|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines destinées à l'industrie métallurgique, du bois, des matières plastiques, chimique, de la construction, de l'extraction minière.
Machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking.
Maschinen der Metall-, Holz, Kunststoffindustrie, der chemischen Industrie, des Bauwesens, des Bergbaus.
Maskiner til metal-, træ- og plasticindustrien, til den kemiske industri, byggeri, minedrift.
Μηχανές για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, ξύλου, πλαστικών υλών, για τη χημική βιομηχανία, τις οικοδομές, την εξόρυξη.
Máquinas para la industria de los metales, madera, materias plásticas, máquinas para la industria química, la construcción, la minería.
Metalli-, puu-, muoviteollisuudessa, kemianteollisuudessa, rakentamisessa, kaivostoiminnassa käytettävät koneet.
Macchine per l'industria metallurgica, l'industria del legno, delle materie plastiche, l'industria chimica, l'edilizia, l'industria mineraria.
Machines voor de metaal-, hout-, kunststofindustrie, voor de chemische industrie, bouw, mijnbouw.
Máquinas destinadas à indústria metalúrgica, à indústria da madeira e dos plásticos, à indústria química, máquinas para a construção, máquinas destinadas à indústria mineira.
Maskiner för metall-, trä- och plastindustrin, den kemiska industrin, gruvbrytning.
|
|
| 9 |
Appareils pour le traitement de l'information et installations pour le traitement de l'information qui en sont composées pour les techniques d'information et de communication, y compris réseaux de communication;appareils mécaniques et électriques et/ou installations qui en sont composées pour la production d'énergie électrique;programmes enregistrés sur des supports de données en tout genre pour appareils de traitement de l'information (logiciels).
Data processing equipment and data processing installations constructed therefrom, for information technology and communications engineering, including communications networks;mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy;computer programs (software) recorded on data carriers of all kinds.
Datenverarbeitungsgeräte und daraus zusammengestellte Datenverarbeitungsanlagen der Informations- und Kommunikationstechnik einschließlich Kommunikationsnetzen; maschinelle und elektrische Geräte und/oder mit daraus zusammengestellte Anlagen zur Erzeugung elektrischer Energie; auf Datenträgern aller Art aufgezeichnete Programme für Datenverarbeitungsgeräte (Software).
Databehandlingsudstyr og heraf sammensatte databehandlingsanlæg inden for informations- og kommunikationsteknik, inklusive netværk til kommunikation;maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi;programmer til databehandlingsapparater (software) optaget på databærere af enhver art.
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και συστήματα επεξεργασίας δεδομένων για την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, στον οποίο περιλαμβάνονται και δίκτυα επικοινωνιών·μηχανικές και ηλεκτρικές συσκευές και/ ή εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την επεξεργασία ηλεκτρικής ενέργειας·προγράμματα για εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων (λογισμικό) εγγεγραμμένα σε μέσα δεδομένων κάθε είδους.
Equipos para el tratamiento de datos e instalaciones para tratamiento de datos compuestos por éstos para la técnica de información y comunicación, incluidas redes de comunicación;equipos mecánicos y eléctricos, aparatos y/o instalaciones compuestas para la generación de energía eléctrica;programas para equipos e instalaciones para tratamiento de datos registrados en soportes de datos de todas clases.
Tietojenkäsittelylaitteet ja niistä kootut tietojenkäsittelylaitteistot tiedotus- ja viestintätekniikan käyttöön, mukaan lukien viestintäverkot;sähkönergian tuotantoon tarkoitetut konekäyttöiset ja sähkötoimiset laitteet ja/tai niistä kootut laitteistot;kaikenlaisille tietovälineille tallennetut tietojenkäsittelylaitteiden ohjelmat (ohjelmistot).
Apparecchiature d'elaborazione dati e impianti di elaborazione dati da esse costituiti di tecnologia informatica e di comunicazioni comprese reti di comunicazione;strumenti meccanici ed elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione di energia elettrica;programmi registrati su supporti dati d'ogni tipo per apparecchi d'elaborazione dati (software).
Gegevensverwerkende apparatuur en daaruit samengestelde gegevensverwerkende installaties uit de informatie- en communicatietechniek waaronder communicatienetwerken;mechanische en elektrische apparaten en/of met daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie;op allerlei gegevensdragers geregistreerde programma's voor gegevensverwerkende apparatuur (software).
Equipamento para o tratamento da informação e instalações de processamento de dados das tecnologias da informação e da comunicação, compostos pelos aparelhos atrás referidos, incluindo redes de comunicação;aparelhos mecânicos e eléctricos e/ou instalações constituídas por esses aparelhos utilizados para a produção de energia eléctrica;programas (software) para aparelhos e equipamentos de processamento de dados registados em todo o tipo de suportes de dados.
Databehandlingsapparater och därav uppbyggda databehandlingsanläggningar inom området för informations- och kommunikationsteknik, inkluderande kommunikationsnät;maskinella och elektriska anordningar och/eller anläggningar uppbyggda därav för produktion av elektrisk energi;program, registrerade på databärare av alla slag, för databehandlingsapparater (programvara).
|
|
| 10 |
Appareils médicaux et installations qui en sont composées pour les techniques médicales.
Medical apparatus and installations constructed therefrom, for medical technology purposes.
Medizinische Geräte und daraus zusammengestellte Anlagen der Medizintechnik.
Medicinske apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik.
Ιατρικές συσκευές και εγκαταστάσεις της ιατρικής τεχνολογίας αποτελούμενες από αυτές.
Aparatos médicos e instalaciones compuestas de tales aparatos para la técnica médica.
Lääketieteelliset laitteet ja niistä kootut laitteistot lääketieteen tekniikan käyttöön.
Apparecchi medici e impianti da essi costituiti di tecnologia medica.
Medische apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek.
Aparelhos médicos e instalações técnicas no campo da medicina constituídas pelos aparelhos atrás referidos.
Medicinska anordningar och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik.
|
|
| 12 |
Véhicules en tout genre, aussi bien neufs que de seconde main;appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, aussi bien neufs que de seconde main.
Vehicles of all kinds, including new and second-hand vehicles;apparatus for locomotion by land, air or water, including new and second-hand.
Fahrzeuge aller Art, sowohl neu als auch gebraucht; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, sowohl neu als auch gebraucht.
Køretøjer af enhver art både nye og brugte;befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet både nye og brugte.
Οχήματα κάθε είδους, τόσο καινούργια όσο και μεταχειρισμένα·μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό, τόσο καινούργια όσο και μεταχειρισμένα.
Vehículos de todas clases, tanto nuevos como usados;aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática tanto nuevos como usados.
Kaikenlaiset ajoneuvot, sekä uudet että käytetyt;maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, sekä uudet että käytetyt.
Veicoli di ogni genere, sia nuovi che usati;mezzi di locomozione terrestri, aerei e nautici, sia nuovi che usati.
Allerlei voertuigen, zowel nieuw als ook gebruikt;middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, zowel nieuw als ook gebruikt.
Todo o tipo de veículos, novos e usados;aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, novos e usados.
Fordon av alla slag, både nya och begagnade;fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, både nya och begagnade.
|
|
| 35 |
Courtage de contrats d'achat et de contrats de location pour machines destinées à l'industrie métallurgique, du bois et des matières plastiques, à l'industrie chimique, de la construction, de l'extraction minière, pour véhicules en tout genre, pour appareils de transport par terre, par air ou par eau, pour machines et équipements de bureau, pour installations informatiques des techniques d'information et de communication, pour appareils mécaniques et électriques et/ou installations qui en sont composées pour la production d'énergie électrique, pour appareils médicaux et installations qui en sont composées destinées aux techniques médicales, aux techniques dentaires et aux techniques de laboratoire;courtage de contrats d'achat et de location pour réseaux de transport, en particulier pour voies ferrées;courtage de contrats d'achat et de location pour réseaux de communication;gestion de prestations de services, à savoir reprise et courtage de gestion et de contrôle organisationnels, commerciaux, financiers et techniques de projets (facturation et calcul des coûts et des prestations);gestion de parc automobile, à savoir administration de parc automobile d'un point de vue organisationnel, financier et technique, en particulier surveillance et organisation de l'exploitation des véhicules du parc automobile;gestion des affaires commerciales, conseils en organisation, ainsi que conseils et administration d'entreprises;gérance d'intérêts commerciaux étrangers (contrôle, direction, surveillance);services de marketing concernant l'internet;exploitation de marchés électroniques sur l'internet par le biais de médiation de contrats de vente et de service; estimations d'affaires; publicité, services de recherche de marchés et analyses de marchés, en particulier au moyen de l'utilisation de réseaux électroniques;développement de concepts organisationnels et commerciaux pour la gestion de la pratique et le contrôle de la qualité des services médicaux et dentaires;courtage de contrats de réparation concernant les réparations de machines destinées à l'industrie métallurgique, du bois et des matières plastiques, à l'industrie chimique, de la construction, de l'extraction minière, de véhicules en tout genre, d'appareils de transport par terre, par air ou par eau, de vaisseaux spatiaux faisant office de véhicules terrestres et aquatiques, de machines et équipements de bureau, d'appareils des techniques d'information et de communication, de réseaux de communication, d'appareils et d'installations des techniques d'énergie électriques, des réseaux de transport, d'appareils médicaux et des installations qui en sont composées pour les techniques médicales, les techniques dentaires et les techniques de laboratoire;services à distance, à savoir collecte d'informations, de nouvelles et de données en tout genre, y compris textes, images, données, musique et films via l'internet ainsi que d'autres réseaux électroniques;mise à disposition d'informations, de textes, d'images et de données de marchandises et de biens mis en vente via des réseaux électroniques (commerce électronique); location de machines et d'équipement de bureau; vente de machines pour l'industrie métallurgique, l'industrie des matières plastiques, l'industrie chimique, la construction, l'extraction minière, d'appareils informatiques et des installations informatiques qui en sont composées pour les techniques d'information et de communication, y compris les réseaux de communication, d'appareils mécaniques et électriques et/ou des installations qui en sont composées pour la production d'énergie électrique, de programmes enregistrés sur des supports de données en tout genre pour les appareils informatiques (logiciels), d'appareils médicaux et des installations qui en sont composées pour les techniques médicales, de véhicules en tout genre, aussi bien neufs que de seconde main, d'appareils pour le transport par terre, par air ou par eau, aussi bien neufs que de seconde main.
Arranging sales contracts and hire-purchase agreements for machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking, for vehicles of all kinds, for apparatus for locomotion by land, air or water, for office machines and equipment, for data processing installations for information technology and communications engineering, for mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy, for medical apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes;arranging sales contracts and hire-purchase agreements for transport networks, in particular railway tracks;arranging sales contracts and hire-purchase agreements for communications networks;management services, namely the conducting and arranging of organisational, professional business, financial and technical project management and project supervision (accounting, cost accounting and performance evaluation);fleet management, namely the management of vehicle fleets with regard to organisational, financial and technical matters, in particular the monitoring and organisation of the utilisation of fleet vehicles;business management, organisation and business consultancy and administration;management of foreign business interests (supervision, management, monitoring);Internet marketing services;electronic markets on the Internet operated by negotiation of contracts for sales and services; business appraisals; advertising, market research and market analysis, in particular by means of the use of electronic networks;development of organisational and professional business concepts for practice management and for quality assurance for medical and dental services;arranging repair contracts with regard to the repair of machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking, of vehicles of all kinds, of apparatus for locomotion by land, air or water, of space vehicles being land and water vehicles, of office machines and equipment, of information technology and communications engineering apparatus, of communications networks, of electrical energy technology apparatus and installations, of transport networks, of medical apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes;telecommunications services, namely the gathering of information, messages and data of all kinds, including texts, images, data, music and films using the Internet and other electronic networks;providing information, texts, images and data concerning goods for sale via electronic networks (e-commerce); office machines and equipment rental; sale of machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking, of data processing apparatus and data processing installations constructed therefrom for information technology and communications engineering, including communications networks, of mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy, of computer programs (software) recorded on data carriers of all kinds, of medical apparatus and installations constructed therefrom for medical technology purposes, of vehicles of all kinds, including new and second-hand vehicles, of apparatus for locomotion by land, air or water, including new and second-hand.
