|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments de mesurage, de signalisation, de contrôle ou d'enseignement (compris dans la classe 9); distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement.
Measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments (included in class 9); automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus.
Mess-, Signal-, Kontroll- oder Unterrichtsapparate und -instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten); Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate.
Apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9); møntautomater og -apparater.
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) ή διδασκαλίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος.
Aparatos e instrumentos de medida, de señalización, de control (inspección) o de enseñanza (comprendidos en la clase 9); distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago.
Mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) tai opetuslaitteet ja -kojeet (luokassa 9); myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot.
Apparecchi e strumenti di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) e d'insegnamento (compresi nella classe 9); distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento.
Meet-, sein-, controle- (inspectie-) of onderwijstoestellen en -instrumenten (voorzover begrepen in klasse 9); verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling.
Aparelhos e instrumentos de medida, de sinalização, de controlo (inspecção) e de ensino (incluídos na classe 9); distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento.
Apparater och instrument (ingående i klass 9) för mätning, signalering, kontroll eller undervisning; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater.
|
|
| 16 |
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); articles de bureau (à l'exception des meubles).
Instructional and teaching material (except apparatus); office requisites (other than furniture).
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Büroartikel (ausgenommen Möbel).
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); kontorartikler (dog ikke møbler).
Παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων).
Material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); artículos de oficina (excepto muebles).
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut).
Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); articoli per ufficio (esclusi i mobili).
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen).
Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); artigos de escritório (com excepção dos móveis).
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); kontorsförnödenheter (ej möbler).
|
|
| 35 |
Publicité et gestion d'affaires.
Advertising, business management.
Werbung und Geschäftsführung.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων.
Publicidad, gestión de negocios.
Mainonta, liikkeenjohto.
Pubblicità, direzione aziendale.
Reclame, bedrijfsvoering.
Publicidade, gestão de negócios.
Reklam- och annonsverksamhet, företagsledning.
|
|
| 36 |
Affaires financières; affaires immobilières.
Financial affairs; real estate affairs.
Finanzwesen; Immobilienwesen.
Finansiel virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Negocios financieros; negocios inmobiliarios.
Rahatalousasiat; kiinteistöasiat.
Affari finanziari; affari immobiliari.
Financiële zaken; makelaardij in onroerende goederen.
Negócios financeiros; negócios imobiliários.
Finansiella tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
|
