ras (ilbies), faxex għal mal-polz (ilbies), xalpi, ingravati, ċinturini (ilbies), kpiepel u xedd ir-ras ieħor, żraben, stvali, trejners, kalzetti, tajts, ingwanti, ilbies għall-isports, xedd is-saqajn għall-isports, ilbies li jsaħħan il-ġisem, ilbiesi ntieri;ilbies li ma jgħaddix l-ilma minnhu, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, uniformijiet.
Kledingartikelen, schoeisel en hoofddeksels; mantels, jasjes, vesten, hemden, spijkerbroeken, sweatshirts, t-shirts, rugbyjerseys, gebreide polotopjes, joggingbroeken, topjes en broeken van fleece, zwemkleding, pyjama's, nachtjapons, boxershorts, sokken, hoofdbanden (kleding), polsbanden (kleding), halsdoeken, dassen, ceintuurs (kleding), hoeden en andere hoofddeksels, schoenen, laarzen, sportschoenen, kousen, maillots, pantykousen, handschoenen, sportkleding, sportschoeisel, bodywarmers, pakken;waterdichte kleding, hoofddeksels en schoeisel, uniformen.
Artykuły odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy; prochowce, żakiety, podkoszulki, koszule, dżinsy, bluzy sportowe, t-shirty, koszulki do rugby, serdaki polo, spodenki do biegania, wełniana odzież wierzchnia i spodnie, stroje kąpielowe, pidżamy, koszule nocne, bokserki, skarpetki, opaski na głowę (odzież), opaski na nadgarstek (odzież), chusty, krawaty, paski (odzież), kapelusze i inne nakrycia głowy, buty, buty wysokie, buty sportowe, pończochy, rajstopy, rękawiczki, ubrania sportowe, obuwie sportowe, ocieplacze, garnitury;odzież wodoodporna, nakrycia głowy i obuwie, mundury.
Artigos de vestuário, calçado e chapelaria; casacos, jaquetas, coletes, camisas, calças de ganga, sweatshirts, t-shirts, malhas de jérsei para râguebi, camisetas tricotadas com gola de pólo, calças de atletismo, camisolas e calças de velo, fatos de banho, pijamas, camisas de noite, cuecas com perna, peúgas, fitas para a cabeça (vestuário), faixas para os pulsos (vestuário), lenços do pescoço, gravatas, cintos (vestuário), chapéus e outros artigos de chapelaria, sapatos, botas, calçado de desporto, peúgas, meias, luvas, vestuário de desporto, calçado de desporto, coletes acolchoados, fatos;vestuário impermeável, chapelaria e calçado, uniformes.
Časti odevu, obuv a pokrývky hlavy; plášte, bundy, tielka/vesty, košele, džínsy, teplákové bundy, tričká, tričká na rugby, pletené topy na pólo, teplákové nohavice, flísové topy a nohavice, plavky, pyžamá, nočné úbory, boxerské šortky, ponožky, čelenky (odev), pásky na zápästie (odev), šatky, viazanky, opasky (odev), klobúky a ostatné pokrývky hlavy, topánky, čižmy, tenisky, pančuchy, pančuchové nohavice, rukavice, oblečenie na šport, športová obuv, otepľovacie vesty, kostýmy;nepremokavé odevy, pokrývky hlavy a obuv, uniformy.
Oblačila, obuvala in pokrivala; plašči, suknjiči, telovniki, moške srajce, kavbojke, puloverji za treniranje, majice, športne majice za rugby, pletene polo majice, hlače za tekače, volnena vrhnja oblačila in hlače, kopalke, pižame, nočne halje, boksarice, kratke nogavice, naglavni trakovi (oblačila), zapestni trakovi (oblačila), ovratne rute, kravate, pasovi (oblačila), klobuki in druga pokrivala, čevlji, škornji, tekaški čevlji, damske nogavice, hlačne nogavice, rokavice, oblačila za šport, športna obutev, grelci za telo, moške obleke;nepremočljiva oblačila, pokrivala in obutev, uniforme.
Klädesartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader; rockar, jackor, västar, skjortor, jeans, träningströjor, t-tröjor, rugbysporttröjor, stickade polotoppar, löparbyxor, fleecetoppar och -byxor, baddräkter, pyjamasar, nattlinnen, boxershorts, sockor, pannband (kläder), handledsband (kläder), halsdukar, slipsar, bälten (kläder) hattar och andra huvudbonader, skor, stövlar, träningsskor, strumpor, strumpbyxor, handskar, kläder för sport, fotbeklädnader för sport, kroppsvärmare, dräkter;vattentäta kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, uniformer.
|
|
| 32 |
Pivo, světlé pivo, stout (silné černé pivo), porter (silné černé pivo) a ležák; nealkoholické nápoje; nízkoalkoholická piva a ležáky obsahující ne více než 1,2 % alkoholu,; pivo s limonádou; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné prípravky pro výrobu nápoju.
Bière, ale, stout, porter et lager; boissons non alcoolisées; bière et lager à faible teneur en alcool contenant au maximum 1.2% (par volume) d'alcool; panaché; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beer, ale, stout, porter and lager; non-alcoholic beverages; low-alcoholic beers and lager containing not more than 1.2% alcohol by volume; shandy; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Bier, Ale, Stout, Porter und Lager; nichtalkoholische Getränke; alkoholarme Biere und Lager mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1.2% Volumenprozent; Shandy; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl, ale, stout, porter og lagerøl; ikke-alkoholholdige drikke; øl og lagerøl med lavt alkoholindhold, som ikke indeholder over 1,2% % alkohol; blanding af øl og limonade; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος, ζύθος τύπου αφροζύμης (τύπου έιλ), βρετανικός τύπος ζύθου αφροζύμης (στάουτ), βρετανικός τύπος ζύθου αφροζύμης (πόρτερ) και ζύθος τύπου βυθοζύμης (λάγκερ)· μη οινοπνευματώδη ποτά· ζύθοι και ζύθοι βυθοζύμης (τύπου λάγκερ) χαμηλής περιεκτικότητας σε οινόπνευμα που δεν περιέχουν περισσότερο από 1.2% οινόπνευμα κατ' όγκο· μίγμα ζύθου με λεμόνι ή τζίντζερ το οποίο σερβίρεται ως αναψυκτικό (shandy)· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cerveza, ale, stout, lager y porter; bebidas no alcohólicas; cervezas de baja graduación alcohólica y cerveza lager (rubia) que no contiene más del 1,2% de alcohol por volumen; claras de cerveza; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Õlu, hele õlu, kange õlu, porter ja laagriõlu; joogid (alkoholivabad); lahjad õlled ja mitte rohkem kui 1.2% mahuprotsenti alkoholi sisaldavad laagriõlled; limonaaditaoline õllejook; mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained.
Olut, ale, stout, portteri ja lager; alkoholittomat juomat; miedot oluet ja lagerit, joissa on vähemmän kuin 1.2% % tilavuusprosenttia alkoholia; shandy; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Sör, világos sör, erős barna sör, barna sör és világos sör; alkoholmentes italok; legfeljebb 1.2% térfogatszázalék alkoholt tartalmazó alacsony alkoholtartalmú sörök; sör és gyömbérsör/limonádé keveréke; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~).
Birra, "ale" (birra chiara forte),"stout" (birra scura forte),"porter" (birra scura), "lager" (birra chiara); bevande analcooliche; birra e birra chiara a tenore alcolico non superiore all' 1.2%; "shandy"(birra e limonata); acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Alus, šviesus alus, stiprus tamsus alus, porteris ir nestiprus šviesus alus; nealkoholiniai gėrimai; silpnas alkoholinis alus ir nestiprus šviesusis alus, kurio sudėtyje yra ne daugiau nei 1.2% alkoholio; alaus ir limonado mišinys; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai.