Vermittlung von Kaufverträgen und von Mietkaufverträgen für Maschinen der Metall-, Holz-, Kunststoffindustrie, der chemischen Industrie, des Bauwesens, des Bergbaus, für Fahrzeuge aller Art, für Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, für Büromaschinen und -einrichtungen, für Datenverarbeitungsanlagen der Informations- und Kommunikationstechnik, für maschinelle und elektrische Geräte und/oder daraus zusammengestellte Anlagen zur Erzeugung elektrischer Energie, für medizinische Geräte und daraus zusammengestellte Anlagen der Medizintechnik, der Zahnmedizin- und Labortechnik; Vermittlung von Kaufverträgen und von Mietkaufverträgen für Verkehrsnetze, insbesondere von Schienenwegen; Vermittlung von Kaufverträgen und von Mietkaufverträgen für Kommunikationsnetze; Management-Serviceleistungen, nämlich Übernahme und Vermittlung von organisatorischen, betriebswirtschaftlichen, finanziellen und technischen Projektmanagement und Projektcontrolling (Rechnungswesen und Kosten- und Leistungsrechnung); Fuhrpark-Management, nämlich Verwaltung von Fahrzeugfuhrparks in organisatorischer, finanzieller und technischer Hinsicht, insbesondere Überwachung und Organisation der Auslastung der Fuhrparkfahrzeuge; Geschäftsführung, Organisations- und Unternehmensberatung und -verwaltung; Verwaltung fremder Geschäftinteressen (Kontrolle, Leitung, Überwachung); Internet-Marketing-Dienstleistungen; Betrieb von elektronischen Märkten im Internet durch Vermittlung von Kauf- und Dienstverträgen; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Werbung, Marktforschung und Marktanalyse, insbesondere mittels des Einsatzes elektronischer Netze; Entwicklung organisatorischer und betriebswirtschaftlicher Konzepte zum Praxismanagement und zur Qualitätssicherung medizinischer und zahnmedizinischer Dienstleistungen; Vermittlung von Reparaturverträgen betreffend Reparaturen von Maschinen der Metall-, Holz-, Kunststoffindustrie, der chemischen Industrie, des Bauwesens, des Bergbaus, von Fahrzeugen aller Art, von Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, von Räumfahrzeugen als Land- und Wasserfahrzeugen, von Büromaschinen und -einrichtungen, von Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik, von Kommunikationsnetzen, von Geräten und Anlagen der elektrischen Energietechnik, von Verkehrsnetzen, von medizinischen Geräten und daraus zusammengestellten Anlagen der Medizintechnik, der Zahnmedizin- und Labortechnik; Teledienste, nämlich Sammeln von Informationen, Nachrichten und Daten aller Art, einschließlich Texten, Bildern, Daten, Musik sowie Filmen vermittels Internet sowie anderer elektronischer Netze; Bereitstellen von Information, Texten, Bildern und Daten von zum Verkauf angebotenen Waren und Gütern über elektronischen Netze (E-Commerce); Vermietung von Büromaschinen und -einrichtungen; Verkauf von Maschinen der Metall-, Holz-, Kunststoffindustrie, der chemischen Industrie, des Bauwesens, des Bergbaus, von Datenverarbeitungsgeräten und daraus zusammengestellten Datenverarbeitungsanlagen der Informations- und Kommunikationstechnik einschließlich Kommunikationsnetzen, von maschinellen und elektrischen Geräten und/oder daraus zusammengestellten Anlagen zur Erzeugung elektrischer Energie, von auf Datenträgern aller Art aufgezeichneten Programmen für Datenverarbeitungsgeräte (Software), von medizinischen Geräten und daraus zusammengestellten Anlagen der Medizintechnik, von Fahrzeugen aller Art, sowohl neu als gebraucht, von Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, sowohl neu als gebraucht.
Formidling af kontrakter om køb og leje af maskiner inden for metal-, træ-, plasticindustrien, den kemiske industri, byggeri, minedrift, køretøjer af enhver art, befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, kontormaskiner og -udstyr, til databehandlingsanlæg inden for informations- og kommunikationsteknik, til maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi, til medicinske apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik, teknik til odontologi og laboratorieteknik;formidling af kontrakter om køb og leje til trafikale netværk, særlig af jernbanevogne;formidling af kontrakter om køb og leje for kommunikationsnetværk;managementvirksomhed, nemlig udførelse og formidling af organisatorisk, driftsøkonomisk, finansiel og teknisk projektledelse og projektstyring (bogføring og cost-benefit-beregninger);styring af vognparker, nemlig administration af vognparker bestående af køretøjer i organisatorisk, finansiel og teknisk henseende, særlig overvågning og organisering af udnyttelsen af kapaciteten af køretøjerne i vognparken;bistand ved forretningsledelse, organisations- og forretningsrådgivning og -administration;forvaltning af tredjemands forretningsinteresser (kontrol, ledelse, overvågning);virksomhed i form af internetmarketing;drift af elektroniske markeder på internettet gennem formidling af kontrakter vedrørende køb og tjenesteydelser; vurdering i forretningsanliggender; reklamevirksomhed, marketingundersøgelser og markedsanalyser ved hjælp af elektroniske netværk;udvikling af organisatoriske og driftsøkonomiske koncepter for styring af praksisser og til kvalitetsstyring inden for medicinsk virksomhed og tandlægevirksomhed;formidling af kontrakter om reparation af maskiner inden for metal-, træ-, plasticindustrien, den kemiske industri, byggeri, minedrift, af køretøjer af enhver art, af befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, af rømningskøretøjer i form af befordringsmidler til brug på landet og i vandet, af kontormaskiner og -udstyr, af apparater til informations- og kommunikationsteknik, af kommunikationsnetværk, af apparater og anlæg inden for elektrisk energiteknik, af trafikale netværk, af medicinske apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik, af teknik til odontologi og laboratorieteknik;teletjenester, nemlig indsamling af informationer, nyheder og data af enhver art, inklusive tekster, billeder, data, musik samt film via Internettet samt andre elektroniske netværk;tilrådighedsstillelse af informationer, tekster, billeder og data af varer og gods, der udbydes til salg via elektroniske netværk (elektronisk handel); udlejning af kontormaskiner og kontorudstyr; salg af maskiner inden for metal-, træ-, plasticindustrien, den kemiske industri, byggeri, minedrift, af databehandlingsapparater og heraf sammensatte databehandlingsanlæg inden for informations- og kommunikationsteknik, inklusive kommunikationsnetværk, af maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi, af programmer til databehandlingsapparater (software) optaget op databærere af enhver art, medicinske apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik, af køretøjer af enhver art både nye og brugte, af befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet både nye og brugte.
Μεσιτεία συμβάσεων αγοράς και μίσθωσης μηχανών για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, ξύλου, πλαστικών υλών, για τη χημική βιομηχανία, τις οικοδομές και την εξόρυξη, για οχήματα κάθε είδους, για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό, για μηχανές και διατάξεις γραφείων, για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων για την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, για μηχανικές και ηλεκτρικές συσκευές και/ ή εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, για ιατρικές συσκευές και εγκαταστάσεις της ιατρικής τεχνολογίας αποτελούμενες από αυτές, της τεχνολογίας για την οδοντιατρική και για εργαστήρια·μεσιτεία συμβάσεων αγοράς και μίσθωσης για δίκτυα συγκοινωνιών, ειδικότερα σιδηροδρομικών συγκοινωνιών·μεσιτεία συμβάσεων αγοράς και μίσθωσης για δίκτυα επικοινωνιών·υπηρεσίες διαχείρισης, συγκεκριμένα ανάληψη και μεσιτεία οργανωτικής, τεχνικοοικονομικής, οικονομικής και τεχνικής διαχείρισης και ελέγχου έργου (λογαριασμοί και υπολογισμός κόστους και υπηρεσιών)·διαχείριση αμαξοστασίων, συγκεκριμένα διαχείριση αμαξοστασίων οχημάτων από οργανωτικής, οικονομικής και τεχνικής άποψης, ειδικότερα εποπτεία και οργάνωση της εκφόρτωσης των οχημάτων του αμαξοστασίου·διοίκηση επιχειρήσεων, παροχή οργανωτικών και επιχειρηματικών συμβουλών και διαχείριση επιχειρήσεων·διοίκηση συμφερόντων εμπορικών επιχειρήσεων τρίτων (έλεγχος, διεύθυνση, επίβλεψη)·υπηρεσίες εμπορίας στο Διαδίκτυο·λειτουργία ηλεκτρονικών αγορών στο Διαδίκτυο μέσω μεσιτείας συμβάσεων αγορών και υπηρεσιών· εκτιμήσεις επιχειρήσεων· διαφήμιση, έρευνα και ανάλυση αγοράς, ειδικότερα μέσω της χρήσης ηλεκτρονικών δικτύων·ανάπτυξη οργανωτικών και τεχνικοοικονομικών σχεδίων για τη διαχείριση ιατρείων και για τη διασφάλιση της ποιότητας ιατρικών και οδοντιατρικών υπηρεσιών·μεσιτεία συμβάσεων επισκευής σχετικά με επισκευές μηχανών για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, ξύλου, πλαστικών υλών, για τη χημική βιομηχανία, τις οικοδομές και την εξόρυξη, για οχήματα κάθε είδους, για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό, για οχήματα κίνησης στο διάστημα με τη μορφή οχημάτων κίνησης στην ξηρά και στο νερό, για μηχανές και διατάξεις γραφείων, για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων για την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, για μηχανικές και ηλεκτρικές συσκευές και/ή εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την τεχνολογία ηλεκτρικής ενέργειας, για ιατρικές συσκευές και εγκαταστάσεις της ιατρικής τεχνολογίας αποτελούμενες από αυτές, της τεχνολογίας για οδοντιατρική και εργαστήρια·υπηρεσίες από απόσταση, συγκεκριμένα συλλογή πληροφοριών, ειδήσεων και δεδομένων κάθε είδους, στις οποίες περιλαμβάνονται κείμενα, εικόνες, δεδομένα, μουσική, καθώς και ταινίες μέσω του Διαδικτύου, καθώς και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων·διάθεση πληροφοριών, κειμένων, εικόνων και δεδομένων για είδη και αγαθά που προσφέρονται προς πώληση μέσω ηλεκτρονικών δικτύων (ηλεκτρονικό εμπόριο)· μίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· πώληση μηχανών για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, ξύλου, πλαστικών υλών, για τη χημική βιομηχανία, τις οικοδομές και την εξόρυξη, για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, για μηχανές και διατάξεις γραφείων, για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων για την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, για μηχανικές και ηλεκτρικές συσκευές και/ή εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, για προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων (λογισμικό) εγγεγραμμένα σε μέσα δεδομένων κάθε είδους, για ιατρικές συσκευές και εγκαταστάσεις της ιατρικής τεχνολογίας αποτελούμενες από αυτές, για οχήματα κάθε είδους, τόσο καινούργια όσο και μεταχειρισμένα, για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, τόσο καινούργια όσο και μεταχειρισμένα.
Mediación de contratos de compra y de contratos de alquiler con opción de compra para máquinas para la industria del metal, de la madera y del plástico, de la industria de la química, de la construcción, de la minería, para vehículos de todas clases, para aparatos destinados al transporte por tierra, por aire o por agua, para máquinas e instalaciones de oficina, para instalaciones para tratamiento de datos de las técnicas de información y comunicación, para equipos mecánicos y eléctricos y/o instalaciones compuestas por éstos para la generación de energía eléctrica, para aparatos médicos y para instalaciones compuestos por éstos para la técnica médica, la técnica dental y la técnica de laboratorio;mediación de contratos de compra y de contratos de alquiler con opción a compra para redes de transporte, en particular de vías férreas;mediación de contratos de compra y de contratos de alquiler con opción de compra para redes de comunicación;servicios de gerencia, en concreto asunción y mediación de gestión de proyectos de carácter organizativo, empresarial, financiero y técnico y control de resultados de proyectos (contabilidad y contabilidad de costes y resultados);gestión de parques de vehículos, en concreto administración de parques de vehículos en el aspecto organizativo, económico y técnico, en particular vigilancia y organización del aprovechamiento de los vehículos del parque de vehículos;gerencia, asesoramiento y administración en materia de organización y empresarial;administración de intereses comerciales de terceros (control, dirección, vigilancia);servicios de marketing en Internet;explotación de mercados electrónicos en Internet mediante la negociación de contratos de compra y servicios; tasaciones de empresas; publicidad, investigación de mercados y análisis de mercado, en particualr mediante el empleo de redes electrónicas;desarrollo de sistemas de organización y empresariales para la dirección práctica y para el aseguramiento de calidad de servicios médicos y de medicina dental;mediación de contratos de reparación relativos a reparaciones de maquinas de las industrias del metal, de la madera y de plástico, de la industria química, de la construcción, de la minería, de vehículos de todas clases, de aparatos para el transporte por tierra, por aire y sobre el agua, de vehículos de salvamento, vehículos terrestres y acuáticos, de máquinas e instalaciones de oficinas, de aparatos de las técnicas de información y comunicación, de redes de comunicación, de aparatos e instalaciones de la técnica de la energía eléctrica, de redes de transporte, de aparatos médicos y de instalaciones compuestas por éstos de la técnica médica, de medicina dental y de la técnica de laboratorio;teleservicios, en concreto recopilación de informaciones, noticias y datos de todas clases, incluidos textos, imágenes, datos, música y películas, mediante Internet así como otras redes electrónicas;facilitación de informaciones, textos, imágenes y datos de mercancías y productos ofertados para la venta a través de redes electrónicas (comercio electrónico); alquiler de máquinas y aparatos de oficina; venta de máquinas para la industria del metal, de la madera y del plástico, de la industria química, de la construcción, de la minería, de equipos para el tratamiento de datos e instalaciones de tratamiento de datos compuesta por éstos, de la técnica de información y comunicación, incluidas las redes de comunicación, y aparatos mecánicos y eléctricos y/o instalaciones compuestas por éstos para generar energía eléctrica, de programas para equipos para tratamiento de datos (software) registrados en soportes de datos de todas clases, de equipos médicos y de instalaciones compuestas por éstos para la técnica médica, de vehículos de todas clases, tanto nuevos como usados, de aparatos para el transporte por tierra, por aire o sobre el agua, tanto nuevos como usados.
