|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Výrobky zemědělské, zahradnické a lesní, jakož i osivo, zařazené do třídy 31; čerstvé ovoce a zelenina; semena, přírodní rostliny a květiny.
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, compris dans la classe 31; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains, included in class 31; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit in Klasse 31 enthalten; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn, indeholdt i klasse 31; friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter og blomster.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι περιλαμβανόμενα στην κλάση 31· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos (comprendidos en la clase 31); frutas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales.
Põllu-, aia- ja metsasaadused, samuti külviseemned, mis kuuluvad klassi 31; värsked puu- ja köögiviljad; seemned, looduslikud taimed ja lilled.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat luokassa 31; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet, luonnonkasvit ja -kukat.
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, valamint magok, amelyek a 31. osztályba tartoznak; fris gyümölcsök és zöldségek; magok, natural növények és virágok.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, compresi nella classe 31; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali.
Žemės ūkio, sodo, miško produktai, priskirti 31 klasei, ir sėklos; švieži vaisiai ir daržovės; sėklos, natūralūs augalai ir gėlės.
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, kā arī sēklu graudi, kas ietverti 31. klasē; svaigi augļi un dārzeņi; sēklas, dabīgie augi un ziedi.
Prodotti agrikoli, ta' l-ortikultura u forestrija kif ukoll żrieragħ, inklużi fil-klassi 31; frott u ħxejjex friski; żrieragħ, pjanti u fjuri ħajjin.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover begrepen in klasse 31; verse vruchten en groenten; zaaizaden, levende planten en bloemen.
Produkty gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej, jak również ziarna nasienne, ujęte w klasie 31; owoce i warzywa świeże; ziarna, naturalne rośliny i kwiaty.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, incluídos na classe 31; frutas e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais.
Poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke výrobky, ako aj semená, doteraz zahrnuté v 31. triede; čerstvé ovocie a zelenina; semená, prirodzené rastliny a kvetiny.
Poljedelski, vrtnarski in gozdarski izdelki, kot tudi semensko zrnje, ki jih obsega razred 31; sveže sadje in zelenjava; seme, naravne rastline in rože.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ingående i klass 31; färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 44 |
Zemědělské, zahradnické a lesnické služby.
Services agricoles, horticoles ou sylvicoles.
Agriculture, horticulture or forestry services.
Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft.
Landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsvirksomhed.
Αγροτικές, φυτοκομικές και δασοκομικές υπηρεσίες.
Servicios de agricultura, horticultura o silvicultura.
Põllumajandus-, aiandus- või metsandusteenused.
Maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätalouspalvelut.
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti szolgáltatások.
Servizi per l'agricoltura, l'orticoltura o la silvicoltura.
Žemės ūkio, sodininkystės ir daržininkystės bei miškininkystės paslaugos.
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības pakalpojumi.
Servizzi agrikoli, servizzi ta' ortikultura jew silvikultura.
Dienstverlening op het gebied van land-, tuin- of bosbouw.
Usługi w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa lub leśnictwa.
Serviços de agricultura, horticultura ou silvicultura.
Poľnohospodárske služby, záhradníctvo alebo starostlivosť o lesy.
Kmetijske, vrtnarske ali gozdarske storitve.
Tjänster inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk.
|
|
|