Alus, gaišais alus, stiprais porteris, porteris un gaišalus; bezalkoholiskie dzērieni; alus un gaišalus ar zemu alkohola saturu, kas satur ne vairāk kā 1.2% alkohola; alus maisījums ar ingvera alu; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai.
Birra, birra ċara, birra skura qawwija, birra kannella skura u lager; xorb mhux alkoħoliku; birra u lager b'kontenut ta' alkoħol baxx li fihom mhux aktar minn 1.2% alkoħol bħala volum; xandi; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb.
Bier, ale, stout, porter en lager; alcoholvrije dranken; alcoholarme bieren en lager die niet meer dan 1,2% volumeprocent alcohol bevatten; shandy; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Piwa, ale, stout, porter i piwo pełne jasne; napoje niealkoholowe; piwa o niskiej zawarości alkoholu i piwo pełne jasne zawierające nie więcej niż 1.2% alkoholu objętościowo; shandy [napój składający się z piwa i lemoniady]; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów.
Cervejas, "ale", "stout", "porter" e "lager"; bebidas sem alcoól; cervejas com baixo teor de álcool e "lager" com um teor de álcool não superior a 1.2% do volume; "shandy"; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Pivo, svetlé pivo, stout (silné čierne pivo), porter (silné čierne pivo) a ležiak; nealkoholické nápoje; nízkoalkoholické pivá a ležiaky, neobsahujúce viac ako 1.2% % alkoholu v objeme; shandy (pivo s limonádou); minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov.
Pivo, svetlo pivo, močno temno pivo, temno sladko pivo (porter) in ležak; brezalkoholne pijače; nizkoalkoholno pivo in ležak, ki vsebuje manj kot 1.2% % alkohola; mešanica navadnega piva in ingverjevega piva ali limonade; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač.
Öl, ale, stout, porter och lager; icke alkoholhaltiga drycker; alkoholsvaga öl och lager innehållande mindre än 1,2 % volymprocent alkohol; shandy; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 43 |
Restauracní a barové služby; poskytování potravin a nápoju; informační služby spojené s výše uvedenými služby.
Services de restaurants et de bars; restauration (alimentation); services d'informations sur les services précités.
Restaurant and bar services; provision of food and drink; information services relating to the aforesaid services.
Restaurant- und Barbetrieb; Verpflegung; Information in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Restaurations- og barvirksomhed; restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; information i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες εστιατορίων και μπαρ· εστίαση (παροχή διατροφής)· υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de bar y restaurante; restauración (alimentación); servicios de información relacionados con los servicios mencionados.
Restorani- ja baariteenused; söökide ja jookide pakkumine; teabeteenused seoses kõikide eelmainitud teenustega.
Ravintola- ja baaripalvelut; ravitseminen; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotuspalvelut.
Étteremben és bárban nyújtott szolgáltatások; étel és ital biztosítása; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos információs szolgáltatások.
Servizi di ristoranti e bar; ristorazione (alimentazione); informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi.
Restoranų ir barų paslaugos; maisto ir gėrimų pardavimas; informavimo paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Restorānu un bāru pakalpojumi; nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem; informācijas pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' lukanda u bar; il-provvista ta' ikel u xorb; servizzi ta' informazzjoni relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Dienstverlening op het gebied van restaurants en bars; restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); informatie met betrekking tot de voornoemde diensten.
Restauracje i bary; aprowizacja w żywność i napoje; usługi informacyjne dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de restaurante e bar; restaurantes (alimentação); serviços de informação relacionados com os serviços atrás referidos.
Reštauračné a barové služby; poskytovanie jedla a nápojov; informačné služby týkajúce sa hore uvedených služieb.
Storitve restavracij in barov; nudenje hrane in pijače; informacijske storitve v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Restaurang- och bartjänster; utskänkning av mat och dryck; information avseende tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