Sellaisten ostosopimusten ja vuokrausostosopimusten välitys, jotka koskevat metalli-, puu-, muoviteollisuudessa, kemianteollisuudessa, rakentamisessa, kaivostoiminnassa käytettäviä koneita, kaikenlaisia ajoneuvoja, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvoja, toimistokoneita ja -laitteistoja, tiedotus- ja viestintätekniikan käyttöön tarkoitettuja tietojenkäsittelylaitteistoja, sähköenergian tuotantoon tarkoitettuja konekäyttöisiä ja sähkötoimisia laitteita ja/tai niistä koottuja laitteistoja, lääketieteellisiä laitteita ja niistä koottuja lääketieteen tekniikan, hammaslääketieteen ja laboratoriotekniikan laitteistoja;erityisesti kiskoteiden liikenneverkkoja koskevien ostosopimusten ja vuokrausostosopimusten välitys;viestintäverkkoja koskevien ostosopimusten ja vuokrausostosopimusten välitys;hallintapalvelut, nimittäin organisatorisen, liiketaloudellisen, rahoituksellisen ja teknisen projektinhallinnan ja projektinvalvonnan (laskentatoimen ja kustannus- ja tuloslaskennan) hoitaminen ja välittäminen;ajoneuvokannan hallinta, nimittäin ajoneuvokannan organisatorinen, rahoituksellinen ja tekninen hallinta, erityisesti ajoneuvokannan ajoneuvojen kuormituksen valvonta ja organisointi;liikkeenjohto, organisaatio- ja yritysneuvonta ja -hallinto;muiden liiketoimiin liittyvien etujen hallinta (valvonta, johtaminen, tarkastus);Internet-markkinointipalvelut;sähköisten kauppapaikkojen ylläpito Internetissä osto- ja palvelusopimuksia välittämällä; yritysten arviointi; mainonta, markkinatutkimus ja markkina-analyysi, erityisesti elektronisten verkkojen avulla;organisatoristen ja liiketaloudellisten suunnitelmien kehitys lääketieteellisten ja hammaslääketieteellisten palvelujen käytännön hallintaa ja laadunvarmistusta varten;sellaisten korjaussopimusten välitys, jotka koskevat metalli-, puu-, muoviteollisuudessa, kemianteollisuudessa, rakentamisessa, kaivostoiminnassa käytettävien koneiden, kaikenlaisten ajoneuvojen, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen, maa- ja vesikulkuneuvoina käytettävien raivausajoneuvojen, toimistokoneiden ja -laitteistojen, tiedotus- ja viestintätekniikan laitteiden, viestintäverkkojen, sähköenergiatekniikan laitteiden ja laitteistojen, liikenneverkkojen, lääketieteellisten laitteiden ja niistä koottujen lääketieteen tekniikan, hammaslääketieteen ja laboratoriotekniikan laitteistojen korjaustöihin;telepalvelut, nimittäin kaikenlaisten tietojen, sanomien ja datan, mukaan lukien tekstien, kuvien, datan, musiikin sekä elokuvien, kerääminen Internetin sekä muiden elektronisten verkkojen välityksellä;tietojen, tekstien, kuvien ja datan tarjoaminen tarjottavien tuotteiden ja tavaroiden elektronisten verkkojen kautta tapahtuvaa myyntiä (sähköistä kaupankäyntiä) varten ; toimistolaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus; metalli-, puu-, muoviteollisuudessa, kemianteollisuudessa, rakentamisessa, kaivostoiminnassa käytettävien koneiden, tietojenkäsittelylaitteiden ja niistä koottujen tiedotus- ja viestintätekniikan käyttöön tarkoitettujen tietojenkäsittelylaitteistojen, mukaan lukien viestintäverkkojen, sähköenergian tuotantoon tarkoitettujen konekäyttöisten ja sähkötoimisten laitteiden ja/tai niistä koottujen laitteistojen, kaikenlaisille tietovälineille tallennettujen tietojenkäsittelylaitteiden ohjelmien (ohjelmistojen), lääketieteellisten laitteiden ja niistä koottujen lääketieteen tekniikan laitteistojen, kaikenlaisten ajoneuvojen, sekä uusien että käytettyjen, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen, sekä uusien että käytettyjen, myynti.
Intermediazione in contratti di acquisto per macchine dell'industria metallurgica, del legno, delle materie plastiche, dell'industria chimica, dell'edilizia, dell'industria mineraria per veicoli di ogni genere, per apparecchi di locomozione terrestre, aerea o marittima, per macchine e dispositivi d'ufficio, per impianti di elaborazione dati di tecnologia informatica e di comunicazione, per impianti meccanici ed elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione di energia elettrica, apparecchi medici e impianti da essi costituiti della tecnologia medica, tella tecnologia odontotecnica e di laboratorio;intermediazione in contratti d'acquisto e contratti di affitto per reti di trasporto, in particolare di vie di comunicazione su binari;intermediazione in contratti di acquisto e di affitto per reti di comunicazione;servizi gestionali, ovvero assunzione e fornitura della gestione e del controllo organizzativo, professionale, finanziario e tecnico di progetti (contabilità e calcolo dei costi e delle prestazioni);gestione di parchi di vetture, ovvero gestione di parchi di veicoli dal punto di vista organizzativo, finanziario e tecnico, in particolare controllo e organizzazione dello sfruttamento dei veicoli del parco vetture;gestione d'affari commerciali, consulenza e gestione organizzativa e aziendale ;amministrazione d'interessi commerciali per conto terzi (controllo, direzione, sorveglianza);servizi di marketing su Internet;gestione di mercati elettronici su Internet tramite intermediazione in contratti di compravendita e di servizi; stime commerciali; pubblicità, servizi di ricerche di mercato e analisi di mercato, in particolare con l'impiego di reti elettroniche;sviluppo di idee organizzative e professionali per la gestione dell'esercizio e per il miglioramento della qualità di servizi medici e di dentisti;intermediazioni in contratti di riparazione di macchine dell'industria metallurgica, del legno, della plastica, dell'industria chimica, dell'edilizia, dell'industria mineraria, di veicoli di ogni tipo, di apparecchi di locomozione terrestre, aerea o marittima, di veicoli per sgomberare, come veicoli terrestri e imbarcazioni, di macchine e attrezzature per ufficio, di impianti di tecnologia informatica e della comunicazione, di reti di comunicazione, di apparecchi e impianti di tecnologia energetica elettrica, di reti di trasporto, di apparecchi medici e impianti di tecnologia medica, dentistica e di laboratorio da essi costituiti;servizi a distanza, ovvero raccolta di informazioni, notizie e dati di ogni tipo, compresi testi, immagini, dati, musica e film per mezzo di Internet e altre reti elettroniche;messa a disposizione di informazioni, testi, immagini e dati realtivi a prodotti e merci in vendita su reti elettroniche (commercio elettronico); noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio; vendita di macchine per l'industria mettalurgica, del legno, delle materie plastiche, l'indsutria chimica, l'edilizia, l'industria mineraria, di apparecchi di elaborazione dati e di impianti di elaborazione dati da essi costituiti di tecnologia informatica e della comunicazione comprese reti di comunicazione di apparecchi meccanici ed elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione di energia elettrica, di programmi di elaborazione dati (software) registrati su supporti per dati di ogni genere, di apparecchi medici e impianti di tecnologia medica da essi costituiti, di veicoli di ogni genere, sia nuovi che usati, di apparecchi di locomozione terrestre, aerea o marittima, sia nuovi che usati.
Bemiddeling bij koopcontracten en van huurkoopcontracten voor machines uit de metaal-, hout-, kunststofindustrie, de chemische industrie, de bouw, de mijnbouw, voor allerlei voertuigen, voor middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, voor kantoormachines en -inrichtingen, voor gegevensverwerkende installaties uit de informatie- en communicatietechniek, voor mechanische en elektrische toestellen en/of daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie, voor medische apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek, uit de tand- en laboratoriumtechniek;bemiddeling bij koopcontracten en huurkoopcontracten voor verkeersnetwerken, met name van spoorwegen;bemiddeling bij koopcontracten en huurkoopcontracten voor communicatienetwerken;management-servicediensten, te weten overname van en bemiddeling bij organisatorisch, bedrijfseconomisch, financieel en technisch projectbeheer en projectcontrolling (boekhouding en kosten- en prestatieberekening);wagenparkbeheer, te weten beheer van wagenparken in organisatorisch, financieel en technisch opzicht, met name bewaking en organisatie van de bezettingsgraad van wagenparken;beheer van commerciële zaken, organisatie en advisering op het gebied van zaken en beheer ervan;beheer van zakelijke belangen van derden (controle, leiding, toezicht);Internet-marketingdiensten;exploitatie van elektronische markten op Internet door bemiddeling van koop- en dienstverleningscontracten; bedrijfstaxaties; reclame, marktonderzoek en marktanalyse, met name door middel van gebruik van elektronische netwerken;ontwikkeling van organisatorische en bedrijfseconomische concepten voor praktijkbeheer en voor de kwaliteitsgarantie van medische en tandheelkundige diensten;bemiddeling bij reparatiecontracten met betrekking tot reparaties van machines uit de metaal-, hout-, kunststofindustrie, de chemische industrie, de bouw, de mijnbouw, van allerlei voertuigen, van middelen voor vervoer over land, in de lucht of over water, van ruimtevaartuigen als land- en watervoertuigen, van kantoormachines en -inrichtingen, van apparaten uit de informatie- en communicatietechniek, van communicatienetwerken, van apparaten en installaties uit de elektrische energietechniek, van verkeersnetwerken, van medische apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek, de tandheelkundige en laboratoriumtechniek;telediensten, te weten verzamelen van informatie, nieuws en allerlei gegevens, waaronder teksten, beelden, gegevens, muziek alsmede films via Internet alsmede andere elektronische netwerken;beschikbaar stellen van informatie, tekst, beelden en gegevens van voor de verkoop aangeboden artikelen en goederen via elektronische netwerken (e-commerce); verhuur van kantoormachines en -apparaten; verkoop van machines uit de metaal-, hout-, kunststofindustrie, de chemische industrie, de bouw, de mijnbouw, van gegevensverwerkende apparaten en daaruit samengestelde gegevensverwerkende installaties uit de informatie- en communicatietechniek waaronder communicatienetwerken, van mechanische en elektrische toestellen en/of daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie, van op allerlei gegevensdragers opgenomen programma's voor gegevensverwerkende apparaten (software), van medische apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek, van allerlei voertuigen, zowel nieuw als gebruikt, van middelen voor vervoer over land, in de lucht of over water, zowel nieuw als gebruikt.
Mediação de contratos de compra e de contratos de leasing para máquinas da indústria metalúrgica, da madeira e dos plásticos, da indústria química, da construção e da indústria mineira, para todos os tipos de veículos, para aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, para máquinas e equipamentos de escritório, para instalações de processamento de dados da tecnologia da informação e da comunicação, para dispositivos eléctricos mecânicos e eléctricos e/ou instalações compostas por esses dispositivos para a produção de energia eléctrica, para aparelhos médicos e instalações técnicas, compostas por esses aparelhos, no campo da medicina, da medicina dentária e das técnicas laboratoriais;mediação de contratos de compra e de contratos de leasing para redes de transportes, em especial de vias férreas;mediação de contratos de compra e de contratos de leasing para redes de comunicação;serviços de gestão, nomeadamente assunção e mediação de serviços de gestão e controlo de projectos a nível organizacional, empresarial, financeiro e técnicos e Controlo de projectos (contabilidade e cálculo de custos e rendimentos);gestão de frotas, nomeadamente administração de frotas de veículos a nível organizacional, financeiro e técnico, em especial controlo e organização da plena utilização dos veículos da frota;gestão de negócios comerciais, serviços de assessoria e administração organizacional e comercial;Gestão de interesses comerciais de terceiros (controlo, direcção, supervisão);serviços de marketing no âmbito da Internet;exploração de mercados electrónicos na Internet através da mediação de contratos de compra e de serviços; avaliações comerciais; publicidade, pesquisa de mercado e análises de marketing, em especial mediante a utilização de redes electrónicas;desenvolvimento de projectos a nível organizacional e de gestão de empresas destinados à gestão de consultórios e ao controlo da qualidade de serviços médicos e dentários;mediação de contratos de reparação relacionados com a reparação de máquinas da indústria metalúrgica, da madeira e dos plásticos, da indústria química, da construção e da indústria mineira, de todos os tipos de veículos, para aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, de veículos de limpeza enquanto veículos terrestres e aquáticos, de máquinas e equipamentos de escritório, de aparelhos da tecnologia da informação e da comunicação, de dispositivos eléctricos para a produção de energia eléctrica, de redes de transportes, de aparelhos médicos e instalações técnicas, compostas por esses aparelhos, no campo da medicina, da medicina dentária e das técnicas laboratoriais;teleserviços, nomeadamente recolha de informações, notícias, e todo o tipo de dados, incluindo textos, imagens, dados, música e filmes, transmitidos através da Internet ou de outras redes electrónicas;disponibilização de informações, texto, imagens e dados de produtos e mercadorias colocadas à venda através de redes electrónicas (comércio electrónico); aluguer de máquinas e aparelhos de escritório; venda de máquinas da indústria metalúrgica, da madeira e dos plásticos, da indústria química, da construção e da indústria mineira, de todos os tipos de veículos, para aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, de veículos de limpeza enquanto veículos terrestres e aquáticos, de máquinas e equipamentos de escritório, de aparelhos da tecnologia da informação e da comunicação, de dispositivos eléctricos para a produção de energia eléctrica, de programas para aparelhos de processamento de dados (software) registados em todo o tipo de suportes de dados, de aparelhos médicos e de instalações compostas por esses aparelhos técnicos no campo da medicina, de todo o tipo de veículos, novos ou usados, de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, novos ou usados.
Förmedling av inköpskontrakt och hyrköpskontrakt för maskiner inom området för metall-, trä- och plastindustrin, den kemiska industrin, byggnadsindustrin, gruvbrytning, för fordon av alla slag, för fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, för kontorsmaskiner och -utrustning, för databehandlingsanläggningar inom området för informations- och kommunikationsteknik, för maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi, för medicinska anordningar och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, tandmedicinsk teknik och laboratorieteknik;förmedling av inköpskontrakt och hyrköpskontrakt för trafiknät, speciellt för järnvägar;förmedling av inköpskontrakt och hyrköpskontrakt för kommunikationsnät;management-servicetjänster, nämligen övertagande och förmedling av organisatorisk, företagsekonomisk, finansiell och teknisk projektledning och ekonomisk projektstyrning (räkenskaper och kostnads- och tjänsteberäkning);förvaltning av vagnparker, nämligen förvaltning av fordonsparker i organisatoriskt, finansiellt och tekniskt avseende, speciellt övervakning och organisering av utnyttjande av vagnparksfordon;företagsledning, organisations- och företagskonsultation och -administration;förvaltning av andras affärsintressen (kontroll, ledning, övervakning);Internet-marknadsföringstjänster;drift av elektroniska marknader på Internet genom förmedling av inköps- och tjänstekontrakt; affärsvärdering; annons- och reklamverksamhet, marknadsstudier och -analyser, speciellt genom användning av elektroniska nät;utveckling av organisatoriska och företagsekonomiska koncept för praxishantering och kvalitetskontroll med avseende medicinska och tandmedicinska tjänster;förmedling av reparationskontrakt rörande reparation av maskiner inom området för metall-, trä- och plastindustrin, den kemiska industrin, byggnadsindustrin, gruvbrytning, av fordon av alla slag, av fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, av kontorsmaskiner och -utrustning, av databehandlingsanläggningar inom området för informations- och kommunikationsteknik, av maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi, av medicinska anordningar och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, tandmedicinsk teknik och laboratorieteknik;teletjänster, nämligen insamling av information, nyheter och data av alla slag, inkluderande texter, bilder, data, musik och filmer med hjälp av Internet och andra elektroniska nät;tillhandahållande av information, texter, bilder och data rörande varor och gods till försäljning via elektroniska nät (e-handel); kontorsmaskins- och kontorsutrustningsuthyrning; försäljning av maskiner inom området för metall-, trä- och plastindustrin, den kemiska industrin, byggnadsindustrin, gruvbrytning, av databehandlingsapparater och därav uppbyggda anläggningar inom området för informations- och kommunikationsteknik, inkluderande kommunikationsnät, av maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi, av program lagrade på databärare av alla slag för databehandlingsapparater (programvara), av medicinska anordningar och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, av fordon av alla slag, både nya och begagnade, av forskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, både nya och begagnade.
|
|
| 36 |
Financement, crédit-bail et prêt d'objets mobiles (biens mobiliers), y compris de logiciels;financement, crédit-bail et prêt d'installations informatiques pour les techniques d'information et de communication ainsi que les réseaux de communication et de données, également les réseaux à fibres optiques, ainsi que les systèmes de communication et d'information pour l'approvisionnement de supports et de données, tous ces articles également dans des bâtiments et pour des projets, d'appareils mécaniques et électriques et des installations qui en sont composées pour la production de l'énergie électrique, d'appareils et des installations qui en sont composées pour les techniques médicales, les techniques dentaires et les techniques de laboratoire, de réseaux de transport;crédit-bail de composants électriques, d'appareils d'émission, de transmission et de réception pour les messages vocaux et les données, d'appareils informatiques, ainsi que d'équipements interfaces entre des réseaux téléphoniques analogiques/numériques et des téléphones portables numériques et analogiques, d'installations d'émission radiophoniques ainsi que d'accès à des réseaux;crédit-bail de serveurs, d'installations téléphoniques, de plateformes domestiques d'accès multimédia et de banques de données électroniques;crédit-bail d'informations, de données et de messages en tout genre, y compris de textes, d'images, de données, de musique ainsi que de films via l'internet et d'autres réseaux électroniques;courtage de financements, d'assurances, de crédit-bail ainsi que de prêt d'objets mobiles (biens mobiliers), y compris logiciels;courtage de financements, de crédit-bail, de prêts ainsi que d'assurances de réseaux de communication et de données, également de réseaux à fibres optiques ainsi que de systèmes de communication et d'information pour l'approvisionnement de supports et de données ainsi que de réseaux de transport; gestion financière; services fiduciaires.
Financing, leasing and granting loans for moveable property (moveables), including software;financing, leasing and granting loans for data processing installations for information technology and communications engineering, and for communications networks and data networks, including fibreoptic networks, for communications networks and data networks, including fibreoptic networks, for communications systems and information systems for supplying media and data, including the aforesaid goods in buildings and projects, for mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy, for apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes, for transport networks;leasing of electronic components, of sending, transmission and receiving apparatus for speech and data, of electronic data processing equipment and of interface equipment between analog/digital telephone networks and portable digital and analog radio telephones, of radio transmitter installations and of network access;leasing of servers, of telephone installations, multimedia home gateways and electronic databases;leasing of information, data and messages of all kinds, including texts, images, data, music and films using the Internet and other electronic networks;arranging of finance, insurance brokerage, arranging the leasing of, and the granting of loans for moveable property (moveables), including software;arranging of finance, leasing, granting of loans, and insurance brokerage for communications networks and data networks, including fibreoptic networks, for communications and information systems for supplying media and data, and for transport networks; financial management; trustee services.
Finanzierung, Leasing sowie Beleihung von beweglichen Sachen (Fahrnis) einschließlich von Software; Finanzierung, Leasing sowie Beleihung von Datenverarbeitungsanlagen der Informations- und Kommunikationstechnik sowie von Kommunikations- und Datennetzen, auch faseroptischen Netzwerken, von Kommunikations- und Datennetzen, auch faseroptischen Netzwerken, sowie von Kommunikations- und Informationssystemen zur Medien- und Datenversorgung, sämtlich auch in Gebäuden und bei Projekten, von maschinellen und elektrischen Geräten und/oder daraus zusammengestellten Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie, von Geräten und daraus zusammengestellten Anlagen der Medizintechnik, der Zahnmedizin- und Labortechnik, von Verkehrsnetzen; Leasing von elektronischen Bauteilen, von Sende-, Übertragungs- und Empfangsgeräten für Sprache und Daten, von EDV-Geräten sowie von Schnittstellen-Einrichtungen zwischen analogen/digitalen Telefonnetzen und digitalen und analogen tragbaren Funktelefonen, von Sendefunkanlagen sowie von Netzwerkzugängen; Leasing von Servern sowie von Telefonanlagen und Multimedia-Home-Gateways sowie von elektronischen Datenbanken; Leasing von Informationen, Daten und Nachrichten aller Art, einschließlich Texten, Bildern, Daten, Musik sowie Filmen vermittels Internet sowie anderer elektronischer Netzte; Vermittlung von Finanzierungen, von Versicherungen, von Leasing sowie von Beleihungen von beweglichen Sachen (Fahrnis) einschließlich Software; Vermittlung von Finanzierungen, Leasing, Beleihungen sowie von Versicherungen von Kommunikations- und Datennetzen, auch faseroptischen Netzwerken sowie von Kommunikations- und Informationssystemen zur Medien- und Datenversorgung sowie von Verkehrsnetzen; Vermögensverwaltung; Vermögensverwaltung durch Treuhänder.
Finansiering, leasing samt belåning af mobile genstande (løsøre), inklusive software;finansiering, leasing samt belåning af databehandlingsanlæg inden for informations- og kommunikationsteknik samt af kommunikations- og datanetværk også lysledernetværk, af kommunikations- og datanetværk også lysledernetværk, samt af kommunikations- og informationssystemer til medie- og dataforsyning, alle også i bygninger og i forbindelse med projekter, af maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi, af programmer til databehandlingsapparater (software) optaget op databærere af enhver art, af apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik, af teknik til odontologi og laboratorieteknik, af trafikale netværk;leasing af elektrotekniske komponenter, af apparater til forsendelse, transmission og modtagelse af tale og data, af edb-apparater samt af interfaceanordninger mellem analoge/digitale telefonnet og digitale og analoge bærbare mobiltelefoner, af radiosendeanlæg samt af adgange til netværk;leasing af servere samt af telefonanlæg og multimedie-home-gateways samt af elektroniske databaser;leasing af informationer, data og nyheder af enhver art, inklusive tekster, billeder, data, musik samt film formidlet via Internettet samt andre elektroniske netværk;formidling af finansiering, forsikringsmæglere, formidling af leasing samt af belåning af mobile genstande (løsøre), inklusive software;formidling af finansiering, leasing, belåning samt forsikringsmæglere i forbindelse med kommunikations- og datanetværk også lysledernetværk samt af kommunikations- og informationssystemer til medie- og dataforsyning samt af trafikale netværk; forvaltning af formuer; forvaltning af båndlagt kapital.
Χρηματοδότηση, χρηματοδοτική μίσθωση, καθώς και δανεισμός κινητών αντικειμένων (κινητά είδη), στα οποία περιλαμβάνεται λογισμικό·χρηματοδότηση, χρηματοδοτική μίσθωση, καθώς και δανεισμός συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων και τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών, επίσης και δικτύων με οπτικές ίνες, δικτύων επικοινωνίας και πληροφοριών για την παροχή μέσων και δεδομένων, όλα επίσης και για κτίρια, καθώς και σε έργα, μηχανικών και ηλεκτρικών συσκευών και/ή συστημάτων αποτελούμενων από αυτά για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, συσκευών και συστημάτων αποτελούμενων από αυτές για την ιατρική τεχνολογία, την τεχνολογία οδοντιατρικής και εργαστηρίων, καθώς και των συγκοινωνιακών δικτύων·χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών μερών, συσκευών εκπομπής, μετάδοσης και λήψης για φωνή και δεδομένα, εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και διατάξεων διασύνδεσης μεταξύ αναλογικών και ψηφιακών τηλεφωνικών δικτύων και ψηφιακών, αναλογικών και φορητών τηλεφώνων, συστημάτων ραδιοεκπομπής, καθώς και προσβάσεων σε δίκτυα·χρηματοδοτική μίσθωση διακομιστών, καθώς και τηλεφωνικών εγκαταστάσεων και οικιακών κόμβων μετάβασης πολυμέσων, καθώς και ηλεκτρονικών τραπεζών δεδομένων·χρηματοδοτική μίσθωση πληροφοριών, ειδήσεων και δεδομένων κάθε είδους, στις οποίες περιλαμβάνονται κείμενα, εικόνες, δεδομένα, μουσική, καθώς και ταινίες μέσω του Διαδικτύου, καθώς και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων·μεσιτεία χρηματοδοτήσεων, ασφαλειών, χρηματοδοτικής μίσθωσης, καθώς και δανεισμού κινητών αντικειμένων (κινητά είδη), στα οποία περιλαμβάνεται λογισμικό·μεσιτεία χρηματοδοτήσεων, χρηματοδοτικής μίσθωσης, δανεισμού, καθώς και ασφάλισης δικτύων επικοινωνιών και δεδομένων, επίσης και δικτύων με οπτικές ίνες, καθώς και συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών για την παροχή μέσων και δεδομένων, καθώς και συγκοινωνιακών δικτύων· οικονομική διαχείριση· υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων.
Financiación, arrendamiento financiero y préstamo de bienes móviles, incluido software;financiación, arrendamiento financiero y préstamo de instalaciones para tratamiento de datos de la técnica de información y comunicación así como de redes de comunicación y de datos, también de redes de fibra óptica, de redes de comunicación y de datos, también de redes de fibra óptica, así como de sistemas de comunicación e información para suministro de los medios y de los datos, todos ellos en edificios y en proyectos, de aparatos mecánicos y eléctricos y/o de instalaciones compuestas por éstos para generar energía eléctrica, de aparatos y de instalaciones compuestas por éstos para la técnica médica, técnica dental y técnica de laboratorio, de redes de transporte;arrendamiento financiero de componentes electrónicos, de aparatos de emisión, transmisión y recepción de voz y de datos, de equipos informáticos, así como de sistemas de interfaz entre redes telefónicas analógicas/digitales y radioteléfonos portátiles digitales y analógicos, de instalaciones de radiotransmisión y de accesos a la red;arrendamiento financiero de servidores así como de instalaciones telefónicas y de pasarelas Home-Multimedia así como de bases de datos electrónicas;arrendamiento financiero de informaciones, datos y noticias de todas clases, incluidos textos, imágenes, datos, música y películas, por medio de Internet y de otras redes electrónicas;mediación de financiaciones, de seguros, de arrendamiento financiero así como de préstamo de bienes muebles, incluido software;mediación de financiaciones, arrrendamiento financiero, préstamos y seguros de redes de comunicación y de datos, también de redes de fibra óptica así como de sistemas de comunicación y de información para suministro de los medios y de datos así como de redes de transporte; administración financiera; servicios fiduciarios.
Irtaimen omaisuuden (irtaimiston), mukaan lukien ohjelmistojen, rahoitus, liisaus sekä panttaus;tiedotus- ja viestintätekniikan sekä viestintä- ja tietoverkkojen, myös valokuituverkkojen, käyttöön tarkoitettujen tietojenkäsittelylaitteistojen, viestintä- ja tietoverkkojen, myös valokuituverkkojen, sekä media- ja tietohuollon viestintä- ja tiedotusjärjestelmien, myös sellaisten, joita käytetään rakennuksissa ja projekteissa, sähköenergian tuotantoon tarkoitettujen konekäyttöisten ja sähkötoimisten laitteiden ja/tai niistä koottujen laitteistojen, lääketieteen tekniikan, hammaslääketieteen ja laboratoriotekniikan laitteiden ja niistä koottujen laitteistojen, liikenneverkkojen rahoitus, liisaus sekä panttaus;elektronisten rakenneosien, puheen ja datan lähetys-, siirto- ja vastaanottolaitteiden, ATK-laitteiden sekä analogisten/digitaalisten puhelinverkkojen ja digitaalisten ja analogisten kannettavien radiopuhelinten välisten liittymälaitteistojen, lähetinradiolaitteiden sekä verkkoyhteyksien liisaus;palvelinten sekä puhelinlaitteiden ja kotikäyttöön tarkoitettujen multimediayhdyskäytävien sekä elektronisten tietokantojen liisaus;kaikenlaisten tietojen, datan ja sanomien, mukaan lukien tekstien, kuvien, datan, musiikin sekä elokuvien, liisaus Internetin sekä muiden elektronisten verkkojen välityksellä;irtaimen omaisuuden (irtaimiston), mukaan lukien ohjelmistojen, rahoituksen, vakuutusten, liisauksen sekä panttauksen välitys;viestintä- ja tietoverkkojen, myös valokuituverkkojen, sekä media- ja tietohuollon viestintä- ja tiedotusjärjestelmien sekä liikenneverkkojen rahoituksen, liisauksen, panttauksen sekä vakuutusten välitys; varainhoito; edunvalvontapalvelut.
Finanziamenti, leasing e concessione di prestiti di beni mobili software compreso;finanziamenti, leasing e concessione di prestiti di apparecchi di elaborazione dati di tecnologia informatica e della comunicazione, di reti di comunicazione e di dati, anche reti a fibre ottiche, di sistemi di comunicazione e informatici per la fornitura di media e di dati, tutti anche in edifici e per progetti, di apparecchi meccanici e elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione di energia elettrica, di apparecchi e impianti da essi costituiti di tecnologia medica, dentistica e di laboratorio, di reti di trasporto;leasing di componenti elettronici, di apparecchi di trasmissione, diffusione e ricezione di audio e di dati, di apparecchi di elaborazione dati e di dispositivi di interfacciamento fra reti telefoniche analogiche/digitali, di impianti radio di trasmissione e di accessi a reti;leasing di server, di impianti telefonici, di servizi di accesso domestico a dati multimediali e di banche dati elettroniche;noleggio di informazioni, dati e notizie di ogni genere, compresi testi, immagini, dati, musica e film per mezzo di Internet e di altre reti elettroniche;organizzazione di finanziamenti, di assicurazioni, di leasing e di concessione di prestiti di beni mobili, soft ware compreso;organizzazione di finanziamenti, di leasing, di concessione di prestiti e di assicurazione di reti di comunicazione e di dati, anche di reti a fibre ottiche, di sistemi di comunicazione e di informazioni per la fornitura di media e di dati, di reti di trasporto; gestione finanziaria; servizi fiduciari.
Financiering, leasing alsmede het belenen van beweegbare zaken (roerend goed) waaronder van software;financieringen, leasing alsmede belenen van gegevensverwerkende installaties uit de informatie- en communicatietechniek alsmede van communicatie- en gegevensnetwerken, ook vezeloptische netwerken, van communicatie- en gegevensnetwerken, ook vezeloptische netwerken, alsmede van communicatie- en informatiesystemen voor de media- en gegevensvoorziening, allemaal ook in gebouwen en bij projecten, van mechanische en elektrische apparaten en/of daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie, van apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek, de tandheelkunde en laboratoriumtechniek, van verkeersnetwerken;leasing van elektronische componenten, van zend-, overdracht- en ontvangstapparaten voor taal en gegevens, van gegevensverwerkende apparaten alsmede van interface-inrichtingen tussen analoge/digitale telefoonnetwerken en digitale en analoge draagbare radiotelefoons, van radiozendinstallaties alsmede van netwerktoegangen;leasing van servers alsmede van telefooninstallaties en multimedia-home-gateways alsmede van elektronische databases;leasing van allerlei informatie, gegevens en berichten, waaronder teksten, beelden, gegevens, muziek alsmede films via Internet alsmede andere elektronische netwerken;bemiddeling bij financieringen, bij verzekeringen, bij leasing alsmede bij leningen van beweeglijke zaken (roerend goed) waaronder software;bemiddeling bij financieringen, leasing, leningen alsmede bij verzekeringen, bij communicatie- en gegevensnetwerken, ook vezeloptische netwerken alsmede bij communicatie- en informatiesystemen voor de media- en gegevensvoorziening alsmede bij verkeersnetwerken; financieel beheer; fiduciaire diensten.
Financiamento, leasing e empréstimo de bens móveis (bens móveis), incluindo de software;financiamento, leasing e empréstimo de instalações de processamento de dados da tecnologia da informação e da comunicação, bem como de redes de comunicação e de dados, incluindo de redes de fibra óptica, de redes de comunicação e dados, incluindo de redes de fibra óptica, bem como de sistemas de comunicação e de informação para tratamento de meios e de dados, todos os produtos atrás referidos também no interior de edifícios e no âmbito de projectos, de aparelhos mecânicos e eléctricos e/ou instalações compostas por esses aparelhos para a produção de energia eléctrica, de aparelhos e instalações compostas por esses aparelhos técnicos no campo da medicina, da medicina dentára e das técnicas laboratoriais, bem como de redes de transportes;leasing de componentes electrónicos, de aparelhos emissores, transmissores e receptores de voz e dados, de aparelhos de processamento electrónico de dados, bem como de sistemas de interfaces entre redes telefónicas analógicas/digitais e digitais e analógicas e radiotelefones portáteis analógicos, de instalações emissoras radioeléctricas bem como de acessos a redes;leasing de servidores, de instalações telefónicas, de portas multimédia-"home" e de bases de dados electrónicas;leasing de todo o tipo de informações, dados e mensagens, incluindo de textos, imagens, dados, música e filmes através da Internet e de outras redes electrónicas;providenciamento de financiamentos, de seguros, de leasing e de empréstimos de bens móveis (bens móveis), incluindo de software;providenciamento de financiamentos, financiamento de compras em leasing, empréstimos, bem como de seguro de redes de comunicação e de dados, incluindo de redes de fibra óptica, bem como de sistemas de comunicação e de informações para o tratamento de meios e de dados, bem como de redes de transportes; gestão financeira; serviços fiduciários.
Finansiering, leasing och belåning av lösöre, inkluderande programvara;finansiering, leasing och belåning av databehandlingsanläggningar inom området för informations- och kommunikationsteknik samt av kommunikations- och datanät, även fiberoptiska nät samt av kommunikations- och informationssystem för medie- och dataförsörjning, allt även i byggnader och vid projekt, av maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi, av apparater och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, för tandmedicinsk teknik och laboratorieteknik, av trafiknät;leasing av elektroniska komponenter, av sändare, överföringsapparater och mottagare för tal och data, av ADB-apparater samt av sammankopplingsenheter mellan analoga/digitala telefonnät och digitala och analoga radiotelefoner, av sändradioanläggningar samt av nätåtkomstinrättningar;leasing av servrar samt av telefonanläggningar och multimedie-hem-nätbryggor samt av elektroniska databaser;leasing av information, data och meddelanden av alla slag, inkluderande texter, bilder, data, musik och filmer med hjälp av Internet och andra elektroniska nät;förmedling av finansiering, av försäkringar, av leasing samt av belåning av lösöre, inkluderande programvara;förmedling av finansiering, leasing, belåning samt av försäkringar för kommunikations- och datanät, även fiberoptiska nät samt av kommunikations- och informationssytsem för medie- och dataförsörjning samt av trafiknät; ekonomisk förvaltning; förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel.
|
|
| 37 |
Réparation et maintenance de machines destinées à l'industrie métallurgique, du bois et des matières plastiques, à l'industrie chimique, de la construction, de l'extraction minière, de véhicules en tout genre, d'appareils de transport par terre, par air ou par eau, de vaisseaux spatiaux faisant office de véhicules terrestres et aquatiques, de réseaux de transport, de machines et équipements de bureau, d'appareils des techniques d'information et de communication, de réseaux de communication, d'appareils et d'installations des techniques d'énergie électrique, d'appareils médicaux et des installations qui en sont composées pour les techniques médicales, les techniques dentaires et les techniques de laboratoire;installation et entretien de composants électroniques pour appareils d'émission, de transmission et de réception pour la voix et les données, d'appareils informatiques, ainsi que d'interfaces entre réseaux téléphoniques analogiques/numériques et téléphones portables numériques et analogiques, d'installations d'émission radio ainsi que d'accès à des réseaux.
repair and maintenance of machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking, of vehicles of all kinds, of apparatus for locomotion by land, air or water, of space vehicles being land and water vehicles, of transport networks, of office machines and equipment, of information technology and communications engineering apparatus, of communications networks, of mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy, of medical apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes;installation and maintenance of electronic components, of sending, transmission and receiving apparatus for speech and data, of electronic data processing equipment and of interface equipment between analog/digital telephone networks and portable digital and analog radio telephones, of radio transmitter installations and of network access.
Reparaturen sowie Instandhaltungen von Maschinen der Metall-, Holz-, Kunststoffindustrie, der chemischen Industrie, des Bauwesens, des Bergbaus, von Fahrzeugen aller Art, von Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, von Räumfahrzeugen als Land- und Wasserfahrzeuge, von Verkehrsnetzen, von Büromaschinen und -einrichtungen, von Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik von Kommunikationsnetzen, von maschinellen und elektrischen Geräten und/oder daraus zusammengestellten Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie, von medizinischen Geräten und daraus zusammengestellten Anlagen der Medizintechnik, der Zahnmedizin- und Labortechnik; Installation und Wartung von elektronischen Bauteilen, von Sende-, Übertragungs- und Empfangsgeräten für Sprache und Daten, von EDV-Geräten sowie von Schnittstellen-Einrichtungen zwischen analogen/digitalen Telefonnetzen und digitalen und analogen tragbaren Funktelefonen, von Sendefunkanlagen sowie von Netzwerkzugängen.
Reparation samt vedligeholdelse af maskiner inden for metal-, træ-, plasticindustrien, den kemiske industri, byggeri, minedrift, af køretøjer af enhver art, af befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, af rømningskøretøjer i form af befordringsmidler til brug på landet og i vandet, af trafikale netværk, af kontormaskiner og -udstyr, af apparater til informations- og kommunikationsteknik, af kommunikationsnetværk, af maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi, af medicinske apparater og heraf sammensatte anlæg inden for medikoteknik, af teknik til odontologi og laboratorieteknik;installationsvirksomhed og vedligeholdelse af elektroniske komponenter, af apparater til forsendelse, transmission og modtagelse til tale og data, af edb-apparater samt af interfaceanordninger mellem analoge/digitale telefonnet og digitale og analoge bærbare mobiltelefoner, af radiosendeanlæg samt af adgange til netværk.
Επισκευές και συντήρηση μηχανών για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, ξύλου, πλαστικών υλών, για τη χημική βιομηχανία, τις οικοδομές και την εξόρυξη, για οχήματα κάθε είδους, για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, για οχήματα κίνησης στο διάστημα με τη μορφή οχημάτων κίνησης στην ξηρά και στο νερό, για μηχανές και διατάξεις γραφείων, για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων για την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, για μηχανικές και ηλεκτρικές συσκευές και/ή εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την τεχνολογία ηλεκτρικής ενέργειας, για ιατρικές συσκευές και εγκαταστάσεις της ιατρικής τεχνολογίας αποτελούμενες από αυτές, της τεχνολογίας για οδοντιατρική και εργαστήρια·εγκατάσταση και συντήρηση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών μερών, συσκευών εκπομπής, μετάδοσης και λήψης για φωνή και δεδομένα, εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και διατάξεων διασύνδεσης μεταξύ αναλογικών και ψηφιακών τηλεφωνικών δικτύων και ψηφιακών, αναλογικών και φορητών τηλεφώνων, συστημάτων ραδιοεκπομπής, καθώς και προσβάσεων σε δίκτυα.
Reparaciones y conservación de máquinas de las industrias del metal, de la madera y de plástico, de la industria química, de la construcción, de la minería, de vehículos de todas clases, de aparatos para el transpote por tierra, por aire y sobre el agua, de vehículos de salvamento como vehículos terrestres y acuáticos, de redes de transporte, de máquinas e instalaciones de oficina, de aparatos de la técnica de información y comunicación para redes de comunicación, de aparatos mecánicos y eléctricos y/o de instalaciones compuestas por éstos para generar energía eléctrica, de aparatos médicos y de instalaciones compuestas por éstos para la técnica médica, la técnica de medicina dental y la técnica de laboratorio;instalación y mantenimiento de componentes electrónicos, de aparatos de emisión, transmisión y recepción para voz y datos, de aparatos informáticos así como de sistemas de interfaz entre redes telefónicas analógicas/digitales y radioteléfonos portátiles digitales y analógicos, de instalaciones de radioemisión y de accesos a la red.
Metalli-, puu-, muoviteollisuudessa, kemianteollisuudessa, rakentamisessa, kaivostoiminnassa käytettävien koneiden, kaikenlaisten ajoneuvojen, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen, maa- ja vesikulkuneuvoina käytettävien raivausajoneuvojen, liikenneverkkojen, toimistokoneiden ja -laitteistojen, tiedotus- ja viestintätekniikan käyttöön tarkoitettujen laitteiden, viestintäverkkojen, sähköenergian tuotantoon tarkoitettujen konekäyttöisten ja sähkötoimisten laitteiden ja/tai niistä koottujen laitteistojen, lääketieteellisten laitteiden ja niistä koottujen lääketieteen tekniikan, hammaslääketieteen ja laboratoriotekniikan laitteistojen korjaus- sekä kunnossapitotyöt;elektronisten rakenneosien, puheen ja datan lähetys-, siirto- ja vastaanottolaitteiden, ATK-laitteiden sekä analogisten/digitaalisten puhelinverkkojen ja digitaalisten ja analogisten kannettavien radiopuhelinten välisten liittymälaitteistojen, lähetinradiolaitteiden sekä verkkoyhteyksien asennus ja huolto.
riparazioni e manutenzione di macchine dell'industria metallurgica, del legno, delle materie plastiche, dell'industria chimica, dell'edilizia, dell'industria mineraria, di veicoli di ogni genere, di apparecchi di locomozione terrestre, aerea o marittima, di veicoli per sgomberare, come veicoli terrestri o imbarcazioni, di reti di trasporto, di macchine e dispositivi d'ufficio, di apparechi di tecnologia informatica e della comunicazione di reti di comunicazione, di apparecchi meccanici e elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione di energia elettrica, di apparecchi medici e impianti da essi costituiti della tecnologia medica, tella tecnologia odontotecnica e di laboratorio;installazione e manutenzione di componenti elettronici, di apparecchi di trasmissione, diffusione e ricezione di audio e dati, di apparecchi di elaborazione dati di dispositivi di interfacciamento fra reti telefoniche analogiche/digitali e telefoni portatili digitali e analogici, di impianti radio di trasmissione e di accessi a reti.
Reparatie alsmede onderhoud van machines uit de metaal-, hout- en kunststofindustrie, uit de chemische industrie, uit de bouw, uit de mijnbouw, van allerlei voertuigen, van apparaten voor vervoer over land, door de lucht of over het water, van ruimtevoertuigen als landvoertuigen en watervaartuigen, van verkeersnetwerken, van kantoormachines en -inrichtingen, van apparaten uit de informatie- en communicatietechniek van communicatienetwerken, van machinale en elektrische apparaten en/of daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie, van medische apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek, de tandheelkunde en laboratoriumtechniek;installatie en onderhoud van elektronische componenten, van zend-, overdracht- en ontvangstapparaten voor taal en gegevens, van gegevensverwerkende apparaten alsmede van interface-inrichtingen tussen analoge/digitale telefoonnetwerken en digitale en analoge draagbare radiotelefoons, van radiozendinstallaties alsmede van netwerktoegangen.
Reparação de máquinas da indústria metalúrgica, da madeira e dos plásticos, da indústria química, da construção e da indústria mineira, de todos os tipos de veículos, para aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, de veículos de limpeza enquanto veículos terrestres e aquáticos, de máquinas e equipamentos de escritório, de aparelhos da tecnologia da informação e da comunicação, de dispositivos eléctricos para a produção de energia eléctrica, de aparelhos médicos e de instalações compostas por esses aparelhos técnicos no campo da medicina, da medicina dentária e das técnicas laboratoriais;instalação e manutenção de componentes electrónicos, de aparelhos emissores, transmissores e receptores de voz e dados, de aparelhos de processamento electrónico de dados, bem como de sistemas de interfaces entre redes telefónicas analógicas/digitais e radiotelefones portáteis digitais e analógicos, de instalações emissoras radioeléctricas, bem como de acessos a redes.
Reparation och underhåll av maskiner inom området för metall-, trä- och plastindustrin, den kemiska industrin, byggnadsindustrin, gruvbrytning, av fordon av alla slag, av fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, av renhållningsfordon i form av landgående fordon och vattenfarkoster, av trafiknät, av kontorsmaskiner och -utrustning, av apparater inom området för informations- och kommunikationsteknik, av kommunikationsnät, av maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi, av medicinska anordningar och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, tandmedicinsk teknik och laboratorieteknik;installation och underhåll av elektroniska komponenter, av sändare, överföringsapparater och mottagare för tal och data, av ADB-apparater samt av sammankopplingsenheter mellan analoga/digitala telefonnät och digitala och analoga radiotelefoner, av sändradioanläggningar samt av nätåtkomstinrättningar.
|
|
| 38 |
Services de téléphonie mobile, de téléphonie, de télécopie, de pagination, de télex, de télégramme et de radiophonie, services postaux électroniques, services de données par courrier électronique;exploitation d'un moteur de recherche sur l'internet;mise à disposition d'accès à l'internet ainsi qu'à d'autres réseaux électroniques, à des banques de données informatiques, à d'autres banques de données électroniques, à des stations de serveurs ainsi qu'à des logiciels et à du matériel informatique;mise à disposition de plates-formes de commerce électronique sur l'internet;location d'appareils pour les techniques d'information et de communication, de réseaux de communication;transmission d'informations, de messages et de données en tout genre, y compris de textes, d'images, de données, de musique ainsi que de films via l'internet ainsi que d'autres réseaux électroniques.
mobile telephone, telephone, fax, paging, telex, telegram and radio communication services, electronic mail services, email data services;operating an Internet search engine;providing access to the Internet and to other electronic networks, computer databases, other electronic databases, server stations and software and hardware products;providing e-commerce platforms on the Internet;rental of information technology and communications engineering apparatus, communications networks;transmission of information, messages and data of all kinds, including texts, images, data, music and films using the Internet and other electronic networks.
Mobiltelefon-, Telefon-, Telefax-, Paging-, Telex-, Telegramm-, Funkdienste, elektronische Postdienste, e-mail- Datendienste; Betrieb eines Internet-Suchsystems; Bereitstellen von Zugängen zum Internet sowie zu anderen elektronischen Netzen, zu Computerdatenbanken, zu sonstigen elektronischen Datenbanken, zu Serverstationen sowie zu Software und Hardwareprodukten; Bereitstellung von E-Commerce-Plattformen im Internet; Vermietung von Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik, von Kommunikationsnetzen; Übermitteln von Informationen, Nachrichten und Daten aller Art, einschließlich Texten, Bildern, Daten, Musik sowie Filmen vermittels Internet sowie anderer elektronischer Netze.
Mobiltelefon-, telefon-, telefax, personkalde-, telex-, telegram-, radiotjenester, elektronisk postvirksomhed, e-mail-virksomhed;drift af et søgesystem på internettet;tilrådighedsstillelse af adgange til Internettet samt til andre elektroniske netværk, til computerdatabaser, til andre elektroniske databaser, til serverstationer samt til software og hardwareprodukter;udbydelse af en platform på internettet til elektronisk handel;udlejning af apparater inden for informations- og kommunikationsteknik, af kommunikationsnetværk;transmission af informationer, nyheder og data af enhver art, inklusive tekster, billeder, data, musik samt film via Internettet samt andre elektroniske netværk.
Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, σταθερής τηλεφωνίας, τηλεομοιοτυπίας, τηλεειδοποίησης, τηλετύπου, τηλεγραφίας και ραδιοεπικοινωνίας, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, υπηρεσίες δεδομένων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·λειτουργία συστήματος αναζήτησης στο Διαδίκτυο·διάθεση προσβάσεων στο Διαδίκτυο, καθώς και σε λοιπά ηλεκτρονικά δίκτυα, σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων, σε λοιπές τράπεζες δεδομένων, σε μονάδες διακομιστών, καθώς και σε προϊόντα υλικού και λογισμικού·διάθεση βάσεων ηλεκτρονικού εμπορίου στο Διαδίκτυο·εκμίσθωση συσκευών και εγκαταστάσεων της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνίας, καθώς και δικτύων επικοινωνίας·μετάδοση πληροφοριών, ειδήσεων και δεδομένων κάθε είδους, στις οποίες περιλαμβάνονται κείμενα, εικόνες, δεδομένα, μουσική, καθώς και ταινίες μέσω του Διαδικτύου, καθώς και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων.
Servicios de telefonía móvil, teléfono, telefax, localización de personas, telex, telegramas, radio, servicios electrónicos de correo, servicios de datos de correo electrónico;explotación de un sistema de búsqueda en Internet;facilitación de accesos a Internet y a otras redes electrónicas, a bases de datos informáticas, a otras bases de datos electrónicas, a estaciones servidoras así como a productos de software y hardware;Facilitación de plataformas de comercio electrónico en Internet;alquiler de equipos de las técnicas de datos, de información y de comunicación;transmisión de informaciones, noticias y datos de todas clases, incluidos textos, imágenes, datos, música y películas mediante Internet así como otras redes electrónicas.
Matkapuhelin-, puhelin-, faksi-, henkilöhaku-, teleksi-, sähke-, radiopalvelut, sähköpostipalvelut, sähköpostitietopalvelut;Internet-hakujärjestelmän ylläpito;Internetin sekä muiden elektronisten verkkojen, tietokoneiden tietokantojen, muiden elektronisten tietokantojen, palvelinasemien sekä ohjelmistojen ja laitteistotuotteiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen;sähköisen kaupankäynnin ympäristöjen tarjoaminen Internetissä;tiedotus- ja viestintätekniikan laitteiden, viestintäverkkojen vuokraus;kaikenlaisten tietojen, sanomien ja datan, mukaan lukien tekstien, kuvien, datan, musiikin sekä elokuvien, välitys Internetin sekä muiden elektronisten verkkojen välityksellä.
Servizi di telefonia mobile, telefonia, fax, cercapersone, telex, telegrammi, servizi di posta elettronica, servizi di dati e-mail;gestione di sistemi di ricerca su Internet;fornitura di accessi ad Internet e ad altre reti elettroniche, a banche dati informatihce, ad altre banche dati elettroniche, a centrali server, a prodotti hardware e software;fornitura di piattaforme per il commercio elettronico su Internet;noleggio d'apparecchi d'informatica e di tecnologia della comunicazione, di reti di comunicazione;trasmissione di informazioni, notizie e dati di ogni genere, compresi testi, immagini, dati, musica e film per mezzo di Internet e di altre reti elettroniche.
Mobiele-telefoon-, telefoon-, telefax-, semafoon-, telex-, telegram-, radiodiensten, elektronische verzending van boodschappen, e-mail-gegevensdiensten;exploitatie van een Internet-zoeksysteem;beschikbaar stellen van toegangen tot Internet alsmede tot andere elektronische netwerken, tot computerdatabases, tot overige elektronische databases, tot servicestations alsmede tot software- en hardwareproducten;het ter beschikking stellen van e-commerce-platforms op Internet;verhuur van apparaten uit de informatie- en communicatietechniek, van communicatienetwerken;overdracht van allerlei informatie, nieuws en gegevens, waaronder teksten, beelden, gegevens, muziek alsmede films via Internet alsmede andere elektronische netwerken.
Serviços de telemóvel, telefónicos, de telecópia, de chamada de pessoas, de telex, de telegrama e de radiotelefone, serviços de correio electrónico, serviços de dados no âmbito do correio electrónico;exploração de sistemas de busca na Internet;disponibilização de acessos à Internet, bem como a outras redes electrónicas, a bases de dados computorizadas, a outras bases de dados electrónicas, a estações de servidores, bem como a software e a produtos de hardware;disponibilização de plataformas de comércio electrónico na Internet;aluguer de aparelhos da tecnologia da informação e da comunicação, de redes de comunicação;transmissão de todo tipo de informações, notícias e dados, incluindo de textos, imagens, dados, música e filmes através da Internet e de outras redes electrónicas.
mobiltelefon-, telefon-, fax-, personsöknings-, telex-, telegram- och radiotjänster, elektroniska posttjänster, datatjänster för e-post;upprätthållande av ett söksystem för Internet;upplåtande av åtkomst till Internet samt till andra elektroniska nät, till datoriserade databaser, till andra elektroniska databaser, till serverstationer samt till programvaru- och maskinvaruprodukter;tillhandahållande av plattformar för elektronisk handel på Internet;uthyrning av apparater inom området för informations- och kommunikationsteknik, av kommunikationsnät;överföring av information, nyheter och data av alla slag, inkluderande texter, bilder, data, musik och filmer med hjälp av Internet och andra elektroniska nät.
|
|
| 39 |
Location de véhicules en tout genre, de véhicules spatiaux se présentant comme des véhicules terrestres et aquatiques, de réseaux de transport, d'appareils pour le transport par terre, par air et par eau;enregistrement d'informations, de messages et de données en tout genre, y compris de textes, d'images, de données, de musique, ainsi que de films via l'internet et d'autres réseaux électroniques.
Rental of vehicles of all kinds, space vehicles being land and water vehicles, transport networks, apparatus for locomotion by land, air or water;storage of information, messages and data of all kinds, including texts, images, data, music and films using the Internet and other electronic networks.
Vermietung von Fahrzeugen aller Art, von Räumfahrzeugen als Land- und Wasserfahrzeuge, von Verkehrsnetzen, von Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Speichern von Informationen, Nachrichten und Daten aller Art, einschließlich Texten, Bildern, Daten, Musik sowie Filmen vermittels Internet sowie anderer elektronischer Netze.
Udlejning af alle typer køretøjer, af rømningskøretøjer i form af befordringsmidler til brug på land og i vandet, af trafikale netværk, af befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet;lagring af informationer, nyheder og data af enhver art, inklusive tekster, billeder, data, musik samt film via Internettet samt andre elektroniske netværk.
Εκμίσθωση για οχήματα κάθε είδους, για οχήματα κίνησης στο διάστημα με τη μορφή οχημάτων κίνησης στην ξηρά και στο νερό, για δίκτυα συγκοινωνιών, για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό·αποθήκευση πληροφοριών, ειδήσεων και δεδομένων κάθε είδους, στην οποία περιλαμβάνονται κείμενα, εικόνες, δεδομένα, μουσική, καθώς και ταινίες μέσω του Διαδικτύου, καθώς και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων.
Alquiler de vehículos de todas clases, de vehículos de salvamento, vehículos terrestres y marítimos, de redes de transporte, de aparatos para transporte por tierra, por el aire o sobre el agua;almacenamiento de informaciones, noticias y datos de todas clases, incluidos textos, imágenes, datos, música y películas mediante Internet así como otras redes electrónicas.
Kaikenlaisten ajoneuvojen, maa- ja vesikulkuneuvoina käytettävien raivausajoneuvojen, liikenneverkkojen, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen vuokraus;kaikenlaisten tietojen, sanomien ja datan, mukaan lukien tekstien, kuvien, datan, musiikin sekä elokuvien, tallennus Internetin sekä muiden elektronisten verkkojen välityksellä.
Noleggio di tutti i tipi di veicoli, di veicoli per sgomberare, come veicoli terrestri e imbarcazioni, di reti di trasporto, di apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici;memorizzazione di informazioni, notizie e dati di ogni genere, compresi testi, immagini, dati, musica e filme per mezzo di Internet e di altre reti elettroniche.
Verhuur van allerlei soorten voertuigen, van ruimtevaartuigen als landvoertuigen en watervaartuigen, van verkeersnetwerken, van apparaten voor vervoer over land, door de lucht of over het water;het opslaan van allerlei informatie, nieuws en gegevens, waaronder teksten, beelden, gegevens, muziek alsmede films via Internet alsmede andere elektronische netwerken.
aluguer de todo o tipo de veículos de veículos, de veículos de limpeza enquanto veículos terrestres e aquáticos, de redes de transportes, de aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água;armazenamento de todo o tipo de informações, notícias e dados, incluindo de textos, imagens, dados, música e filmes através da Internet e de outras redes electrónicas.
Uthyrning av fordon av alla slag, av renhållningsfordon i form av fordon och vattenfarkoster, av trafiknät, av fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten;lagring av information, nyheter och data av alla slag, inkluderande texter, bilder, data, musik och filmer med hjälp av Internet och andra elektroniska nät.
|
|
| 40 |
Location d'appareils mécaniques et électriques et/ou d'installations qui en sont composées pour la production d'énergie électrique.
Rental of mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy.
Vermietung von maschinellen und elektrischen Geräten und/oder daraus zusammengestellten Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie.
Udlejning af maskinelle og elektriske apparater og/eller heraf sammensatte anlæg til produktion af elektrisk energi.
Εκμίσθωση για μηχανικές και ηλεκτρικές συσκευές και/ή για εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
Alquiler de equipos mecánicos y eléctricos y/o de instalaciones compuestas por éstos para la generación de energía eléctrica.
Sähköenergian tuotantoon tarkoitettujen konekäyttöisten ja sähkötoimisten laitteiden ja/tai niistä koottujen laitteistojen vuokraus.
Noleggio di apparecchi meccanici e elettrici e/o impianti da essi costituiti per la produzione di energia elettrica.
Verhuur van machinale en elektrische toestellen en/of daaruit samengestelde installaties voor de opwekking van elektrische energie.
Aluguer de aparelhos mecânicos e eléctricos e/ou das instalações constituídas por esses aparelhos para a produção de energia eléctrica.
Uthyrning av maskinella och elektriska anordningar och/eller därav uppbyggda anläggningar för produktion av elektrisk energi.
|
|
| 42 |
Expertises techniques et organisationnelles;planification, conseils et surveillance de projets en rapport avec l'utilisation de réseaux électroniques;installation et entretien de réseaux électroniques terrestres, ainsi que de systèmes de communication et d'information terrestres pour l'approvisionnement de supports et de données, ainsi que de réseaux électroniques assistés par radio et de systèmes de communication et d'information pour l'approvisionnement de supports et de données;planification et surveillance, ainsi que choix de configuration et de système, création, installation et location de réseaux électroniques, également de réseaux à fibres optiques, ainsi que de systèmes de communication et d'information pour l'approvisionnement de supports et de données, tous ces articles également dans des bâtiments et pour des projets;planification et développement de composants électroniques, d'appareils d'émission, de transmission et de réception pour les messages vocaux et les données, d'appareils informatiques ainsi que d'équipements interfaces entre des réseaux téléphoniques analogiques/numériques et des téléphones portables numériques et analogiques, d'installations d'émission radio ainsi que d'accès à des réseaux;gestion et location de banques de données électroniques;location d'appareils et d'installations qui en sont composées pour les techniques médicales, les techniques dentaires et les techniques de laboratoire;location d'informations, de données et de messages en tout genre, y compris de textes, d'images, de données, de musique ainsi que de films via l'internet et d'autres réseaux électroniques.
Engineering and providing of organisational expertise;project planning, consultancy and monitoring with regard to the use of electronic networks;installation and maintenance of terrestrial electronic networks and terrestrial communications and information systems for supplying media and data, and radio-based electronic networks and communications and information systems for supplying media and data;planning and monitoring services, including configuration and system selection, establishing, installation and rental of electronic networks, including fibreoptic networks, and of communications and information systems for supplying media and data, including all the aforesaid goods in buildings and projects;planning and development of electronic components, of sending, transmission and receiving apparatus for speech and data, of electronic data processing equipment and of interface equipment between analog/digital telephone networks and portable digital and analog radio telephones, of radio transmitter installations and of network access;operating and leasing of electronic databases;rental of apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes;rental of information, data and messages of all kinds, including texts, images, data, music and films using the Internet and other electronic networks.
Erstellung von technischen sowie von Organisationsgutachten; Projektplanung, -beratung, und -überwachung betreffend den Einsatz von elektronischen Netzen; Installation und Wartung von terrestrischen elektronischen Netzwerken sowie von terrestrischen Kommunikations- und Informationssystemen zur Medien- und Datenversorgung sowie von Funk-gestützten elektronischen Netzwerken und Kommunikations- und Informationssystemen zur Medien- und Datenversorgung; Planung und Überwachung, sowie Konfiguration- und Systemwahl, Erstellung und Installation sowie Vermietung von elektronischen Netzwerken, auch faseroptischen Netzwerken, sowie von Kommunikations- und Informationssystemen zur Medien- und Datenversorgung, sämtlich auch in Gebäuden und bei Projekten; Planung und Entwicklung von elektronischen Bauteilen, von Sende-, Übertragungs- und Empfangsgeräten für Sprache und Daten, von EDV-Geräten sowie von Schnittstellen-Einrichtungen zwischen analogen/digitalen Telefonnetzen und digitalen und analogen tragbaren Funktelefonen, von Sendefunkanlagen sowie von Netzwerkzugängen; Betreiben und Vermieten von elektronischen Datenbanken; Vermietung von Geräten und daraus zusammengestellten Anlagen der Medizintechnik, der Zahnmedizin- und Labortechnik; Vermieten von Informationen, Daten und Nachrichten aller Art, einschließlich Texten, Bildern, Daten, Musik sowie Filmen vermittels Internet sowie anderer elektronischer Netze.
Tekniske syns- og skønsforretninger samt syns- og skønsforretninger inden for organisation;projektplanlægning, -rådgivning og -overvågning vedrørende brug af elektroniske netværk;installationsvirksomhed og vedligeholdelse af terrestriske elektroniske netværk samt af terrestriske kommunikations- og informationssystemer inden for medie- og dataforsyning samt af radiostøttede elektroniske netværk og kommunikations- og informationssystemer til medie- og dataforsyning;planlægning og overvågning, samt konfigurations- og systemvalg, fremstilling og installation samt udlejning af elektroniske netværk også lysledernetværk samt af kommunikations- og informationssystemer til medie- og dataforsyning, alle også i bygninger og i forbindelse med projekter;planlægning og udvikling af elektroniske komponenter, af sende-, transmissions- og modtageapparater til tale og data, af edb-apparater samt af interfaceanordninger mellem analoge/digitale telefonnet og digitale og analoge bærbare mobiltelefoner, af radiosendeanlæg samt af adgange til netværk;drift og udlejning af elektroniske databaser;udlejning af apparater og heraf sammensatte anlæg til medikoteknik, teknik til odontologi og laboratorieteknik;udlejning af informationer, data og nyheder af enhver art, inklusive tekster, billeder, data, musik samt film via Internettet samt andre elektroniske netværk.
Σύνταξη τεχνικών γνωμοδοτήσεων, καθώς και γνωμοδοτήσεων από οργανισμούς·σχεδιασμός έργου, παροχή συμβουλών και εποπτεία σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικών δικτύων·εγκατάσταση και συντήρηση επίγειων ηλεκτρονικών δικτύων, καθώς και επίγειων συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών για την παροχή μέσων και δεδομένων, καθώς και ηλεκτρονικών δικτύων και συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών υποστηριζόμενων από τηλεπικοινωνίες για την παροχή μέσων και δεδομένων·σχεδιασμός και εποπτεία, καθώς και επιλογή ρυθμίσεων και συστημάτων, δημιουργία και εγκατάσταση ηλεκτρονικών δικτύων, επίσης και δικτύων με οπτικές ίνες, καθώς και συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών με σκοπό την παροχή μέσων και δεδομένων (λογισμικό), όλα επίσης και σε κτίρια, καθώς και κατά την εκτέλεση έργων·σχεδιασμός και ανάπτυξη εγκατάσταση και συντήρηση ηλεκτρονικών κατασκευαστικών μερών, συσκευών εκπομπής, μετάδοσης και λήψης για φωνή και δεδομένα, εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και διατάξεων διασύνδεσης μεταξύ αναλογικών και ψηφιακών τηλεφωνικών δικτύων και ψηφιακών, αναλογικών και φορητών τηλεφώνων, συστημάτων ραδιοεκπομπής, καθώς και προσβάσεων σε δίκτυα·λειτουργία και εκμίσθωση ηλεκτρονικών τραπεζών δεδομένων·εκμίσθωση συσκευών και εγκαταστάσεων αποτελούμενων από αυτές για την ιατρική τεχνολογία, την τεχνολογία οδοντιατρικής και εργαστηρίων·εκμίσθωση πληροφοριών, ειδήσεων και δεδομένων κάθε είδους, στις οποίες περιλαμβάνονται κείμενα, εικόνες, δεδομένα, μουσική, καθώς και ταινίες μέσω του Διαδικτύου, καθώς και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων.
Elaboración de dictámenes técnicos y de organización;planificación, asesoramiento y supervisión de proyectos relativos a la utilización de redes electrónicas;instalación y mantenimiento de redes electrónicas terrestres así como de sistemas terrestres de comunicación e información para suministro de los medios y de datos, así como de redes electrónicas asistidas por radio y de sistemas de comunicación e información para el suministro de los medios y de datos;planificación y supervisión así como elección de la configuración y del sistema, elaboración e instalación así como alquiler de redes electrónicas, también redes de fibra óptica, así como de sistemas de comunicación y información para suministro de los medios y de datos, todos ellos en edificios y en proyectos;planificación y desarrollo de componentes electrónicos, de aparatos de emisión, transmisión y recepción para voz y datos, de aparatos informáticos así como de sistemas de interfaz entre redes telefónicas analógicas/digitales y radioteléfonos portátiles digitales y analógicos, de instalaciones de radioemisión así como de accesos a la red;explotación y alquiler de bases de datos electrónicas;alquiler de aparatos y de instalaciones compuestas por éstos para la técnica médica, la técnica médica dental y la técnica de laboratorio;alquiler de informaciones, datos y noticias de todas clases, incluidos textos, imágenes, datos, música así como películas, mediante Internet así como otras redes electrónicas.
Teknisten sekä organisatoristen asiantuntijalausuntojen laadinta;elektronisten verkkojen käyttöönottoon liittyvä projektisuunnittelu, -neuvonta ja -valvonta;maanpäällisten elektronisten verkkojen sekä maanpäällisten media- ja tietohuollon viestintä- ja tiedotusjärjestelmien sekä radioavusteisten elektronisten verkkojen ja media- ja tietohuollon viestintä- ja tiedotusjärjestelmien asennus ja huolto;elektronisten verkkojen, myös valokuituverkkojen, sekä media- ja tietohuollon viestintä- ja tiedotusjärjestelmien suunnittelu ja valvonta sekä asetusten määritys ja järjestelmän valinta, laadinta ja asennus sekä vuokraus, kaikki myös rakennusten ja projektien yhteydessä;elektronisten rakenneosien, puheen ja datan lähetys-, siirto- ja vastaanottolaitteiden, ATK-laitteiden sekä analogisten/digitaalisten puhelinverkkojen ja digitaalisten ja analogisten kannettavien radiopuhelinten välisten liittymälaitteistojen, lähetinradiolaitteiden sekä verkkoyhteyksien suunnittelu ja kehitys;elektronisten tietokantojen ylläpito ja vuokraus;lääketieteen tekniikan, hammaslääketieteen ja laboratoriotekniikan laitteiden ja niistä koottujen laitteistojen vuokraus;kaikenlaisten tietojen, datan ja sanomien, mukaan lukien tekstien, kuvien, datan, musiikin sekä elokuvien, vuokraus Internetin sekä muiden elektronisten verkkojen välityksellä.
Stesura di perizie tecniche e organizzative;pianificazione, consulenza e controllo di progetti riguardanti l'impiego di reti elettroniche;installazione e manutenzione di reti elettroniche terrestri e di sistemi terrestri di comunicazione e informatici per la fornitura di media e di dati, nonchè di reti elettroniche a trasmissione radio e di sistemi di comunicazione e informatici per la fornuitura di dati e di strumenti;pianificazione e monitoraggio, nonché scelta di configurazione e di sistema, creazione e installazione nonché noleggio di reti elettroniche, anche reti a fibre ottiche, nonchè di sistemi di comunicazione e informatici per la fornitura di strumento e di dati, tutti anche in edifici e per progetti;pianificazione e sviluppo di componenti elettronici, di apparecchi di trasmissione, di diffusione e di ricezione audio e di dati, di apparecchi di elaborazione dati e di dispositivi di interfacciamento fra reti telefoniche analogiche/digitali e radiotelefoni portatili digitali e analogici, di apparecchi di trasmissione e di accessi alla rete;gestione e noleggio di banche dati elettroniche;noleggio di apparecchi e impianti da essi costituiti di tecnologia medica, dentistica e di tecnologia di laboratorio;noleggio di informazioni, dati e notizie di ogni genere, compresi testi, immagini, dati, muscia e film per mezzo di Internet e di altre reti elettroniche.
Het opstellen van technische alsmede organisatorische rapporten;projectplanning, -advisering, en -bewaking met betrekking tot het gebruik van elektronische netwerken;installatie en onderhoud van terrestrische elektronische netwerken alsmede van terrestrische communicatie- en informatiesystemen voor de media- en gegevensvoorziening alsmede van radio-ondersteunde elektronische netwerken en communicatie- en informatiesystemen voor de media- en gegevensvoorziening;planning en controle, alsmede configuratie- en systeemselectie, bouw en installatie alsmede verhuur van elektronische netwerken, ook vezeloptische netwerken, alsmede van communicatie- en informatiesystemen voor de media- en gegevensvoorziening, allemaal ook in gebouwen en bij projecten;planning en ontwikkeling van elektronische componenten, van zend-, overdracht- en ontvangstapparaten voor taal en gegevens, van gegevensverwerkende apparaten alsmede van interface-inrichtingen tussen analoge/digitale telefoonnetwerken en digitale en analoge draagbare radiotelefoons, van radiozendinstallaties alsmede van netwerktoegangen;exploiteren en verhuren van elektronische databases;verhuur van apparaten en daaruit samengestelde installaties uit de medische techniek, de tandheelkundige en laboratoriumtechniek;verhuur van allerlei informatie, gegevens en nieuws, waaronder teksten, beelden, gegevens, muziek alsmede films via Internet alsmede andere elektronische netwerken.
Elaboração de pareceres técnicos e organizacionais;planeamento de projectos, consultaria e controlo de projectos relacionados com a utilização de redes electrónicas;instalação e manutenção de redes electrónicas terrestres, bem como de sistemas de comunicação e de informação terrestres para o tratamento de meios e de dados, bem como de redes electrónicas radioeléctricas e de sistemas de comunicação e de informação para o tratamento de meios e de dados;planeamento e serviços de monitorização, bem como selecção de configurações e de sistemas, elaboração e instalação, bem como aluguer de redes electrónicas, incluindo de redes de fibra óptica, bem como de sistemas de comunicação e de informação para o tratamento de meios e de dados, todos os produtos atrás referidos também no interior de edifícios e no âmbito de projectos;planeamento e desenvolvimento de componentes electrónicos, de aparelhos emissores, transmissores e receptores de voz e dados, de aparelhos de processamento electrónico de dados, bem como de sistemas de interfaces entre redes telefónicas analógicas/digitais e radiotelefones portáteis digitais e analógicos, de instalações emissoras radioeléctricas, bem como de acessos a redes;serviços e aluguer de bases de dados electrónicas;aluguer de aparelhos e de instalações constituídas por esses aparelhos técnicos no campo da medicina, da medicina dentária e das técnicas laboratoriais;aluguer de todo o tipo de informações, dados e mensagens, incluindo de textos, imagens, dados, música e filmes através da Internet e de outras redes electrónicas.
Besiktnings- och inspektionstjänster samt sakkunniga utlåtanden inom organisationsområdet;projektplanering, -rådgivning och -övervakning rörande tillämpning av elektroniska nät;installation och underhåll av elektroniska marknät samt av marksystem för kommunikation och information för medie- och dataförsörjning samt av radiostödda elektroniska nät och kommunikations- och informationssytsem för medie- och dataförsörjning;planering och övervakning samt konfigurations- och systemval, framställning och installation samt uthyrning av elektroniska nät, även fiberoptiska nät, samt av kommunikations- och informationssystem för medie- och dataförsörjning, allt även i byggnader och vid projekt;planering och utveckling av elektroniska komponenter, av sändare, överföringsapparater och mottagare för tal och data, av ADB-apparater samt av sammankopplingsenheter mellan analoga/digitala telefonnät och digitala och analoga radiotelefoner, av sändradioanläggningar samt av nätåtkomstinrättningar;drift och uthyrning av elektroniska databaser;uthyrning av apparater och därav uppbyggda anläggningar inom området för medicinsk teknik, tandmedicinsk teknik och laboratorieteknik;uthyrning av information, data och nyheter av alla slag, inkluderande texter, bilder, data, musik och filmer med hjälp av Internet och andra elektroniska nät.
|
|
|
